واقع تكنولوجیة الإعلام و الإتصال و أثرها على التنمیة الاقتصادیة - دراسة حالة الجزائر-

(1)

و أ

ـ

ةد ـ

ﻩار

ا

م

ا !

"د # $

صﺼﺨﺘ

:

ا

% ا د # $

ناوـﻨﻌﺒ

:

إ

ـــ

ب ط ا داد

:

د ا فار إ

ــــــ

ــ

رو

: ر د ن اد ةرــ ن

ا

ةد ا

ا

:

أ. د . ذﺎﺘﺴأ لﻼﻋ ﺔﻠﺤروﺒ ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا سﺎﺒﻌﻠﺒ يدﻴﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﺴﻴﺌر أ . د . دﻤ ا ةرﻬﺸ نﺒ ﻲﻨ ذﺎﺘﺴأ ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ترﺎﻴﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﻓرﺸﻤ أ . د . سﺎﻴﻝإ ﺢﻝﺎﺼ ذﺎﺘﺴأ ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ﺠ سﺎﺒﻌﻠﺒ يدﻴﺴ ﺔﻌﻤﺎ ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ أ . د . بﻴﺒﺤ رﻴﺎﺒ نﺒ ذﺎﺘﺴأ ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻫو ــ نار ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ د . دﻴﻤﺤ نﺒ ة دﻤﺤﻤ رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻴﻌﺴ ـ ةد ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ د . نﺎــﻴزوﺒ نﺎﻤــﺜﻋ رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻴﻌﺴ ـ ةد ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ 2014 / 2015

او

د

ا

ھ أ و ل "#او م% ا &

"

'ارد

**)ا* ا +**

(2)

(3)

ﺪﻤﺤﻟﺎـﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻢﺗ ﷲا ﻞﻀﻔﺑ

ا

ﻪﻤﻌﻧ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﷲ

.

ﻰﻟإ ،ﻞﻴﻠﻌﻟا ﻢﻴﺴﻧ ﻦﻣ قرا و ﻒﻄﻟأ ﻲﻫ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

ﺎﻧﺎﺴﺣإ و اﺮﺑ ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ةﺪﻟاﻮﻟا

.

ﷲا ﻪﻤﺣر ،ةﺮﻫﺎﻄﻟا يﺪﻟا و ﻲﺣور ﻰﻟإ

.

،ﻲﺗاﻮﺧأ و ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ

ﻰﻟإ

ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ

و

ةﺮﻴﺒﻜﻟا

،

ـﻓﺮﺣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﺎ.

))))))))

(4)

ـ

ر ـــ

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ

::::

))

يﺪﻟاو ﻰﻠﻋو ّﻲﻠﻋ ﺖﻤﻌﻧأ ﻲﺘﻟا ﻚﺘﻤﻌﻧ ﺮﻜﺷأ نأ ﻲﻨﻋزوأ بر

ﻦﻴﺤﻟﺎﺼﻟا كدﺎﺒﻋ ﻲﻓ ﻚﺘﻤﺣﺮﺑ ﻲﻨﻠﺧدأو ﻩﺎﺿﺮﺗ ًﺎﺤﻟﺎﺻ ﻞﻤﻋأ نأو

((

)))) ﻢﻗر ﺔﻳﻵا فﺎـﻘﺣﻷا ةرﻮﺳ ﻢﻗر ﺔﻳﻵا فﺎـﻘﺣﻷا ةرﻮﺳﻢﻗر ﺔﻳﻵا فﺎـﻘﺣﻷا ةرﻮﺳ ﻢﻗر ﺔﻳﻵا فﺎـﻘﺣﻷا ةرﻮﺳ : : : : 15 15 15 15 ((((

ا

ا و و

ٔ

ا

ٔ

ا

،

ا

ر ـ ا

ا ذ !

"

ٔ

:

$$$$

اااا

%%%%

&'

ة )*

،

ا ا+,

فا *.ا /0 ي+ ا

$ 0 $

و

2 &3 40و و 5 30 ءار

ا &$

ٔ

،

7$ 3 ! &' ر ـ ا إ

' م :;

ا

ٔ

،

% ا 2! ن ي+ ا

$ لا >

ﺣا

!ار ا

،5

ر ـ ا ذ !

"

ٔ

' م :;

ا

ٔ

يز A ت A ر ـ ا ذ !

ٔ

ا و،ل" 5 ﺣر '

،

و

م 0

ا

ٔ

CD A

ي *

ي E :; و

و

ا FE 0 &$ , ! &$ و ،5 0 2 ا 52G ء H

ٔ

ا إ

ٔ

'

م ;إ %A 3

ا ا+,

.

%Aو

3 ٔ

ا

ٔ

ا

م 0

ي *

&3Jﺣ / ا

و

ة+; !

ٔ

ا

&E+ ا

ت !ا

&$

)J7'

4ﺳ/ 0او

&$

)

ا

ٔ

%A

جا إ

ا+,

M7/ ا

;ر ﺼ'

53D )2 ا

.

(5)

ﻫﻹا ــــــ ءاد سرﻬﻓ تﺎﻴوﺘﺤﻤﻝا لوادﺠﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ لﺎﻜﺸﻷا ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻤدﻘﻤ ﻤﺎﻋ ـﺔ ... ... .... ) أ – ح (

لﺼﻔﻝا

لوﻷا

:

ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝ يرظﻨﻝا رﺎطﻹا

مﻼﻋﻹا

لﺎﺼﺘﻻاو

دﻴﻬﻤﺘ ... ... ... 10 لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ... ... 11 1 . ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻠﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ... ... 11 1.1 . ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا فﻴرﻌﺘ ... ... 11 1.1.1 . ﺔﻐﻝ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ... ... 11 2.1.1 . ﺎﺤﻼطﺼا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ... ... 11 3.1.1 . ﺔﻝوادﺘﻤﻝا ﺎﻫرﺼﺎﻨﻌﺒ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا فﻴرﻌﺘ ... . 12 4.1.1 . فﻴرﻌﺘ جﺎﺘﻨﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺜﺄﺒ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ... .. 13 5.1.1 . رﺎﻜﺘﺒا ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا فﻴرﻌﺘ جﺎﺘﻨﻹا ﻲﻓ ةدﻴدﺠ بﻴﻝﺎﺴأ و لﺌﺎﺴو ... 14 2.1 . ﺘﻝا مدﻘﺘﻝا و ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﻲﺠوﻝوﻨﻜ ... ... 15 2 . ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا صﺌﺎﺼﺨ ... ... 18 3 . ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا عاوﻨأ ... ... .. 19 1.3 . ﻨﺼﺘ ﻴ ف ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا بﺴﺤ لﺤارﻤ روطﺘﻝا ... ... 19 2.3 ﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﺔﻴدﺎﻴﺤ ... ... 20 3.3 ﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ﺔﻴدﺎﻴﺤﻝا رﻴﻏ ... ... 21

(6)

6.3 مﻴﻤﺼﺘﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ... ... 22 7.3 وﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ﻻﺎﺼﺘﻻاو تﺎﻤ ت ... ... 22 4 . ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا برﺎﻘﺘﻝا ... ... 23 ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺔ ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﺔطﻠﺴ و لﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻻا ... 24 1 . ﻨﻘﺘﻝا لﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻺﻝ ةدﻴدﺠﻝا تﺎﻴ ... ... 24 1.1 . ﻌﺘ لﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻹا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ فﻴر ... ... 24 2.1 . ﻤﻤ لﺎﺼﺘﻻاو مﻼﻋﻹا ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ تازﻴ ... ... 25 2 . ﺔﻤزﻼﻝا ﺔﻴﺘﺤﺘﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا لﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻹا ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝ ... 27 1.2 . ﻲﻓرﻌﻤﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ... ... 27 1.1.2 . ﺔﻓرﻌﻤﻝا دﺎﺼﺘﻗا ... ... 27 2.1.2 . دﺎﺼﺘﻗإ صﺌﺎﺼﺨ ﺔﻓرﻌﻤﻝا ... ... 31 2.2 . لﺎﺼﺘﻻا تﺎﻜﺒﺸ ... ... 34 3.2 . ﺔﻴﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ... ... . 35 1.3.2 .ا ﺔﻴﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا رﺼﻌﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﻤﺴﻝ ... .... 35 2.3.2 . ﺔﻴﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا فﻴرﻌﺘ ... ... 36 4.2 ﻝا عﺎطﻗ ﺔﻴﺘﺎﻤوﻠﻌﻤ ... ... 37 1.4.2 . تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا عﺎطﻗ موﻬﻔﻤ ... ... 37 2.4.2 . ﺔﻴﻤﻫﻷا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴوﻤﻨﺘﻝاو عﺎطﻘﻝ ا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝ ... 37 5.2 . لﺎﺼﺘﻻا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ... ... 40 1.5.2 . تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ صﺌﺎﺼﺨ ... ... 43

(7)

1.1 . ﻻا ةﺄﺸﻨ تﻨرﺘﻨ ... ... 45 2.1 . تﻨرﺘﻨﻻا فﻴرﻌﺘ ... ... 47 3.1 . تﻨرﺘﻨﻻا مادﺨﺘﺴا ... ... 48 4.1 . تﺎﻜﺒﺸﻝا ... ... ... 52 1.4.1 . فﻴرﻌﺘ ﺔﻜﺒﺸﻝا ... ... 52 2.4.1 . تﻨارﺘﻨﻹا ... ... 53 3.4.1 . تﻨارﺘﺴﻜﻹا ... ... 54 1.3.4.1 . تﻨارﺘﺴﻜﻹا عاوﻨأ ... ... 55 1.1.3.4.1 .. دﻴوزﺘﻝا تﻨارﺘﺴﻜإ تﺎﻜﺒﺸ ... ... 55 2.1.3.4.1 . ﻊﻴزوﺘﻝا تﻨارﺘﺴﻜإ تﺎﻜﺒﺸ ... ... 56 3.1.3.4.1 . ﺘﺴﻜإ تﺎﻜﺒﺸ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا تﻨار ... .... 56 2 . سﻜﻠﻴﺘﻝا " ﺔﻴﺌرﻤﻝا صوﺼﻨﻝا " ... ... 57 3 . سﻜﺘ وﻴدﻴﻔﻝا ... ... ... 57 4 . لﺎﻘﻨﻝا فﺘﺎﻬﻝا ... ... ... 57 5 . رﺸﺎﺒﻤﻝا ثﺒﻝا ... ... ... 59 6 . لﺎﺼﺘﻻاو مﻼﻋﻹا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ رﺎﺜأ ... ... 60 1.6 . ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻا رﺎﺜﻵا ... ... 60 1.1.6 ا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ تﻻوﺤﺘﻝا مﻴظﻨﺘ و فﻴظوﺘﻝ لﻤﻌﻝا ... ... 60 2.1.6 تﻻوﺤﺘﻝا ﻲﻓ بﻴﻝﺎﺴأ ﺎﺘﻨﻹا ج ... ... 61 3.1.6 تﻻوﺤﺘﻝا ﻲﻓ طﻤﻨ ءادأ قاوﺴﻷا و روﻬظ ةرﺎﺠﺘﻝا ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻻا ... 61

(8)

ﻝا ﺼﻼﺨ ﺔ ... ... ... 65

لﺼﻔﻝا

ﻲﻨﺎﺜﻝا

:

نﻴﻤﺎﻀﻤ

ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا

ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا

دﻴﻬﻤﺘ ... ... ... 67 لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻝ يرظﻨﻝا لﺨدﻤﻝا ... .... 68 1 . ﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻝا يدﺎ ... ... .. 68 1.1 . يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻝا فﻴرﻌﺘ ... ... 68 2.1 . وﻤﻨﻝا تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا ... ... 72 1.2.1 . لﺎﻤﻝا سأر مﻜارﺘ ... ... 72 2.2.1 . ﺔﻠﻤﺎﻌﻝا ىوﻘﻝا وﻤﻨو نﺎﻜﺴﻝا ... ... 72 3.2.1 . ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا مدﻘﺘﻝا ... ... 73 2 . ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ... ... 74 1.2 . ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا فﻴرﻌﺘ ... ... 74 2.2 ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺔﻴرظﻨ ... ... 75 .3.2 ﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا رﺼﺎﻨﻋ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﺎﻫدﺎﻌﺒأ و ... ... 77 1.3.2 . ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا رﺼﺎﻨﻋ ... ... 77 2.3.2 . ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا دﺎﻌﺒأ ... ... 78 4.2 وﻤﻨﻝا و ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا نﻴﺒ قرﻔﻝا ... ... 78 5.2 ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ... ... 80 6.2 ﻴﺎﻌﻤ ﺎﻬﻓادﻫأ و ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا رﻴ ... ... 81 1.6.2 ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ ... ... 81 1.1.6.2 ﺨدﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ ل ) ﻲﻤﻜﻝا رﺎﻴﻌﻤﻝا ( ... .... 81

(9)

2.2.1.6.2 ﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ ﺔﻴذﻐﺘ ... ... 82 3.2.1.6.2 ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا و ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ... ... 83 4.2.1.6.2 ﺔﻴدﺎﻤﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﺔﻴﻋوﻨ رﺎﻴﻌﻤ ... .... 84 3.1.6.2 ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ... ... 85 2.7.2 ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا فادﻫأ ﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴدﺎ ... ... 86 1.2.7.2 . ةدﺎﻴز لﺨدﻝا ﻲﻤوﻘﻝا ... ... 86 2.2.7.2 . ﻊﻓر ىوﺘﺴﻤ ﺔﺸﻴﻌﻤﻝا ... ... 86 3.2.7.2 . لﻴﻠﻘﺘ توﺎﻔﺘﻝا ﻲﻓ لوﺨدﻝا تاورﺜﻝاو ... 87 4.2.7.2 . لﻴدﻌﺘ بﻴﻜرﺘﻝا ﻲﺒﺴﻨﻝا دﺎﺼﺘﻗﻼﻝ ﻲﻤوﻘﻝا ... 88 8.2 . ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا تﺎـﺒﻘﻋ ... ... 88 1.8.2 . تﺎـﻗّوﻌﻤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻹا ... ... 88 1.1.8.2 . طﻐﻀﻝا ﻲﻨﺎﻜﺴﻝا ... ... 88 2.1.8.2 . روﻫدﺘ طورﺸ ةرﺎﺠﺘﻝا و رﺎﻜﺘﺤﻻا ﻲﺒﻨﺠﻷا ... 90 3.1.8.2 . فﻌﻀ رﺎﺨّدﻹا ... ... 90 4.1.8.2 . فﻌﻀ زﻓﺎﺤﻝا ﻰﻠﻋ رﺎﻤﺜﺘﺴﻹا ... .... 91 5.1.8.2 . مدﻋ ﺔﻴﺎﻔﻜ دﻴﻝا ﺔﻠﻤﺎﻌﻝا ةرﻫﺎﻤﻝا ... .... 91 2.8.2 . تﺎﻗوﻌﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ... ... 92 3.8.2 . ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﻗوﻌﻤﻝا ) ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا قﻴرط ﻲﻓ ﺔﻤوﻜﺤﻝا تﺎﺒﻘﻋ ( ... 92 4.8.2 . ﻌﻤﻝا ﻝا و ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا تﺎﻗو ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘ ... ... 93 3 . فﻴﻨﺼﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا و وﻤﻨﻝا رﺎﻴﻌﻤ بﺴﺤ لودﻝا ... ... 93

(10)

ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا تﺎﻴﺠﺘارﺘﺴا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ... ... 95 1 . ﻴﺠﺘارﺘﺴﻹا ﺔﻴﻋارزﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﻰﻠﻋ ةدﻤﺘﻌﻤﻝا ﺔ ... ... 95 2 . ا ﻰﻠﻋ ةدﻤﺘﻌﻤﻝا ﺔﻴﺠﺘارﺘﺴﻹا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝ ... ... 96 3 . ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا و ﺔﻴﻋارزﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا نﻴﺒ طﺒرﻝا ﺔﻴﺠﺘارﺘﺴإ ... 97 4 . ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﺠﺎﺤﻝا ﺔﻴﺠﺘارﺘﺴإ ... ... 98 5 . رﺘﺴإ ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴرﺸﺒﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺔﻴﺠﺘا ... ... 99 ﻝا ﺔﺼﻼﺨ ... ... ... 105

لﺼﻔﻝا

ثﻝﺎﺜﻝا

:

ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ

قرﺎﻓ و لﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻹا

ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا

ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا

دﻴﻬﻤﺘ ... ... ... 107 لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ﺔﺜادﺤ ﺔ مدﻘﺘﻤﻝا مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻹا ... 108 1 . فﻴﻨﺼﺘﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا مدﻘﺘﻝا ... ... 108 1.1 . مدﻘﺘﻝا فﻴرﻌﺘ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ... ... 108 2.1 . ﺎﻬﺘارﺸؤﻤ و فﻴﻨﺼﺘﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ ... ... 108 1.2.1 . ﻬﺘارﺸؤﻤ و ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﺎ ... ... 108 2.2.1 . ﺎﻬﺘارﺸؤﻤ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا رﻴﻴﻌﻤﻝا ... ... 113 3.2.1 . ﻤﻝا ﺎﻬﺘارﺸؤﻤو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا رﻴﻴﺎﻌ ... ... 116 2 . تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ةروﺜ تارﻴﺜﺄﺘ لﺎﺼﺘﻻا و ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﻰﻠﻋ ... 118 1.2 . ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻴﺜﺄﺘﻝا ... ... 118 1.1.2 . ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻴﺜﺄﺘﻝا ... ... 118 2.1.2 . لﻤﻌﻝا ﻲﻓ رﻴﺜﺄﺘﻝا ... ... 124

(11)

1.3.2 . ﺔﺤﺼﻝاو ﺔﻴﺒطﻝا تﺎﻤدﺨﻝا ... ... 125 2.3.2 . ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ... ... 127 ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ﺔ لﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻻا مﻝﺎﻌﻝا و فﻠﺨﺘﻤﻝا ... 128 1 . ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ةوﺠﻓ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا فﻠﺨﺘﻝا ... ... 128 1.1 . يدﺎﺼﺘﻗﻻا فﻠﺨﺘﻝا فﻴرﻌﺘ ... ... 128 2.1 . ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ةوﺠﻓ ... ... 129 3.1 . ﺔﻴﻤﻗرﻝا ةوﺠﻔﻝا ... ... 130 1.3.1 . ﻝا ةوﺠﻔﻝا موﻬﻔﻤ ﺔﻴﻤﻗر ... ... 130 2.3.1 . ﺔﻴﻤﻗرﻝا ةوﺠﻔﻝا بﺎﺒﺴأ ... ... 130 1.2.3.1 . ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا بﺎﺒﺴﻷا ... .. 130 2.2.3.1 . ﻷا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا و ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا بﺎﺒﺴ ... ... 132 3.2.3.1 . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا بﺎﺒﺴﻷا ... ... 133 2 . ﻘﻨ كﻼﻬﺘﺴﻻا ﺔﻓﺎﻘﺜ و ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ل ... ... 134 1.2 . ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا لﻘﻨ ... ... 134 2.2 . كﻼﻬﺘﺴﻻا ﺔﻓﺎﻘﺜ ... ... 135 1.2.2 . فﻴرﻌﺘ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ... ... 136 2.2.2 . كﻼﻬﺘﺴﻻا ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺔﻴﻫﺎﻤ ... ... 136 3 . رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا لﻘﻨ ... ... 137 1.3 . رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا موﻬﻔﻤ ... ... 137 2.3 . فادﻫأ رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا لﻘﻨ ﻪطﺒاوﻀ و ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا لودﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ .... 138

(12)

2.3.3 . ﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴ ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﻝا ﺔﻴﻠﻜ ... ... 140 3.3.3 . ﺎطﻹا رﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻝ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا و ﻲﻌﻴرﺸﺘﻝا ر ... 141 4.3.3 . ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ﺔﻴﻨﺒ ... ... 142 4.3 . ﻻا نﻤ ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا لودﻝا بﻴﺼﻨ ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴ رﺸﺎﺒﻤﻝا ... 142 5.3 . ﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻹا رود ا لﻘﻨ ﻲﻓ رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝ ... 145 1.5.3 . ﻊﻓﺎﻨﻤ رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻹا لﻘﻨ ﻲﻓ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ... 146 2.5.3 . ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺘ و ﺔﻝوﺤﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﺔﻌﻴﺒط و رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻹا .... 148 ﻝا ﺼﻼﺨ ﺔ ... ... ... 153 لﺼﻔﻝا ﻊﺒارﻝا : ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ تﺎﺴﺎﻜﻌﻨإ لﺎﺼﺘﻻاو مﻼﻋﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا دﻴﻬﻤﺘ ... ... ... 155 لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﺔﺜادﺤو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘا ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا ... 56 1 1 . ﺔﻴﻤﻨﺘ ا ﻲﻨطوﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻ نﻴﺒﺎﻤ ةرﺘﻔﻠﻝ 2005 -2009 ... 156 2 . ﺔﻴﻤﻨﺘ ا ﻲﻨطوﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻ نﻴﺒﺎﻤ ةرﺘﻔﻠﻝ 2010 -2014 ... 157 3 . رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻻا ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ عﺎطﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘ ... 158 ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺜأ ﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ر ﺔ يرﺌازﺠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻗ ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻹا 1 . وﻝوﻨﻜﺘ ﻴﺠ ﺔ ﻝا ﻤ تﺎﻤوﻠﻌ و لﺎﺼﺘﻻا و ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺜأ ﺔﻋارزﻝا ... 159 2 . يرﺌازﺠﻝا جذوﻤﻨﻝا ﻲﻓ حﻼﺼإ نﻴﻜﻤﺘ و ﻋارزﻝا ﺔ ... . 160 3 . ﻊﻗاو وﻝوﻨﻜﺘ ﻴﺠ ﺔ و لﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻹا تﺎﻬﺠوﺘ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ... 162 1.3 . ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا ﻊﻗاو ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻴﻔﻝﻷا ﻲﻓ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ... . 162 2.3 . ﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ﺔ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺎﻫرود و لﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻻا ﻲﻋﺎﻨﺼﻝا جﺎﺘﻨﻹا ... 163

(13)

2.4 . ﻻا و مﻼﻋﻻا ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ قوﺴ روطﺘ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ لﺎﺼﺘ 2013 ... 172 1.2.4 . رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺎﻫروطﺘ و فﺘﺎﻬﻝا ﺔﻜﺒﺸ ... .. 172 2.2.4 . رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺎﻫروطﺘ و تﻴﻨرﺘﻨﻻا ... ... 177 3.2.4 . تﻻآ ةرﻴظﺤ ﺌازﺠﻝا ﻲﻓ رﺘوﻴﺒﻤﻜﻝا ﺞﻤارﺒو ر ... 181 3.4 . ﻲﻓ تﺎﻤدﺨﻝا عﺎطﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨا و لﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻻا ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ تﻻﺎﻤﻌﺘﺴا رﺌازﺠﻝا ... ... ... 182 1.3.4 . ﺎطﻗ ﻻا ﺔﻤوﻜﺤﻝاو ةرادﻹا ع ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝ ... .... 183 1.1.3.4 . تﺎﻤدﺨﻝا ءادأ ﺔﻋرﺴ ... ... 183 2.1.3.4 . فﻴﻝﺎﻜﺘﻝا ضﻴﻔﺨﺘ ... ... 183 3.1.3.4 . ﺔﻴرادﻻا تاءارﺠﻻا رﺎﺼﺘﺨا ... .... 184 2.2.4 . ﺘﻝا عﺎطﻗ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻴﺒر ... ... 184 1.2.2.4 . لﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻼﻝ ﻲﻨطوﻝا مﺎظﻨﻝا ... 185 2.2.2.4 . ﻲﻤﻴدﺎﻜﻷا رﻴﻴﺴﺘﻠﻝ ﻲﻨطوﻝا مﺎظﻨﻝا ... 185 3.2.2.4 . يرادﻹا رﻴﻴﺴﺘﻠﻝ ﻲﻨطوﻝا مﺎظﻨﻝا ... . 186 4.2.2.4 . مﻴﻠﻌﺘﻠﻝ ﻲﻨطوﻝا مﺎظﻨﻝا ... ... 186 3.2.4 . ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا و ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا عﺎطﻗ و ﻲﻨﻬﻤﻝا نﻴوﻜﺘﻝا عﺎطﻗ ... 187 1.3.2.4 . ﻲﻨﻬﻤﻝا نﻴوﻜﺘﻝا عﺎطﻗ ... ... 187 2.3.2.4 . ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا و ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا عﺎطﻗ ... 188 4.2.4 . لدﻌﻝا عﺎطﻗ و ﺔﺤﺼﻝا عﺎطﻗ ... ... 189 1.4.2.4 . ﺔﺤﺼﻝا عﺎطﻗ ... ... 189

(14)

6.2.4 . ود عﺎطﻗ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻻا ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻊﻓا لﻘﻨﻝا و ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا 195 1.6.2.4 . ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا عﺎطﻗ ... ... 195 2.6.2.4 . لﻘﻨﻝا عﺎطﻗ ... ... 197 7.2.4 . نوﻴوﻔﻠﺘﻝا و ﺔﻋاذﻻا عﺎطﻗ ... ... 198 ﻝا ﺔﺼﻼﺨ ... ... ... 200 ﺘﺎﺨ ﺔﻤ ﺔﻤﺎﻋ ... ... ... 202 ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻊﺠارﻤﻝا ... ... ... 208

(15)

ﻗﺮﻟا

ــــﻢﻢﻢﻢ

ناﻮـــﻨﻌﻟا

ﻔﺼﻟا

ــــ

ﺔﺤ

01 عاوﻨأ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا بﺴﺤ لﺤارﻤ ﺎﻫروطﺘ 20 02 يدﻴﻠﻘﺘﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﻲﻓرﻌﻤﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا صﺌﺎﺼﺨ 32 03 ﻨرﺘﻨﻻا ﻲﻤدﺨﺘﺴﻤ ددﻋ و ﺔﻤﺴﻨ ت ﻓ لودﻝا ضﻌﺒ ﻲ ﺔﻨﺴﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا 2014 51 04 ﻨرﺘﻨﻻاو تﻨارﺘﻨﻻا نﻴﺒ قرﻔﻝا ت 54 05 ﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا تﻨارﺘﺴﻜﻹا و تﻨارﺘﻨﻹا و تﻨرﺘﻨﻹا ن 56 06 ﻲﻝزﺎﻨﺘﻝا بﻴﺘرﺘﻝا بﺴﺤ ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻝﺎﻤﺠﻻا ﻲﻠﺤﻤﻝا ﺞﺘﺎﻨﻠﻝ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا وﻤﻨﻝا لدﻌﻤ مﺎﻌﻝ 2013 70 07 ﺔﻴﻔﻝﻸﻝ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا فادﻫأ 101 08 ةدراوﻝا ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تﺎﻘﻓدﺘ ةرﺘﻔﻠﻝ 2008 -2013 143 09 ﻋﻻا ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ عﺎطﻗ تادراو ﺔﻨﺴﻝ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا و مﻼ 2012 164 10 ةرﺘﻔﻠﻝ كرﺎﻤﺠﻝا فرط نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﻤﻝا تادﺌﺎﻌﻝا ﻊﻴزوﺘ 2012 -2013 165 11 ارﺸؤﻤ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﻻﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻻا ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ﺔ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﺒ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ 170

(16)

13 لﺎﻘﻨﻝا فﺘﺎﻬﻝا ﻲﻠﻤﺎﻌﺘﻤ بﺴﺤ نﻴﻜرﺘﺸﻤﻠﻝ ﻲﻝﺎﻤﺠﻻا ددﻌﻝا ةرﺘﻔﻠﻝ 2012 -2013 174 14 ةرﺘﻔﻠﻝ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ تﻨرﺘﻨﻻا مادﺨﺘﺴا روطﺘ و ﻲﻨﺎﻜﺴﻝا وﻤﻨﻝا 2000 -2013 178 15 ﻊﻴرﺎﺸﻤ ددﻋ تﻻﺎﺼﺘﻻا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ عﺎطﻗ ىدﻝ ﺔﻠﺠﺴﻤﻝا وﻝا ﺎﻤﺜﺘﺴﻻا رﻴوطﺘﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻝﺎﻜ ةرﺘﻔﻠﻝ ر 2002 -2012 182

(17)

ﻗﺮﻟا

ــــﻢﻢﻢﻢ

ﻨﻌﻟا

ــــــــ

ناﻮ

ﻔﺼﻟا

ــــ

ﺔﺤ

01 لﺎﺼﺘﻻاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ نﻴﺒ ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا برﺎﻘﺘﻝا 23 02 تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مﺎظﻨ روطﺘ لﺤارﻤ 39 03 ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘ 44 04 لﺎﻘﻨﻝا فﺘﺎﻬﻝا تﻻﺎﺼﺘا ﻲﻓ تﺎﻜارﺘﺸﻻا 59 05 ﺔﻏرﻔﻤﻝا ﺔـﻘﻠﺤﻝا 89 06 ﺎﻨﻝا ﻊﻴزوﺘ مﺎﻌﻝ ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻝﺎﻤﺠﻻا ﻲﻠﺤﻤﻝا ﺞﺘ 2013 109 07 ةرﺘﻔﻠﻝ ﻲﻝﺎﻤﺠﻻا ﻲﻠﺤﻤﻝا ﺞﺘﺎﻨﻠﻝ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا وﻤﻨﻝا لدﻌﻤ 2005 -2015 111 08 مﺎﻌﻝ مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﻲﻤوﻘﻝا لﺨدﻝا ﻲﻝﺎﻤﺠا وﻤﻨ ﺔﺒﺴﻨ 2009 114 09 وﻠﻤﻌﺘﺴﻤ تﻨرﺘﻨﻹا بﺴﺤﺒ ىوﺘﺴﻤ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﻲﻓ ةرﺘﻔﻝا 2003 -2013 بﺴﺤﺒو قطﺎﻨﻤﻝا 2013 120 10 ﻷا رﺴ ﻲﺘﻝا ﻊﺘﻤﺘﺘ ذﺎﻔﻨﻝﺎﺒ ﻰﻝإ ،تﻨرﺘﻨﻹا 2013 121 11 ةرﺘﻔﻠﻝ ﺔطﻴﺸﻨﻝا لﻘﻨﺘﻤﻝا ضﻴرﻌﻝا قﺎطﻨﻝا تﺎﻜارﺘﺸا 2007 -2013 122 12 لﻐﻠﻐﺘ تﻻﺎﺼﺘا ا ﺔﻨﺴﻝ لﺎﻘﻨﻝا فﺘﺎﻬﻝ 2013 و تﻻدﻌﻤ وﻤﻨ تﺎﻜارﺘﺸﻻا ﻲﻓ تﻻﺎﺼﺘا ا ،لﺎﻘﻨﻝا فﺘﺎﻬﻝ ةرﺘﻔﻝا 2005 -2013 123

(18)

14 ةرﺘﻔﻠﻝ كرﺎﻤﺠﻝا فرط نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﻤﻝا تادﺌﺎﻌﻝا ﻊﻴزوﺘ 2012 -2013 166 15 ةرﺘﻔﻠﻝ لﺎﻘﻨﻝا فﺘﺎﻬﻝا ﺔﻤدﺨ ﻲﻓ نﻴﻜرﺘﺸﻤﻠﻝ ﻲﻝﺎﻤﺠﻻا ددﻌﻝا روطﺘ 2010 -2013 173 16 نﻴﻜرﺘﺸﻤﻠﻝ ﻲﻝﺎﻤﺠﻻا ددﻌﻝا 2012 -2013 175 17 ﻋ نﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻝا بﺴﺤ نﻴﻜرﺘﺸﻤﻝا دد 2012 -2013 175 18 لﺎﻘﻨﻝا فﺘﺎﻬﻝا ﻲﻜرﺘﺸﻤ ددﻌﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ قوﺴﻝا ﻲﻓ نﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻝا صﺼﺤ ﻊﻴزوﺘ ةرﺘﻔﻠﻝ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ 2012 -2013 176 19 مﺎﻌﻝ تﻴﻨرﺘﻨﻻا ﻲﻤدﺨﺘﺴﻤ ددﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴرﻓا لود نﺴﺤأ رﺸﻋ بﻴﺘرﺘ 2012 179 20 ﻤدﺨﺘﺴﻤ ددﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴرﻓا لود نﺴﺤأ رﺸﻋ بﻴﺘرﺘ مﺎﻌﻝ تﻴﻨرﺘﻨﻻا ﻲ 2014 180

(19)

أ ،ةدﻴدﺠ تارﻴﻐﺘﻤ نﻤ ﻩزرﻓأ ﺎﻤ و موﻴﻝا مﻝﺎﻋ تﻠﻌﺠ ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ةروﺜ و دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا جﺎﺘﻨﻹا ىوﻗ ﻰﻠﻋ نﻤﻴﻬﻴ ، لظ ﻲﻓ اذﻫ و لﻌﺠﺘﻝ ﺔﻤﻝوﻌﻝا ﺎﻬﺘدﺠ وأ ةرﻴﺜﻜ تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻲﻨوﻜﻝا ﻲﻋوﻝا وﻫ دﻴدﺠ ﻲﻋو ﺎﻬﻤﻜﺤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨوﻜﻝا ﺔﻴرﻘﻝﺎﺒ نوﻜﻴ ﺎﻤ ﻪﺒﺸأ مﻝﺎﻌﻝا . دﻘﻓ دﻬﺸ ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻴﻔﻝﻷا ت تاودﻷ نﺎﺴﻨﻺﻝ دﻴازﺘﻤﻝا مادﺨﺘﺴﻻا ﻲﻓ ةرﻴﺒﻜ تازﻔﻗ لﺎﺼﺘﻻاو مﻼﻋﻺﻝ ﺔﺜﻴدﺤﻝا تﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﺎﻬﻤﻫأ نﻤ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘو . ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ كﻝذﺒ تﻤﻫﺎﺴو ،تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا و لﺎﺼﺘﻻا مظﻨ ﻲﻓ ﺔﻠﺌﺎﻫ ةروﺜ ترﺠﻓ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ ودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا و دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻪﻴﺠوﺘ و نأ نﻜﻤﻤﻝا رﻴﻏ نﻤ ﺢﺒﺼﻴﻝ ،برﺎﻘﺘﻝا نﻤ دﻴزﻤﻝا ﻰﻝإ ﻲﻝ دﺘﻤا فرﺎﺠﻝا ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا روطﺘﻝا رﺎﻴﺘ نأ ثﻴﺤ ،ﺎﻴﻤﻝﺎﻋ يرﺠﻴ ﺎﻤﻋ ﺎﻤ دﻠﺒ دﺎﺼﺘﻗا لزﻌﻨﻴ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ ،تﺎﻋﺎطﻘﻝا فﻠﺘﺨﻤ لﻤﺸﻴﻝ . ﻲﻨﺒﺘ ﻰﻝإ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا يرﻴدﻤ و ، ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻌﻀا و ﻊﻓد ،دﻴدﺠﻝا ﻊﻀوﻝﺎﻓ ﺠوﺘ و بﻴﻝﺎﺴأ ﻲﻨﺒﺘ و ﺔﻴوﻴﺤ تﻻﺎﺠﻤ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻨﻻﺎﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤ ﺔﻴﺠﺘارﺘﺴإ تﺎﻬ تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻊﻤ فﻴﻜﺘﻠﻝ ةروطﺘﻤ تﺎﺴرﺎﻤﻤ مدﻘﺘﻝا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا بﺎﻌﻴﺘﺴا و ،ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ىرﺒﻜﻝا . ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﻤﻋ ﺔﻴﻨﺒ رﻴﻴﻐﺘ ،تاروطﺘﻝا ﻩذﻫ ﻪﺠوأ مﻫأ نﺎﻜو ك ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻘﻝا ﺔﻴ مﺎﻤﺘﻫﻻا و يرﻜﻔﻝا لﺎﻤﻝا سار رﻴوطﺘ ﺎﻬﺘﺎﻴوﻝوأ نﻤ تﻠﻌﺠ ﻲﺘﻝا ، قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺎﻫرﻴﺨﺴﺘ و تﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا قﻴرط نﻋ رﺎﻜﺘﺒﻻا و دﻴدﺠﺘﻝا ﻊﻴﺠﺸﺘﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا فورظﻝا نﻴﺴﺤﺘ لﺠا نﻤ ،يدﺎﺼﺘﻗا وﻤﻨ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ رﻴﺒﻜ رودﺒ مﺎﻬﺴﻹا و ﺎﻬﺒوﻌﺸ ﺔﻴﻫﺎﻓر و نادﻠﺒﻝا تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا .

(20)

ب روﻬظ نﺎﻜو ا رﺼﻌﻝا اذﻬﻝ ةزﻴﻤﻤﻝا تﺎﻤﺴﻝا مﻫأ نﻤ ،دﻴدﺠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻ رﺼﻋ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ،ﻲﻌﻗاوو مﻴﻠﺴ لﻤﻋ ﺞﻬﻨﻤ ﺎﻬﺴﻔﻨﻝ دﺠﺘ ﻰﺘﺤ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﻜﻝ يوﻘﻝا ﻊﻓادﻝا و ةءﺎﻔﻜﻝا ﻊﻓر ،ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا ةدوﺠﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻪﺘﺎﺒﻠطﺘﻤﻝ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺎﺒ ﺎﻬﻝ ﺢﻤﺴﻴ وﺴﻷا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻨﻻا و ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹا كﻝذ و ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝﺎﺒ ضوﻬﻨﻝا لﺠا نﻤ ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا قا ﻀﻝ ،ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ثدﺤﺘ ﻲﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻝا دﺼر لﻼﺨ نﻤ دﻋاو لﺒﻘﺘﺴﻤ نﺎﻤ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا نﻴدﻴﻌﺼﻝا ﻰﻠﻋ ،ﺎﻫرﻴﻴﺴﺘ نﺴﺤ و ةرﺒﺨﻝا و ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻲﻓ مﻜﺤﺘﻝا و ﻲﻝودﻝا و ﻻ كﻝذ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا بﺎﺒﺴأ كﻠﻤﻴ ﻻ نﻤﻝ نﺎﻜﻤ . ﻼﺨﻓ نﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﺘﻤظﻨأ ثﻴدﺤﺘ ةرورﻀ رﺌازﺠﻝا تﻜردأ ﺔﻴﻀﺎﻤﻝا ﺔﻠﻴﻠﻘﻝا تاوﻨﺴﻝا ل لﻼﺨ و ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بﻠﺠ قﻴرط نﻋ ﺎﻬﻴﻝإ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا لﻘﻨ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ لﺎﺨدإ تاروطﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻝإ ﻪﺒ ءﺎﻘﺘرﻼﻝ تﻻﺎﺼﺘﻻاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﻠﺼﺎﺤﻝا كاردﻹا اذﻫ صﻠﺨو ، ﻌﺒ لﺨد ﻊﻴرﺎﺸﻤ ةدﻋ ﻲﻨﺒﺘ ﻰﻝإ ﺔﻨﺴ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ذﻴﻔﻨﺘﻝا زﻴﺤ ﺎﻬﻀ 2005 اذﻫ ﺎﻨﻤوﻴ ﻰﻝإ ﻲﻓ لﺌﺎﺴو ثﻴدﺤﺘ رﺎطإ ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻻا ﻊﻓدﻝا و لﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻹا و لﻘﻨﻝا و ﺔﻋارزﻝا و ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻝا ﺎﻬﺘﻨرﺼﻋو ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗإ ﺔﻴﻤﻨﺘ قﻴﻘﺤﺘ و مدﻘﺘﻝا وﺤﻨ ﻰﻝوﻷا تاوطﺨﻝا كﻝذﺒ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤ ، . إ ﻝﺎﻜﺸ ﺔﻴ ﺔﺴاردﻝا : او ﻲﻤﻠﻌﻝا رﺎطﻹا نﻤﻀ ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﺢﻤﻼﻤ زرﺒﺘ قﺒﺎﺴﻝا ضرﻌﻝا مﺎﻤأو لﺨادﺘﻤﻝا يرﻜﻔﻝ ﻲﻝﺎﺘﻝا وﺤﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝاو :

د

ا

و م

ل

و

! "#$% & ى

**ا () ! *د**

+

$ ا

تا-./

**؟ ة * 23ا**

(21)

ج ﺎﻨﻌﻓدﺘ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻩذﻫ نإ ﺔﻋوﻤﺠﻤ حرط ﻰﻝإ ﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا نﻤ ﺔﻴﻋرﻔ لوﺎﺤﻨ فوﺴ ﻲﺘﻝا عوﻀوﻤﻠﻝ ﺎﻨﺘﺴارد لﻼﺨ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا . ﺌﺴﻷا ـ ﺔﻠ ﺔﻴﻋرﻔﻝا : 1 . ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝﺎﺒ دوﺼﻘﻤﻝا ﺎﻤ ؟ و ﻲﻨﻌﻨ اذﺎﻤ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﺒ ﻲﻫ ﺎﻤ و ؟لﺎﺼﺘﻻاو مﻼﻋﻹا ؟لﺎﺼﺘﻻا تﺎﻜﺒﺸ مﻫأ 2 . ﺎﻤ مﻫأ ﻲﻫ ﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا رطﻷا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠ ؟ 3 . ﺎﻤ ﻲﻫ تﺎﺴﺎﻜﻌﻨا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ا لﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻹ ﻰﻠﻋ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ؟ 4 . ﺎﻤ ﺘ رﺜﺄ لﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻹا ﺔﺜادﺤ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﻰﻠﻋ ؟ ﺔﺴاردﻝا تﺎﻴﻀرﻓ : نﻜﻤﻴ ﻪﻓادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻼﻤأ و ثﺤﺒﻝا عوﻀوﻤ لوﺤ تﻻؤﺎﺴﺘ نﻤ ﻪﺤرط مﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ ﻲﻫ و ﺎﻫرﺎﺒﺘﺨﻻ ﻰﻌﺴﻨ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻀرﻔﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ حرط ﻲﺘﻵﺎﻜ : 1 . ﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﺎ ﺘ رﺼﺎﻨﻋ مﻴﻋدﺘ ﺎﻬﻨﺎﺸ نﻤ تاودأ مدﻘ جﺎﺘﻨﻹا بﻴﻝﺎﺴأ و ةدﻋ رﻓوﺘو ، نﺎﻤزو نﺎﻜﻤ لﻜ ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا ثﻴدﺤﺘﻝ تارﺎﻴﺨ . 2 . بورﻬﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻨ ﻻ ﻪﺴﻔﻨ ضرﻓ ﻊﻗاوو ،نﻴدﺤ وذ حﻼﺴ لﺎﺼﺘﻻاو مﻼﻋﻹا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ﻪﻨﻤ .

(22)

د 4 . إ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا فﻠﺨﺘﻝا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا و ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓد ن ﻲﻀﺘﻘﻴ يرﺎﻀﺤﻝا مدﻘﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘ روطﺘﻝا ةرﻴﺎﺴﻤ ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ) و مﻼﻋﻹا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ لﺎﺼﺘﻻا ( . 5 . ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا ﻪﺘوﻗ نﻤ ﻊﻓرﻝاو يرﺌازﺠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔ لظ ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا مدﻘﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘو ، ﺔﻴﻝودﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا مزﻠﺘﺴﻴ مادﺨﺘﺴا ﺔﺜادﺤ ﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ لﺎﺼﺘﻻو مﻼﻋﻹا ﺎ . ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ : ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴارد نﻤ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا فادﻫﻷا لﺜﻤﺘﺘ : ا ءارﺜإ ﻲﻓ ةءﺎﻨﺒ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤو ةدﻴدﺠ ﺔﻓﺎﻀإ نوﻜﻴ نأ ﻪﺘﺜدﺤأ ﺎﻤﺒ نﻴﺌرﺎﻘﻝا رﻴﺼﺒﺘو ،ﺔﺒﺘﻜﻤﻝ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ لﺎﺼﺘﻻا و . ﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا طﻴﻠﺴﺘ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﺎ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ رﺎﺜأ و مﻼﻋﻹا ﺎﺼﺘﻻاو ل ﻰﻠﻋ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا . لﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻝا تاروطﺘﻠﻝ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا ىدﻤ ﺔﻓرﻌﻤ ﺔﻝوﺎﺤﻤ تﺎﻴدﺤﺘﻝا مﻫاو ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا لوﻠﺤﻝا دﺎﺠﻴﻹ ﻪﻬﺠاوﺘ ﻲﺘﻝا . ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ : نإ ﺔــــــﺜادﺤ ﺎــــــﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ﺔــــــﻴﻤﺘﺤ و لﺎــــــﺼﺘﻻا و مﻼــــــﻋﻹا ﺎــــــﻬطﺎﺒﺘرإ ﺒ تﺎﻴوﺘــــــﺴﻤﻝا ﺔــــــﻓﺎﻜ ﺔـﻴرادﻹاو ﺔﻴﻘﻴوـﺴﺘﻝاو ﺔـﻴﻝﺎﻤﻝاو ﺔـﻴﺠﺎﺘﻨﻹا ﻴ ضرــﻔ يرـﺌازﺠﻝا دﺎـﺼﺘﻗﻹا ﻰـﻠﻋ دﺎــﺼﺘﻗا طـﺒر ﻩ ﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺒ ﻲﺠرﺎﺨ ﻰﻠﻋ تﻻوﺤﺘﻝا و تاروطﺘﻝا ﺔﺒﻜاوﻤﻝ ﻲﻝودﻝا دﻴﻌﺼﻝا .

(23)

ه قرطو ﺔﻓرﻌﻤﻠﻝ ﺎﻘﺌﺎﻓ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ﺔﻤدﻘﺘﻤﻝا لودﻝا ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ . مﺴﺘﻴ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ةردﻨ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻨوﻜ نﻤ رﺜﻜأ ةرﻓو دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻨﺄﺒ ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝﺎﺒ ﺔﻓرﻌﻤﻝا دادزﺘ ،كﻼﻬﺘﺴﻻا ءارﺠ نﻤ ذﻔﻨﺘ ﻲﺘﻝا ىرﺨﻷا دراوﻤﻝا سﻜﻋ ﻰﻠﻌﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝﺎﺒ رﺸﺘﻨﺘو مادﺨﺘﺴﻻاو . ﻲﻓ ةوﻘﺒ مﻫﺎﺴﺘ ﺎﻬﻨوﻜ نﻤ طﻘﻓ ﻲﺘﺄﻴ ﻻ لﺎﺼﺘﻻاو مﻼﻋﻹا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝ يدﺎﺼﺘﻗﻻا دﻌﺒﻝا ﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا رﺎﺴﻤ دادﻋإ تﺎﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ سﺎﺴﻷﺎﺒو ﺎﻀﻴأ نﻜﻝو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴد كﻝذ ﻰﻝإ ﺎﻤو ﺔﻴﺌﺎﻨﻝا قطﺎﻨﻤﻝا نﻋ شﻴﻤﻬﺘﻝا ﺔﺤاز ٕاو ﻲﻨطوﻝا بارﺘﻝا . عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ : ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تارﺎﺒﺘﻋﻻا ﻰﻝإ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴاردو رﺎﻴﺘﺨﻻ ﺎﻨﺘﻌﻓد ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا دوﻌﺘ : ﻲﺘﻝا ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا ﺔﺴارد ﻰﻝإ لﻴﻤﻝا ةرﻤﺘﺴﻤ تﻻوﺤﺘو تاروطﺘ فرﻌﺘ . ﻲـــﻓ ﺔﻴـــﺴﺎﺴﻷا مﻴﻫﺎـــﻔﻤﻝا و تﺎﺤﻠطـــﺼﻤﻝا ضﻌﺒـــﻝ ﻲـــﻘﻴﻘﺤﻝا ﻰـــﻨﻌﻤﻝا طﺒـــﻀ ﺔـــﻝوﺎﺤﻤ و ﺔـــــﻴرﻜﻔﻝا تارﺎـــــﻴﺘﻝا ىوﺘـــــﺴﻤ ﻰـــــﻠﻋ ﺔﻴدﺎـــــﺼﺘﻗإ تﺎـــــﺸﺎﻘﻨ دﻬـــــﺸﺘ ﻲـــــﺘﻝا و ﺎﻨﻋوـــــﻀوﻤ ﺎـــﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﺢﻠطـــﺼﻤﻜ ، ﺔﻴدﺎـــﺼﺘﻗﻹا لﺎـــﺼﺘﻻا و مﻼـــﻋﻹا ، ،ﺔﻴﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ، ،ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻝا ﻲﺘﻝا ﻋإ بﻌــﺼﻝا نــﻤ رــظﻨ تﺎــﻬﺠو فﻼﺘــﺨﻻ ﺎــﻫﺎﻨﻌﻤ طﺒــﻀﻴ لﻤﺎــﺸو دــﺤوﻤ فــﻴرﻌﺘ ﺎــﻬﻝ ءﺎــط نﻴرظﻨﻤﻝاو نﻴﻴرﻜﻔﻤﻝا . ﺔـــﻴﻔﻝﻷا ﺔـــﻴﺎﻬﻨ ﺔـــﺼﺎﺨ يرـــﺌازﺠﻝا دﺎـــﺼﺘﻗﻹا ﺎـــﻬﻓرﻋ ﻲـــﺘﻝا تﻻوﺤﺘﻝﺎـــﺒ ﻲـــﺼﺨﺸﻝا مﺎـــﻤﺘﻫﻹا ﻩرﻴــﺴﺘ يذــﻝا ﻲﻤﻝﺎــﻌﻝا دﺎــﺼﺘﻗﻹا ﻲــﻓ جﺎﻤدــﻨﻻا رﺎــطإ ﻲــﻓ ،ﺔــﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔــﻴﻔﻝﻷا ﻊــﻠطﻤو ﺔــﻴﻨﺎﺜﻝا لﻼـــﺨ نـــﻤ كـــﻝذو ،ﺎـــﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا رـــﺜأ ةءارـــﻗ ﻝا ﺔـــﺜادﺤ دﺎـــﺼﺘﻗﻻا تﺎـــﻋﺎطﻗ ﻰـــﻠﻋ ﺎـــﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ

(24)

و ﺔﺤورطﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا قﻤﻌﺒ تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا ﺔﻠﻗ . ﺔﻘﺒﺎﺴ تﺎﺴارد : ﻤ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻝ ﺎﻨﺤﻔﺼﺘ لﻼﺨ ن ، ضﻌﺒ تﻝوﺎﻨﺘ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا ضﻌﺒ ﺎﻨدﺠو ﺔﻠﺼﺘﻤﻝا تﺎﺴاردﻝا نﺈﻓ ﺎﻤوﻤﻋو ،اذﻫ ﻪﻠﻜﺸﺒ عوﻀوﻤﻝا ﻰﻝإ قرطﺘﺘ مﻝ ﺎﻬﻨﻜﻝو عوﻀوﻤﻝا بﻨاوﺠ تﺎﺴاردﻝا ضﻌﺒ دوﺠو ﻰﻝإ رﻴﺸﻨ ﺎﻨﻨأ ﻻإ ﺔﻤدﻌﻨﻤ ﺎﺒﻴرﻘﺘ نوﻜﺘ عوﻀوﻤﻝﺎﺒ ةرﺸﺎﺒﻤ ﻲﺘﻝا ترﺎﺸأ ﻲﻫ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﻰﻝإ : 1 . ﺴﺘﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻘﻴﺒطﺘو تﻴﻨرﺘﻨﻻا ، ﻲﺘﺨﺒ مﻴﻫارﺒإ ثﺤﺎﺒﻠﻝ ،رﺌازﺠﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴارد قﻴو ،رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ 2003 . 2 . ا يرﺌازﺠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا فادﻫأ زﺎﺠﻨإ ىدﻤ و قوﺴﻝا ﻰﻝإ ﺔطﺨﻝا نﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻا ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ثﺤﺎﺒﻠﻝ سﺎﻨوﻠﺒ ﷲا دﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ، ، ،رﺌازﺠﻝا 2005،2004 . 3 . ﻔﺘﻝ لﺨدﻤﻜ لﺎﺼﺘﻻا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ﻴﻐﺘﻝا ةرادإ لﻴﻌ ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﺴﺴؤﻤﻝﺎﺒ رﻴ رﺌازﺠﻝا ،نﺎﺴﻤﻠﺘ ،دﻴﺎﻘﻠﺒ رﻜﺒ وﺒأ ﺔﻌﻤﺎﺠ،دﻤﺤأ فﻴﻀ ثﺤﺎﺒﻠﻝ ، 2013 . 4 . ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ تﻨرﺘﻨﻹا و لﻴﻫﺄﺘ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا جﺎﻤدﻨﻺﻝ ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻹا ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا ، ثﺤﺎﺒﻠﻝ لﻴﻓوﻨ دﻴدﺤ ، ،رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ 2007

(25)

ز رطﻤﻝا ﺔﻠﺌﺴﻷاو ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا نﻤ نﻜﻤﺘﻨ ﻰﺘﺤ تﺎﻴﻀرﻔﻝا ﺔﺤﺼ رﺎﺒﺘﺨاو ﺔﺤو مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ ضارﻌﺘﺴا لﻼﺨ نﻤ كﻝذو ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋا ﺔﻏﺎﺼﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ و ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا كﻠﺘ ءاوﺴ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا مﻼﻋﻻا ﺎﺼﺘﻻاو ل ﺔﺼﺎﺨﻝا كﻠﺘ وأ مﻼﻋﻺﻝ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﻪﻤدﻘﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻤدﺨﻝا اذﻜ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا و وﻤﻨﻝﺎﺒ اذﻫو ، لﺎﺼﺘﻻ و ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ مﺜ نﻤو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ صﺤﻓ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤﺒ ، ثﺤﺒﻝا ﺔﻌﻴﺒط ﻊﻤ قﻓاوﺘﻴ ﺎﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝاو تﺎظﺤﻼﻤﻝا مﻫأ صﻼﺨﺘﺴاو ﺞﻬﻨﻤﻝا مادﺨﺘﺴا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ، ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا مﻫأ ضارﻌﺘﺴﻻ رﺌازﺠﻝا دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻓ ﺔﻴوﻤﻨﺘﻝا تﺎطﺤﻤﻝا . ﺔﺴاردﻝا تاودأ : ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋا ﺔﻝﺎﺴرﻝا دادﻋﻺﻝ ، ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا تﺎﻐﻠﻝاو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ بﺘﻜﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا رﻴرﺎﻘﺘﻝا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا مﺘ ﺎﻤﻜ ، تﺎﻴرودﻝاو تﻻﺎﻘﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ، ﻩاروﺘﻜد تﺎﺤورطأ ﻲﻝودﻝا دﻘﻨﻝا قودﻨﺼﻜ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا نﻋ ةردﺎﺼﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹاو ﻲﻝودﻝا كﻨﺒﻝاو . طوﻝا ردﺎﺼﻤﻝﺎﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻا مﺘ كﻝذﻜو ناوﻴدﻝﺎﻜ ةددﺤﻤ ﻊﻀاوﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻲﻨطوﻝا سﻠﺠﻤﻝاو تﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻺﻝ ﻲﻨطوﻝا ،تﻴﻨرﺘﻨﻻا ﻊﻗاوﻤ ﻰﻠﻋ يرﺌازﺠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻹﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تارﺸؤﻤﻝا صﻼﺨﺘﺴا دﺼﻗ . ثﺤﺒﻝا تﺎﻴوﺘﺤﻤ : ﺎﻨﺘﺴارد لﻼﺨ ﺎﻨﻴﺌﺘرإ دﻘﻝ ﻰﻝإ اذﻫ ﺎﻨﻠﻤﻋ مﺴﻘﻨ نأ ﻊﺒرأ لوﺼﻓ لوﺤ روﺤﻤﺘﺘ : لوﻷا لﺼﻔﻝا : يرظﻨﻝا رﺎطﻹا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا و ﻝ ﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻠ ﺎ ثﺤﺒﻤﻝا ﺎﻨﺼﺼﺨ ثﻴﺤ ، ﻷا موﻬﻔﻤﻝ لو ﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﺎ ،ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا مﺎﻬﻤ و تﺎﻔﻴرﻌﺘ نﻋ ﺎﻨﻤﻠﻜﺘ ثﻴﺤﺒ ﺎﻨﻗرطﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﺴاردﻝ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا عاوﻨأ و رﺼﺎﻨﻋ . ﺘ ﺎﻤﻜ لﺼﻔﻝا اذﻫ روﺤﻤ لوﺤ مﻼﻋﻺﻝ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا

(26)

ح ﺎﺜﻝا ثﻝ لﺼاوﺘﻝا ﺔﻋرﺴ و لﺎﺼﺘﻻا تﺎﻜﺒﺸ و تﻨرﺘﻨا نﻤ لﺎﺼﻴﻹا و مﻼﻋﻹا رﻫﺎظﻤﻝ و قاوﺴﻸﻝ ذﺎﻔﻨﻝا . ﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﻲﻨ : ﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ لﺼﻔﻝا اذ نﻴﻤﺎﻀﻤ ثﺤﺒﻤﻝا ﺎﻨﺼﺼﺨ ثﻴﺤ ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻝ لوﻷا ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا و وﻤﻨﻠﻝ يرظﻨﻝا رﺎطﻹا لوﺤ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا صﺼﺨ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺒﻠﺘو ﺔﻋارزﻝا و ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا عﺎطﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا تﺎﻴﺠﺘارﺘﺴﻻ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﺠﺎﺤﻝا . ﻝا لﺼﻔﻝا ثﻝﺎﺜ : ﺼﻔﻝا اذﻫ صﺼﺨ ل ﻝ رود ﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ﺔ لﺎﺼﺘﻹا و مﻼﻋﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﻲﻓ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ ثﻴﺤ ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺜﺄﺘ ىدﻤو مدﻘﺘﻤﻝا مﻝﺎﻌﻠﻝ ﻪﺘﺎﻋﺎطﻗ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تادﺠﺘﺴﻤ و ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝﺎﺒ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ ﺎﻤﻴﻓ ،لﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻺﻝ تﺎﻴﻨﻘﺘ رﺎﻘﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ةوﺠﻓ دﻴدﺤﺘ و فﻠﺨﺘﻤﻝا مﺎﻌﻝا نﻤ ﻪﻝ لﺼوﺘ ﺎﻤ ﻪﻴﻝإ لﻘﻨ يذﻝا مدﻘﺘﻤﻝا مﻝﺎﻌﻝا ﻊﻤ ﺔﻨ ﻪﻀرأ ﻰﻠﻋ رﺸﺎﺒﻤﻝا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا قﻴرط نﻋ ﻲﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ مدﻘﺘ . ﻝا لﺼﻔﻝا ﻊﺒار : : ﻰﻝإ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻗرطﺘ تﺎﺴﺎﻜﻌﻨا ﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ﺔ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻹا لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﺠﻝﺎﻋ ثﻴﺤ ،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘإ ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا ﻩﺎﻨﺼﺼﺨﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﺎﻤأ ، ﻷ رﺜ ﺠوﻝوﻨﻜﺘ ﺔﻴ لﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻹا ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﻲﻨطوﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺒ ءﺎﻘﺘرﻻا و ضوﻬﻨﻝا ﺔﻝوﺎﺤﻤ لﺠأ نﻤ يرﺌازﺠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻗ .

(27)

10 ﻴﻬﻤﺘ ـد : ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ةروﺜ ﺎﻫرﺨآ لﻌﻝو تاروﺜ ةدﻌﺒ ترﻤ ﺎﻬﻨأ دﺠﻴ ﺔﻴرﺸﺒﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝ ﻊﺒﺘﺘﻤﻝا نإ موﻴﻝا دﻴدﺠ ﺢﺒﺼأ و مﻴدﻗ وﻫ ﺎﻤ لﻜ نﻴﺒ ﺔﻌﻴطﻘﻝا تﺜدﺤأ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ،لﺎﺼﺘﻻاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ،ﺎﻬﻝوادﺘو ﺎﻬﻴﻠﻋ لوﺼﺤﻝا لﺌﺎﺴوو ﺔﻓرﻌﻤﻝا مﻜارﺘ نﻤ لﺌﺎﻬﻝا مﺨزﻝا اذﻫ مﻀﺨ ﻲﻔﻓ ،دﻐﻝا مﻴدﻗ ﺒﺼأ نأ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻝا دراوﻤﻝا ﺔﻴﻘﺒ ﻊﻤ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﻴﻤﻫأ رﺜﻜﻷا دروﻤﻝا ﻲﻫ ﺔﻤوﻠﻌﻤﻝا تﺤ ﺔﻤوﻠﻌﻤﻝﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺢﺒﺼأ كﻝذﻝ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ كﻝذﻜ ﺔﻜرﻌﻤﻝا ﻲﻓ ودﻌﻝا ﺢﺒرﺘ دﻗ ﺔﻤوﻠﻌﻤﻝا يﻷ لﻏﺎﺸﻝا لﻐﺸﻝا طورﺸﻝا ﺔﻴﻓوﺘﺴﻤﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا وأ يدﺎﺼﺘﻗا عﺎطﻗ ةوﻘﻝا ﺔطﻘﻨ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻪﺘﻤﺴ رﺼﻋ ﻲﻓ زﻴﻤﺘﻝاو ﺔﻴﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻲﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا . لﻀﻔﺒ ﺎﻤﺴﺎﺤ ﻻوﺤﺘ ةرﻴﺼﻗ ةرﺘﻓ ﻲﻓ دﻬﺸ ﻪﻨأ دﺠﻨﻓ تﻻﺎﺼﺘﻻا عﺎطﻗ ﻰﻝإ ﺎﻨﻴﺘأ اذ ٕاو موﻴﻝا فرﻌﻴ ﺎﻤﻝ ﺔﻴﺘﺤﺘﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا لﻜﺸﻴ ﺢﺒﺼأ ثﻴﺤ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ موﻘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا تاروطﺘﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا دﺎﺼﺘﻗﺎﺒ وأ دﻴدﺠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا قرطو ﺔﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ يذﻝا ، رﺼﻗأ ﻲﻓ ﺎﻬﻝﺎﺼﻴإ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻫﺎﺴﻤ ىدﻤو عﺎطﻘﻝا اذﻫ ﻩدﻬﺸ يذﻝا لﺌﺎﻬﻝا روطﺘﻠﻝ ارظﻨو ،فﻴﻝﺎﻜﺘﻝا لﻗﺄﺒو لﻜ،لﺎﻘﻨﻝا فﺘﺎﻬﻝا ،ﺔﻴﺌوﻀﻝا فﺎﻴﻝﻷا ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا رﺎﻤﻗﻷا مادﺨﺘﺴا لظ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨو تﺎﻋﺎطﻘﻝا ﻊﻀو اذﻫ مﻝﺎﻌﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ كﻼﺘﻤا وﻫو ﻻأ دﻴدﺠ دﺤﺘ مﺎﻤأ لﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻹا ﻓ مﻜﺤﺘﻝاو ﺎﻬﻴ .

(28)

11 لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا 1 . ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا : 1.1 . ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا فﻴرﻌﺘ : 1.1.1 . ﺔﻐﻝ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا : ﻊﺠرﻴ لﺼأ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا Technology ﻰﻝإ ﺔﻤﻠﻜﻝا ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴ ﻲﺘﻝا نوﻜﺘﺘ نﻤ نﻴﻌطﻘﻤ ﺎﻤﻫ (Techno) ﻲﻨﻌﺘ لﻴﻐﺸﺘﻝا ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝاو (Logos) يأ مﻠﻌﻝا وأ ﻬﻨﻤﻝا ،ﺞ اذﻝ نوﻜﺘ ﺔﻤﻠﻜﺒ ةدﺤاو ﻲﻫ مﻠﻋ لﻴﻐﺸﺘﻝا ﻲﻋﺎﻨﺼﻝا 1 . زﺘﻨوﻜ ﺎﻬﻓرﻋ ﺎﻤﻜ Koontz ﺎﻬﻨﺄﺒ " : ﺔﻓرﻌﻤﻝا لﺎﻤﻋﻷﺎﺒ مﺎﻴﻘﻝا قرطﺒ ﺔﻴﻠﻜﻝا " 2 . ﻲﻤﻠﻌﻝا ﻪﻝﺎﻴﺨ وأ يرﻜﻔﻝا ﻪﻋادﺒإ وأ نﺎﺴﻨﻹا نﻫذ طﺒرﺘ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﺔﻤﻠﻜ نﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﻤﺴأرﻝا تازﻴﻬﺠﺘﻝﺎﺒ يرظﻨﻝا ﺞﺘﺎﻨﻝا طﺒر يأ يدﺎﻤﻝا قﻴﺒطﺘﻝﺎﺒ لﻼﺨ نﻤ نوﻜﻴ كﻝذ لﻜ و ﺔﻴﻝﺎ ﺎﻌﻤ ﺔﻠﻴﺴوﻝا و بوﻠﺴﻷا نﻤ لﻜ ﻲﻓ تﻻوﺤﺘ ثادﺤﻹ ﺔﻓدﺎﻫ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ 3 . 1 ن ﺳ ، ا ةرادإ ا ) ھ و ا ت ت !" # $%& ( ، #'!" ا ،( و)ا راد ،*ھ $ ا ،ن $& 2006 ص 22 . 2

K. Chandrakandan & autres, Development Communication And information management, pragati prakashan, begum bridge, MEERUT, 2003, p41

3 ، فو.' ر / ھ # 0 1 ا #'!" ا،ن $&،23ز او .5 % .3. راد ، ا د 6 7ا %8 2006 ص، 24 .

(29)

12 2.1.1 . ﺎﺤﻼطﺼا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا : ﺎﻬﻨﻤ رﻜذﻨ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا و فﻴرﺎﻌﺘﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا كﺎﻨﻫ : -نﻜﻤﻴ ﺎﻬﻔﻴرﻌﺘ نﻤ ﺔﻬﺠ لﻴﻠﺤﺘﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻨﺄﺒ " ﺔﻋوﻤﺠﻤ فرﺎﻌﻤﻝا تارﺎﻬﻤﻝاو تارﺒﺨﻝاو ةدﻴدﺠﻝا ا ﻲﺘﻝ نﻜﻤﻴ ﺎﻬﻠﻴوﺤﺘ ﻰﻝإ فرط جﺎﺘﻨإ وأ ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴا ﻲﻓ ﺠﺎﺘﻨإ ﻊﻠﺴ تﺎﻤدﺨو ﺎﻬﻘﻴوﺴﺘو ،ﺎﻬﻌﻴزوﺘو وأ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا ﻲﻓ دﻴﻝوﺘ لﻜﺎﻴﻫ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨإ ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘ 1 . ﻊﻴﺒﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا كﻠﺘ ﻰﺘﺤ ثﺤﺒﻝا ﺔﻠﺤرﻤ ذﻨﻤ جﺎﺘﻨﻹا لﺤارﻤ رﺎطإ ﻲﻓ فرﺎﻌﻤﻠﻝ قﻴﺒطﺘ ﺎﻬﻨإ ﺔﻌﻴﺒط تاذ نوﻜﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا رﺼﺎﻨﻌﻝا و جوﺘﻨﻤﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا نﻤ اءدﺒ كﻝذ و ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ عورﺸﻤﻝا ةرادإ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺒﻝا نﻓ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا 2 . مدﻗ ﺔﻤﻴدﻗ ﻲﻬﻓ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ةرﻫﺎظ ﺎﻤأ ﻪﺘاذ ظﻔﻠﻝا وﻫ عوﻀوﻤﻝا ﻲﻓ ثﻴدﺤﻝا ءﻲﺸﻝا نإ ﺔﻴﻔﻴرﻌﺘﻝا صوﺼﻨﻝا فﻼﺘﺨا نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻩذﻬﻝ مﺎﻌﻝا موﻬﻔﻤﻝا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺘا كﺎﻨﻫو نﺎﺴﻨﻹا ﺎﻬﻝ . 3.1.1 . رﻌﺘ ﺔﻝوادﺘﻤﻝا ﺎﻫرﺼﺎﻨﻌﺒ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا فﻴ : نﻤ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ءارﻵا تددﻌﺘ لوادﺘﻠﻝ ﺔﻠﺒﺎﻘﻝا ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋ ﺔﻴواز . ﺔﻤزﺤﻜ ﺎﻬﻴﻝإ رظﻨ دﻗ ﻩﺎﺠﺘﻻا اذﻫ نأ كﻝذ Paquet نﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا . كﻝذ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ عارﺘﺨﻻا تاءارﺒ و تﺎﻋرﺘﺨﻤﻝا Brevets و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا قوﻘﺤ و ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻤﻼﻌﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا لوﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻝا ىرﺨﻷا Know-how و ﻊﻠﺴﻝا جﺎﺘﻨﻹ ﺔﻤزﻼﻝا تارﺎﻬﻤﻝا و ﺎﻬﻘﻴوﺴﺘو تﺎﻤدﺨﻝا . 1 9 0 ، 3 : ا ;0. 0< و ھ= # ﺳ>$ ا ج 0@ 9 د 6 <ا ، $ ' ا #:و.طأ هار Dد ،# ود ) . ةر 5 ( ، # %D #3د 6 <ا م %' ا و م %' ا . ا ، ،.FاGH ا #' 2006 -2007 ص ص ، 51 -52 . 2 ' H ا ت & !"$ ا نا 3د ، و ا لد ! ا ل H 9 ا 0 د &،ة. 60 ي 'ﺳ #'$ K ، .FاGH ا ، # 1992 ص ، 20 .

(30)

13 ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ضﻌﺒﻝا ﻪﻴﻝإ بﻫذ ﺎﻤ كﻝذ نﻤ " و فرﺎﻌﻤﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﻰﻝإ جﺎﺘﺤﺘ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ةﺎﺸﻨﻤ ءﺎﻨﺒ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻝا تازﻴﻬﺠﺘﻝا و تارﺎﻬﻤﻝا ﻻﻵا ةرﺒﺨﻝا تاذ ﺔﺒردﻤﻝا ﺔﻝﺎﻤﻌﻝا رﻴﻓوﺘ و ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا قرط مﻠﻌﺘ و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا تادﻌﻤﻝا و ت ﺔﻴﻨﻘﺘﻝﺎﺒ " . ﺎﻬﻨﺄﺒ وأ " ﻨﻤ ﺔﻋﺎﻨﺼﻝ ﺎﻫرﻓاوﺘ بﺠاوﻝا تارﺎﻬﻤﻝا و تارﺒﺨﻝا و ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﺘ ةدﻋ وأ نﻴﻌﻤ ﺞ تﺎﺠﺘﻨﻤ . تادﺤوﻝا ءﺎﺸﻨﻹ ﺎﻫرﻓاوﺘ بﺠاوﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺎﻨﺼﻝا جﺎﺘﻨﻹا اذﻬﻝ ﺔﻤزﻼﻝا ﺔﻴﻋ " 1 . 4.1.1 . جﺎﺘﻨﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺜﺄﺒ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا فﻴرﻌﺘ : ﻪﻝوﻘﺒ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا موﻬﻔﻤ نﺎﻴﺒﻝ ﻲﺤﺎﻀﻴإ لﺜﻤ برﻀ ﻰﻝإ ضﻌﺒﻝا بﻫذ " نﺎﻜ اذإ ﻪﻨا مادﺨﺘﺴا و ﻲﻤﻠﻌﻝا قﻴﺒطﺘﻝا نﺎﻓ ، ﺔﻴﻤﻠﻋ ثﺎﺤﺒأو تادوﻬﺠﻤﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ وﻫ رﺎﺨﺒﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻝا نﻔﺴﻝا رﻴﻴﺴﺘﻝ رﺎﺨﺒﻝا اذﻫ ﻪﻝ ﻲﻨﻓ قﻴﺒطﺘ وﻫ تﻻﻵا و . ﻲﻨﻔﻝا قﻴﺒطﺘﻝا اذﻫ – لﺜﻤﻴ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝﺎﻓ ،تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا طﺴﺒا قﻓو ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻲﻫو ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا " ﻲﻠﻤﻌﻝا قﻴﺒطﺘﻝا ﻲﻫ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ثﺎﺤﺒﻸﻝ ." * مG%3 7 و L مG%3 M K 69 نود ت7Nا و تا '$ ا 2 # $ إ ت %' ةر O 9 ا 2 K ت %'$ ا # G8K 6 3 ا #%! # و % . 1 و ص P ا و ا ن 0 ا ر طإ 9 #ﺳارد ا 0 د &،M3 ا ل $ M ا ح O ' H ا . ا راد ، و ا ير H ا ن 0 ا ،.6 ،#3ر ﺳ<ا 2005 ص ص، 38،39 .

(31)

14 ىرﺨﻷا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ قﻴﺒطﺘﻝاو ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ يرظﻨﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا كﺎﻨﻫ اذإ . ﺒ رﺨﻷا ضﻌﺒﻝا ﺎﻬﻓرﻌﻴ ىرﺨأ ةرﺎﺒﻌﺒو ﻪﻝوﻘ " ﻲﻫ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا و ،ﺔﻓرﻌﻤﻝا سﺎﺴأ مﻠﻌﻝا نإ ﺔﻓرﻌﻤﻠﻝ قﻴﺒطﺘ " ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا كرﺤﻤ ﻲﻫ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا و ،ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا كرﺤﻤ وﻫ مﻠﻌﻝا ناو 1 . بﺴﺤﻓ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا رﺎﺜأ لﻤﺸﻴ ﻻ ثﻴﺤﺒ كﻝذ نﻤ ﻊﺴوأ موﻬﻔﻤ نﻋ ثﺤﺒﻝا ءازإ و ﻪﻨا ﻻإ ا زرﺒا ﻊﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺎﻫرﺎﺜآ نﻴﺒﻴو لﺒ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨإ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻠﺨادﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝ ﻪﻘﻔﻝ ﻲﻓ رﺨأ ىأر دﺠو ... لﺜﻤﻴ : 5.1.1 . جﺎﺘﻨﻹا ﻲﻓ ةدﻴدﺠ بﻴﻝﺎﺴأ و لﺌﺎﺴو رﺎﻜﺘﺒا ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا فﻴرﻌﺘ : و ،مﻴظﻨﺘﻠﻝ ﻲﻤﻠﻌﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻀﺘﻘﻴ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا عوﻀوﻤ ﺔﺴارد نأ ﻰﻝإ ضﻌﺒﻝا بﻫذ رﺎﺠﺘ و ﻲﺠﺎﺘﻨإ طﺎﺸﻨ لﻜ تﺎﻨوﻜﻤ رﻴﻴﻐﺘ و نﻴﺴﺤﺘﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا جﺎﺘﻨﻹا لﺨاد ﻲﻝﺎﻤ و ي نﻴﻌﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠاو يدﺎﺼﺘﻗا مﺎظﻨ رﺎطإ ﻲﻓ كﻝذو ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ رﺜﻜأ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا لﻤﻌﻝا لﻌﺠ فدﻬﺒ . ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا فﻴرﻌﺘ ﻰﻝإ ﻪﻠﻴﻠﺤﺘ نﻤ صﻠﺨو " ﺔﻤزﻼﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا قرطﻝاو فرﺎﻌﻤﻝا عوﻤﺠﻤ ةرادﻹا و جﺎﺘﻨﻹا فﺌﺎظو نﻤﻀﺘﺘ و تﺎﺠﺘﻨﻤ ﻰﻝإ جﺎﺘﻨﻹا رﺼﺎﻨﻋ لﻴوﺤﺘﻝ ةدﻤﺘﻌﻤ مﻴظﻨﺘﻝا و رﻴوطﺘﻝاو ثﺤﺒﻝا ﻰﻠﻋ ةزﻜﺘرﻤ و مﻠﻌﻝا ﻰﻠﻋ . ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ضﻌﺒﻝا فرﻌﻴ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا لوﻴﻤﻝا وذ ﻩﺎﺠﺘﻻا تاذ ﻲﻓ و " ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا نﻜﻤﺘ ﻲﺘﻝا تارﺎﻬﻤﻝا و فرﺎﻌﻤﻝا عوﻤﺠﻤ ﻲﻫ زﺘﻨوﻜ Koontz نﻤ ﺎﻴﺘاذ ﻩدارﻓﺄﺒ ﻌﺒ لﺨدﺘ دﻗ و ،تﺎﻤدﺨﻝا و ﻊﻠﺴﻝا جﺎﺘﻨإ وأ ن ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا نﻤ ءزﺠﻜ تادﻌﻤﻝا و تﺎﻨوﻜﻤﻝا ض ةرﺼﺘﺨﻤ ةرﺎﺒﻌﺒ ﻲﻫ " ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا لوﺼأ مﻠﻋ وأ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺔﻓرﻌﻤ . ﺎﻬﻨﻋ لوﻘﻴ ﻩﺎﺠﺘﻻا تاذ ﻲﻓو 1 ص، UK ﺳ 2 . ، و ا ير H ا ن 0 ا و ص P ا و ا ن 0 ا ر طإ 9 #ﺳارد ا 0 د & ،M3 ا ل $ M ا ح O 40 .

(32)

15 ﺎﻬﻨﺄﺒ ضﻌﺒﻝا " لﻤﻜﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا فرﺎﻌﻤﻝا ﻲﻫ ﺎﻤﻨإ ،بﺴﺤﻓ تﻨﺎﻜ ﺎﻴأ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺔﻓرﻌﻤ تﺴﻴﻝ ﻲﻋﺎﻨﺼﻝا جﺎﺘﻨﻺﻝ لﺌﺎﺴو حﺎﺠﻨﺒ 1 . ﻀﺘﺘ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا نإ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴﻓ ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا روطﺘﻝا وأ ثﻴدﺤﺘﻝا ﺎﻤأ ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا نﻤ : 1 . ةدﻴدﺠﻝا ﻊﻠﺴﻝا نﻤ عوﻨ جﺎﺘﻨإ . 2 . جﺎﺘﻨﻹا ﺔﻠﻴﺴو وأ ﺔﻘﻴرط ثﻴدﺤﺘ . 3 . جﺎﺘﻨﻹا فﻴﻝﺎﻜﺘ لﻴﻠﻘﺘ . 4 . ،ةدﻴدﺠ تﻼﺨدﻤ مادﺨﺘﺴا ... ﺦﻝا . عادﺒﻹا و تارﺒﺨﻝا مﻜارﺘ و ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا و ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا تﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹا نﻋ رﺒﻌﻴ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا موﻬﻔﻤﻓ ا ىدﻝ درﺠﻤ وﻫ ﺎﻤﻤ اروطﺘ رﺜﻜأ ﺔﻴﻨﻘﺘ مﻴدﻘﺘ لﺠا نﻤ دارﻓﻷ 2 . 2.1 . ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا مدﻘﺘﻝا و ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا : ﺎﻨﺎﻴﺤأ ﻲظﻔﻠﻝا وأ ﻲﺌزﺠﻝا فﻼﺘﺨﻻا مﻏرو ،ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا موﻬﻔﻤﻝ تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا كﺎﻨﻫ جﺎﺘﻨﻹﺎﺒ مﺎﻴﻘﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺔﻓرﻌﻤ رﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ﻲﻨﻌﺘ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا نأ ﻰﻠﻋ قﻔﺘﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ . ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ دﻨﺘﺴﺘ ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻩذﻫ نﺎﻓ لﺎﺤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﺒو ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ) Connaissances scientifiques ( دﻨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا لﺜﻤﺘ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا نﺎﻓ لﻤﺸاو ﻊﺴوأ ةرﺎﺒﻌﺒ و ءادأ بﻴﻝﺎﺴأ رﻴوطﺘ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ةردﻗ نﻤ ﻊﻓرﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ﻰﻠﻋ و برﺎﺠﺘﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ لﻀﻓأ ةدﻴدﺠ بﻴﻝﺎﺴأ ﻰﻝإ لﺼوﺘﻝا و ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹا 3 . 1 ر طإ 9 #ﺳارد ا 0 د & ،M3 ا ل $ M ا ح O ص، UK ﺳ 2 . ، و ا ير H ا ن 0 ا و ص P ا و ا ن 0 ا ص 41،42 . 2 ، ( و)ا #'!" ا،ندر)ا ،ن $&، 23ز ا و .5 % *ھ $ ا راد ، U3 ا ،نو. آو Zﺳ 3 ن $1& # 3در 2004 ص ، 24 . 3 Fاو راد،ت & [ و ت ﺳ ﺳو ت 3.\0،#3د 6 7ا # $ ا، 53. ا ;: #'!" ا ،ن $&،ندر)ا،23ز ا و .5 % ( و7ا 2007 ص ، 141 .

(33)

16 جﺎﺘﻨﻹا وﻤﻨ ﻲﻓ ﺎﻤﺴﺎﺤ ارود بﻌﻠﺘ ﻲﻬﻓ كﻝذﺒو ،جﺎﺘﻨﻹا تﺎﻤزﻠﺘﺴﻤ ىدﺤإ ﻲﻫ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا و ﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا دﻠﺒﻝا مدﻘﺘ و . ﺔﻤزﺤ نﻤ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا نوﻜﺘﺘو ) Paquet ( نوﻜﺘ دﻗ ﻲﺘﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا نﻤ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤ ) Incarné ( ﺴأرﻝا ﻊﻠﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤ رﻴﻏ نوﻜﺘ دﻗ وأ،تادﻌﻤﻝا و نﺌﺎﻜﻤﻝﺎﻜ ﺔﻴﻝﺎﻤ ) Désincarné ( لﻜﺸ ذﺨﺄﺘو ، رﺸﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤ نوﻜﺘ لﺒ ، ﺔﻴﻝﺎﻤﺴأرﻝا تادﻌﻤﻝا ﻲﻓ قرطﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﻘﻴﺒطﺘﻝا ﻲﻓ لﺎﺤﻝا وﻫ ﺎﻤﻜ ةاردﻻا و لﻤﻌﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻨﺴﺤﻤﻝا تارﺎﻬﻤﻝا ا ةرود ﻰﻤﺴﺘ ﻲﺘﻝا و لﻴﺼﺎﺤﻤﻝا ﺔﻋارزﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔﺜﻴدﺤﻝا لﻴﺼﺎﺤﻤﻝ ) Rotation des cultures ( لزﺎﻨﻤﻝا ءﺎﻨﺒ وأ شﺎﻤﻘﻝا ﻊﻨﺼ ﺔﻘﻴرط وأ ... ﺦﻝا . ﺔﻓرﻌﻤ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻝا رﻴﻏ و ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا نﻤ ﻼﻜ نﺎﻓ لﺎﺤ ﺔﻴأ ﻲﻠﻋ و . ﺔﻴﺘﻵا رﺼﺎﻨﻌﻝا نﻤﻀﺘﺘ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا نﺎﻓ مﺎﻋ لﻜﺸﺒو 1 : أ . ﺎﻤ ءﺎﻴﺸأ ﻲﻓ ةدﺴﺠﺘﻤﻝا ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﺔﻴد . ب . نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا صﺎﺨﺸأ نﻋ لﺼﻔﻨﺘ ﻻ ﻲﺘﻝا تارﺎﻬﻤﻝا . ج . ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻤﻼﻌﻝاو عارﺘﺨﻻا تاءارﺒ . د . ﺔﻠﺠﺴﻤ رﻴﻏ ﺔﻓرﻌﻤﻝا . تارﻔط ثادﺤإ لﺠﻷ دﻠﺒ لﻜ تاردﻗ و فورظ مﺌﻼﺘ نأ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﻰﻠﻋ بﺠﻴ و ﺔﻴﺠﺎﺘﻨإ ﺎﻴرﺎﻀﺤ و ﺎﻴﻋﺎﻨﺼ ﺎﻤدﻘﺘ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ و . ﻠﻴﺴو طﻘﻓ تﺴﻴﻝ ﻲﻫ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا نﻷ اذﻫ و ﺔ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا زﺌﺎﻜر نﻤ ةزﻴﻜر كﻝذﻜ نﻜﻝ و جﺎﺘﻨﻹا . يأ و ﺎﻬﺠﺎﺘﻨإ بﺠﻴ ﻊﻠﺴﻝا يأ رﻴرﻘﺘ بﺠﻴ كﻝذﻝ 1 ص ،UK ﺳ 2 . ، ت & [ و ت ﺳ ﺳو ت 3.\0،#3د 6 7ا ، 53. ا ;: 142 .