إستراتيجيات وسياسات تطوير قطاع النقل المستدام في التجارب الحديثة : دراسة حالة قطاع النقل في الجزائر

(1)

ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ

ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺃ

ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻢـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲـﻟﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺚـﺤﺒﻟﺍ ﻲـﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔــﻌﻣﺎﺟ ﺕﺎﺣﺮﻓ ﺱﺎﺒﻋ ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻴﻠﻛ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻡﻮﻠﻋ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻢــﺴﻗ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔـﻣﺪﻘﻣ ﻦﻤﺿ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﻲﻓ ﺭﺎﻃﺇ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔـﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺺﺼﺨﺗ : ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ؛ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺮــﻓ : ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ :

ﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ

ﺕﺎ

ﺕﺎﺳﺎﻴﺳﻭ

ﺮﻳﻮﻄﺗ

ﻉﺎﻄﻗ

ﻞﻘﻨﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ

-ﺔﺳﺍﺭﺩ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻉﺎﻄﻗ

ﻞﻘﻨﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ

-

ﺩﺍﺪـﻋﺇ ﺔﺒـﻟﺎﻄﻟﺍ : ﻑﺍﺮـﺷﺇ ﺫﺎـﺘﺳﻷﺍ : ﺔﻳﺭﻮﺻ ﻲﺒﻨﺷ ﺩ . ﺪﺒﻋ ﷲﺍ ﺔﺑﺎﺒﺧ

ﺀﺎﻀﻋﺃ

ﺔﻨﺠﻟ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ

:

ﺍ. ﺩ . ﺭﺎﻤﻋ ﻱﺭﺎﻤﻋ ... : ﹰﺎﺴﻴﺋﺭ ﺩ . ﺪﺒﻋ ﷲﺍ ﺔﺑﺎﺒﺧ ... : ﹰﺍﺭﺮﻘﻣ ﺍ. ﺩ . ﺱﺭﺎﻓ ﺭﻮﻛﺎﺑﻮﺑ ... : ﹰﺍﻮﻀﻋ ﺩ . ﺢﺑﺍﺭ ﺓﺮﻗﻮﺑ ... : ﹰﺍﻮﻀﻋ ﺩ . ﻰﺳﻮﻣ ﻱﻭﺍﻭﺯ ... : ﹰﺍﻮﻀﻋ

ﺔـﻨﺴﻟﺍ ﺔــﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ : 2010 -2011

(2)

ءﺍﺪﻫﺍ

ﺎﳍ ﺖﻣﺪﻗ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﻬﻘﺣ ﰲﻭﺃ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ ﻦﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻬﻣﺍﺪﻗﺃ ﺖﲢ ﺔﻨﳉﺍ ﺖﻠﻌﺟ ﻦﻣ ﱃﺇ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻚﻠﻣﺃ ﺎﻣ ﺰﻋﺃ ﱃﺇ

ﱃﺇ

ﻲـــﻣﺃ

ﺔﻴﻟﺎﻐــﻟﺍ

..

ﻦﻳﺭﺍﺪﻟﺍ ﰲ ءﺍﺰﳉﺍ ﲑﺧ ﻲﻨﻋ ﷲﺍ ﺎﻫﺍﺰﺟ

ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﻲﺘﺳﺭﺪﻣ ﱃﺇ

ﺓﺎﻴﳊﺍ

..

ﱃﺇ

ﻱﺪﻟﺍﻭ

ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ

ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻲﺟﻭﺯ ﱃﺇ ﺎﺻﺎﺧ ﺍءﺍﺪﻫﺍ ﻡﺪﻗﺃ ﺎﻤﻛ ﺫﺎﺘﺳﻻﺍ :ﺑ ﻦ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻥﻮﻋ ﲑﺧ ﱄ ﻥﺎﻛﻭ ﺍﲑﺜﻛ ﱪﺻ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﻌﺴﻟﺍ ﺮﻀﳋ ﱃﺍ ﻲﻴﻠﻔﻃ : ﻪﻃ ﲔﻣﻷﺍ ﻒﻴﺳ ﻡﻼﺳﻹﺍ -ﺮﻤﻋ ﺏﺍﻭﺃ ﺐﻴﺒﺣ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﻲﺗﺍﻮﺧﺃﻭ ﻲﺗﻮﺧﺇ ﻞﻛ ﱃﺇ : ﺔﻳﺮﲝ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻣﺃ ﻲﺸﻳﺮﻘﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﺑﺃﻭ ﺎﻤﻬﺋﺎﻨﺑﺃﻭ -ﻪﺋﺎﻨﺑﺃﻭ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﺡﺎﺑﺮﻟﻮﺑ -ﻬﺋﺎﻨﺑﺃﻭ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﺪﻤﳏ ﺎﻤ -ﻬﺋﺎﻨﺑﺃﻭ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﻝﺎﻤﻛ ﺎﻤ ﺢﺑﺍﺭ ﺓﺪﻴﻌﺳ ﺎﻤﻬﺋﺎﻨﺑﺃﻭ -ﺋﺎﻨﺑﺃﻭ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﺪﲪﺍ ﺎﻤﻬ -ﻪﻨﺑﺍﻭ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺎﻤﻬﺋﺎﻨﺑﺃﻭ ﺭﺎﻤﻋ ﺓﲑﻨﻣ – ﻲﻔﻄﻟ ﺔﻳﺪﻌﺴﻟﺍ -ﺓﺰﻳﺎﻓ -ﻪﺋﺎﻨﺑﺃﻭ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﲑﲰ -ﺔﻳﺯﻮﻓ ﺪﻤﳏ ﻭ ﺎﻤﻬﺋﺎﻨﺑﺃ ﻝﺍﻮﻧ ﺎﻤﻬﺘﻨﺑﺍﻭ ﻝﺎﻤﻛ ﱃﺇ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﻟﺍ : ﺓﺭﺪﺑ ﺓﺭﺎﺳ -ﺔﻤﻴﻄﻓ ﺔﻨﻴﲰﺎﻳ -ﺓﺮﻫﺰﻟﺍ ﺎﻬﺟﻭﺯﻭ ﺓﲑﻣﺃ ﺎﻨﻳﺩ -ﺔﻴﻜﻳﺮﺑ ﺭﻮﻫﺯ ﺎﻬﺘﻠﺋﺎﻋﻭ -ﻡﺃ ﲑﳋﺍ – ﺔﻴﻣﺎﺳ ﺎﻬﺘﻠﺋﺎﻋﻭ -ﺎﻬﺘﻠﺋﺎﻋﻭﺔﻛﺭﺎﺒﻣﺍ ﱃﺇ ﻞﻛ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﺎﻬﻋﻭﺮﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺘﻤﻋ ﺎﻬﺘﻠﺋﺎﻋﻭ ﻲﻣﺎﻤﻋﺃ ﻢﻬﺗﻼﺋﺎﻋﻭ ﱄﺎﺧ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻪﺘﻠﺋﺎﻋﻭ ﻲﺘﻟﺎﺧ ﺎﻬﺘﻠﺋﺎﻋﻭ ... ﱃﺇ ﻞﻛ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ : ﺍ ﻲﻣ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺓﺮﻫﺰﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﺔﳚﺪﺧ ﻬﺋﺎﻨﺑﺃﻭ ﺎﻤ ﻰﺴﻴﻋ -ﺔﻳﺭﻮﺣ -ﺪﻤﳏ ﻭ ﺔﺤﻴﺘﻓ - ﻝﺩﺎﻋ يﺪها اءاﺪها ﺎﺻﺎﺧ ﱃإ حور جﺎﳊا ﺮﻤﻋ ةﺮهﺎﻄﻟا ﻪﲪر ﷲا ﺪﻟاو ﻲﺟوز يﺬﻟا ﺎﳌﺎﻃ ﺎﻧﺮﻤﻏ ﻪﺗاﻮﻋﺪﺑ ﺔﻗﺍﺪﺻﻭ ﺓﺩﻮﻣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻭ ﻲﻨﻴﺑ ﺖﻄﺒﺗﺭﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ : ﺔﻴﲰ ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺎﻬﺘﻠﺋﺎﻋﻭ -ﺎﻬﺘﻠﺋﺎﻋﻭ ﺔﻳﺩﺎﻧ -ءﺎﻓﻭ -ﺔﻠﻴﻀﻓ -ﺎﻬﺘﻠﺋﺎﻋﻭ ﻯﻮﳒ -ﻱﺭﺍﺮﻗﺰﺑ ﻝﺍﻮﻧ ﻢﻬﺗﺎﻨﺑﻭ ﻢﻬﺋﺎﻨﺑﺃﻭ ﻲﻧﺍﲑﺟ ﺓﺭﺎﺳ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺮﻬﺷ – ﻝﺎﻨﻣ -ﻮﻠﻴﻟ -ﻡﺍﺮﻛﺇ -ﺓﺪﺟﺎﻣ -ﻝﺎﻨﻣ -ﺔﻴﲰ -ﻭ ﻢﻬﺗﻼﺋﺎﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﻗﺃ ﺎﻤﻛ ﱃﺇ ﻡﺃ ﻡﺎﻬﺳ ﺔﻳﺯﻮﻓ ﻰﻠﻴﻟ ﺔﺤﻴﺘﻓ ﺕﺎﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﺲﻧﺍ ﻻﻭ ﲑﺧ ﻞﻛ ﺎﻤﻫﺍﺰﺟﻭ ﷲﺍ ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ﺭﺎﻤﻋ ﻲﻤﻋﻭ ﺓﺎﻴﺣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻪﻃ ﺓﺩﺭﻭﻭ ﱃﺇ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻲﻨﺘﻌﲨ ﻢﻬﺑ ﺪﻋﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺲﻟﺎﳎﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﱃﺇ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﺎﻓﺮﺣ ﺕﺮﺼﻓ ﻪﻟ ﺔﻣﺍ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳﺃ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﰲ ﻞﻛ ﺭﺍﻮﻃﺃ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﱃﺇ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻴﺴﻧ ﻭﺃ ﺕﻮﻬﺳ ﻦﻋ ﺮﻛﺫ ﻢﻬﺋﺎﲰﺃ

ﱃﺇ

ﻞﻛ

ءﻻﺆﻫ

ﻱﺪﻫﺍ

ﻲﻠﻤﻋ

ﺍﺬﻫ

(3)

ﺪﻤﺣﺃ ﷲﺍ ﺰﻋ ﻭ ﻞﺟ ﹰﺍﺪﻤﺣ ﻖﻴﻠﻳ ،ﻪﻟﻼﺠﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻱﺎﻳﺇ ﻡﺎﻤﺗﻹ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍ ،ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻱﺪﻣﻭ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﻭ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺯﺎﺠﻧﻹ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ . ﺎــﻤﻛ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻞﻳﺰﺠﺑ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻭ ،ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍ ﻭ ﻢﺟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﺑﺎﺒﺧ ﺪﺒﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻩﺍﺪﺳﺃ ﻲﻟ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﻪﺗﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ،ﺓﺮــﻴﻨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻠﻟﺫ ﻲـﻟ ،ﺏﺎﻌﺼﻟﺍ ﻭ ﺕﺭﺎﻧﺃ ،ﻲﺑﺭﺩ ﻭ ﻲﻨﺘﻌﻓﺩ ﺎﻣﺪﻗ ﻡﺎﻤﺗﻹ ﺍﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ،ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻩﺍﺰﺠﻓ ﷲﺍ ﻲﻨﻋ ﺮﻴﺧ ﺀﺍﺰﺠﻟﺍ . ﺎﻤﻛ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻲﺤﻟﺎﺻ ﺢﻟﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﺣﺍﺮﺘﻗﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ . ﺮﻜﺷﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻟﻮﺒﻗ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ : ﺍ. ﺩ ﻱﺭﺎﻤﻋ ﺭﺎﻤﻋ ﺍ. ﺩ ﺭﻮﻛﺎﺑﻮﺑ ﺱﺭﺎﻓ – ﺩ . ﺓﺮﻗﻮﺑ ﺢﺑﺍﺭ – ﺩ . ﻱﻭﺍﻭﺯ ﻰﺳﻮﻣ . ﻡﺪﻗﺃ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﻲﻔﻇﻮﻤﻟ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇﻭ ﻲﺗﺭﺍﺯﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻝﺎﻐﺷﻷﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﺎﻔﺣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﻳﺪﻣ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ - ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺔﺑﺍﺮﻌﻟ ﺮﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻺﻟ ﺓﺪﻴﺴﻟﺍ ﺓﺮﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ - ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﺑ ﻞﻘﻨﻟﺍ - ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺍﺯﻮﺑ ﻝﺎﻐﺷﻷﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗﺃﻭ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻴﺴﻠﻟ Todd Alexander Litman ﺮﻳﺪﻣ ﺪﻬﻌﻣ ﺎﻳﺭﻮﺘﻜﻴﻓ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺪﻨﻜﺑ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﺭ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻻﺅﺎﺴﺗ ﻪﻤﻳﺪﻘﺗﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺒﻠﻃ . ﻻﻭ ﻰﺴﻧﺃ ﻞﻳﺰﺟ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺪﻴﺴﻠﻟ ﺪﻟﺎﺧ ﻦﺑ ﺪﺒﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﻱﺪﻣﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻡﺎﻋ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﺭ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻠﺳﺍﺮﻣ ﺎــﻤﻛ ﺮﻜﺷﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ،ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻭ ﺪـﻣﺃ ﻲﻟ ﺪﻳ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻭﺃ ﻦﻣ ،ﺪـﻴﻌﺑ ﻭ ﺺﺧﺃ ﺮــﻛﺬﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻞـﻤﺤﺗ ﺀﺎﻨﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻃﺎﻓ ﺀﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻥﺎﺒﻀﻏ - ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺏﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺩﻮﻠﻴﻣ - ﺍ ﺪﻤﺣ ﺩﺍﺮﻣ - ﺢﺑﺮﻟﺍ - ﻲﻨﺑﺍ ﻲﻤﻋ ﺮﻀﺨﻟ ﺪﻴﻤﺣﻭ -ﻖﻴﻘﺷﻭ ﻲﺟﻭﺯ ﻰﺴﻴﻋ ﻦﺑ ﺮﻀﺨﻟ . ﻝﺎﻗ ﻰﻟﺎﻌﺗ : _ ﱢبَر ﻲِﻨْﻋِزْوَأ ْنَأ َﺮُﻜْﺷَأ َﻚَﺘَﻤْﻌِﻥ ﻲِﺘﱠﻟا َﺖْﻤَﻌْﻥَأ ﱠﻲَﻠَﻋ ٰﻰَﻠَﻋَو ﱠيَﺪِﻟاَو ْنَأَو َﻞَﻤْﻋَأ ﺎًﺤِﻟﺎَﺻ ُﻩﺎَﺿْﺮَﺕ ﻲِﻨْﻠِﺧْدَأَو َﻚِﺘَﻤْﺡَﺮِﺑ ﻲِﻓ َكِدﺎَﺒِﻋ َﻦﻴِﺤِﻟﺎﱠﺼﻟا _ ] ﻞﻤﻨﻟا : 19 ]

(4)

أ

ﳌﺍ

ﺔﻣﺪﻘ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ

ﺩﻴﻬﻤﺘ

:

ﺭﻭﺩﺒ ﺕﻼﺼﺍﻭﻤﻟﺍﻭ لﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻡﻭﻘﻴ ﻡﺎﻫ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻻﺎﺠﻤ لﻜﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ، ﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎ ، ﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ،ﺔ ﻭ ﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔ ﻴﻠﻤﻋ لﻴﻬﺴﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ، ﺕﺎ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﺭﻴﺴﻴﺘﻭ ، ، لﻅﻴﻭ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﻲﻓ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﻕﺎﻁﻨﻟﺍ ، ﺤﺘﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻲﺘﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ ﻙﺭ . ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺕﻼﺼﺍﻭﻤﻟﺍﻭ لﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟ ، ﺩﻘﻓ ﺢﺒﺼﺃ ﻯﻭﺘﺴﻤﺒ ﺱﺎﻘﻴ لﻭﺩﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘ ﺔﻤﻅﻨﺃ لﻘﻨﺘ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻊﺌﺎﻀﺒﻟﺍﻭ ، ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴﻭ ، ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ، ﻤﻭ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻ لﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻯﺩ ﺎﻴﻠﺤﻤ ﻲﻨﺎﻜﺴﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﺎﻴﻤﻴﻠﻗﺇﻭ ، ﺎﻴﻟﻭﺩﻭ . ﻥﻜﻟ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ لﻘﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﺃ ﻊﺌﺎﺸﻟﺍﻭ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﺜﻤﻴ ﻭﻬﻓ ، ﺎﻜﺘ ﻟ ﻑﻴ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻀﻫﺎﺒ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻪﻨﻋ ﺏﺘﺭﺘﺘ ، ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺴ ﺔﺌﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺒﻁﻨﻻﺍﻭ ،ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤﻜ ،ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠ ﻲﺘﻟﺍ ، لﻜﺎﺸﻤ ﻥﻋ ﺞﺘﻨﺘ ﺀﺎﻀﻭﻀﻟﺍﻭ ﻡﺎﺤﺩﺯﻻﺍ ﺍﺫﻜﻭ ، ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﺯﻤﻟﺍ ﺔﻴ ﻜ ، ﺔﺌﻴﻓﺩﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﻴﻤﻜ ﺙﺎﻌﺒﻨﺎ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﺜﻭﻠﻤﻭ ﺓﺭﻁﺨﻟﺍ ، ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺩﺎﺴﻓﺇ ، ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ لﺎﻤﺘﺤﺍﻭ ، لﻭﻁﻫﻭ ﺍ ﺭﻁﻤﻟ ﻲﻀﻤﺎﺤﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺙﻭﻠﺘ ﺔﺠﺭﺩ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﺘﻭ ، ﺔﺒﺭﺘﻟﺍﻭ . ﺎﻤﻜ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺩﻴﺯﻴ لﻘﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﻴﻏ ﺔﻔﻴﻅﻨﻟﺍ ، لﻘﻨﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﻥﻤ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍﻭ ، ﻭ ﺏﹼﻠﻁﺘﻴ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺔﻤﺎﻗﺇﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻕﺸﻟ ﺔﻤﺨﻀ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺭﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﺤﺯ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻴﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤ ﻭ ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﺔﺌﻴﺒ ، ﻙﻴﻫﺎﻨ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺴﹼﻔﻨﺘﻟﺍ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺭﻴﺴﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺔﻅﻫﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ . ﺙﻴﺤ ﻯﺩﺃ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺽﻌﺒ ﻊﻀﻭ ﻷﺍ ﻑﺍﺩﻫ ، ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺫﺎﺨﺘﺍﻭ ﻥﻤ ﻑﺭﻁ ﻟﺍ ﻤﻭﻜﺤ ﺕﺎ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ، ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺎﻁﻗ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﻉ ﺍﻭ لﻘﻨﻟﺍ ﺕﻼﺼﺍﻭﻤﻟ . ﻥﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﺩﻜﺅﻴﻭ ، ﻥﺃ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻭﺭﻤﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ، ﺩﻭﻌﻴ ﺎﻬﺒﺒﺴ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ لﺸﻓ ﺕﺩﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗﻭ ﺔﻴﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ . ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺯﻭﺭﺒ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺞﺘﻨ ﺩﻗﻭ » ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ « ، ﺎﺴﺭ ﻲﻨﺒﺘ ﺡﺎﺠﻨ ﺭﺜﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟ » ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ « ﻡﺎﻋ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻤﻗ ﻲﻓ 1992 ﻡ . ﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻤﻼﺴ ﻱﺫ لﻘﻨ ﻡﺎﻅﻨ ﻕﻠﺨ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ، ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﻭﺒﻘﻤﻭ ، ﺎﻴﻟﺎﻤﻭ ، ﺎﻴﺌﻴﺒﻭ ، ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ . ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ لﻭﺤﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻟﺇ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺈﺒ لﻘﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ، ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘ ﺙﻴﺤ ﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍﻭ ، ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻐﺘ ﻴ ﺭﻴ ﺍ ﻊﺌﺎﻀﺒﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﺕﻼﺤﺭ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻲﻓ ﺕ ، ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺀﺎﻔﻜﺒ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘ ، ﺔﻴﺭﻭﺭﻤﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍﻭ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ . ﺎﻤﺃ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘﻓ لﻘﻨﻟ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺈﺒ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ، ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺫﻴﻔﻨﺘﻭ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍﻭ ، ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀﻴ ﺎﻤﺒ ﺩﻟﻭﺘ ﺹﺌﺎﺼﺨ ، ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺄﺒ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﻻ ﺕﻼﺤﺭﻟﺍ ﺏﺍﺫﺘﺠﺍﻭ ، ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻡﻋﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻠﻁﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺏ ، ﻻﺎﻜ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴ ﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﺘ ، ﺎﻴﻟﺍﺭﺘﺴﺍﻭ ، ﻩﺭﻭﻓﺎﻐﻨﺴﻭ ﻼﺜﻤ . ﻭ ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ » ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴ « ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻥﻤ ﺍﺀﺯﺠ ، ﻭ ﺍﺭﺍﺫﻨﺇ لﻭﺩﻠﻟ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ، ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﺹﻘﻨ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻲﻨﺒﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴ . ﻭ لﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩـﻠﺒ ﻥـﻤ ﺩﺩـﻋ ﺭﺍﺭـﻏ ﻰﻠﻋ ﻥـﻤ ﻲﻨﺎـﻌﻴ ﺙـﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﺕﻻﻼﺘﺨﺍ ، ﺀﺍﺭـﺒﺨﻟﺍ ﻩﺩﻜﺃ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺸﻴﻌﻨ ﺎﻤﻠﺜﻤ . ﻪـﻨﺍ ﺎـﻤﻜ ﻡﻏﺭـﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻥـﻤ ﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﻜ ﺍﺩـﺠ ﺔﻀـﻫﺎﺒ ﻎﻟﺎـﺒﻤ ﻰـﻨﺒﻟﺍ ﺭﻴﻭـﻁﺘﻟ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﺎ ﻻﺇ ،ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ،ﺔـﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺱﻴﻴﺎـﻘﻤﻟﺍ ﻥـﻋ ﺓﺩـﻴﻌﺒﻟﺍﻭ ﺓﺭﺨﺄـﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ لﻅﻴ ﻪﻨﺃ

(5)

ب ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨ . ﺍ ﺔـﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔـﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﺕﻠـﺼﻭﺘ ﻲـﺘﻟ ﻙـﻨﺒﻠﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﺩﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ . ﺔﻨﺴـﻟ ﻱﻭﻨﺴـﻟﺍ ﻩﺭـﻴﺭﻘﺘ ﻲـﻓ ﻲﻤﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﻯﺩﺘﻨﻤﻟﺍ ﻑﻨﺼ ﺩﻗﻭ 2008 ﻭ 2009 ﻓ لﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻑﻴﻌﻀـﻟﺍ ﻩﺩﻭﺩﺭـﻤﻟ ﺭﻅﻨﻟﺎـﺒ ،ﺔﻴﻨﺩﺘﻤ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲ . ،ﻲﻤﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻙـﻨﺒﻟﺍ ﺎـﻤﺃ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﻪﺠﺍﻭﻴ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﺩﻘﻓ . 1 -ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ : ﺎﻤﻤ ﻕﺒﺴ ﺎﻨﻫ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻥﺃ ﻑﺸﺘﺴﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺅﺴﻟﺍ ﺍ ﻲﺘﻵﺍ ل : ُ ﻲﻫﺎﻤ ﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺕﺎ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﻉﺎﻁﻗ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﻨﺒﺘﻤﻟﺍ ﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ، ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﺕﺎﺤﺎﺠﻨ ﺕﻘﻘﺤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ؟ ﻙﺎﻨﻫ لﻫﻭ ، ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﺘ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﻪﺒ ﺭﻴﺴﺘ لﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻰﻟﺇ ً؟ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻻﺍ ُ ﺍﺫﻫ ﺕﺤﺘ ﺝﺭﺩﻨﺘ لﺎﻜﺸﻹﺍ ﺓﺩﻋ ﺔﻠﺌﺴﺃ لﺜﻤ : • ﻲﻫﺎﻤ ﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺕﺎ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ؛؟ • ﺎﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﻊﻗﺍﻭ ﻭﻫ ؟ ؛ • ﻙﺎﻨﻫ لﻫ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ؟ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻻﺍ ﻭﺤﻨ ﻪﺒ ﺭﻴﺴﺘ لﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭ . 2 -ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ لﻭﺎﺤﻨ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ : ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : ﺒ ﺎﻬﺒ لﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺯﺎﺘﻤﻴ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻙﺎﻨﻫ ﺭﺎﻫﺩﺯﻻﺍﻭ ﺭﻭﻁﺘﻟﺎ ، ﻪﻴﻓ ﺭﻓﻭﺘﺘﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻻﺍ ﺔﺼﺎﺨ ، لﻭﺩﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﺘ ﺎﻤﻭﺩ لﻤﻌﺘ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ، ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻬﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻘﺘﻔﺘﻭ ، ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺎﻤﻤ ، ﺏﺒﺴﻴ ﻪﻠﻜﺎﺸﻤ ﺓﺩﺤ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ،ﺎﻬﻋﺎﻁﻗ ﻑﻌﻀ . ﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟ : لﻤﺸﺘ : -لﻭﺩﻟﺍ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻕﺒﻁﺘ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﻉﺎﻁﻗ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ لﻘﻨﻟﺍ ، ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻱﻭﺤﺘ ﺞﻤﺍﺭﺒﻭ ﻪﺘﺒﺴﻜﺃ ﻔﺼ ﺔ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻻﺍ ؛ -ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻎﻟﺎﺒﻤ ﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟ ، ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﻪﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ، ﺓﺭﺨﺄﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ لﻅﻴ ، ﻥﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟﺍ ؛ -ﻥﺇ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻴ ﺕﻻﻼﺘﺨﺍ ﻥﻤ ﻰﻨﺎﻌ ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ ﺎﻘﻨﻭ ﺌ ﺓﺩﺎﺤ لﻜﺎﺸﻤﻭ ﺹ ، ﺏﺎﻴﻏ ﺏﺒﺴﺒ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺏﻠﻁﺘﺘ ،ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ لﻘﻨﻠﻟ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺎﻁﻘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤ لﺤ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ،ﺞﻤﺍﺭﺒﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻉ ، ﺎﻬﺘﻴﺯﻜﺭﻤﻭ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼﻟﺍ لﺨﺍﺩﺘ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻯﻭ ؛ 3 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ : ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﺴﺘﻜﻴ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﻬﻅﺘ ،ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺎﻤﺴ ﻲﻓ : -ﺼﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ لﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺭﻭﻁﺘﻟﺎﺒ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺓﺭﻭ ؛ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻜﺅﺘ ﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘﻭ لﻘﻨﻟ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﻁﺎﺒﺘﺭﻻ ، ، لﻭﺩﻠﻟ ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍﻭ ؛ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﹰﻼﺌﺎﻫ ﹰﺍﺩﺎﻴﺩﺯﺍ لﻘﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﺍﺩﺯﺇ ،ﺏﻜﻭﻜﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ . ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻤﺎﻫ ﺩﺌﺍﻭﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ لﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﻲﻤﺎﻨﺘﻟ ﻥﺎﻜﻭ ﻜﺎﺸﻤﻭ ﹰﺍﺭﺍﺭﻀﺃ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻕﺤﻟﺃ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺙﻭﻠﺘﻟﺎﻜ ﺔﻐﻟﺎﺒ ل ، ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ، ﺍ ﺔﺠﻀﻟ ، ﻡﺎﺤﺩﺯﻻﺍﻭ ﻲﹼﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ لﻜﺎﺸﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ، . ﺕﻬﺠﺘﺍ ﺙﻴﺤ ﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺫﺎﺨﺘﺎﺒ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺒﺭﺎﺤﻤﻟ لﻭﺩﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﺕﺎﻴ ، لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﻥﺃ ﻭ ﺭﻭﻁﺘ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺭﻴﺴﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻻﺍ ، ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺎﻬﻴﻀﺘﻘﺘ ﺔﺤﻠﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ؛

(6)

-ﺕﻀﻓﺃ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻤﻋﻭ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﻰﻟﺇ ، ﻥﺩﻤﻟﺍ ،ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺎﻫﺩﺍﺩﺘﻤﺍﻭ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﻁﻁﺨﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﺘ ﻡﻟ ،ﺭﻭﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟ ﺔﻴﻓﺭﻅ ﻁﻁﺨ ﻊﻤ ﻙﻟﺫ ﻕﻓﺍﺭﺘ ﺎﻤﺒ ،لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﻡﺀﻼﺘﻴ ﻥﺩﻤﻠﻟ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻤﻠﻟ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺭﻴﺴﻟﺍ لﻘﺜ ﻰﻟﺇ لﺍﺯﻴ ﻻﻭ ﻯﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥ ؛ -ﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ لﻭﺩ-ﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﺕﻨﺒﺘ ﺭﻴﻭﻁﺘ لﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ، ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻅﻓﺎﺤ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻻﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻊﻤ ﻲﺸﺎﻤﺘﻟﺍ لﺠﺍ ﻥﻤ ، ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻟﺍ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ؛ -لﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺢﺒﺼﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻴﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺴ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺭﺩﺼﻤ ،ﺓﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺤﺒ ، ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﺇ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺢﺒﺼﺃ ﺩﻗﻭ ؛ ﻥﻴﻟﻭﺅﺴـﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻡﺎﻤﺘﻫﺈﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻀﺤ ﺩﻗ ﻭ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ ﻉﺎﻁﻗ لﻘﻨﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺎﺒ ، ﺩﻴﻌﺒ لﺍﺯﺎﻤ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺙﺩﺤﺃ ﺏﺴﺤ ﺍﺫﻫ ﻭ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ؛ ﺦﻀ ﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﻴﻼﻤﻟﺍ ﺭﻻﻭﺩ ﺕﺍ ﺔﻠﻜﻴﻬﻟﺍﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻘﻨ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻉﺎﻁﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻡﻟ ﺙﻴﺤ ، ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻘﻨﺘ ﻁﺴﻭﺘﻤ 110 ﻰﻟﺇ 160 ﺎﻴﻤﻭﻴ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺏﺒﺴﺒ ، ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ؛ ﺏﺎﻴﻐﻟ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺩﻭﻌﻴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﻘﻨﻟﺍ لﻜﺸﻤ ﻥﺃ ﻥﻭﻴﻟﻭﺩ ﺀﺍﺭﺒﺨ ﺭﺒﺘﻋﺇ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻴﻨﻼﻘﻋﻭ ﻥﻤ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟ ﻰﻨﺎﻋ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﻁﺒﻀﻟﺍﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ، ﻻ ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ ﺔﺤﻀﺍﻭ ؛ لﻼﺨ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺕﺘﺒﺜﺃ 11 ﻬﺸ ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﹰﺍﺭ 2009 ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻪﻨﺃ ، ﻑﻴﺜﻜﺘ ﻥﻤﻷﺍﻭ ﺔﻤﻼﺴﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻱﻭﺠﻟﺍﻭ ،ﻱﺭﺤﺒﻟﺍ ،ﻱﺭﺒﻟﺍ لﻘﻨﻠﻟ ﻥﻴﻴﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﻭ ، ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﺙﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺍ ، ﺔﺠﻭﺩﺯﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺢﺘﻓﻭ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻕﻴﺒﻁﺘﻭ ، ، ﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺎﺒ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﻡﺎﺤﺩﺯﺍ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟ ﻱﺭﻀﺤﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺀﺎﺸﻨﺇﻭ لﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﺔ ﺔﻨﺴ ﺔﻠﻴﺼﺤ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤ ﻥﻤ 2009 ـﺒ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤ ﺔﺒﺴﻨ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﺩﻜﺅﺘ 3,95 % ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ : - 4 ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺭﻜﺫﻨ ،ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺩﻬﺘ : -ﻥﺇ لﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺴﺘ ﺓﺭﻜﺘﺒﻤ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎ لﺼﻭﺘﻟ ﺇ ﻰﻟ ﻉﺎﻁﻗ لﻘﻨ ﻴﻟﺎﻌﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﹰﺔ ﻑﺎﺼﻨﺇﻭ . لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴﻭ ﻴﻠﻤﻋ ، ﺔ ﻗﻭ ﺫﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎ ﺔﻔﻠﻜﻤ ﺭﻴﻏﻭ ، ﺔﻴﻐﺒ ﻥﺎﻤﻀ ﻟﺍ ﻭﻁﺘ ﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭ ﺍﻡ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ؛ -ﻥﺇ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻨﻤﺁ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻊﺌﺎﻀﺒﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﻥﺎﻤﻀ ﻭﻫ لﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻤ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ، ﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﺜﻭﻠﻤﻟﺍﻭ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕ ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ ، لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤ ﺔﻴﺌﻴﺒﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ؛ -ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﻩﺩﺤﻭ ﺞﻟﺎﻌﻴ ﻥﺃ ﺩﺤﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ ، ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ، ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﻭ . ﻥﻜﻤﻴ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺏﹼﻠﻁﺘﻴ ﺩﻠﺒ ّلﻜﻓ ﻊﻀﻭﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ -ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘ ﺍﺫﻟ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻻﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺭﻴﻭﻁﺘ ؛ ﻲﻓ ﺔﺤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ، ﻁﺎﻘﺴﺇ ﻩﺫﻫ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻤ ، ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨ ﻊﻤ ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ لﺠﺍ ﻥﻤ ، ﺘ ﻕﻴﻘﺤ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺭﻭﺭﻤ ﺔﻤﻼﺴﻭ ﻡﺍﺩﺘﺴﻤ لﻘﻨ ﻡﺎﻅﻨ لﺎﻴﺠﻸﻟ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ؛ -ﻴ ﻑﺩﻬ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ، ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﺘﻟ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻋ ﺓﺀﺎﻔﻜﺒ لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﺔﻴﻟ ، ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ، ﻟﺍ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ﻲﺴﺴﺅﻤ ، لﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ، ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻁﺒﺭﻭ ، ﻁﻁﺨﻟﺎﺒ لﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻭ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ، ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺙﻭﻠﺘﻭ ﻱﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﻡﺎﺤﺩﺯﻻﺍﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤ لﻴﻠﻘﺘﻭ ؛ -ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺎﻁﻗ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﻉ لﻘﻨﻟﺍ ، ﻑﺩﻬﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻉﻭﻨﺘﻠﻟ ﻊﺴﺘﺘ ﻲﻜﻟ لﻤﺎﺸ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ، ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺕﺎﻴﻠﺠﺘ ، ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ، ،لﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗﻭ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﺓﺭﻅﻨﻭ ج

(7)

د ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ، ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﻁﻁﺨﻟﺎﺒ لﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻁﺒﺭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭ ، ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻔﻜ ﻕﺭﻁ ﺕﺎــﻜﺒﺸ ﻭﺫ لﻤﺎﻜﺘﻤ لﻘﻨ ﻉﺎﻁﻗ ﺓﺅ لﺎـــﻌﻓ ﻲﻋﺎﻤﺠ لﻘﻨﻭ ، ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻲﺒﻠﻴ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ، ﻤﻌﺘﺴﺍﻭ ﻨﻟﺍﻭ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﺕﻻﺎ ﻨﺒﺘﻴﻭ ،ﻲﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﻭﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻰ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻓﻷﺍ لﻘﻨ ﻭ ﺩﺍﺭ ﻊـﺌﺎﻀﺒﻟﺍ ، ﻙﻟﺫﻜ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴ ﺭﻴﻭﻁﺘ ، ﻡﺎﺤﺩﺯﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍﻭ ، ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺙﻭﻠﺘﻭ ، ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ لﻴﻠﻘﺘﻭ ﺔﻴ . 5 -ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ : ﺎﻨﺘﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺎﻨﺘﻟ ﻲﻫ : ﺔﻴﻠﻜ ﺩﻴﻤﻋ ،ﺢﻟﺎﺼ ﻲﺤﻟﺎﺼ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ،لﻀﺎﻔﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺴﺃ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ ؛ﻑﻴﻁﺴﺒ ﺱﺎﺒﻋ ﺕﺎﺤﺭﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻠﺼ : ﺭﺎﺠﺘ ﻡﻭﻠﻋ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﻉﺭﻓ ﺔﻴ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺹﺼﺨﺘ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻷﺍ لﺎﻤﻋ ﻹﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴ ﻟ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻲﻓ ،ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠ ؛ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻤﺩﺨ ،ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ،ﻡﺎﻫ لﺎﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ؛ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ -ﺜﻜﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺏﻁﻘﺘﺴﻴ ﻪﻨﺍﻭ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ،ﺀﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴ ﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔ ؛ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍﻭ -ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺔﻴﻋﺎﻁﻘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜﺸﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ . 6 -ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺎﺒ : -ﺭﺎﻜﺴﻭﺒ ﺔﻌﻴﺒﺭ . ﻱﺭﻀﺤﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺭﺜﺍ : ﻲﻋﻭﻨﻭ ﻲﻤﻜ ﻡﻴﻴﻘﺘ – ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ – ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻉﺭﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ . -ﺃ ﺢﺘﺎﻓ ﺔﻨﻴﺫﻭ . ﺍ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟ . ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ . ﺔﻠﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺩﻬﻌﻤ 2009 . ﺭﻓﻭﻜﻨﺎﻓ ﻰﻘﺘﻠﻤ لﺜﻤ ،ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﺒ ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻡﺎﻋ ﺍﺩﻨﻜﺒ 1996 . ﺭﻴﺭﺎﻘﺘ ﺽﻌﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺤ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ . ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﻻﺎﻘﻤ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺎﺒ . ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺎﺒ :

-

Oudina Fatima Zohra .Les Effets du Transport Urbain Sur L ’Environnement. Magister

en gestion de l'environnement urbain.University de MSILA . 2002. Environnementale de Transports urbains la Soutenabilite . Benoit Lefèvre -au cœur des "

usage des sols -transport " le couple . villes du sud Dans les pécialité S . Ecole des mines de Paris ' l . de doctorat thèse . dynamiques urbaines Economie et Finance. 2007. 7 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ : ﻡﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻠﻟ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺍ ﻊﻤ ﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ، ﺩﺭﺴ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻊ ﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟ ﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔ ، ﺎﻤﻜ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻤ ﻰﻠﻋ ، ﻲﺤﺴﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻟ ﺓﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻪﻁﺎﺸﻨ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﻙﻟﺫﻜ ، ﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻭ ﻁﻁﺨﻟ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍﻭ ، ، ﻤﻜ ﺍ ﺎ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺩﻤﺘﻋ ﻲﺌﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ، ﺍ ﺙﻴﺤ ﻕﻠﻁﻨ ﺴﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻭ ،لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﻠﺤﺘﻭ ، ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻴ ﻻﻭﺼﻭ ، ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ

(8)

ﻩ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻲﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘ ، ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﻥﺃ ﻋﺎﺴﺘ ﺩ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺽﻭﻬﻨﻠﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺭﺎﻫﺩﺯﺍﻭ . 8 -ﺨ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻁ : ﻺﻟ ﺏﻨﺍﻭﺠﺒ ﻡﺎﻤﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ، ﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ، ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻭ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ، ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻨ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺭﺍ ، لﻤﺘﺸﻴ لﻭﻻﺍ لﺼﻔﻟﺍ ،ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﻌﺒﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ ﻁﺎﺸﻨﻟ ﻱﺭﻅﻨ لﺨﺩﻤ ﻀﺘﻴ ،لﻘﻨﻟﺍ ؛لﻘﻨﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻭ ،لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺍ ،لﻘﻨﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺍ ،ﻩﺭﻭﻁﺘﻭ لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻥﻤ ،ﻪﻟﺎﻜﺸﺍ ،ﻩﺅﺩﺎﺒﻤ ،ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ لﻭﺤ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ لﻤﺸﻴ ،ﺔﻤﺎﻋ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻤﺸﻴ ،ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ؛ﻪﺘﺍﺭﺸﺅﻤﻭ ،ﻪﺘﺎﺒﻘﻋ ﻩﺭﺎﺜﺍ،ﻪﺘﺍﻭﺩﺍ ﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠ VTPI ﺍﺩﻨﻜ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ، ، ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺴﺍ ،ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﺓﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ لﻤﺸﻴ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ؛ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﻘﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ،ﺭﺌﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ، ﺍﺭﺘﻗﺍﻭ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ لﺎﻐﺸﻻﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟ

ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ لﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺡ

.

(9)

ﻁﺎﺸﻨﻟ ﻱﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪﻣ

ﻞﻘﻨﻟﺍ

(10)

7

ﺩﻴﻬﻤﺘ

:

ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻥﻴﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﹰﺎﻴﺭﻭﺤﻤ ﺍﺭﻭﺩﺒ ﺕﻼﺼﺍﻭﻤﻟﺍﻭ لﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻡﻭﻘﻴ ﻭ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻴﻠﻤﻋ لﻴﻬﺴﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺕﺎ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ، لﻅﻴﻭ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﻲﻓ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﻕﺎﻁﻨﻟﺍ ، ﺴﻟﺍ ﻙﺭﺤﺘﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻲﺘﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻊﻴﺭ . ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺕﻼﺼﺍﻭﻤﻟﺍﻭ لﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻰﻠﻋ . ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﹰﻼﺌﺎﻫ ﹰﺍﺩﺎﻴﺩﺯﺍ لﻘﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﺍﺩﺯﺎﻓ . ﻲﻤﺎﻨﺘﻟ ﻥﺎﻜﻭ ﺃ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻕﺤﻟﺃ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻤﺎﻫ ﺩﺌﺍﻭﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ لﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﹰﺍﺭﺍﺭﻀ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ لﻜﺎﺸﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻲﹼﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻡﺎﺤﺩﺯﻻﺍﻭ ﺔﺠﻀﻟﺍﻭ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍﻭ ﺙﻭﻠﺘﻟﺎﻜ ﺔﻐﻟﺎﺒ لﻜﺎﺸﻤﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ . ﺕﻀﻓﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻤﻋﻭ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺍﺩﺘﻤﺍﻭ ﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﺘ ﻡﻟ ،ﺭﻭﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟ ﺔﻴﻓﺭﻅ ﻁﻁﺨ ﻊﻤ ﻙﻟﺫ ﻕﻓﺍﺭﺘ ،ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﻁﻁﺨﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﻡﺀﻼﺘﻴ ﺎﻤﺒ ،لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﻥﺩﻤﻠﻟ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻤﻠﻟ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺭﻴﺴﻟﺍ لﻘﺜ ﻰﻟﺇ لﺍﺯﻴ ﻻﻭ ﻯﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥ لﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺀﺍﺭﺠ ﻥﻤ ، لﺨﺍﺩ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﻡﺎﺤﺩﺯﺍﻭ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻬﺠﺭﺎﺨﻤﻭ ﺎﻬﻠﺨﺍﺩﻤ ﺩﻨﻋﻭ ﺎ ﺍ ﺩﻘﻌﻟﺎﺒ ﺎﻤﻴﺴﻻ ، ﺎﻬﻁﺒﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟ ﺎﻬﻟﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﺩﻤﻟﺎﺒ

.

(11)

8

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﻩﺭﻭﻁﺘﻭ لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ

ﺔﻤﺩﺨ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﺤﻼﻁﺼﺍﻭ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻲﻓ لﻘﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴﺴ ﻭﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻡﺜ ،لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻩﺭ ﻲ .

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

:

لﻘﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ

:

،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻲﻓ لﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴﺴ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺤﻼﻁﺼﺍﻭ . ﻉﺭﻔﻟﺍ 1 -ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻲﻓ لﻘﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ : لﻘﻨﻟﺍ ﻡﺘﻴﻭ ،ﺭﺨﻵ ﻥﺎﻜﻤ ﻥﻤ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺨﺃ ﻊﻀﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﻌﻀﻭﻤ ﻥﻤ ﻪﻟﻭﺤ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺀﻲﺸﻟﺍ لﻘﻨ ﺭﻁ ﻥﻋ ﺭﺒﻟﺍﻭ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﻙﻠﺴﺘ ﻁﺌﺎﺴﻭ ﻕﻴ ﻭﺠﻟﺍﻭ ﺸﺎﺒﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ لﻘﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﺭﻭ ﺙﻴﺤ ، ﺓﺭ ﻱﻭﺠﻟﺍﻭ ﻱﺭﺤﺒﻟﺍﻭ ﻱﺭﺒﻟﺍ ﻪﻋﺍﻭﻨﺄﺒ . ﻲﻓ درو يﺮﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟﺎﻓ 23 ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺁ : ﺔﻳﺁ 14 ناﺮﻤﻋ لﺁ ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ﺔﻳﺁ 1 ةﺪﺋﺎﻤﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ﺔﻳﺁ 138 ، 142 مﺎﻌﻥﻷا ةرﻮﺳ ﻦﻣ ، ﺁ ﺔﻳ 72 ﻒﺳﻮﻳ ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ﺔﻳﺁ 5 ، 7 ﻞﺤﻨﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ﺔﻳﺁ 70 ﻦﻣ ﻮﺳ ءاﺮﺳﻹا ةر – ﺔﻳﺁ 21 ، 22 نﻮﻨﻣﺆﻤﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ﺔﻳﺁ 60 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ﺁ ﺔﻳ 28 ةرﻮﺳ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﻓ – ﺔﻳﺁ 79 ، 80 ﺮﻓﺎﻏ ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ﺔﻳﻵا 13 فﺮﺧﺰﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ . ﻚﻠﻔﻟﺎﺏ ﻞﻘﻨﻟا نﺮﺘﻗاو ﻲﻓ يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا تﻻﻻدو 41 ﺔﻳﺁ رﺎﻬﻥﻷاو ، 54 ﺔﻳﺁ ﻼﺜﻣ ﺔﻳﺁ 164 ﻦﻣ ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮﺳ – ﺔﻳﺁ 64 ةرﻮﺳ ﻦﻣ فاﺮﻋﻷا – ﺔﻳﺁ 22 ، 73 ﺲﻥﻮﻳ ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ا تﺎﻳﻵ 37 ، 38 ، 40 ، 44 دﻮه ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ﺔﻳﺁ 32 ﻢﻴهاﺮﺏإ ةرﻮﺳ ﻦﻣ ﺔﻳﺁ ، 14 ﻞﺤﻨﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ – تﺎﻳﻵا 3 ، 66 ، 70 ﻦﻣ ءاﺮﺳﻹا ةرﻮﺳ – ﺔﻳﺁ 71 ، 79 ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ﺔﻳﺁ 57 ﻢﻳﺮﻣ ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ﺔﻳﺁ 77 ﻪﻃ ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ﺔﻳﺁ 65 ﺞﺤﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ – تﺎﻳﻵا 22 ، 27 ، 28 نﻮﻨﻣﺆﻤﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ﺔﻳﺁ 119 ءاﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ ﺔﻳﺁ 15 ، 25 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ﺔﻳﺁ 80 ﺮﻓﺎﻏ ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ﺔﻳﺁ 32 ىرﻮﺸﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ﺔﻳﺁ 12 ﻦﻣ فﺮﺧﺰﻟا ةرﻮﺳ – ﺔﻳﺁ 12 ﺔﻴﺙﺎﺠﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ﺔﻳﺁ 3 ﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ ﺬ تﺎﻳرا – ﻳﻵا ﺔ 13 ﺮﻤﻘﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ ﺔﻳﺁ 24 نﺎﻤﺡﺮﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ﺔﻳﺁ 11 ﺔﻗﺎﺤﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ ، ﺔﻳﺁ ﺪﺠﻥ يﺮﻬﻨﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻲﻓو 32 ةرﻮﺳ ﻦﻣ ﻢﻴهاﺮﺏإ ﺔﻳﺁ 3 ﺪﻋﺮﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ﺔﻳﺁ 15 ﻞﺤﻨﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ﺔﻳﺁ 61 ﻞﻤﻨﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ ، ﺖﺤﺿوأ و 25 ﺎﻬﺘﺤﻨﺝأ ﺔﻄﺳﺎﺏ ءﺎﻀﻔﻟا و ءﺎﻤﺴﻟا ﻲﻓ ﻪﻘﻴﻠﺤﺕو ﻪﻟﻮﺤﺕو ﺮﻴﻄﻟا لﺎﺤﺕرا ﺔﻳﺁ ، نﺎﺴﻥﻹا ﻢﻠﻌﺕ ﺚﻴﺡ ﻟإ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺴﺏ ناﺮﻴﻄﻟا عﺮﺘﺧاو ،ﺮﺧﺁ ﻰ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺁ 38 مﺎﻌﻥﻷا ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ﺔﻳﺁ 79 ﻞﺤﻨﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ﺔﻳﺁ 41 رﻮﻨﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ﺔﻳﺁ 19 ص ةرﻮﺳ ﻦﻣ – ﺔﻳﺁ 19 ﻚﻠﻤﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ . ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺯﺠﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻘﺜﻷﺍﻭ ﻉﺎﺘﻤﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ لﻤﺤ ﻰﻠﻋ لﺩﺘﻭ ،ﻊﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻵﺍ ﺱﻜﻌﺘﻭ ﻴﻌﺒﻟﺍ ﻥﻜﺎﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﻩﺎﻐﺘﺒﻤ لﺼﻴﻟ ،ﺎﻬﻠﻤﺤ ﻥﻋ ﺍ ﺓﺩ ﺎﻤﻌﻨﺘﻤﻭ ﺎﺤﻴﺭﺘﺴﻤ ﻭ ﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺔﻴﺌﺎﻨﻟ ، ﻲﻓ ﺍﺭﺒﺩﺘﻤﻭ ﺍﺭﻜﻔﻤ ﻪﻤﻌﻨﻭ ﷲﺍ ﻕﻠﺨ . ﻡﻗﺭ ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻵﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﺩﺭﺘﺴﻭ ) 01 ( . ﻉﺭﻔﻟﺍ 2 -ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻤﺩﺨﻜ ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ : ﻥﻤ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﺕﺍﻭﺭﺜﻟﺍﻭ ،ﻊﻠﺴﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﻭ ،ﻉﺎﺘﻤﻟﺍﻭ ،ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ لﻤﺤ لﻘﻨﻟﺍ ﻲﻨﻌﻴ ﻀﻭﻤ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍﻭ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ،ﺔﻋﺭﺴﻟﺍﻭ ﺔﻌﺴﻟﺍﻭ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﻁﺌﺎﺴﻭﻟﺎﺒ ،ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﻤ ﻭﺃ ﻊ ،ﺕﻗﻭ لﻗﺃ ﻲﻓﻭ ﻥﺎﻤﺁ ﻭ ﺔﻨﻭﺭﻤ ﻭ ﺔﻋﺭﺴﺒ ،ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺎﻬﻠﻗﺃﻭ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ لﺒﺴﻟﺍ ﺭﺴﻴﺃ ﻭ ﺭﺼﻗﺃ ﻕﻓﻭ ،ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻜ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻋﺍﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻟﺍ ﻕﻓﻭ 1 . ﻫ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﻴﻭ ﺫ ﻀ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺔﺜﻼﺜ ﺭﻓﻭﺘ ﺓﺭﻭﺭ : ﻊﺒﺎﺘﻴﻭ ﻡﻅﻨﻴ ﻭ ﺭﻴﺩﻴﻟ لﻗﺎﻨﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻭ ،ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻭ ﻥﺍﺯﻭﺃ ﻭ ﻡﺎﺠﺤﺃ ﻭ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻕﻓﻭ لﻭﻘﻨﻤﻭ ،لﺒﺎﻘﻤﺒ لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺘﻹ 1 -ﺃ . ﺩ . ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺩﻤﺤ ﻲﺨﻭﺸﻤﻟﺍ . ﺕﻼﺼﺍﻭﻤﻟﺍﻭ لﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺇ . ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ : ﺭﺼﻤ . 2003 . ﺹ 23 .

(12)

9 لﻭﻘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻭ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ، ﻫ ﻭ ﺫ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﺏﺼﻨﺘ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩ ﺨﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﺒﻠﺘ ،ﺱﻭﻤﻠﻤ ﺭﻴﻏ ﻱﻭﻨﻌﻤ ﺀﻲﺸ ﺎﻬﻨﺃ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻤﺩ ﺏﻠﻁ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻭ ﺽﺭﻋ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﻭﺃ ﺔﺒﻏﺭ ، ﺓﺭﺩﻨﻟﺎﺒ ﻑﺼﺘﺘ ﻭ ﻥﻤﺜ ﺎﻬﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﻭ ،ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺘ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻙﻠﻤﻴ ﻻ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ ،ﻊﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﻅﻌﺘ لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻓ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌ ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻴ لﺒ ،ﺎﻴﺩﺎﻤ ﺔﻤﺩﺨ ﺀﺎﻬﺘﻨﺎﺒ لﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﻭ لﻗﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺩﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﺙﻴﺤ ،لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﺭﺨﻵ ﻥﺎﻜﻤ ﻥﻤ لﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ، ﺎﻬﻴﻓ ﺯﺭﺒﺘ ﻡﺜ ﻥﻤ ﻭ ،ﻑﻭﺭﻌﻤ ﻲﻨﺎﻜﻤ ﺩﻌﺒﻭ ﺩﺩﺤﻤ ﺭﺠﺃﻭ ﻥﻴﻌﻤ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﺴﻭﻤﻠﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ 1 .

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

:

لﻘﻨﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ

.

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻭ لﺤﺍﺭﻤﺒ لﻘﻨﻟﺍ ﺭﻤ ﻁﺘ ﻊﻤ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺭﻭ ﻥﺃ لﺼﻭ ﻰﻟﺇ ،ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻭﻫﺎﻤ ﻡﺘﻴﺴﻭ ﺯﺎﺠﻴﺇ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺩﻴﺩﺸ ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ 2 : ﻉﺭﻔﻟﺍ 1 -لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ : ـﻟﺍ لﻼﺨﻭ ،ﺔﻨﺴ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺩﻨﻤ ﺽﺭﻷﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺵﻴﻌﻴ 990 ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻨﺴ ﻑﻟﺃ ،لﻘﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻲﻓ ﻡﺩﻘﺘ ﻱﺃ ﺙﺩﺤﻴ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﻪﻴﻤﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﻤ ﻥﻤ لﻘﻨﺘﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﻥﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺃﺩﺒ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻨﺴ ﻑﻻﺁ ﺓﺭﺸﻋ لﻼﺨ ﻲﻓﻭ ،ﻪﻴﺩﻴ ﻥﻴﺒ ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ ﻼﻤﺎﺤ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ ﻥﺎﺼﺤﻟﺍ ﻭ ﺏﻠﻜﻟﺍﻭ لﻴﻔﻟﺍ ﻭ لﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﺭﻭﺜﻟﺎﻓ ،ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺤ ﻪﻤﺩﺨﺘﺴﻴ لﺍﺯﺎﻤﻭ لﻘﻨﻠﻟ ﺘﺤ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺒ ﻲﻓ ﻥﻵﺍ ﻰ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻜﺎﻤﻷﺍ ﺽﻌ . ﺓﺍﺩﺃ لﻭﺄﻜ ﻉﺍﺭﺸﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺀﺎﺠﻭ ،ﺏﺭﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻑﺭﻋ ﺔﻨﺴ ﻑﻻﺁ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻭﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﺩﻨﻤﻭ ﻨﻤ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ ﺃﺩﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ،لﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ ،ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻯﻭﻗ ﻊﻴﻭﻁﺘﻟ ﺫ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﺔﻨﺴ ﻑﻻﺁ ﺔﺘﺴ ﻭﺃ ﺔﺴﻤﺨ . ﻉﺭﻔﻟﺍ 2 -ﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﺔﻴﻜﻴﻨ : ﺕﺍﺭﻁﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻔﺴﻟﺍ ﺕﻤﺎﻘﻓ ،ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﺃﺩﺒ ﻼﺘ ،ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﺒ ﺔﻴﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺫ ،ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻕﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ﺕﻻﺁ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻊﻀﺒ ﺩﻌﺒ ﻙﻟ ﺤﻟﺍ ﻙﻜﺴﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻥﻤ لﺯﻴﺩﻟﺍ ﺕﻻﺁ ﺕﺩﺍﺯﻓ ،لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺍﺩﻌﺒ ﺕﻘﻠﺨﻓ ﺕﻋﺭﺴﺃ ﻭ ،ﺔﻴﺩﻴﺩ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻡﺩﻘﺘﻭ ،ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻊﺌﺎﻀﺒﻠﻟ ﺕﻼﻗﺎﻨﻜ ﺕﺎﻨﺤﺎﺸﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻁﺎﻁﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﻰﻠﻋ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ . ﻡﺎﻋ ﺩﻬﺸ ﺩﻗﻭ ﺍﺫﻫ 1954 ﻡﺎﻋ ﺩﻬﺸ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻭﻭﻨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺔﺼﺍﻭﻏ لﻭﺃ 1959 لﻭﺃ ﻓ ﺔﻴﻭﻭﻨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﻲ . ﻉﺭﻔﻟﺍ 3 -ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺭﺼﻋ : ﻡﺎﻋ ﻲﻓ 1903 ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ ،ﻥﺍﺭﻴﻁﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﺕﻴﺍﺭ ﻥﺍﻭﺨﻷﺍ ﺃﺩﺒ 1940 ﺕﺍﺭﺌﺎﻁﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺃﺩﺒ ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ ،ﺔﺜﺎﻔﻨﻟﺍ 1957 ﺠﺎﺤ ﺭﺨﺁ ﺯﺎﻴﺘﺠﺍ ﻡﺘ ﺯ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻕﺎﻓﺁ ﻭﺤﻨ ﻙﺭﺤﺘﻠﻟ ، ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻜﺭﻤ لﺎﺴﺭﺈﺒ SPUTNIKI ﺩﻌﺒﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ لﻭﺤ ﺭﻭﺩﺘﻟ ﺫ ﺃ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻊﺒﺭﺄﺒ ﻙﻟ ﻡﺎﻋ ﻱ 1961 ﺭﻭﺩﻴﻟ لﺠﺭ لﻭﺃ لﺴﺭﺃ 1 -ﺩ . ﺎﻨﻬﻤ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ . لﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺇ . ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ : ﺭﺼﻤ . 1963 . ﺹ 6 . 2 -ﺩ . ﺩ ،ﻱﻭﺍﺯﻌﻤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻰﻠﻋ . ﻲﻨﻭﺘﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﺤﺘﻓ . لﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺇ . ﺒﻁﻠﻟ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺎ : ﺭﺼﻤ . ﻁ 1 . 2006 . ﺹ ﺹ 09 -10 .

(13)

10 ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺩﻭﻌﻴ ﻭ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻲﻓ 1964 ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺔﻨﻴﻔﺴ ﺕﻁﺒﻫ RANGER 5 ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ ،ﺭﻤﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ 1969 ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻤﻟﺎﺴ ﺍﻭﺩﺎﻋﻭ ﺭﻤﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺩﺍﻭﺭ ﻁﺒﻫ . ﻉﺭﻔﻟﺍ 4 -لﻘﻨﻟﺍ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﺔﻋﺭﺴ ﻕﻭﻓ ﺎﻤ ﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﻱﻭﺠﻟﺍ : ﻭﺯﻏ ﻡﻀﺨ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﻴﻠﻗ ﺕﻴﻁﻋﺃ ،ﺭﻤﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻭﺒﻬﻟﺍﻭ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ لﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺥﻭﺭﺎﺼﻟﺍ ﻓ ﻑﺩﻫ ﻱﺃ ﺔﺒﺎﺼﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟ ﺥﻭﺭﺎﺼﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻥﻜﻤﺃ ﺩﻘ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻊﻠﻁﻤﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻟﻭﻤﺤ لﻘﻨﻟ ﺥﻭﺭﺎﺼﻟﺍ ﻊﻴﻭﻁﺘ ﻭﻫ ﻲﻘﺒ ﺎﻤﻓ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻴ ﺔﻴﺨﻭﺭﺎﺼ ﺔﺒﻜﺭﻤ ﺩﻬﺸﻴﺴ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍﻭ ﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﺩﻌﺒﺃ ﻥﻴﺒ ﻊﺌﺎﻀﺒﻟﺍ ﻭ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ لﻘﻨ ﺎﻬﻨﻜﻤ ﻡﻟ . ﻉﺭﻔﻟﺍ 5 -ﺍ لﺌﺎﺴﻭ لﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻊﻠﻁﻤ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﻷﺍ لﻘﻨﻟ 21 : ﻥﺃ ﻭﻫ ﺏﺒﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﻱﺭﺒﻟﺍ لﻘﻨﻠﻟ لﻭﻷﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﻙﻜﺴﻟﺍ ﺕﻠﺘﺤﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻠﻘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﻤﺤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﻗﺃ ﺔﻴﻨﺎﺼﺤ ﺓﻭﻗ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﻙﻜﺴﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻱﺃ ﺭﺩﺼﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ لﻘﻨﻴ ﺎﻤ لﻜ ﺱﻴﻟ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻱﺭﺒﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﻩ ﺔﻴﺩﻴﺩﺤ ﻙﻜﺴ ﺔﻁﺤﻤ ﻪﻓﺩﻫ ﻭ ، ﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﻙﻟ ﻯﺭﺨﻷﺍ لﻘﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻊﻤ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﻙﻜﺴﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﺘ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ) لﺩﺎﻨﺼ ،ﻥﻔﺴ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺴ ﺕﺍﺭﺌﺎﻁ ،ﺔﻴﺭﻬﻨ ، ﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ ﺍﺭﻭﺩ لﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻕﺴﻨﻤ ﺏﻌﻠﻴ ﻭ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟ لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ .( ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻊﻠﻁﻤ ﺩﻬﺸﻴﺴ ﻭ ، ﻁﻤﻨ ﺔﻴﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﻡﺎﺤﺘﻗﺍ ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﻙﻜﺴﻟﺎﺒ لﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ، ﺔﻴﻭﻭﻨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺒ ﺕﺍﺭﻁﺎﻘﻟﺍ ﺭﻴﺴﺘ ﻥﺃ ﺭﻅﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ، ﺎﻬﺘﺎﻋﺭﺴ لﺼﺘ ﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻴﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﺌﻤ ﺓﺩﻋ ﻰﻟﺇ . لﺘﺤﺍ ﺭﺨﺁ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻠﻋﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻘﻨﻟﺍ ) ﺕﺎﻨﺤﺎﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ( ﺕﺴﻓﺎﻨ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺕﺯﻫﻭ ﺕﺒﻠﻗ ﺩﻗ ﺓﺭﺌﺎﻁﻟﺍﻭ ﺱﻴﺒﻭﺘﻷﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻡﻅﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﻙﻜﺴﻟﺍ ﻭﺤﺘﺴﺇ ﺕﺎﻨﺤﺎﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﻙﻜﺴﻟﺎﺒ لﻘﻨﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﺫ لﻘﻨ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺀﺯﺠ ﻰﻠﻋ ﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤ ﺩﺠﺘ ﺔﻠﻴﺴﻭ لﻜ ﻡﻏﺭ ،ﻊﺌﺎﻀﺒﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ . ﺭﻴﺴﺘﺴ ﻭ ،ﺕﺎﻨﺤﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗ ﻊﺸﻴﺴﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﺎﻤﺁ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻋﺭﺴﺒ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ، ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ لﺎﺨﺩﺇ لﻀﻔﺒ ﻥﺩﻤﻟﺍ لﻭﺨﺩ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﺤﺎﺸﻟﺍ ﻊﻨﻤﺘﺴ ﻭ ،ﺕﺎﻤﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻭ ﺕﺎﻋﺭﺴﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟ ﺭﺍﺩﺍﺭﻟﺍﻭ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻟﺍ ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﻴﺒﺎﻨﺃ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻥﺩﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻁﻭﻐﻀﻤ . ﻰﻠﻋﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﺢﻁﺴ ﻉﺎﺒﺭﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻟﺍﻭﺤ ﻲﻁﻐﺘ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺭﺨﺁ ﺩﻴﻌﺼ ، ﺒ ﻭ ﺫ ﻥﻤ ﻙﻟ ﻨﺄﺸ ﻱﺭﺤﺒﻟﺍ لﻘﻨﻠﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺭﻅﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎ ﺭﻴﺒﻜ ،ﺍ ﺇ ﻭ ﺔﻴﺭﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺒ ﻥﻔﺴﻟﺍ ﺭﻴﺴﺘﺴ ﺫ ﺒ ﺍﺩﺠ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻋﺭﺴ .

(14)

11

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

لﻘﻨﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ

.

ﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ،ﻱﺭﺒﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ لﻤﺸﺘ لﻘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺓﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻬﻨ ﻱﻭﺠﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ،ﻱﺭﺤﺒﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ،ﻱﺭ ، ﻁﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﻤ لﻘﻨﻟﺍﻭ .

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

:

ﻱﺭﺒﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ

.

ﻫ ﻡﻀﻴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻻﺎﻜﺸﺃ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫ : ﻁﻭﻁﺨﺒ لﻘﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﻙﻜﺴﻟﺎﺒ لﻘﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺒﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺎﺒ لﻘﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﺌﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ لﻘﻨ ﻁﻭﻁﺨ ،ﺏﻴﺒﺎﻨﻷﺍ ﻕﻠﻌﻤﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻭ . ﻉﺭﻔﻟﺍ 1 -ﺔﻴﺭﺒﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺎﺒ لﻘﻨﻟﺍ : ﺽﺭﻷﺍ ﺢﻁﺴ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺫﻨﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻡﺩﻗﺃ ﻱﺭﺒﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﺩﻌﻴ ، ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻭ ﺎﻤﻫ ﻥﻴﻴﺴﻴﺌﺭ ﻥﻴﺭﺼﻨﻋ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ : ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ – ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ . ﺃ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ : ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻭﻫﻭ لﻭﻷﺍ ﻥﻴﻴﺴﻴﺌﺭ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﺒﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻹﺍ ﺎﻫﺩﻬﻤﻴ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺍﺭﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺜ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﺎﻬﺘﻤﺴﺭ لﺒ ،ﻥﺎﺴﻨ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻴﻟ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺎﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻫﺩﻬﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻭﻬﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻙﻟﺫ لﻘﻨﻟﺍ . ﺏ - ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ : ﺢﻠﺼﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺔﻨﻭﺭﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻱﺭﺒﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺒ لﻘﻨﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻠﻟ ﻥﻤ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ لﻘﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟ ﺔﻠﻤﻜﻤ لﻘﻨ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻡﺩﻘﺘﻭ ،ﺔﻁﺴﻭﺘﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ،ﻕﺭﻁﻟﺎﺒ لﻘﻨﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻴﺴﺘ ﺘ ﻡﺎﻋ ﺔﻴﺌﺍﻭﻬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺜ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﻁﺎﻁﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴ 1888 ﻌﻟﺍ ﻙﺎﻜﺘﺤﺍ ﻥﻤ لﻠﻗ ﺎﻤﻤ ، ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﺎﻤﻜ ،لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ لﻬﺴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻕﻴﺭﻁﻟﺎﺒ ﺕﻼﺠ ،ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻋ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻕﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ﺔﻟﺁ ﻉﺍﺭﺘﺨﺎﺒ ﺓﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻌﻓﺍﺩﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻡﺘ 1985 ﻡﺠﺤﺒ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ،ﺔﻟﻭﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻭ ،ﺔﻋﺭﺴ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻌﺠ ﺎﻤﻤ ،ﺏﺴﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ 1 . ﻉﺭﻔﻟﺍ 2 -ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﻙﻜﺴﻟﺎﺒ لﻘﻨﻟﺍ 2 : ﺩﻘﻓ ،ﻱﺭﺒﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ،لﻘﻨﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﻬﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﻙﻜﺴﻟﺎﺒ لﻘﻨﻟﺍ ﺩﻌﻴ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻭ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﺭﻴﻤﻌﺘﻭ ،ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻉﻭﻨﺘ ﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻥﻁﻭﺘ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺭﻭﺩ ﺕﺒﻌﻟ ﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻴ ﻲﻫﻭ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭ ،ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺩﻗﻭ ،ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻑﺼﻨﻭ ﻥﺭﻗ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻤﻴ ﻡﻠﻓ ﻲﺌﺎﻤﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍﻭ ،ﻕﺭﻁﻟﺎﺒ لﻘﻨﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﻙﻜﺴﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﺃﺩﺒ . ﻡﺎﻅﻨ ﻑﻟﺄﺘﻴﻭ لﻘﻨﻟﺍ ﺎﻤﻫ ﻥﻴﻴﺴﻴﺌﺭ ﻥﻴﺭﺼﻨﻋ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﻙﻜﺴﻟﺎﺒ : ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﺓﺭﻁﺎﻘﻟﺍ – ﻟﺍ ﻁﻭﻁﺨ ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ . ﺃ ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﺓﺭﻁﺎﻘﻟﺍ : ﺕﺍﻭ ﺱﻤﻴﺠﻟ ﻥﺎﻜ James watt لﻭﺃ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺭﻟﺍ ﻲﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺕﻭﻴﻨﺠﻭﻜ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻊﻨﺼﻭ ،ﺍﺭﺘﻠﺠﻨﺎﺒ ﻭﻜﺴﻼﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﺨﺒ ﺓﺭﻁﺎﻗ cognoit ﺔﻴﺭﺎﺨﺒ ﺓﺭﻁﺎﻗ ﻙﻴﺘﻴﻔﻴﺭﺘ ﻲﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺢﺠﻨ ﺎﻤﻜ ،ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺱﻔﻨ لﻼﺨ ﻯﺭﺨﺃ trevithich ﺔﻴﺭﺎﺨﺒ ﺓﺭﻁﺎﻗ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﻲﻓ ﺭﺠﺘ ﻡﺎﻋ ﺕﺎﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ 1803 ﺕﺍﺭﻁﺎﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤ ﻙﻠﺘ ﺕﻨﺎﻜ ، . 1 -ﺩ . ﻩﺩﺒﻋ ﺩﻴﻌﺴ . لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﺱﺴﺃ . ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻭﻠﺠﻨﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ : ﺭﺼﻤ . 1994 . ﺹ 163 . 2 -ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ . ﺹ 174 .