جرائم العنف الاسري وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري

:ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا

2017

-2018

ﺠ

ــ

ﻌﻤﺎ

ـ

ﺘﺎﺒ ﺔ

ــ

ﺔﻨ

1

ﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ

ـ

ﺴﻝا مو

ـ

ﺴﺎﻴ

ـ

ﺔﻴ

ﻗـ

ﺴ

ــ

ﺤﻝا م

ـ

قوﻘ

ﻃأ

ــ

ﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮ

ـ

ﻴﻨﻟ ﺔ

ــ

ﺔﺟرد ﻞ

ﻛد

ـ

ﻩارﻮﺘ

ﻟا

ﻠﻌ

ــ

مﻮ

ﺤﻟا ﻲﻓ

ـ

قﻮﻘ

ﺨﺗ

ـ

ﻠﻋ:ﺺﺼ

ـ

ﺟﻹا ﻢ

ــ

ﻠﻋو ماﺮ

ـ

ﻘﻌﻟا ﻢ

ــ

بﺎ

ﻋإ

ـــ

ﻄﻟا داﺪ

ــ

ﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎ

ــ

ﺚ

:

ﺷإ

ـ

فاﺮـــ

ﻷا

ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ةذﺎﺘﺳ

:

ﻤــﺤﻣ

ــ

ــﺷ ﺪ

ﻨـــ

ﺔ

ﻠﻴﻟد

ـــ

ﺒﻣ ﺔ

ـــ

ﻲﻛرﺎ

ـﺸﻗﺎـــﻨﻤﻟا ﺔـﻨـــﺠﻟ

ﺔـــ

ﺳﻹا

ـــ

ﻘﻠﻟاو ﻢ

ــ

ﺐ

ﺒﺗﺮﻟا

ــﺔ

ﻴﻤﻠﻌﻟا

ــ

ﺔ

ﺠﻟا

ـ

ﻴﻠﺻﻷا ﺔﻌﻣﺎ

ـﺔ

ﺼﻟا

ــ

ﺔﻔ

ﻦﻳﺪﻟا ﺮﻴﺧ ﺔﻣﺎﻤﺷ/د.أ ﺳأ ــ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘ ﺟ ـ ﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎ ـــﺔ 1 ﺴﻴﺋر ــــــ ﺎ ﻲﻛرﺎﺒﻣ ﺔﻠﻴﻟد/د.أ ﺳأ ــ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘ ﺟ ــ ﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎ ــﺔ 1 ﺸﻣ ـ ﻘﻣو ﺎﻓﺮ ـــ ارﺮ .أ ناﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺮﻀﺨﻟ ﺪﻤﺤﻣ/د ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘــﺳأ ﺟ ـ ﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎ ــﺔ 1 ﻀﻋ ــ ﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮ ــﺎ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺪﻤﺤﻣ/د ﺳأ ــ (أ)ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘ ﺟ ــ ﻨﻋ ﺔﻌﻣﺎ ــ ﺔﺑﺎ ﻀﻋ ـ ﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮ ـــﺎ .أ رﺎﻓ ﻒﻠﺧ/د قو ﺳأ ــ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘ ﺟ ــــ يداﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎ ﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ــــﺎ .أ يرﺎﺘﺴﻣ لدﺎﻋ /د ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘــﺳأ ﺟ ـــ ﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎ ـ ةﺮﻜ ﻀﻋ ـ ﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮ ـــﺎ

1

ةـــمدــــــقم

دارفلأا ةايح يف اريثأت اهمظعأو ةيناسنلاا تاعامجلا مهأ نم ةرسلأا ربتعت يهو،ةيعامتجلاا تاعمجتلا فلتخم اهقيرط نع أشنت يتلا ةيساسلأا ةدحولا يهف،تاعمتجملاو .هدارفأ كولس ميظنتو، هتدحو ميعدتو عمتجملا ءانب يف يسيئرلاو يساسلأا رودلاب موقت يتلا لكشتو هريس مكحت يتلا ىلولأا ميهافملاو ميقلا اهيف درفلا ىقلتي يتلا ىلولأا ةسسؤملا ةرسلأا امب، ايلعلا لثملاو ةيناسنلإا يناعملل عبنم اهتقيقح يف ةرسلأاو .نوكلاو عمتجملا يف هتكرحو .ءادفلاو ةيحضتلاو راثيلإا نم،ةليبن تافص نم ناسنلإا هبستكي نيح ميركلا نآرقلا دجن اذهلو اوناك مهنأب مهركذي، محارتلاو فطاعتلا ىلإ رشبلا هجوي لوقي،لصاوتلاو محارتلاب ظافتحلاا مهيلع بجوي امم تعستاو تمنف ةريغص ةرسأ لصلأا يف َّثَبَو اَهَجْوَز اَهْنِم َقَلَخَو ٍةَدِحاَو ٍسْفَّن نِ م مُكَقَلَخ يِذلا ُمُكَّبَر اوُقَّتا ُساَّنلا اَهُّيَأَي :ىلاعت الله اَمُهْنِم "اًبِيِقَر ُمُكْيَلَع َناَك َالله َّنِإ َماَحْرَلااَو ِهِب َنوُلَءاَّسَت يِذلا َالله اوُقَّتاَو ًءاَسِنَو اًريِثَك ًلااَجِر 1 هلوقو، .اَهْيَلِإ َنُك ْسَيِل اَهَجْوَز اَهْنِم َلَعَجَو، ٍةَدِحاَو ٍسْفَّن نِ م مُكَقَلَخ يِذلا َوُه : هناحبس 2 ا نأ كش لاو تلاكشملا مظعمو ، يعامتجلاا ءانبلا يف ىلولأا ةنبللا يه ةرسلأ نكمي لا هنإ لب ،ةيرسلأا فقاوملاب ةطبترم لماوعب اهطبرن نأ نكمي اهلولحو ةيعامتجلاا ،اهموقنو ةرسلأا تلاكشم يف ثحبن نأ ريغ نم عمتجملا هجاوت يتلا تلاكشملل يدصتلا متجملا تاسسؤم رغصأ ربتعت ةرسلأا نأ مغرو دارفأ ةئيهت يف ىوصق ةيمهأ تاذ اهنأ لاإ ع هيف شياعتلا ةيفيكو هتانوكم ةفرعمو عمتجملا عم جامدنلااو شيعلل رغصلا ذنم عمتجملا .هدارفأ عم لماعتلاو بيصي ةهج نم وهف، عمتجملاو درفلا ةايح ىلع اريبك اديدهت يرسلأا فنعلا لكشيو قيعي امم ، للخلاب عمتجملا يف ىلولأا ةيلخلا ةيوبرتلاو ةيعامتجلاا اهفئاظو ءادأ نع اه ريغ تاقلاعلاو فينعلا كولسلا طامنأ جاتنإ ةداعإ ىلع دعاسي ىرخأ ةهج نمو، ةيساسلأا لصوتلا لجأ نم مئارجلا هذهب يملعلا مامتهلاا بجوتسي امم، ةدحاولا ةرسلأا دارفأ نيب ةيوسلا دق امم ةياقولاو اهنم دحلل تايلآو بيلاسأ حارتقإ ىلإ .تاعبت نم اهنع جتني لكشتو ةرسلأا لخاد بكترت يتلا لاعفلأا رطخأ نم يرسلأا فنعلا مئارج ربتعتو راثلآا نع لاضف ،عمتجملاو ةرسلأا ككفت يهف ، اعم عمتجملاو ةرسلأا ىلع اريبك ارطخ ءاسنلا ةروس نم ىلولأا ةيلأا 1 فارعلأا ةروس نم 189 ةيلآا نم ء زج 2

2 باكترإ اهكرتي يتلا ةميخولا هيلع ينجملا ىلع سيل ،لاعفلأا هذه لثم كلت دتمت لب بسحف اثلآا .ةرسلأا دارفأ ةفاك لمشتل ر فنعلا ةروطخ نمكتو هرشابم جئاتن تاذ فنعلا لاكشأ نم هريغك سيل هنأ يف يرسلأا لب ،ةددحم فادهأب ةطبترم ريغ ةوقلا تاقلاع ىلع ةبترتملا ةرشابملا ريغ هجئاتن نإ عمتجملا يفو ةرسلأا لخاد ةئفاكتملا قسن يف ًلالخ ثدحت ام ًابلاغ ؛ ةماع ةفصب يقلا دنع ةصاخ ةيصخشلا طمن يف زازتهاو،م ةهوشم لاكشأ قلخ ىلإ يدؤي امم ؛ لافطلأا اهتوق ةرسلأا دقفتو برطضملا كولسلا نم .اهدارفأ كولسل ةعدارلاو ةطباضلا يك لايجلأا ةئشنت يف ةرسلأا هب موقت يذلا رودلاب خسارلا داقتعلاا نم اقلاطناو لا هنإف، عمتجملا يف نيلعاف ءاضعأ اوحبصي يذلا يرسلأا فنعلا مئارجل يدصتلا نم دب هرابتعا يرسلأا فنعلل يدصتلا قرط نيب نمو.عمتجملا ىلع يلاتلابو ةرسلأا ىلع ابلس رثؤي اذإف، مئارجلا هذهل يدصتلا لجأ نم ةبسانملا تايللآا عضوو، نوناقلا اهيلع بقاعي ةميرج .عمتجملا حلص ةرسلأا تحلص نعلا عوضوم حبصأ دقل ديدعلا ىدل قلقو مامتها عوضوم هلاكشأ عيمجب يرسلأا ف هذاختاو ةرسلأا لخاد فنعلا تاسرامم ةبسن ةدايز ةجيتن قلقلا اذه يتأيو، تاعمتجملا نم فنعلا دوجوب تاعمتجملا فارتعا مغرو ،اياحضلا ةايحب يدؤت نأ اهنأش نم ةفلتخم لااكشأ يمقر لكش يف هديدحت عيطتسن لا اننأ لاإ يرسلأا هرابتعا ببسب انعمتجم يف اميسلا ،يئاهن وأ تايفشتسملا وأ ةينملأا ةزهجلأا ملع ىلإ هنم لصو ام لاإ ةصاخلا ةيلئاعلا رارسلأا نم .مكاحملا دقو ،دايدزاب اهليجست يرجي يتلا يرسلأا فنعلا اياحض دادعأ نإف ىرخأ ةيحان نمو و يعولا ةدايزب لثمتت ةيباجيإ ةرهاظل ارشؤم كلذ نوكي ضفرو تابجاولاو قوقحلاب ةفرعملا مقرلا انيدل ىقبي اذه مغرو ، فنعلا تلااح نع غيلبتلا ىلع ثحي امم، فنعلا عاونأ ةفاك اهنع غيلبتلا متي نأ نود ثدحت يتلا تاكاهتنلاا ىدمو همجح ملعي لا يذلا )دوسلأا( ملظملا ةلكشملا ةجلاعم ةرورض يف نوناقلا رود يتأي انهو ،اهعم لماعتلاو لولحو تايلآ عضوو فنعلاف ،ةأرملاو لفطلا اميس لا اياحضلا ةاناعم عفرل ،يرسلأا فنعلا اياضق عم لماعتلل ملا أدبت نأ دب لا كلذل، ةرسلأا دارفأ نيب يموي كولسك سروم اذإ ةريطخ ةلكشم يرسلأا ةجلاع ونلا ةرسلأا نم ةيعيرشتلا ا ةرسلأا يف ةفيعضلا فارطلأا ةيامح للاخ نم، ة ةزهجلأا ءاشن او .اهاياحضل ةمزلالا ةيامحلا ريفوتو مئارجلا هذه ةحفاكمل ةبسانملا

3 يف دوهجلا رفاظت بلطتت،رطاخملا ةددعتم ،رداصملا ةددعتم يرسلأا فنعلا مئارجو ريغو ةيمسرلا تاسسؤملا فلتخم ةكراشمبو، تاءارجلاا فلتخم ذاختاب، اهنم دحلا جم وأ ةياقولا لاجم يف ءاوس،ةيمسرلا ةزهجلأا ملع ىلإ اهنم لصي ام طبضو ةعباتم لا .ةيئاضقلاو ةينملأا إ يف اهتيلعاف اهل نوكت نل اهتيمهأ مغر عمتجم يأ يف ةينوناقلا صوصنلا دوجو ن نيناوقلا نإف يلاتلابو،نيناوقلا كلت ذيفنت يف ةيلاع ةءافك كانه نكت مل نإ ةميرجلا نم دحلا نوناقو تابوقعلا نوناق (ةيئانجلا اهل رثأ لا ةبوتكم صوصن لاإ يه ام )ةيئازجلا تاءارجلاا علطضت ام ةداع يتلا تاسسؤملا مهأ نم نأ كش لاو،اهذيفنت ىلع موقي نم دجت مل نإ يه، يرسلأا فنعلا مئارج اهنمو اهيبكترم طبضو مئارجلا نع ثحبلاو قيقحتلا ةيلوؤسمب .ةماعلا ةباينلا زاهجو ةينملأا ةسسؤملا إ ق ن سلأا فنعلا اياض عمتجملا يف ير ،يرئازجلا مامأ قئاوعلا نم ديدعلا عضت دق ،اهنأشب ةيئازجلا ةعباتملا ةرشابم دنع قيقحتلا ةزهجأ ام ةداع ةرسلأاب ةصاخ اياضق يهف عوقو ةيحضلا يفنت ةريثك تلااح يف لب، اهبناوج نم ريثكلا نع فشكلا نع ةرسلأا عنتمت لآا حوضو نم مغرلا ىلع لعفلا يف ةعباتملاو قيقحتلا ةزهجأ لعجي اذهو،دسجلا ىلع راث بعصت فقوم ،ةميرجلا عوقو تابثإ ةيناكمإ هعم .مهتملا هاجت ةلدلأا ريفوتو هصيصخت للاخ نم ةرسلأاب يئانجلا عرشملا مامتها دسجتيو ل لصفل بابلا نم يناثلا يناثلا نم ةرسلأا دض حنجلاو تايانجلل تابوقعلا نوناق نم داوملا( 304 ىلإ 349 )رركم ةقلعتم ىرخأ ماكحأ ىلع تابوقعلا نوناق داوم نم ديدعلا يف صن امك، ىلإ ةرسلأا لخاد ةبكترملا مئارجلا نم ريثكلا نأشب ةيمومعلا ىوعدلا ةرشابم عضخأو،ةرسلأاب كسامت ىلع ةظفاحملا وه كلذ نم فدهلاو، ةميرجلا نم ررضتملا نم ىوكشلا ميدقت ديق ساو .ةرسلأا رارقت يذلا رملأا، اهفارطأ نيب ةقلاعلا ةيصوصخو يرسلأا فنعلا مئارج ةعيبطل ارظنو ليبس يف ةريبك تايدحت هجاوي ءاضقلاو ةطرشلا يف لثمتملا ةيئانجلا ةلادعلا زاهج لعجي نم اهنكمي امب ةيئانجلا ةلادعلا ةزهجأ لمع تايلآ ريوطت بلطتي امم، مئارجلا هذه ةحفاكم م قيقحت رابتعلإا نيعب ذخلأا عم، مئارجلا هذهل ةصاخلا ةعيبطلل ةبسانمو ةلاعف ةحفاك يف صاخ لكشب يرسلأا فنعلا مئارجو، ماع لكشب ةميرجلا ةهجاومل ةثيدحلا تايجيتارتسلاا .ملاعلا نادلب نم ددع

4 مئارجلا عم لماعتلا للاخ نم ةرشابم ةقلاعو ريبك رود اهل يتلا ةزهجلأا نيب نمو ماع ةفصب ىلولأا ةهجلا هنأ مكحب ةطرشلا زاهج ، ةصاخ ةفصب يرسلأا فنعلا مئارجو ة فنعلا مئارجب ةصاخ تايجيتارتسا تدمتعا اذإ اهل نكمي يتلاو مئارجلا عم لماعتت يتلا .مئارجلا هذه يف مكحتلا يف ةيباجيا جئاتن ققحت نأ يرسلأا ت يرسلأا فنعلا مئارج ةحفاكم يف ةطرشلا حاجن يضتقي هيلعو ةبسانم تايلآ ريفو تاناكملاا ريفوت عم اهنم عقي ام طبضو، مئارجلا هذه نم ةياقولا لاجم يف ةطرشلا لمعل .نينطاوملاو ةطرشلا نيب لاعف نواعت لظ يف، كلذل ةمزلالا ةيرشبلاو ةيداملا ةرسلأا ةحلصم نع عافدلا ىلع لمعت يتلا ةئيهلا ةماعلا ةباينلا ربتعت امك يتلا يهف،عمتجملاو ماعلا ءاعدلاا ةطلس عرشملا اهل لكوأ دقو،عمتجملا مساب ىوعدلا سرامت .نيناوقلل نسحلا قيبطتلا ىلع ظافحلل، ماهتلاا ةفيظوب موقت تتاب ىتح ردقت يتلا اهدحو يه ةيمومعلا ىوعدلا كيرحت ةلحرم يف ةماعلا ةباينلا نأ لصلأاو ،همدع نم مهتملا دض ةيمومعلا ىوعدلا كيرحت ةمءلام ىدم ةرسلأا ةحلصم نأ تردق اذإف .هباقعو يناجلا ةقحلام يف ةسعاقتم ريغ اهدجت ، ىوعدلا كيرحت يعدتست عمتجملا و اهنإف ،ةيمومعلا ىوعدلا كيرحت مدع يف نمكت عمتجملا و ةرسلأا ةحلصم تناك اذإ لباقملابو . اهكيرحت نع ىضاغتت يرحت يف ةماعلا ةباينلا ةيرح وه أدبملا نإف هيلعو مئارج يف ةيمومعلا ىوعدلا ك ددصب كلذو ةيرحلا كلت نم دُحت يتلا دويقلا نم اددع دروأ نوناقلا نأ ريغ ،يرسلأا فنعلا ىوعدلا كيرحت نع ةماعلا ةباينلا دي لغ اهنأش نم دويق يهو ، مئارجلا هذه نم ددع يلع ينجملا نم ةقبسم ىوكش ىلع لوصحلا بوجوب رملأا قلعت اذإ ةصاخ ةيمومعلا .ه تاءارجلإا نوناق ليدعت دعب ةصاخو اظوحلم اروطت رئازجلا يف ةباينلا رود فرع دقلو مقر نوناقلا بجومب ةيئازجلا 15 -02 يف خرؤملا 23 ةنس ويلوي 2015 نم تلقتنا ثيح ، .يحلاصإ يئاقو رود ىلإ يعمقلا اهرود ا كلت بجومب مت ثيح فرصتلا لاجم يف ةماعلا ةباينلل ةمهم تاطلس حنم تلايدعتل يئازجلا رملأا وأ يروفلا لوثملا قيرط نع ةمكحملا ىلع ةلاحلإاك، اهلصت يتلا اياضقلا يف ةطاسولا رارقا يف اهتطلس كلذكو 1 نكمي رودلا اذه للاخ نمف، هيلع ينجملاو يناجلا نيب رسلأا يمحي اقيرط كلست نأ ةماعلا ةباينلل ةعرسب اياضقلا يف لصفلا كلذكو ككفتلا نم ة ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم 9رركم 37 ىلإ رركم 37 نم داوملا 1

5 فارطلأ رود ءاطع او، تاءارجلاا لوط ةدحاولا ةرسلأا دارفأ ةصاخ نيضاقتملا بينجتو . ةيمومعلا ىوعدلا ءاهنإ يف ةيئانجلا ةموصخلا لا نم كلذل ض ىوعدلا رييستل بيلاسأ ثادحتساو ةماعلا ةباينلا رود ليعفت يرور رثكأ ةقيرطب ةيمومعلا فنعلا مئارج ةحفاكمل ةيلآ ةماعلا ةباينلا زاهج نم لعجت، ةعاجن اهكسامت ىلع ةظفاحملاو ةرسلأل ةمزلالا ةيامحلا قيقحت ىرخأ ةهج نمو ةهج نم يرسلأا . اهرارقتساو

:لاوأ

ةساردلا ةيمهأ

ةرسلأا يهو عمتجملل ةيساسلأا ةنبللاب اهطابترا للاخ نم ةساردلا هذه ةيمهأ رولبتت رارقتساو لمعلا نم دب لا هنإف هيلعو ،هكسامتو عمتجملا رارقتسا ىلع سكعني امم اهكسامتو اه ةرسلأا دارفأ ةيامح يف ةصصختم ةزهجأ اهانبتت ةلاعفو ةلماش ةينطو ةيجيتارتسا عضو ىلع .يرسلأا فنعلا نم فنعلا مئارج ىلع اهزيكرت يف ةيرظنلا ةيملعلا ةيحانلا نم ةساردلا هذه ةيمهأ يتأتو لأا فنعلل ةيدؤملا بابسلأا نع فشكلا ثيح نم باقعلا ملعو مارجلإا ملع روظنم نم يرس اذكو،مئارجلا هذهل اياحض لثمت يتلا تائفلاو ،اعويش يرسلأا فنعلا طامنأ رثكأو ، يرسلأا ةلواحمو ،اهدوجوو اهكسامتو ةرسلأا ددهتو سمت يتلا يرسلأا فنعلا مئارج ىلع فرعتلا ه ةروطخل رظنلا تفلل نيناوقلل ماهلا رودلا زارب او ،اهباكترلإ ةميخولا بقاوعلاو مئارجلا هذ لعف لك نم اهتيامح بجي ةسسؤمك ةرسلأا دارفأ ىلع ظافحلا يف ةمهاسملاب ةيئانجلا مئارجلا هذه ىلع ةضورفملا تابوقعلا ىلع فرعتلاو ،اهرارقتس او اهكسامت فدهتسي روظحم مئارجل ةصاخلا ةعيبطلل اهتمءلام ىدمو ريفوتو ،اهنم دحلا ىلع اهتردقو يرسلأا فنعلا اهتهجاومو اهئاوتحإ ىلع ةرداق تايللآ لصوتلل ايعس كلذو ،ةرسلأاو عمتجملل ىلثم ةيامح تايللآا ةعاجن ىدمو اهلماوعو مئارجلا هذه ةيهام ىلع فرعتلاف ،ةريطخلا اهتعيبطل ارظن .ةساردلا هذهل زربلأا فدهلا دعي اهتحفاكمب ةينعملا ءاوس تاحرتقمو ةيؤر ميدقت نم ةساردلا هيلإ يهتنت اميف لثمتتف ةيلمعلا ةيمهلأا امأ ةدوجوملا تايللآا لمع ريوطت بناجب لصتم وه ام وأ يعيرشتلا بناجلاب قلعتم وه ام ةزهجأ ءاشنإ وأ، يرسلأا فنعلا مئارج ةهجاوم يف ةثيدحلا تايجيتارتسلاا دامتعاب كلذو لا يف مهسُت دق ةديدج .مئارجلا هذه نم دح

6 فنعلا مئارجب يرئازجلا عرشملا مامتها عم ةمجسنم ةساردلا هذه ةيمهأ يتأت امك مقر نوناقلا بجومب تابوقعلا نوناق ليدعت للاخ نم، يرسلأا 15 -19 يف خرؤملا 30 ربمسيد 2015 مقر نوناقلا بجومب ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق ليدعت اذكو، 15 -02 خرؤملا يف 23 لوي وي 2015 بجومب لفطلا ةيامحب قلعتم ديدج نوناق رادصإ ىلإ ةفاضلااب، مقر نوناقلا 15 -12 يف خرؤملا 15 ويلوي 2015 ريوطت دوهج يف دسجتي مامتهلاا اذهو، مئارجلا هذه ءاوتحلا ةوجرملا فادهلأا ققحي امب يرسلأا فنعلا اياضقب ةينعملا تائيهلا لمع نم ديدعلا ددهت يتلا اهنم دحلاو .يرئازجلا عمتجملا يف رسلأا

:ايناث

ةساردلا فادهأ

ةحفاكمل يرئازجلا عرشملا اهعضو يتلا ةينوناقلا تايللآا نايبت ىلإ ةساردلا هذه فدهت هذه ةعيبط عم بسانتي امب مئارجلا هذه نم دحلا يف اهتعاجن ىدمو ، يرسلأا فنعلا مئارج رتلا للاخ نم اهفارطأ نيب ةقلاعلا ةيصوصخو مئارجلا بسانملا لخدتلاو ةياقولا ىلع زيك .ةرسلأا رارقتساو كسامت ىلع ةظفاحملا لجأ نم ةميرجلا عوقو دعب رذحلاو -ةلواحم ةلصلا تاذ تامولعملا نم حاتملا بسح يرسلأا فنعلا مئارج يف ثحبلا ةيدؤملا لماوعلا ىلع فرعتلاو ، مئارجلا كلت صئاصخ رابتعلاا يف ذخأي روظنم نم كلذو ذكو ،اهل مئارجلا هذه نم ةياقولاب ةينعملا تايللآاو،ًاعويش رثكلأا يرسلأا فنعلا طامنأ ا ضعب وأ،مئارجلا هذه نع ايملع ءاطغلا فشكل رمتسملاو مئاقلا دهجلا معدي امم،اهتحفاكمو . لقلأا ىلع اهبناوج -عتلا ل ةعبتملا تاءارجلإا ىلع فر تلالادتسلاا عمج نم،يرسلأا فنعلا اياضق يف متت يتلا، ةيئازجلا ىوعدلل ةيئارجلإا لئادبلا حيضوتو،ةماعلا ةباينلا زاهجو ةطرشلا زاهج لبق .ةماعلا ةباينلا فارشإ تحت هتاساكعناو هبابسأو يرسلأا فنعلا ةيضق لوح عمتجملا دارفأ ىدل يعولا ىوتسم عفر .عمتجملا ىلع ةيبلسلا -اردلا هذه نأ امك ةس دق ةديدج ثوحبل اقافآ حتفت دقو ةيعماجلا ةبتكملا ءارثإ يف مهست .فنعلا نم اهدارفأو ةرسلأا ةيامح لاجم يف -لاو جئاتنلا للاخ نم ةساردلا هذه مهست نأ وجرأ ،ةمدقملا تاحرتقملاو اهيلإ لصوتم يف رسلأا فنعلا مئارج ةهجاومل تايجيتارتسلااو تايللآا عضوو تاسايسلا مسر ةداعإ فيفختلاو ي .اهراشتنا نم

7

:اثلاث

عوضوملا رايتخا بابسأ

يف ةصصختملا ةينوناقلا تاساردلاو ثوحبلا لاجم يف ءاصقتسلااو ثحبلا للاخ نم يرسلأا فنعلا مئارج تلوانت يتلا تاساردلا ةردن تحضتا، باقعلا ملعو مارجلإا ملع لاجم ساردلا هذه نوكت نأ لمؤي اذلو، اهتحفاكم تايلآو .لاجملا اذه يف ةيملع ةفاضإ ة فنعلا مئارج راثآ نم دحلل تاحرتقملاو لولحلا ضعب داجيإ ةلواحم يف ةبغرلا .يرسلأا تلاكشملاب مامتهلاا نأ لاإ، عمتجملا ةيبلاغ نولثمي لافطلأاو ءاسنلا نأ مغر هذه نأ امبو،لومأملا ىوتسملا نود لازي لا مهب ةصاخلا اياضقلاو اياحض ةيبلاغ لثمت تائفلا .مئارجلا هذهب مامتهلإل ةحلم ةرورض كانه نإف يرسلأا فنعلا زا د ربع هتشقانمب مامتهلاا ةدايزو لافطلأاو ءاسنلاو تاجوزلا دض يرسلأا فنعلا داي .ةينطولا ملاعلاا لئاسو -لأا فنعلا نم ةياقولل ةحضاو ةيجيتارتسا مسر ةلواحم ا ريفوتو يرس نيضرعتملل ةيامحل فنعلا نم ليلقتلا يف مهاسي امم،هل ، ، ةرسلأاو درفلا ظفحو ىلع يئاهن لكشب سكعنيو .عمتجملا لماعتلا ةيفيك ةفرعمو اهحيضوتو فنعلا اهدوسي يتلا ةيرسلأا ةقلاعلا مهف ةرورض .ةقلاعلا هذه للاخ نم

اعبار

:

يلاكشإ

ـــ

ة

ةساردلا

قيقحت ةرورض ىدم مدقت امم حضتي نم ةرسلأا دارفلأ ةيامحلا فنعلا مئارج نم دحلاو ةياقولل ةيلاعفب اهرودب مايقلل، مئارجلا هذه ةعيبطل ةبسانملا تايللآا عضوو،يرسلأا . مئارجلا هذه :يليامك ةساردلا هذه يف ةسيئرلا ةيلاكشلاا ةغايص نكمي هيلعو ىدم ام ةيـلاعـف و ةــمئلام يللآا ــ تا اهعـضو يتلا يرئازــجلا عرــشملا كمل ـ حفا ــ ج ة ــ نعلا مئار ـ سلأا ف ــ ؟ ير :يليامك اهدرون ةيعرفلا تايلاكشلاا نم ةعومجم ةيسيئرلا ةيلاكشلاا هذه نع عرفتيو -؟اهباكترا ىلإ ةيدؤملا لماوعلا يهامو يرسلأا فنعلا مئارج يهام -ئازجلا تابوقعلا نوناق اهيلع صن يتلا يرسلأا فنعلا مئارج يهام دجوي لهو ؟ير ؟يرسلأا فنعلاب ةصاخ اصوصن

8 يه امو يرسلأا فنعلا مئارج نم دحلاو ةياقولا يف ةطرشلا زاهج رود وهام يف ةماعلا ةباينلل رود يأو،؟مئارجلا هذه ةعباتمو ةياقولل ةدمتعملا ةثيدحلا تايجيتارتسلاا ؟ يرسلأا فنعلا مئارج ةحفاكم

اسماخ

:

دمتعملا جهنملا

هذه لواحتس عمجي جهنم ىلع دامتعلااب، ةحورطملا تلاؤاستلا نع ةباجلإا ةساردلا رصحو ديدحت للاخ نم يليلحتلا جهنملا ىلع دامتعلاا مت ثيح ،يليلحتلاو يفصولا نيب يف ةعبتملا ةيئازجلا تاءارجلااو تابوقعلا نوناق يف اهيلع صوصنملا يرسلأا فنعلا مئارج مث، مئارجلا هذه يف قيقحتلاو ثحبلا ةدام نم هانعمج ام ىلإ دانتسلااب صوصنلا هذه ليلحت اهيلع فوقولا نم دب لا يتلا تارغثلا نايب لجأ نم كلذو .ينوناقلا هقفلا بتك نم ةيملع .عرشملا لبق نم اهتجلاعمو يرسلأا فنعلا مئارج ةيهام ىلإ قرطتلا ةبسانمب يفصولاو جهنملا ىلإ ةفاضلإاب اهاجتلاا فلتخم ضرعو، اهطامنأو اياحضلا ديدحت اذكو، مئارجلا هذهل ةرسفملا تايرظنلاو ت .اهتحفاكمب ةينعملا تاسسؤملا رودو، اهل نيلمتحملا

داس

اس

:

لا تابوعص

ةسارد

يلياميف ةساردلا هذه اهتهجاو يتلا تابوعصلا لثمتت : نم يرسلأا فنعلا مئارج تجلاع يتلا ةينوناقلا ةيهقفلا عجارملاو رداصملا ةردن ناق روظنم يف تناك يرسلأا فنعلا عوضومل تقرطت يتلا تاساردلا مظعم دجن ثيح، ينو .سفنلا ملعو عامتجلاا ملع ةلكشم تلوانت ةيبرعلا لودلا و رئازجلا يف تيرجا يتلا ةقباسلا تاساردلا مظعم نإ يدتعملا نم لك صئاصخو اهمجح ىلإ قرطتلاب ةيعامتجلاا ةيحانلا نم يرسلأا فنعلا قرطتت مل نيح يف،ةماع ةفصب ةرسلأا ىلع ةعقاولا مئارجلاو تاءادتعلاا لاكشأو ةيحضلاو ةزهجلأا ىلإ تاساردلا هذه .مئارجلا نم عونلا اذه ةهجاومل ةينعملا تايللآاو بلغأو رئازجلا يف ةرسلأا لخاد عقي يذلا فنعلا مرجي صاخ عيرشت دوجو مدع ،ةيبرعلا لودلا ، نايحلأا ضعب يف لاوبقمو اداتعم لاعف دعي يرسلأا فنعلا نإ لب اذهو حل يئانجلا نوناقلا لخدت دنع تلااكشلاا نم ديدعلا ريثي هرودب فنعلا نم ةرسلأا ةيام .يرسلأا

9 ديدعلا دوجو عم ةصاخ يرسلأا فنعلل مكحم ينوناق ليلحت عضو ريسيلا نم سيل لخاد متي هنأ مكحب لانملا ديعب ارمأ هنع فشكلا نم لعجت يتلا فورظلاو بابسلأا نم اياحضلا اهزاتجي يتلا ةباوبلاو ناملأا رادج اهنأ اهيف ضرتفي يتلا اهتاذ ةرسلأا ىلإ جورخلل ، ةايحلا كرتعم نكمي امو ،رضاحلا يف رطخلل مهتايح ضيرعت يف اببس حبصت اهب فيكف ةبوعص كانهو.لبقتسملا يف مهيلع اهراثآ كرتت تايعادت نم مهتلماعم ءوس ىلع بترتي نأ نم ديدعلا ذخأت اهنأو ةصاخ لفطلا ةلماعم ءوسل ينوناقلا فييكتلا يف نمكت ىرخأ ت لا ثيح،لاكشلأا .ةلقتسمو ةدرفنم ةروص يف رصحن

اس

عب

ا

:

ةقباسلا تاساردلا

عوضوم تلوانت يتلا تاساردلا ةردن تظحلا ةقباسلا تاساردلا نم ريثكلا ىلإ عوجرلاب ةيئانجلا ةيامحلا تلوانت يتلا يه تاساردلا كلت برقأو، ينوناق روظنم نم يرسلأا فنعلا ركذأ ةرسلأا ىلع ةعقاولا مئارجلا وأ ةرسلأل :اهنم نوناقلا يف مولعلا هاروتكد ةداهش لينل ةحورطأ:يئانجلا نوناقلاو ةرسلأا ةنتاب ةعماجب ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك، نامحرلا دبع بيصن نب ثحابلل،يئانجلا 1 ( 2014 -2015 .) نوناقلا لخدتل ةاعدم ةرسلأا نأ له:ةيلاتلا ةيلاكشلاا نم ةساردلا هذه تقلطنا ثيح مأ؟ يئانجلا يف اببس نوكي نأ هنأش نم ةيرسلأا نوؤشلا يف يئانجلا نوناقلا لخدت نأ ؟ةيرسلأا تاقلاعلا تيتشت اهدصر يتلا يعاسملا نم مغرلاب هنأ،ةيساسأ ةجيتن ىلإ ةساردلا هذه تلصوت دقو يئانجلا نوناقلا لخدت للاخ نم كلذ ناك ءاوس يرسلأا مارجلال يدصتلا نأش يف عرشملا لاجم يف ةمارصب مداخلاو يماحلا وه نيتلاحلا يف ذإ، هماجحا للاخ نم وأ ةرسلأا لاوأ اهدرم ةديدع بابسلأو ةوجرملا فادهلأا قيقحت نع ديعب لظ هنأ دكؤملا نإف،ةرسلأل انعمتجم نيب يرهوجلا فلاتخلاا مغر، يسنرفلا عيرشتلا صخلأابو ةنراقم تاعيرشتل هديلقت بناج ىلإ، ىرخلأا تاعمتجملا نم هريغو نايحلأا ضعب يف ةاحوتسملا دعاوقلا هذه نأ .عمتجملل يفاقثلا ثوروملا سسأب مدطصت ةيبراغملا نيناوقلا يف ةرسلأاب ةساملا مئارجلا – ةنراقم ةيليلحت ةسارد لينل ةلاسر دياقلب ركب وبأ ةعماج، صاخلا نوناقلا يف هاروتكد ةداهش – يروصنم دادعإ نم.ناسملت ( كوربم 2013 -2014 )

10 يتلاو عرشملا اهرفو يتلا ةيئازجلا ةيامحلا لثمتت اميف:ةيلاتلا ةيلاكشلاا تجلاع ؟ةرسلأل يبراغملا :اهمهأ جئاتنلا نم ةعومجم ىلإ ةساردلا هذه تلصوتو جوزلا ةدافتسا لثم مئارجلا ضعب يف ةيبراغملا ةيئانجلا صوصنلا نيب قافتإ كانه هنأ ايخلاب اسبلتم طوبضملا رخلآا هجوز لتقي يذلا نأ كلذك،ففخملا رذعلا نم ةيجوزلا ةن نأ امك، لوصلأا دض هجوملا حرجلاو برضلا ىلع بقاع دق يبراغملا يئانجلا عرشملا . رصقلا ءانبلأا ءاذيإ ىلع ةبوقعلا تددش اهلك ةيبراغملا ةيئانجلا صوصنلا لثم ةرسلأا مئارج ضعب يف ةيبراغملا ةيئانجلا نيناوقلا نيب فلاتخلاا لثمتي امنيب ةقلاعلا قاطن يف هرصحي ملو هقلاطإ ىلع يبرغملا نوناقلا همرج ثيح، انزلا لعف ميرجت .يسنوتلاو يرئازجلا نينوناقلا يف لاحلا وه امك ةيجوزلا لاجملا يف ةينوناقلا ةيامحلا نأ، ةساردلا هذه اهيلإ تلصوت يتلا جئاتنلا مهأ نمو ، ةرسلأا طيحم يف نيزراب نيساسأ ىلع موقت يئانجلا ماظن امهيناثو يناجلا يف ةفص امهلوأ .ةرسلأا ماظنل ةيامح ام او ةرسلأا نم يناجلل ةيامح امإ ةيامحلاف مث نمو، هتاذ ةرسلأا يرسلأا فنعلا اياحضل ةيئانجلا ةيامحلا باتك -هنراقم ةسارد ناندع ءلاآ هتبحاصل ةنس يفقولا 2014 فنعلا اياحض مه نم ةفرعم وه ةساردلا هذه فده ناكو، امو، يرسلأا يندرلأاو يسنرفلا عرشملا نم لك جلاع فيكو، ةرسلأا لخاد بكترت يتلا مئارجلا يه فنعلا اياحضل عرشم لك اهرفو يتلا ةيئانجلا ةيامحلا يه امو، مئارجلا هذه يرصملاو .يرسلأا نيب ةنراقم ءارجإ للاخ نم، جئاتنلا نم ةعومجم ىلإ ةساردلا هذه تلصوتو روكذملا تاعيرشتلا .يرسلأا فنعلا اياحضل ةيئارجلااو ةيعوضوملا ةيامحلا لوح تروحمت ة ةساردلا هذه عوضوم نيبو اقباس ةروكذملا تاساردلا نيب يرهوجلا فلاتخلاا لثمتيو نوناق يف اهيلع صوصنملا يرسلأا فنعلا مئارجل ةريخلأا هذه ديدحت ىلإ ةفاضلإاب هنأ يف زهجلأا وأ تايللآا ىلإ تقرطت،تابوقعلا ارظن مئارجلا هذه ةحفاكمل اهتيلاعف ىدمو ةبسانملا ة .اهفارطأ نيب ةقلاعلا ةيصوصخو اهتعيبطل -يعضولا نوناقلا يف ةرسلأل ةيئانجلا ةيامحلا -ةنراقم ةسارد ةداهش لينل ةحورطأ دياقلب ركبوبأ ةعماجب، ماعلا نوناقلا يف هاروتكدلا ركسح ةدوع نب ثحابلل ناسملت (دارم 2012 -2013 )

11 و عرشملاو ةماع يعضولا عرشملا لماعت ةيفيك يف لثمتت ةساردلا ةيلاكشإ تناك ؟ايئازج ةرسلأا ةيامح يف ةصاخ يرئازجلا ديدبت يناثلا بابلا يف تجلاعو يلئاعلا فنعلا ميرجت لولأا اهباب يف ةساردلا تلوانتو ةرسلأا لاومأ لأا مارجلااب ةلصلا تاذ صوصنلا ةعجارم ىلإ ةساردلا هذه تعدو ةداع او يرس ةيرسلأا ميقلل اقفو ىلولأا ةجردلاب ةرسلأا ةحلصم هيف يعارت لكشب اهفييكتو اهتغايص .انعمتجم ثارتل يلصلأا ثوروملا نم ةقثبنملا ةيعامتجلااو دومحم ناسح هبحاصل، يرسلأا فنعلا مئارجل ةيطرشلا ةهجاوملا تايلآ باتك ( اوديبع 2012 . ) برقلأا ةساردلا هذه ربتعتو ةطرشلا زاهج رود ىلإ تقرطت اهنأ ثيح نم انتسارد ىلإ نم ةعومجم ةساردلا اهيلإ تلصوت يتلا جئاتنلا تنمضتو، يرسلأا فنعلا مئارج ةهجاوم يف .يرسلأا فنعلا مئارج طبضو ةياقولا بيلاسأ و ةيطرشلا تايجيتارتسلاا -ةرسلأل ةيئانجلا ةيامحلا -ةنراقم ةسارد -هاروتكد ةداهش لينل ةلاسر نوناقلا عرف مولع ةنس دومحم راكنل دادعإ نم ةنيطنسق، يروتنم ةعماج، يئانجلا 2010 . صوصن نم دوجوم وه امم اقلاطنا:يه ةسيئر ةيلاكشا نم ةساردلا تقلطنا ثيح ةمزلالا ةيامحلا ةيرئازجلا ةرسلأل يئانجلا عرشملا رفو له، ةيلكشو ةيعوضوم ةيئانج ةدحوك اهظفح لفكي امل ةبسانملاو ةيجراخلاو ةيلخادلا تاءادتعلاا رطخأ نم، ةيندم ةينوناق ؟اهفئاظوب اهمايق وأ اهدوجو يلاتلاب قيعتو، اهددهت يتلا عرشملل قلطم هبش رثأت دجوي هنأ: ةساردلا هذه للاخ نم اهيلإ لصوتملا جئاتنلا مهأو اعوضوملا نم ريثك ىلإ رظنلا يف يسنرفلا يئانجلا عرشملاب يرئازجلا يئانجلا .ت ةيرسلأا مئارجلا – نوناقلاو ةعيرشلا نيب ةنراقم ةسارد – قوقحلا يف مولع هاروتكد ةحورطأ ( ةركسب ةعماج، يرشم نب ميلحلا دبع ثحابلل،يئانج نوناق صصخت 2007 -2008 .) ةجلاعم يف يرئازجلا عرشملا قيفوت ىدم:اهدافم ةيلاكشا نم ةساردلا تقلطنا ثيح ،ةرسلأا لخاد ةعقاولا مئارجلا ؟ةرسلأا نوناقو تابوقعلا نوناق نم لك لصأ ىلإ رظنلاب طباورلا رثأو ةيئارجلإا نود ةرسلأل ةيعوضوملا ةيئانجلا ةيامحلا ةساردلا تلوانتو .باقعلاو ميرجتلا يف ةيرسلأا

12 ديدعلا يف باقعلاو ميرجتلا ةفسلف نأ، ةسردلا اهيلإ تلصوت يتلا جئاتنلا مهأ نيب نمو ئلاتم ريغ مئارجلا نم ةيملاسلإا ةعيرشلل ساسلأاب عضخت يتلا ةيرئازجلا ةرسلأا ةعيبطو ةم .اهماكحأ يف

انماث

:

ةساردلا ةطخ

ةيمهلأ ارظن لوانتأس يرسلأا فنعلا مئارج عوضوم ه ب ، ةساردلا ت لاواحم يبا ن هذه ةيصوصخ عم بسانتت ىتلا ةينوناقلا تايللآا نايب فدهب، اهمكحي يذلا ينوناقلا راطلإاو ،مئارجلا ةيفيكو، اهعوقو دعب اهطبض وأ مئارجلا هذه نم ةياقولا لاجم يف ءاوس مئارجلا هذه ةعيبط .اهنأشب روثت يتلا تاعزانملا يف لصفلا و يرسلأا فنعلا مئارج عوضوم ةسارد يضتقت عيرشتلا يف اهتحفاكم تايلآو نيلصف ىلإ مسقم باب لك،نيباب ىلإ اهميسقت،يرئازجلا :يليامك لأا فنعلا مئارج: لولأا باـــبلا يرئازجلا عيرشتلا يف يرس لأا فنعلا مئارج ةيهام: لولأا لصفلا يرس يرئازجلا تابوقعلا نوناق يف يرسلأا فنعلا مئارج: يناثلا لصفلا يناثلا بابلا لأا فنعلا مئارج ةحفاكم تايلآ: يرئازجلا عيرشتلا يف يرس لأا فنعلا مئارج ةحفاكم يف ةيئاضقلا ةطرشلا رود: لولأا لصفلا يرس يرسلأا فنعلا مئارج ةحفاكم يف ةماعلا ةباينلا رود: يناثلا لصفلا ا مهأ تنمضت يتلا ةمتاخلا اريخأو ةساردلا اهيلإ تلصوت يتلا جئاتنل تاحرتقملا مهأ عم، ةبسانملا تايللآاو تاعيرشتلا عضو يف ريسيلا ردقلاب ولو ةمهاسملا اهللاخ نم لمآن يتلا خ نم اهدارفأو ةرسلأا ةيامحو اهنم دحلاو يرسلأا فنعلا مئارج ةحفاكمل اهرط .

13

لولأا باـــبلا

يرئازجلا عيرشتلا يف يرسلأا فنعلا مئارج

نم لك يمتني ثيح، اهفارطأ عمجت يتلا ةيرسلأا طباورلاب يرسلأا فنعلا مئارج زيمتت نامتكلاب طاحت ام ابلاغ مئارجلا هذه نأ لاإ، ةدحاو ةرسأ ىلإ ةيحضلاو فنعلا بكترم مامأ اسيئر اقئاع لكشت اهنإ ذإ، يناجلاب ةيحضلا طبرت يتلا ىبرقلا ةلص ببسب ،ةيرسلاو م افوخ اهنع غيلبتلا ىلإ ةياهنلا يف يدؤت دق يتلاو، مكاحملاو تاءارجلاا ةماود يف لوخدلا ن مامأ لائاح فقت ةرسلأا نايك ىلع ةظفاحملاب ةيحضلا ةبغر نإف كلذلو، يرسلأا ءانبلا رايهنا . ىوكشب ةيحضلا مدقت 1 دودحلاب موكحم وهف، يرشبلا فنعلا عاونأ نم هريغ نع يرسلأا فنعلا فلتخيو دحيو،ةيرسلأا دحلأ حامسلاو هئاشفإ مدعل ةلواحم كانه نوكي ام ابلاغو،ةلماك ةيرس يف ث ىوقلا زكارمو راودلأا ثيح نم ةيرسلأا ريياعملل عضخي هنإف،كلذ ىلا ةفاضإ،هيف لخدتلاب ةصاخ نييناوق هل نوكتو،ةدئاسلا نيناوقلل عضخي لا نايحلأا ضعب يفو،اهيف ةرثؤملا لماوعلاو .اهدارفأو ةرسلأاب دقو ىلع ءوضلا طيلستب كلذو يرسلأا فنعلا مئارج نع ثيدحلل بابلا اذه تصصخ نم يرسلأا فنعلا مئارج ةيهام هيف لوانتأس لولأا لصفلاف اهبناوج عيمجب ةرهاظلا هذه ةرسلأا لخاد فنعلا باكترلا صخشلاب ةيدؤملا لماوعلا نايبو،هلاكشأو هموهفم ديدحت للاخ ةيلخاد لماوعلا هذه تناكأ ءاوس ةيجراخ لماوع تناك مأ،فنعلا بكترم ةيصخشب ةطبترم لصفلا يف مث،يرسلأا فنعلا اياحض مه نم حيضوتو،صخشلاب ةطيحملا ةئيبلاب قلعتت يهو،يرئازجلا تابوقعلا نوناق اهيلع صن يتلا يرسلأا فنعلا مئارج ىلا قرطتأس يناثلا ذخأ ءاوس ةدحاولا ةرسلأا دارفأ نيب ثدحت يتلا مئارجلا فلتخم وأ يدسجلا ءادتعلاا عباط ت .يسنجلا وأ يسفنلا 1 دلجملا ،يطرشلا ركفلا ةلجم،يرسلاا فنعلا نم دحلل يئاقولا ةطرشلا رود ،يسيبلبلا حلاص ريشب 12 ددعلا، 3 ، ثوحب زكرم ،ةقراشلا ةقراشلا ، 2003 ص ، 113

14

لولأا لصفلا

يرسلأا فنعلا مئارج ةيهام

ةرسلأا راطإ يف نامتكلا يط ىقبت يرسلأا فنعلا مئارج نم ةريبك ةبسن نأ كش لا ام، اهب ةرسلأا دارفأ يقاب ملع نود ةيحضلاو لعفلا بكترم نيب ىتح وأ،اهيف تعقو يتلا مئارجلا هذه نم ريثكلا نإف ببسلا اذهلو،عمتجملا يف يقيقحلا اهمجح حوضو مدع ىلإ يدؤي تاءاصحلاا يف لخديلا اهدوجو لاح يف تاءاصحلاا هذه نإف يلاتلابو،ةيمسرلا ةيئانجلا .ةرهاظلا هذهل يقيقحلا عقاولا نع ربعتلا 1 فنعلا مئارجل قيقد قيثوت نم ةيبرعلا ةيئانجلا تاءاصحلاا ولخ يف ببسلا ىزعيو نع غلابلإا نأب عمتجملا يف دئاسلا داقتعلاا ىلا يرسلأا ابيع لكشي مئارجلا هذه ايعامتجإ ، راطإ يف مئارجلا هذهب ةقلعتملا تامولعملا ءافخإ ىلع سانلا صرحي كلذلو ةرسلاا يوست نأ امك ،اهيف تعقو يتلا لخاد مئارجلا هذه نع ةجتانلا تافلاخلا ة لئاعلا نود لوحت ة هذهب ةصتخملا تاهجلا ملع ةلاح يف ىتحو،ةصتخملا تاهجلا ىلا مئارجلا هذهب ملعلا لوصو سلا هذه نإف مئارجلا اظافح فارطلأا دحأ ىلع طغضلا وأ ةحلاصملا ءارجلإ لخدتت دق تاطل مت اذ او،ةيئانجلا تاءاصحلإا تلاجس يف مئارجلا هذه لجست لا يلاتلابو،ةلئاعلا ةعمس ىلع ىرخأ تلااح يف مئارجلا هذه ليجست فنعلا مئارج نمض اهليجست متي لا نأ نكمملا نم هنإف، تايمسم تحت لجست دق امن او،يرسلأا .ةميرجلا ةعيبط بسح ىرخأ 2 ثحبملا يف تأدب ثحابم ثلاث ىلإ لصفلا اذه تمسق دقو م حيضوتب لولأا موهف رسلأا فنعلا مئارج ي عتساو ل يخيراتلا بناجلا ضار اه لماوعلا يناثلا ثحبملا يف تلوانت مث، اد فنعلا باكترلا صخشلاب ةيدؤملا ةرسلأا لخ ، هيف قرطتلا مت دقف ثلاثلا ثحبملا امأ ىلا . يرسلأا فنعلا اياحض ديدحت 1 ،ضايرلا،ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج، يلئاعلا فنعلا،ريتلا ىفطصم 1997 ص، 5 2 مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ،ىلولأا ةعبطلا، ةيبرعلا لودلا يف اهتهجوم بيلاسأو فنعلا مئارج ،دومحملا دبع ةماش وبأ سابع ،ضايرلا ،ةينملأا 2003 ص ، 62

15

لولأا ثحبملا

يرسلأا فنعلا مئارج موهفم

لتقلاك ةرسلأا جراخ عمتجملا يف فنعلا طامنا ضعبب فارتعلاا لهسلا نم ناك اذإ لخاد فنعلا دوجوب فارتعلاا ناكمب ةبوعصلا نم هنإف،ءادتعلااو باصتغلااو فطخلاو يتلا تارابتعلاا كلتل ارظن ةرسلأا امو،ةيرسلأا تاقلاعلا ةيصوصخل ئطاخلا مهفلاب قلعتت ولو ىتح لكاشم نم ةرسلأا لخاد ثدحي ام ءافخا ةرورضب داقتعا نم كلذ ىلع بترتي .ةرسلأا دارفأ دحأ ءاذيإ ىلإ يدؤت دق ةفينع رهاظم ىلع توطنا 1 ينجملاو يناجلا ىلع رصتقي لا هرثأ نأ يف ةرسلأا لخاد فنعلا ةروطخ ودبتو يلع حلاصملاو ةمحرلاو ةدوملا عم ىفانتي ثيح اهدارفأ عيمج ىلإ راضلا ريثأتلاب دتمي امن او،ه لاماع جاوزلا نوكي نأ لصلأا نأ عمف كلذ نم رثكأو، مهنيب عمجت نأ بجي يتلا ةكرتشملا اهلمحي امم، ةايحلا يف ماظنلا ةركف نع انيوكت نيجوزلا نقلي هرابتعاب، مارجلإل اداضم ارشابم ا ىلع يدؤي امم،اهب رضي يذلا كولسلا بنجتو ةرسلأا حلاصم ىلع صرحلاو، ميوقلا كولسل .ةماع ةفصب مئارجلا بنجت ىلإ ةياهنلا يف 2 جاوزلا نوكي دق ةريثك تلااح يف هنأ ريغ – هلشف دنع ءيسي امدنع، ايمارجا لاماع امم، مهتايح ةرسلأا دارفأ يقاب ىلع دسفيف ،هتلاسر ءادأ نيجوزلا دحأ نم رارفلا ىلا مهعفدي .اهجراخ وأ ةرسلاا لخاد ءاوس ةميرجلا قيرط كولس ىلا رملاا مهب يهتنيو، ةيرسلاا ةايحلا 3 يأ يف ةيساسلأاو ةمهملا رصانعلا نم دعي ةقدب ميهافملا ديدحت نإ كلذل ، ثحب ثحبملا اذه يف لوانتأس مامللإاو ايوغل فنعلا فيرعت ديدحتب يرسلأا فنعلا موهفم عيمجب موهفم ديدحت مث ةينوناق مأ ،ةيعامتجا مأ ةيسفن ةيحان نم ناكأ ءاوس فنعلا يحاون ةرسلأا يرسلأا فنعلا ىلإ قرطتلاب متخنو ثحبلا عوضوم يرسلأا فنعلا مئارج موهفم ىلا لوصولل .يرسلأا فنعلل ةيملاسلاا ةعيرشلا ةرظن و ةيخيراتلا لحارملا للاخ 1 ،ةرهاقلا،عيزوتلاو رشنلل رجفلا راد، ةأرملا دض فنعلا، حودلا وبا دلاخو ةدابع ةحيدم 2008 ص، 11 2 وبأ دمحم افولا وبأ ةرسلاا لخاد فنعلا،ميهاربا ءافولا ةعماج ،يئانجلا نوناقلاب نراقملا يملاسلاا هقفلا يف ةهجاوملاو ةلكشملا ص،رشنلا ةنسو رشن راد نود،رطق 9 3 ،ةيبرعلا ةضهنلا راد،باقعلاو مارجلاا ملع يف سورد، ينسح بيجن دومحم 1982 ص، 209 .

16 :لولأا بلطملا موهفم فنعلا يف ةثيدحلا تاساردلا يف )يرسلاا فنعلا( حلطصم مادختسلا ىلولأا تايادبلا تناك دض بكترت يتلا ةءاسلإاو فنعلا لامعأ ىلإ ةراشلإل كلذو، يضاملا نرقلا نم تانيعبسلا عاستا ىلإ ىدأ امم ، تاينيعستلا ةلحرم للاخ ةرهاظلا هذه ةساردب مامتهلاا دازو، تاجوزلا ل هموهفم ريثكلا تلد دقو، ةدحاولا ةلئاعلا دارفأ نيب بكترت يتلا فنعلا لامعأ عيمج لمشي ريثك يف ةرهاظلا هذه راشتنا ىلإ ةدملا كلت يف تيرجأ يتلا ةيبرعلاو ةيبنجلأا تاساردلا نم .تاعمتجملا نم 1 نأ لاإ ميركلا نآرقلا ركذ دق كلذ لبق يرسلأا فنعلا صصق نم اددع ، لتق لكش دقف ضرلأا حطس ىلع يرسلأا فنعلا مئارج ىلوأ ليباه هيخلأ ليباق ىلإ ةفاضلإاب، ةلواحم رئبلا يف هئاقلإب هلتق ملاسلا هيلع فسوي ةوخأ امك ، مهتانب نونفدي ملاسلاا لبق برعلا ناك راعلاو يزخلا نم افوخ ءايحأ . جلاا مأ، ةيسفنلا ةيحانلا نم ءاوس، ةدع ميهافم فنعللو ن او، ةينوناقلا مأ، ةيعامت فنعلا ناك – اكولسو لاكش نم هيلإ رظني يتلا ةيحانلا نع رظنلا ضغب اضوفرم ارمأ نم فلتخي هنوكل، ةقلطم ةروصب هديدحت نكمي لا يبسن موهفم وه فنعلا موهفم و،اهللاخ طي نأ نكمي ام نأ ذإ، هموهفم ديدحت يف لماوعلا نم ديدعلا لخادتتو ىرخأ ىلإ ةفاقث قل .رخآ عمتجم يف اعورشم اكولس حبصي دق ام عمتجم يف فينع كولس هيلع 2 لا:لولأا عرفلا فيرعت فنعلل يوغللا ٌفِينَع وهو، قفرلا دض وهو، هب قفرلا ةلقو رملأاب ٌقرَخلا،ةغللا يف فنٌعلاب دصقي . ٍفْنُعب هذخأ: رمَلأا َفَنَتْعَاو. هرمأ يف ًاقيفر نكي مل اذإ 3 نلاف فنع لاقي .موللاب ريبعتلا ىنعمب فينعتلاو،هيلع بتعو، ةدشو فنعب هملا: يأ 4 و ( فنع ةملك violence ( ةينيتلالا ةملكلا نم ةقتشم ) vis يضام يهو "ةوقلا":يأ ) ( ةملك fero ( "فنع" ةملك نإف هيلعو "لمحي":ينعت يتلاو ) violence ةوقلا لمح":ينعت ) ،"ام ئيش وأ صخش هاجت اهتسرامم دمعتوأ ةيدسجلا ةوقلا ةسرامم فنعلا يناعم نم نأو 1 يرسلأا فنعلا ، يبيلحلا دوعس نب دلاخ – ابسأ هجلاعو هراثأو هرهاظمو هب -، ضايرلا-،رشنلل نطولا رادم 2009 ص ، 9 2 مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج،ىلولأا ةعبطلا،يدوعسلا عمتجملا يف يرسلاا فنعلا،ريغصلا نسح نب دمحم ، ضايرلا،ضايرلا،ةينملاا 2012 ص، 19 3 ملا،يعفارلل ريبكلا حرشلا بيرغ يف رينملا حابصملا،يلع نب دمحم نب دمحأ ةيريملأا ىربكلا ةعبط ن ب د، ، 1906 ص، 662 4 ،توريب،رشنلاو ةعابطلل ليلجلا راد، طيحملا برعلا ناسل،روظنم نبا 1988 ص، 902 .

17 ةيدسجلا ةوقلا ةسرامم للاخ نم ايدام ررضلاا اذه لكش نوكي دقو ،ريغلاب رارضلاا ضرغب ةناهلإا دمعت للاخ نم ايونعم وأ ،برضلاب وأ حيرجتلا وأ بابسلاب ةيونعملا .ةناهلإا 1 لا:يناثلا عرفلا فيرعت فنعلل يحلاطصلاا يدام، رشابم ريغ وأ رشابم رتتسم وأ رهاظ لعف لك " وه حلاطصلاا يف فنعلا ."مهنم دحاو ةيكلم وأ،ةعامج وأ رخلآا وأ سفنلا ءاذلإ هجوم يونعم وأ 2 رـيغ ةقيرــطب اساـسأ لمعتست يناـــسنا لصأ نم ةقاـط " هنأب فــنعلا فرـــعي امــك رارضأ ثادحإ ىلإ هجتت، ةعورـــشم جتني امدنع لااح نوكي دق فنعلاو، "لاوملأاو صاخشلأل بطاخملا نهذو ركف ىلع هرثأ بصني امدنع لاجآ نوكي دقو، ةيحضلا ىلع ارشابم ارثأ لعفب ابلاغ فنعلا عقيو ،اضرحم وأ اعفاد وأ اتباك وأ اعنام انه فنعلا نوكي ثيح هلاا ةلاح يف امك يبلس لعفب انايحأ عقي نأ نكمي امك،يباجيا .لام 3 ءاوس رخلأا ىلع يبلس رثأ ثادحإ ىلإ يدؤي كولس لك " هنأب فنعلا فيرعت نكميو موهفم راطإ يف لخديو ، "ةعورشم ريغ بيلاسأ كلذ يف مدختسيو،ايسنج وأ ايدسج وأ ايسفن ربعت يتلاو ،ةءاسلاا وه رخآ موهفم فنعلا وأ لامهلاا نم ةعونتم تايكولس نع ءاذيلاا يسفنلا وأ يدسجلا وأ مايقلا ىلع رخآ صخش رابجلا صخش اهسرامي يتلا يسنجلا وأ .ةنيعم تايكولسب مايقلا نع عانتملاا 4 رظن ةهجو نم هموهفم يف ثحبلاب قرطتن نأ بجي فنعلا موهفم ىلع فقن يكلو .ينوناقلا هموهفم مث سفنلا ءاملعو عامتجلاا ءاملع ةيسفنلا ةيحانلا نم فنعلا:لاوأ ، ديورف يأر قفو نلأو ، تاذلا ريمدت يف ةبغرلا نمضتت ةيروعش لا ةزيرغ درفلل نإف اهتاذ ريمدتب موقت لا ةيسفن ةحصب عتمتت يتلا ةيصخشلا ةقيرطب عافدنلإا كلذ لوحتيف ، لا لئاسر ثلاث(:هيباتك يف ديورف ىهتناو ، مهدض فنعلاو ناودعلا ربع نيرخلآا وحن ةيروعش سنجلا ةيرظن يف 1905 تارضاحم( و ) دج ةيديهمت يسفنلا ليلحتلا يف ةدي 1933 ىلإ ،) 1 ةءاسلاا،غياصلا ىليل هاظم.. لفطلا ىلع اهرثأ ..اهلاكشأ.. اهر يب وحن رمتؤم، ،نامع،برعلا لافطلال فنعلا نم ةيلاخ ةئ ليرفأ 2001 2 ،ةرهاقلا،يبرعلا ركفلا راد،لافطلاا دض فنعلا،ليعامسا رداقلا دبع ليعامسا 2007 ص، 3 3 بحم ،ةرهاقلا،ةيرصملا ولجنلاا ةبتكم،يلودلاو ينطولا نييوتسملا ىلع يئانجلا نوناقلا يف باهرلاا،سنؤم دمحم نيدلا 1987 ، ص 108 4 مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج،ىلولأا ةعبطلا،يرسلأا فنعلا مئارجل ةيطرشلا ةهجاوملا تايلآ،وديبع دومحم ناسح ،ضايرلا،ةينملأا 20012 ص، 16

18 روعشلا نع جتانلا كولسلا رهاظم نم رهظم وهو ،فنعلاب قلعتي موهفم يه ةيناودعلا نأ هذه ىلع ءاضقلا وه فدهلاو ندبلا يف ةراثتسا ةلاح ردصملاف ، ةضرتفملا توملا ةزيرغب حبصت فدهلا ىلإ ردصملا نم ةزيرغلا ريست امدنعو،ةراثتسلإا اهروصت نكميو ،ايسفن ةطيشن نيعم ردق هلخاد نمكي انم لكو ،نيعم فده وحن هجتت ةقاطلا نم ةنيعم ةيمك تناك ول امك اوموقي نأ سانلا ىلع نأ ودبيو ، تاذلا ريمدت نم لا ىتح نيرخلآاو ءايشلأا ميطحتب اومطحي يف ةبغر انب ناك ول امك ثدحي ئيش لك" :هلوقب كلذ ديورف صخليو، مهسفنأ انسفنأ ةيامح ."ءايشأ وأ انريغ صاخشأ ميطحت انيلع امازل دجنف ، يتاذلا ميطحتلا نم 1 ساسأ ىلع،ةيعيبطلا لعفلا دودر نم اعون فنعلا يسفنلا ليلحتلا ةسردم عابتأ ربتعاو دوجو نم كلذ ىلع اولدتساو،درفلا ىدل ايندلا زئارغلاو فنعلا نيب طابترا ةقلاع كانه نأ دل فنعلل تارشؤم .مهنم عضرلا ىتح لافطلأا ى (سنرول مهنمو سانجلأا ءاملع نأ امك lorens لمعت ةيناودعلا ةقاطلا نأ ىري ) ناودعلاب غيرفتلا تاريثم ربع ةقاطلا هذه غيرفت نم دب لا كلذل ،ةددجتمو ةرمتسم ةروصب حي ةليوط ةرتفل كلذ رمتساو تاريثملا هذه دوجو مدع ةلاح يفو ، "رشابم ريغو رشابم" ثد ةفورعم ةيجراخ تاريثم دوجو نود يرود ناودع ثودح يأ ،)ةلاطعلا لعف در( ـب ىمسيام ةسراممف ناسنلإا امأ ،ةسرتفملا تاناويجلا ىدل ةلاطعلا لعف دودر ظحلاتو ،عفادلا اذه ريثت ةرورض نم ةيعامتجلإا ةايحلا همتحت امف لاهس ارمأ سيل يناودعلا عفادلا عابشلإ ناودعلا مازتللإا اذهو ،هيدل ةيناودعلا ةقاطلا غيرفت نم درفلا عنمت ،هنيناوقو عمتجملا ديلاقتو تاداعب نم كلذ سنرول رسفيو ، ةيدسجلاو ةيسفنلا ةحصلا يف تابارطضا ىلإ يدؤي نأ نكمي عنملا ةيناودع ةيكولس لامعأب مايقلا للاخ نم ناودعلا غيرفت نأ لوقت يتلا )سيفنتلا( ةيرظن للاخ ،ةيذؤم ريغ نم سيفنتلا ةديدش ةيناودع لاعفأب مايقلا ليلقت مث نمو ،ةقاطلا ضفخل يدؤت .ةيضايرلا نيرامتلاو باعللأا للاخ نم وأ ليدب ردصم ىلع ءادتعلإا للاخ 2 بسلاو هجولا ىلع مطللاب أدبي دقو،فينع عارص ىلإ طيسب عارص نم فنعلا جردتيو هيف عورشلا وأ لتقلاب يهتنيو برضلاو ، فنعلا ةيبرعلا ةيفسلفلا ةعوسوملا تفرع دقو 1 ،ةيناثلا ةعبطلا،ملاعلااو ةسردملاو ةرسلأا نيب يسردملا فنعلا،ديمحلا دبع رينم ةميمأ ةرهاقلا،باحسلا راد ، 2008 ص، 11 2 ،ندرلأا،عيزوتلاو رشنلل زتعملا،ىلولأا ةعبطلا،)هجلاع ةيفيكو، هراثآو هبابسأ( ةأرملا دض فنعلا،تانب دومحم ةليهس 2008 ص، 74

19 اهنايك قمع ماحتقإب كلذو رخلآا ةيصخش باصتغا ىلإ هلعاف دمعي لعف يأ(:هنأب همغريو،يدوجولا اهقوقح اعزتنم،اهبغرت لا دق ةنيعم لاعفأ ىلع ا .)اعم نينثلااوأ اهتاكلتمم وأ 1 ةيعامتجلاا ةيحانلا نم فنعلا:ايناث فنعلا دعي ةعيبطل قيقدلا مهفلا ةرهاظلا هذه ريسفت بلطتيو، ةيعامتجا ةرهاظ يرسلأا فنعلا باكترا ىلإ صخشلا عفدت يتلا بابسلأا ةفرعمو، هيف ةدئاسلا ةفاقثلاو عمتجملا ةيدرف ةرهاظك هكولس ىلإ رظنلا نكمي لا فنعلا باكترا ىلع مدقي يذلا صخشلاف، نع عبان رملأا ةقيقح يف وه امنإ،ةلقتسم يف وضع وهف، اهيف شيعي يتلا ةئيبلاو عمتجملا .ةعامجلا هذه نيناوقل افلاخم لاعف وه هب ماق امو ةعامج 2 (فنعلا نأ )ةيعامتجلاا مولعلا مجعم( ركذ و violence ةوقلاو طغضلا مادختسا " وه ) ."نيعم درف ةدارا يف ريثأتلا هنأش نم ، نوناقلل قباطم ريغ وأ، عورشم ريغ امادختسا 3 يف دروو )عامتجلاا ملع سوماق( :فنعلا نأ سرامت يتلا ةوقلا نع مراص ريبعت ربعيو،ىرخأ ةعامج وأ درف اهديري ةددحم لامعأ وأ لمعب مايقلا ىلع ةعامج وأ درف رابجلإ بولسأ ذخأي نيح ةرهاظلا ةوقلا نع فنعلا ،برضلا ( ايقيزيف ا )لتقلا ،سبحلا ، تافيرعت ريشتو ا ىلإ ةءاسلإا ةيندبلا ريغ لاعفلأا ىلإ ةفاضلااب ، ةباصلاا ببسي دق يذلا يندبلا ناودعل ،ءاذيلإا وأ ررضلا ببست يتلا ،رجهلاو لامهلإاو يفطاعلا نامرحلا وأ ةءاسلإا لثم ربتعيو يف دارفلأا نم ةعومجم اهب موقي يتلا لاعفلأا نم ددع نم نوكتت ةيعامتجا ةرهاظ فنعلا عفناب نيعوفدم نيعم راطا ةحلصم قيقحت لجأ نم نيرخلآاب ىذلأا نيقحلم ةنيعم تلاا .ةيدام وأ ةيونعم 4 ةينوناقلا ةيحانلا نم فنعلا:اثلاث : مئارجل ابحاصم نايحلأا بلاغ يف فنعلا نوكي هنإ لب،مسجلا ةملاسو ةايحلا قحل اكاهتنا دعي هنأ امك،ندبلا ةملاس وأ ةايحلا ىلع ءادتعلاا يتلا لاعفلأا لك لمشي .مسجلا ةملاسب سمت نأ نكمي 5 1 ص،قباس عجرم،وداج ديمحلا دبع رينم ةميمأ 7 2 ،باقعلا ملعو مارجلإا ملع، جارسلا دوبع رشنلاو ةعابطلل لسلاسلا تاذ،ةيناثلا ةعبطلا تيوكلا،عيزوتلاو ،تيوكلا، 1990 ص، 28 3 ص، قباس عجرم،ريغصلا نسح نب دمحم 20 4 ةيرصملا ةرسلأا لخاد فنعلا ةرهاظ،ةبهش وبأ ةيداف -ينوناقو يعامتجا روظنم عباسلا دلجملا،ةيموقلا ةيئانجلا ةلجملا سرام،ةرهاقلا،لولأا ددعلا،نوعبرلأاو 2004 ص، 68 9ص،2011،ةرهاقلا،ةيبرعلا ةضهنلا راد، لافطلأاو ءاسنلا دض فنعلا،رحبلا ليلخ حودمم 5

20 نم هيلع ةبترتملا ةينوناقلا راثلآاب طقف ذخأ امن او، فنعلا يرئازجلا عرشملا فرعي مل صوصنلا نم ديدعلا يف درو امك ،ةيئانجلا ةيلوؤسملا عانتما وأ باقعلل ديدشت وأ ميرجت ملا نم أدب عادخلا،ديدهتلا، هاركلااو ةوقلاك ةفلتخم تاحلطصم لامعتساب ةدا 264 ةياغ ىلإ ةداملا 272 نم مقر رملأا 66 -156 يف خرؤملا 8 ةنس وينوي 1966 نوناق نمضتملا ممتملاو لدعملا تابوقعلا . امأ يئانجلا نوناقلا ءاهقف اوقرطت دقف فنعلا فيرعتل نيتيرظن راطإ يف :امهو ةسرامم ىلع زيكرتلاب ةيداملا ىوقلا ىلإ ريشت يتلا ةيديلقتلا ةيرظنلا ةوقلا سجلا ةيد ذخأتف، رصاعملا يئانجلا هقفلا يف ةدايسلاو ةرطيسلا اهل يتلا ةثيدحلا ةيرظنلاامأ، ةنيعم لئاسو مادختسا ةجيتن ىلع امن او ةليسولا ىلع زيكرتلا نود يدارلإا هاركلإاو طغضلاب فنعلا اهذخأ ةيرظنلا هذه ىلع باعيو ،نيعم فرصت نايتإ ىلع ريغلا ةدارإ رابجإ هنأش نم هيلع بترتي امم،هيلع ينجملا ةدارإ دض بكترت مئارجلا عيمج نأ عم ةدارلإا هاركإ ىنعمب عم حرجلاو لتقلاك،هيلع ينجملا ءاضرب اهباكترا ىلإ ادانتسإ مئارجلا ضعب نع فنعلا ءافتنا .لزلأا ذنم فنع مئارج اهنأ 1 أش نم ةايحلا يف هقح وأ هيلع ينجملا مسج ةملاسب ساسم لك وه فنعلاف قاحلإ هن يدعتلاو هب ءاذيلإا هيلع . فرعي امك فنعلا هنأب رثؤت نأ اهنأش نم لئاسو لامعتساب ءرملا ىلع فينع طغض" : ام او،يداملا وأ يسحلا هاركلااب ىمسي اموهو مسجلا ىلع عقت نأ امإ لئاسولا هذهو،هتدارإ يف دصقيو ،"يسفنلا هاركلااب ىمسي ام وهو ىذلأا قاحلإب اديدهت نوكت نأ مئارجلا لك":اضيأ هب ريغ ةيسايس وأ ةيصخش فادهأ قيقحت وأ نيرخلآا عيورتل ديدهتلا وأ ةوقلا مدختست يتلا دضو،ةأرملا دض فنعلاو يرسلأا فنعلاو يوبرتلا فنعلا ةسراممو،ةينوناق ريغو ةعورشم نيرخلآا ةباص او غامدلا لسغ ىلإ ريقحتلا نم ارابتعا هلاكشأ لكب يسفنلا فنعلاو،لفطلا ."لقعلا نادقفو ةسولهلاب 2 1 ،ةرهاقلا،رشنلل ةديدجلا ةيعماجلا راد،باقعلاو ميرجتلاو ةياقولا نيب ةرسلأا لخاد فنعلا،ءافولا وبأ دمحم ءافولا وبأ 2000 ص، 8 2 ص،قباس عجرم،ةبهش وبأ ةيداف 17

21 فنعلا مئارج موهفم : ثلاثلا عرفلا نيب زيمن نأ ةمهملا روملأا نم هنإ":هلوقب فنعلا مئارج ةيئانجلا ةلادعلا ريرقت فرعي دض بكترت يتلا مئارجلا يه فنعلا مئارجف ، فنعلا مئارجو اهمومع يف ةفلتخملا مئارجلا يأ، ةفينعلا ريغ مئارجلا امنيب ، ءادتعلااو فطخلاو باصتغلااو لتقلا مئارجك صاخشلأا يل يتلا مئارجلا ريوزتو، سلاتخلااك، تاكلتمملا دض بكترت ةداع اهنإف ،فنعلا مئارج نم تس نأ ىلع نيثحابلا قافتا نم مغرلا ىلعو ،" نيرخلاا كلامأ ىلع يدعتلاو لايتحلااو ،تاكيشلا نيح يفف ، ةسرامملا ةيعرش لوح نوفلتخي مهنأ ريغ ،ةدشلاو ةوسقلا هتايط يف لمحي فنعلا طبترملا فنعلا رهاظم دعت نم ريثكلا يف ةعورشم ةيبيدأتو ةيميلعتو ةيوبرت تاياغب ة فيرعت يف ةيقيقحلا ةلكشملاف ،ىرخأ تافاقث يف ةعورشم ريغ دعت ةيعامتجلاا تافاقثلا سحف ةدشلا وأ ةوقلل مادختسا هنوك يف تسيل فنعلا اذه ةيعرش يف امنإ، ب ،مادختسلاا .هب ةطيحملا فورظلاو 1 وت فرع ج " اهنأب فنعلا مئارج ةدشلاب فصتت لاعفأ ةطساوب ناسنلاا ىلع عقت مئار :نيعون ىلإ اهميسقت نكميو "هيوذب وأ هلامب وأ هسفنب ىذلأا قاحلإ ةيغب ةوسقلاو ةطساوب بكتري مسق حلاسلا ةطساوب ةقرسلا لثم فنعلا ، هتاذ دح يف فنعلاب فصتي مسقو .هروص ىتشب يدسجلا ءاذيلااو باصتغلااو لتقلا لثم 2 لا تفرعو مئارجلا " اهنأب فنعلا مئارج ةميرجلا دض يعامتجلاا عافدلل ةيبرعلا ةمظنم صخشب رارضلإا يف يندبلا وأ يداملا رسقلا لئاسول ينوناق ريغ لامعتسإ اهبحاصي يتلا لتقلا مئارج اهلاثمأ نمو، ةيسايس وأ ةيعامتجا وأ ةيصخش تاياغ ءاغتبإ وأ ئيشب وأ حلسملا وطسلاو فطخلاو باصتغلااو ةقرسلاو ديدهتلا وأ ةوقلاب ضرعلا كتهو قيرطلا عطقو "لايتغلااو يعامتجلاا بغشلاو بيرختلاو هاركلااب 3 لك هنأب ، ةيحضلا ىلع ةيبلسلا هراثأ ىلإ رظنلاب فنعلا موهفم ديدحت نكمي هيلعو ءاوس رخلأاب رارضلإا ىلإ يدؤي، )يظفللا فنعلا (يونعم وأ )يدسج ءادتعإ( يدام كولس ضلا ناك ،ايسنج وأ ايسفن وأ ايدسج رر . ةعورشم ريغ بيلاسأ مادختسا متي ثيح 1 دلجملا، بيردتلاو ةينملأا تاساردلل ةيبرعلا ةلجملا،نهارلا يبرعلا عمتجملا يف يرسلأا فنعلا ةلكشم،ماحللا رفصلأا زيزعلا دبع دمحأ 27 ددعلا، 52 ،ضايرلا،ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ، 2011 ص ، 194 2 برعلا فيان ةعماج،ةميرجلا نم ةياقولل ةثيدحلا تاهاجتلاا،يجوعلا ىفطصم ،ضايرلا،ةينملأا مولعلل ةي 1987 ص، 13 3 ىلولأا ةعبطلا،ةينملاا مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ، رصاعملا مارجلاا، ديع يحتف دمحم ، ، ضايرلا 1999 ص، 17