سياسات استخدام العوائد النفطية في إطار إستراتيجية استخلاف الثروة البترولية في الجزائر

(1)

ﺱﺎﺒﻋ ﺕﺎﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻒﻴﻄﺳ

–

ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ

ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﺀﺰﺠﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﺺﺼﲣ

:

ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ

ﱄﻭﺩ

ﺖﲢ

ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ

ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻑﻼﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ

ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺮﺘﺒﻟﺍ

ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ

ﺓﺰﲪ ﻕﺍﺯﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ

ﺪﻤﳏ ﺓﺰﻫﻮﺑ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ

ﺃ.

ﺩ

.

ﻤﻋ ﻱﺭﺎـﻤﻋ

ـ

ﺭﺎ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺎﺴﻴﺋﺭ ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺃ.

ﺩ

.

ﳏ ﺓﺰـﻫﻮﺑ

ـ

ﺪﻤ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺩ

.

ﻣ

ـ

ﻤﻛ ﻱﻭﺍﺩﺮ

ـ

ﻝﺎ

ﺘﺳﺃ

ـ

ﳏ ﺫﺎ

ـ

ﺿﺎ

ﺮ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺩ

.

ﺪﻋﺎﺳ ﺕﺎﺣﺮﻓ ﻦﺑ

ﺘﺳﺃ

ـ

ﳏ ﺫﺎ

ﺮﺿﺎـ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

:

2011

-2012

(2)

ﺱﺎﺒﻋ ﺕﺎﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻒﻴﻄﺳ

–

ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ

ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﺀﺰﺠﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﺺﺼﲣ

:

ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ

ﱄﻭﺩ

ﻮﻨﻋ ﺖﲢ

ﻥﺍ

ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ

ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻑﻼﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ

ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺮﺘﺒﻟﺍ

ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ

ﺓﺰﲪ ﻕﺍﺯﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ

ﺪﻤﳏ ﺓﺰﻫﻮﺑ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ

ﺃ.

ﺩ

.

ﻤﻋ ﻱﺭﺎـﻤﻋ

ـ

ﺭﺎ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺎﺴﻴﺋﺭ ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺃ.

ﺩ

.

ﳏ ﺓﺰـﻫﻮﺑ

ـ

ﺪﻤ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺩ

.

ﻣ

ـ

ﻤﻛ ﻱﻭﺍﺩﺮ

ـ

ﻝﺎ

ﺘﺳﺃ

ـ

ﳏ ﺫﺎ

ـ

ﺿﺎ

ﺮ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺩ

.

ﺳ ﺕﺎﺣﺮﻓ ﻦﺑ

ﺪﻋﺎ

ﺘﺳﺃ

ـ

ﳏ ﺫﺎ

ﺮﺿﺎـ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

:

2011

-2012

(3)

أ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺭﻮﺤﻤﺘﺗ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﺄﳌﺍ ﻝﻮﺣ ، ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺕﻻﺎﻘﳌﺍ ﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﳛﺮﺼﺘﻟﺍ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﲟ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ ﲎﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ، ﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺎﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺋﺎﺴﺘﻣ ﺔ ﺔﻴﻟﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺏﻮﻀﻧ ﺪﻌﺑ . ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺍﱪﳋﺍ ﲔﺑ ﻝﻭﺍﺪﺘﻣﻭ ﻡﻮﻠﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻜﻓ ، ﻓ ﻥﺈ ﻮﻗ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﺔﻴﻟﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻕﻮﻔﻳ ﺎﻣ ﻞﺜﲤ ﺚﻴﺣ 97 % ﱄﺎﲨﺇ ﻦﻣ ﺇ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳ ، ﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺛﺃ ﻪﻟ ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﻠﶈﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺍﺫﺇ ﻕﻮﺳ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻯﺪﻣ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺎﻣ ﻦﻣ ﻪﻳﺮﺘﻌﻳ ﺎﲟ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺎ ﺄﺒﻨﺘﻳ ﱴﺣ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻋ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﺝﺮﲣ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﻭ ﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ، ﻞﺜﻣ : ﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺽﺎﻔﳔﺍ ـ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﳌﺍ ﺔﻠﻤﻋ ـ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍﻭ ، ﻭ ﺏﺎﻬﺘﻟﺍ ﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﺋﺍ ﱄﺎﳌﺍ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺭﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﳑﻭ ، . ﻭﺍ ﻥ ﺖﻧﺎﻛ ﱃﺇ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﲑﺼﻘﻟﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌ ﻝﺅﺎﻔﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻄﻌﺗ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺲﻤﳋﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ،ﺔﻣﺩﺎ ﻜﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﱪﳌﺍ ،ﺔﻴﻠ ﱵﻟﺍﻭ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﱃﺇ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺘﺑ 5 ﻭﺩ ﲑﻳﻼﻣ ﱃﺇ ﻞﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ،ﺭﻻ 140 ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ . ﺍﺬﻛﻭ ﱃﺇ ﻞﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﰲ ﺔﻧﺰﺨﳌﺍ ﺔﻠﺋﺎﳍﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ 4 ﺁ ﺋﺍﺰﺟ ﺭﺎﻨﻳﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ ﻑﻻ ﻱﺮ ، ﻞﺻﻭ ﻲﻜﻨﺑ ﺾﺋﺎﻔﺑﻭ ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺎ ﻊﻣ 2008 ﲔﻔﻟﺃ ﱃﺇ (2.000) ﺎﻴﻠﻣ ﺩ ﺭ . ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺏﺎﺴﺣ ﻊﻣ ،ﺝ 50 ﺭﻻﻭﺩ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺔﺴﻤﳋﺍ ﰲ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻞﻴﻣﱪﻠﻟ . ﻥﺇ ﲔﺒﻗﺍﺮﳌﺍﻭ ﺀﺍﱪﳋﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﱃﺇ ﻥﻭﺮﻈﻨﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﺸﺘﺳﺍ ﺓﺮﻀﻧ ) ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻱﺃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺏﻮﻀﻧ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ (، ﻝﻮﺣ ﻢﻫﺍﺅﺭ ﺪﺣﻮﺘﺗ ﺩﺎﻜﺗ ﻯﺪﻣ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻭ ﺑ ﻖﻠﺧ ﻲﻌﻳﺭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻌﺟﺎﻧﻭ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻞﺋﺍﺪ ﻝﻼﻐﺘﺳﻻﺍ ﺀﻮﺳ ﱐﺎﻌﻳ ، ﻥﻭﺩ ﻥﺃ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻞﻴﻫﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺍ ﻡﺪﻋ ﺍﺬﻫ ﲏﻌﻳ ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﺕﺍﺭﺪﻘﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻞﺜﻣ ﺔﻌﺟﺎﻧ ﻞﺋﺍﺪﺑ ﺍﺬﻛﻭ ﺔﻠﺋﺎﻫ : ﻱﻮﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﺎﺍ ﰲ ﺔﻴﺴﻤﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ، ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺍﺬﻛﻭ ﻱﻭﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﻪﻨﻣ ، ﻮﳓ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﲤ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍﻭ ، ﺎﻄﻗ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﻉ ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ . ،ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺈﻓ ﻥ ﻪﻬﺟﺍﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﳌﺍ ﻭ ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺓﺭﻮﻄﳋ ﺎﻬﻴﻋﻭ ﻯﺪﻣ ﺎﻣ ﻮﻫ ﰒ ؟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺪﺟ ﻯﺪﻣ ﺎﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻢﻫﻷﺍ ﻭ ؟؟ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺕﺍﺪﺋﺎﻌﻟﺍ ؟؟؟ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻞﺋﺍﺪﺑ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻭ ﻖﻠﺧ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ

(4)

ب 1 ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ : ﻝﺍﺆﺳ ﻝﻮﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺭﻮﺤﻤﺘﺗ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﺀﻮﺿ ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻮﻫ : ـ ﻛ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻠﻟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻯﺪﻣ ﺎﻣ ﺋﺭ ﻝﻮﻤﻤ ﻲﺴﻴ ﻭ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ؟ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﻑﻼﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﻦﻤﺿ ﻭ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺡﺮﻃ ﻦﻜﳝ : -ﺍﺰﳉﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲢ ﱄﺎﳊﺍ ﻱﺮﺋ ﺩﺭﻮﻤﻛ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺪﺋﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﺖ ؟ﻲﺴﻴﺋﺭ -ﻻﺍﻭ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻲﻫﺎﻣ ﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧ ﻭ ﻩﺭﺎﻌﺳﺄﺑ ﻂ ؟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﺋﺍﻮﻋ -ﺎﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﺔﻳﺰﻫﺎﺟ ﻯﺪﻣ ﻭ ﺔﺣﻼﻔﻟﺍ ، ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ؟ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﻞﺋﺍﺪﺒﻛ ﻝﻮﻠﺤﻠﻟ ﺎﻣ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻴﺷﺮﺘﻟ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﻂﻄﳋﺍ ﻲﻫ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻠﺠﻌﺑ ﻊﻓﺪﻠﻟ ؟ 2 -ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﻭ ﻜﺷﻺﻟ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻕﺎﻴﺳ ﰲ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﰎ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎ : ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺃ ﻪﻟ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺽﺎﻔﳔﺍﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻥﺇ ﻩﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . -ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﰲ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺚﻴﺜﺣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﻌﺳ ﻥﺇ . -ﻳﺪﺒﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﲟ ﺬﺧﻷﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﻠ ﺔﻴﻟﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻑﻼﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ . 3 -ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ : ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻑﺪ : -؛ﻒﻌﻀﻟﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﱄﺎﳊﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺪﻳﺪﲢ ﻮﻫﺎﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺍ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻯﺪﻣﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﺣﻼﻔﻟ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ؛ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺪﺋﺎﻌﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻝﻮﺣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻚﻟﺫﻭ ، ﻦﻣ ﻦﻣ ﻪﻌﺿﻭ ﰎ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍﻭ ؛ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ 4 ﺔﻴﳘﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ : ﺎﻨﺜﲝ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻲﺴﺘﻜﻳ : ﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻌﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻑﻼﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﳘﺃ ،ﺔﻐﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﳑ ﺎ ﻲﻠﻳ : -ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﺑ ﻩﲑﺼﻣ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺪﺋﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻪﺒﺷ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ؛ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﺫﺎﲣﺍ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺎﳑ ﺔﺒﺿﺎﻧ ﺔﻗﺎﻄﻛ ﻢﻬﻣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻛ ﺐﻧ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻱﺭﻭﺮﺿ ؛ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﺣﻼﻔﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﺭﻭﺩ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﺐﺟﻮﻳ ﻭ ﻣﺪﳋﺍ ﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺰﺋﺎﻛﺮﻛ ﺕﺎ ﻱﺮﺋﺍﺰ ؛

(5)

ج -ﺘﻗﻻﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺎﳑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻧ ﻟ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼ ﻦﻣ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻠ ؛ﻪﺗﺍﺩﺍﺮﻳﺇ ﻊﻳﻮﻨﺗ ﻝﻼﺧ 5 ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ : ﺒﻟﺍ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﰲ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻧ ﻑﻮﺳ ﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﺜﺤ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻒﺻﻭ ﺐﺿﺎﻧ ﺩﺭﻮﻤﻛ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ﻭ ، ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻝﺎﺠﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻭ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ، ﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻠﺻ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺣﻼﻔﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻭ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﲔﺣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻡﺪﳜ ﻞﻜﺷ ﰲ ﻲﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻌﻴﻤﲡ ﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃﻭ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺩﻮﻧ ﻱﺬ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻯﺪﻣ ﱃﺇ ﻞﺼﻧ ﻥﺃ ﻌﺑ ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺪ . ﻻﺎﺑ ﺍﺬﻫﻭ ﻭ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﻊﺟﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋ ﺔﻴﻠﳏ ﺕﺎﻔﻟﺆﻣ ﻭ ﺔﻴﺒﻨﺟﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ، ﱃﺇ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﻼﳎ . ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻤﻛ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺪﻬﻌﳌﺎﻛ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﺀﺎﺼﺣﻺﻟ ) (ONS ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺕﺍﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑﻭ ، ، ﺘﻜﻟﻻﺍ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﺬﺧﺆﺘﺳ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺩﺯ ﺤﻠﻟ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﺔﻴﻧﻭﺮ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼ . 6 -ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ : -ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻑﻼﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳﻭ ﺔﻴﻟﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ . ﺃ -ﺔﻴﻧﺎﻜﳌﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ : ﻩﺪﺋﺍﻮﻋ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻯﺪﻣﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻝﻮﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺐﺼﻧﺍ . ﺏ -ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ : ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻳﺪﲢ ﰎ 2000 ﱃﺇ 2010 ﻚﻟﺫﻭ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺾﺋﺎﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﻖﺒﺴﳌﺍ ﺪﻳﺪﺴﺘﻟﺎﺑ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺢﲰ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﰲ ﻕﻮﺒﺴﳌﺍ ﲑﻏ ﻉﺎﻔﺗﺭﻼﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﻘﻘﺣ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺪﻟ ﻻﺎﳎ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻥﻮﻳﺪﻠﻟ . 7 -ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺒﺳﺃﻭ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻥﺇ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎ : -؛ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺮﺜﻛﺃ ﻖﻤﻌﺘﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﺔﻠﻗﻭ ،ﺭﺎﻌﺳﻷﺍﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﰲ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﺓﺮﺜﻛ ؛ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻕﺮﻄﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ -ﻹﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺓﲑﺗﻭ ﻦﻣ ﺎﻤﺘﺣ ﻉﺮﺴﻴﺳ ﺎﳑ ﺝﺎﺘﻧ ﺎﻬﻠﺋﺍﺪﺑ ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺏﻮﻀﻧ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺑ ﺚﻴﺣ ،ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻪﺣﺮﻄﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ . 8 -ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ

(6)

د ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﺓﺪﻋ ﺎﻨﺘﺿﺮﺘﻋﺍ ﺔﻴﲰﺭ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺎ ﺡﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﰲ ﺎﻬﳘﺃ ﺖﻠﺜﲤ ﺕﺎﻴﻄﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺼﺣﻺﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺪﻬﻌﳌﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺍﺪﺟ ﺔﳝﺪﻗ . 9 -ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﲢﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺀﺍﺮﺛﻹ ﰐﻼﻟﺎﻛ ﺎﻫﺩﺎﻔﻣ ﺺﻴﺨﻠﺗﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﰎ : • ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ : ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺔﻧﺎﻜﻣﻭ ﺭﻭﺩ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﱃﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﻖﻓﺃ ﰲﻭ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ﻱﺮﻳﺍﺮﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺎﻬﺒﺣﺎﺼﻟ ﻟﺎﻜﺷﺇ ﺡﺮﻃ ﺚﻴﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﲑﺛﺄﺗ ﺔﻴ ﻥﺃ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﻊﺿﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺖﲤﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺭﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﳉﺍ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﺛﺃ ﺪﻗ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﺖﺿﺮﻓ ﱵﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰ ﺎﳑ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺿﺮﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﱃﺇ ﺍﺮﻈﻧ ﺎﻴﺑﺎﳚﺇ ﻪﻌﻗﻭ ﻥﺎﻛ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻪﺋﺍﺩﺃ ﲔﺴﲢ ﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﲔﺼﲢ ﱃﺇ ﻪﻌﻓﺩ . ﻡﺎﳍﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻪﺟﻮﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺝﺎﺘﻨﺘﺳﺎﻛ ﺍﲑﺧﺃ ﺔﻈﺣﻼﳌﺍ ﻦﻜﳝﻭ ﻡﺎﻫ ﺔﻗﺎﻃ ﺩﺭﻮﻤﻛ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﻳ ﺕﺎﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺖﻔﻟ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻞﻇ ﰲ ﻐﺘﺳﻻﺍﻭ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍﻭ ﻝﻼ . ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻥﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺎﻨﺜﲝ ﻊﻣ ﻊﻃﺎﻘﺘﺗ : -ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟ ﻲﻔﺻﻭ ﺽﺮﻋ . ﲑﺛﺄﺗ ﻯﺪﻣ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻕﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺕﺎﻌﺒﺗ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺽﺮﻔﻳ ﺎﻣ ﻭ . • ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ : ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺪﻠﻴﻘﻣ ﻰﺴﻴﻋ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺑﺎﻗﺭﻭ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺎﺍﻭﺮﺛ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺳ ﻯﺪﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺡﺮﻃ ﺚﻴﺣ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﻌﳚ ﺪﻗ ﺎﳑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻝﺎﳎ ﺢﺘﻓﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﺑﺎﺟﺈﻛ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻠﻟ ﺽﺮﻋ ﰲﻭ ،ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻞﻛﺎﺸﳌ ﺎﺿﺮﻌﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺫﻮﳕ ﻥﺃ ﺪﳒ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻺﻟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻪﺘﻌﺒﺗﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺝ ﻭ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺘﺷﺎﺸﻫ ﺖﺒﺛﺃ ﺪﻗ ﺔﻌﻨﺼﳌﺍ . ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺖﺤﺿﻭﺃﻭ ﺑ ﺕﺭﺪﻗ ﻝﻭﺮﺘﺒﻠﻟ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﻣ ﻥﺃ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ـ 25 ﻭ ﺔﻨﺳ 60 ﲔﻠﻴﺟ ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻀﻳ ﺎﳑ ﺯﺎﻐﻠﻟ ﺔﻨﺳ ﻌﳌﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﲔﻣﺩﺎﻗ ﺓﻭﺮﺛ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻦﻣ ﻞﻌﳚ ﺍﺬﻫ ﻞﻛﻭ ،ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﲏﺒﺗ ﰎ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﺻﺮﻓﻭ ﺔﻴﻨﻃﻭ . ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻥﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺎﻨﺜﲝ ﻊﻣ ﻊﻃﺎﻘﺘﺗ : ﺎﻣ ﻭ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺕﺍﺪﺋﺎﻋ ﻦﻣ ﺔﻘﻘﶈﺍ ﺾﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﺔﻴﳘﺄﺑ ﻪﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﻠﺘﺴﻳ ﺰ ﻊﻴﻤﲜ ﺽﻮﻬﻨﻠﻟ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻡ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ .

(7)

ه • ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ﺡﺎﻴﻣ ﺮﻳﺬﻧ ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﺓﺮﻜﺴﺑ ﻉﺎﻄﻗ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺠﻬﺘﻨﳌﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻫﻭ ﻘﺘﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺡﺮﻃ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻑﺮﻈﻟﺍ ﺕﺍﺪﺠﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﺚﻴﲝ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺟﺎﻣﺪﻧﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻭ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻒﻌﺿ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟ ﺎﻫﺩﺎﻘﺘﻓﻻ ﺍﺮﻈﻧ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺭﺎﻃﻺﻟ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻟﺍ ﻱﺬ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹﺎﺑ ﺎﳍ ﺢﻤﺴﻳ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻞﻛ ﻥﺃﻭ ﻥﻭﺩ ﺬﺧﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻑﻮﺳ ﰲ ﺎﻬﻠﻤﳎ ﺐﺼﻳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﰎ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﺪﳛ ﺎﳑ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺪﺋﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﻪﺒﺷ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﻥﺃ ﻭ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻪﻠﻌﳚ ﻡﻮﻘﺗ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺎﻫﺍﻮﺘﳏ ﹰﺎﻴﺷﺎﲤ ﻊﻣ ﺕﺍﺪﺠﺘﺴﻣ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ . ﺎﻨﺜﲝ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻊﻣ ﺡﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳﻭ ﻊﻣ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻫ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻳﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺒﻗ ﺔﻗﻼﻌﺑ ﺀﺍﻮﺳ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬ . • ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻧﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﳉﺎﻋﻭ ،ﻒﻠﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻌﲨﻮﺑ ﺢﻴﺷﻮﻗ ﻱﺭﺪﻳﻮﻗ ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﻗﻻﺍ ﺕﺎﻧﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﲟ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﺡﺮﻃ ﰎ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘ ﺓﺪﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﰎ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺭﺪﻗ ﻊﻣ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﺯﱪﻧ : ﻷ ،ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻦﻋ ﺊﺒﻨﻳ ﻻ ﻱﺮﻫﺎﻇ ﺀﺍﺮﺛ ﻮﻫ ﱄﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺀﺍﺮﺜﻟﺍ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻥ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﻮﳕ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺾﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ) ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻦﺴﲢ ،ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌﺍ ﺾﻴﻔﲣ ،ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﳌﺍ ( ﻊﻣ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻦﺴﺤﺘﺑ ﻲﺣﻮﺗ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﺇ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺎﺃ ﻱﺃ ﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﰲ ﺔﻳﺭﺬﺟ ﺕﺍﲑﻴﻐﺗ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﺎ ﻖﻓﺃ ﻖﻴﺿ ﰲ ﻂﻘﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﻻ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺎﻌﻴﺘﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻥﺃﻭ ،ﺓﺪﻴﻌﺑ ﻰﻘﺒﺗ ﱄﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﲔﺴﲢﻭ ﺔﻤﻛﺍﺮﺘﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺾﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﻝﺎﳎ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻞﻐﺷ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﲏﻴﻋ ﻝﺎﲰﺃﺭ ﱃﺇ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢ ﰲ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﰲ ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻞﻠﻘﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ ﺕﻻﻮﲢ ﱃﺇ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺭﺎﻃﺇ ﰲﻭ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﻱﺩﺆﺗ ،ﺔﻓﺎﻀﻣ ﺔﻤﻴﻗﻭ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻦﻣ . ﺎﻨﻣ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﺮﺛﺃ ﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﲑﺛﺄﺗ ﻯﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﰲ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻯﺪﻣﻭ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻊﻗﺍﻭ ﺡﺮﺸﻟ ،ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻩﺎﻨﻌﺒﺗﺍ ﺎﺟﺫﻮﳕ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ . 10 ﺕﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ﺚﺤﺒﻟﺍ : ﻡﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ، ﺋﺭ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﺔﻴﺴﻴ ، ﰲ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻞﺼﻓ ﻞﻛ ﻝﻭﺎﳛ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ :

(8)

و ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺋﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻯﺪﻣﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﱂﺎﻌﳌﺍ ﻢﻫﻷ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻴ ) ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻕﺎﻔﻧﻹﺍ ،ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﺒﺴﻧ ،ﻱﺭ ،ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺔﻟﺎﺣ ،ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ،ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻲﻠﶈﺍ ﺭﺎﺧﺩﻻﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑﺮﺻ ﺮﻌﺳ ،ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻟﺍ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌﺍ ،ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺘ ( ﻭ ﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺪﺋﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔ . ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺔﻧﺎﻜﻣ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺄﺸﻨﳌﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ ﺍﺯﱪﻣ ،ﺔﺠﺿﺎﻨﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻳ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﺔﻳﺮﻀﻨﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺭﻮﻄﺗﻭ . ﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﺜ ﱐ : ﱄﺎﳊﺍ ﻪﻌﻗﺍﻭ ﻥﺎﻴﺑﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﱄﺎﳊﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﺽﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻛ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﶈ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻳ ﺍﲑﺧﺃﻭ ،ﻉﺎﻄﻘﻠﻟ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﺋﺍﻮﻌﻟ . ﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺚﻟ : ﺮﺛﺃ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻧﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﻚﻟﺫﻭ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺔﻟﻻﺪﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺕﺎﻧﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ . ﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻊﺑﺍﺮ : ﺔﻳﺅﺭﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻦﻣ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﺾﻌﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻦﻋ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﻭﺃ ﺔﻳﺅﺭ ﺡﺮﻃ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﻢﺘﻳ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻧﺎﻜﳌﺍ ﻦﻋ ﺓﺮﻜﻓ ﺀﺎﻄﻋﻹ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩﻭ . ﺍ ﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ ﱐ : ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﺣﻼﻔﻟﺍ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﻛ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻴﳘﺃﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺰﺋﺎﻛﺮ . ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻌﻨﺳ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﺣﻼﻔﻟﺍ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﳉﺍ ﰲ ﻭ ﺮﺋﺍﺰ ﺎﻬﻨﻣ ﻉﺎﻄﻗ ﻞﻛ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻞﺒﺳ ﻭ ﻠﺤﻠﻟ ﺎﻫﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻯﺪﻣ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻥﺎﻜﻣ ﻝﻮ ﻭ ، ﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻬﺘﻌﺿﻭ ﱵﻟﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﱃﺇ ﱃﺇ ﺪﻤﻌﻨﺳ ﺭﺎ ﺎﻄﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻭ ﺕﺎﻋ ﺎ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ . ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﻢﺘﳔﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹ ﺎﺼﻴﺨﺸﺗ ﰒ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻦﻋ ﺎﺿﺮﻋ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻡﺪﻘﻧﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﺑ ﺽﻮﻬﻨﻠﻟ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻦﻣ ﻪﻌﺿﻭ ﰎ ﺎﻣ ﻢﻫﺄﺑ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻗﻻﺍ ﻢﻋﺩ ﰲ ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﱄﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻞﻳﺪﺒﻛ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺔﻋﺎﳒ ﻯﺪﻣﻭ ﻪﻴﻓ ﺖﻳﺮﺟﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺻﻭ ﺎﻣ ﻢﻫﺃ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳﻭ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ . ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ : ﻻ ﻞﻳﺪﺒﻛ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺔﺒﺿﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳ

(9)

ز ﺎﻋﺎﻄﻗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻦﻣ ﻞﻌﲡ ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ ﺕﻼﻫﺆﻣﻭ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻣ ﻢﻫﺃ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺽﺮﻌﻧ ﺕﺎﻗﻭﺮﺤﻤﻠﻟ ﻞﻳﺪﺒﻛ ﻝﻮﻠﺤﻠﻟ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻠﺠﻌﺑ ﻊﻓﺪﻠﻟ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺝﺭﺎﺧ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻦﻣ ﻩﺅﺍﺮﺟﺇ ﺐﳚ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻩﺫﺎﲣﺍ ﰎ ﺎﻣ ﻢﻫﺃ ﺯﺍﺮﺑﻹ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺺﺼﺨﻨﺳﻭ ﻭ ﻭ ﲑﺑﺍﺪﺗ ﻦﻣ ﻩﺫﺎﲣﺍ ﻂﻄﺧ ﺣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺰﺟﺍﻮ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ . ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺒﻟﺍ ﺔﻠﻳﺪ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﻻ ﻕﺮﻄﺘﻳ ﱃﺇ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺕﻻﺎﳎﻭ ﻪﺟﻭﺃ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻋ ﻕﺎﻔﻧﺇ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﺓﻮﺟﺮﳌﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺕﺎﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺩﺪﺠﺘﳌﺍ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﺕﺎﻬﺟﻮﺗﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﺓﺩﺪﺠﺘﻣﻭ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻋ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﻮﳓ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺮﻄﻳ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻊﺿﻭ ﺾﻌﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﻣ ﱃﺇ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻝﻮﲢ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍ ﺃﺪﺒﲟ ﺬﺧﻷﺍ ﰲ ﻙﺍﺮﻃﺎﻧﻮﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ HSE ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ،ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺪﺋﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻙﺍﺮﻃﺎﻧﻮﺳ ﺔﺑﺮﲡ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺽﺮﻌﻧ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻁﺎﻘﺳﺇ .

(10)

1

(11)

2

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺋﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻯﺪﻣﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳ ﻊﻣ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﻨﺳ ﲔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﻫﺩﺯﻻﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﰲ ﻗﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺍﺭﺪﺼﻣ ﺪﻌﻳ ﱂ ﻚﻟﺫ ﺔ، ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺸﻋ ﺔﻌﺒﺳ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻨﻋ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﺙﻼﺛ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻖﻳﺮﻃ ﰲ ﻯﺪﻫ ﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﳝ ﻻ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺎﺤﺿﺍﻭ ﺍﺭﺍﺬﻧﺇ ﺪﻌﺗ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ . ﻓ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻲﻫ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺩﺪﺠﺘﻣ ﲑﻏ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻥﻭﺰﳐ ﻥﻷ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺎﻫﺩﺪﲢ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ) ﺛ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻳ ﺎﻣ ﻲﺜﻠ ﺞﻴﻠﳋﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﻊﻘﻳ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ( ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﺐﺴﺣ ﻱﺃ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ . ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ، ﺪﻘﻓ ﺖﻓﺪﻫ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺗ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺬﻨﻣ ، ﱃﺇ ﺔﻴﻨﺑ ﲑﻴﻐﺗ ،ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻻﺇ ﺎﺃ ﻩﺮﻳﺮﲢ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﱂ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻦﻣ ﻙﺮﶈﺍ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻝﺍﺯﺎﻣ ﺚﻴﲝ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﱃﺇ ﺔﻴﻟﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻮﳕ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻞﺠﺴﳌﺍ ﻒﻌﻀﻟﺍ ، ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﱃﺇ ﺬﻨﻣ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺎﻬﻠﺠﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺓﲑﺗﻭ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﱃﺇ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻢﻴﻋﺪﺗﻭ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . ﻕﺮﻄﺘﻨﺳﻭ ، ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ، ﱃﺇ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻝﺎﺣ ﺽﺮﻋ ﺯﺍﺮﺑﺇﻭ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻪﺗﺍﺮﺷﺆﻣ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻯﺪﻣ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺎﺑ ، ﻚﻟﺫﻭ ﻥﺎﻴﺒﺑ ﻯﺪﻣ ﺮﺛﺄﺗ ﺎﻌﺳﺃ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻧﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺭ ﻊﺑﺭﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ : ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ ، ﺔﺠﺿﺎﻨﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻧﺎﻜﻣ ) ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ( ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ، ﻉﺎﻄﻗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻩﺭﻮﻄﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻢﻫﺃﻭ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺪﻨﻋ ﻲﻌﻳﺮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻒﻳﺭﺎﻌﺗ ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ . ﺎﻣﺃ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﺪﻘﻨﺴﻓ ﱄﺎﳊﺍ ﻪﻌﻗﺍﻭ ﻥﺎﻴﺑﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ، ﻭ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﶈ ﺍﲑﺧﺃﻭ ،ﻉﺎﻄﻘﻠﻟ ﱄﺎﳊﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﺽﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻴﻔﻴﻛ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻳ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﺋﺍﻮﻌﻟ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ . ﺎﻣﺃ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺜﻟﺍ ﺚﻟﺎ ﻪﻴﻓ ﺽﺮﻌﺘﻨﺴﻓ ﱃﺇ ﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﺮﺛﺃ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻧﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺚﻴﺣ ، ﺕﺍﲑﻐﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺔﻟﻻﺪﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺕﺎﻧﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻖﻠﻌﺘﻳﻭ ، ﺤﺒﳌﺍ ﺚ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻦﻣ ﺔﻳﺅﺭﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺎ ﱃﺇ ﻪﻴﻓ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ، ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻦﻋ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﻭﺃ ﺔﻳﺅﺭ ﺡﺮﻃ ، ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩﻭ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﺾﻌﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻭ ﺍﺬﻫ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻧﺎﻜﳌﺍ ﻦﻋ ﺓﺮﻜﻓ ﺀﺎﻄﻋﻹ .

(12)

3 ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺪﻌﺗ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺎﻋ ﺪﺣﺃ ﻢﻫﺃ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﰲ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺢﻠﻄﺻﺍ ﺪﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺮﺼﻨﻌﺑ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺚﻴﺣ ﺪﻌﺗ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﺗﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺪﺣﺃ ﻪﺟﻭﺃ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺿﺎﻨﻟﺍ ﺒﺔ . ﺍﺬﻟ ﻝﻭﺎﺤﻴﺳ ﺍﺬﻫ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﺔﻐﻴﺻ ﺒﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻄﺴ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺴﲬ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔ ﻁﺎﻘﻧ : -ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺿﺎﻨﻟﺍ ﺒ ؛ﺔ -ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺒﺿﺎﻨﻟﺍ ﺔ ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ؛ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ -ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻢﻫﺃ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ؛ﺎﻴﻟﺎﺣ -ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﻼﻌﻓ ﰲ ﺭﺎﻌﺳﺃ ؛ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ -ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﻌﻳﺮﻟﺍ . ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﺠﺿﺎﻨﻟﺍ ﺇ ﻥ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﺠﺿﺎﻨﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻩﺎﻴﻣﻭ ﺏﺮﺸﻟﺍ ﻲﻋﺍﺮﳌﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﻐﻟﺍﻭ ﺪﻳﺎﺼﳌﺍﻭ ﺕﺍﻭﺮﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﺮﻔﳊﺍ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺩﺪﺠﺘﳌﺍ ﺲﻤﺸﻟﺎﻛ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺎﻫﲑﻏﻭ . ﺎﻤﻛ ﻊﺴﺘﻳ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻞﻤﺸﻴﻟ ﻊﻗﻮﳌﺍ ﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﺰﻴﻤﺘﳌﺍ ﺥﺎﻨﳌﺍﻭ ﻝﺪﺘﻌﳌﺍ ﺮﻇﺎﻨﳌﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ، … ﱁﺍ . ﻲﻬﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﻞﻜﺸﺗ ﻞﻛ ﺎﻣ ﻞﺧﺪﻳ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ، ﺭﺪﻳﻭ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺔﻌﻴﺒﻄﻠﻟ - ﻻ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ - ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻢﺳﺎﳊﺍ ﰲ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻩﺩﻮﺟﻭ 1 . ﻢﺴﻘﻨﺗﻭ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﱃﺇ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺓﺩﺪﺠﺘﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣﻭ ﺔﺒﺿﺎﻧ ﻉﻮﻧﻭ ﻂﺳﻭ ﻞﺑﺎﻗ ﺏﻮﻀﻨﻠﻟ ، ﻢﺘﻳﻭ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺩﺭﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﺪﻣ ﻯ ﻪﺘﻴﻠﺑﺎﻗ ﺏﻮﻀﻨﻠﻟ ﺔﻧﺭﺎﻘﲟ ﻝﺪﻌﻣ ﻩﺩﺪﲡ ﻝﺪﻌﳌﺎﺑ ﻞﻤﺘﶈﺍ ﻪﻟﻼﻐﺘﺳﻻ 2 : -ﺩﺭﺍﻮﳌﺎﻓ ﺓﺩﺪﺠﺘﳌﺍ ﻲﻫ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺪﺠﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﺬﻔﻨﺗ ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ (، ﻦﻋ ﺎﻳﺮﻫﻮﺟ ﻒﻠﺘﲣ ،ﺓﺩﺪﺠﺘﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﻱﺭﻮﻔﺣﻷﺍ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﺮﺘﺑ ﻢﺤﻓﻭ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ، ﻭﺃ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻨﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﳌﺍ ﺔﻳﻭﻮ ، ﱐﺎﺜﻛ ﺕﺎﻔﻠﳐ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺪﺠﺘﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺄﺸﻨﺗ ﻻﻭ ﻭﺃ ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺪﻴﺴﻛﺃ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻱﺭﺍﺮﳊﺍ ﺱﺎﺒﳓﻻﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺿ ، ﻕﺍﺮﺘﺣﺍ ﺪﻨﻋ ﺙﺪﳛ ﺎﻤﻛ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻱﺭﻮﻔﺣﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺬﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﳌﺍ ﺔﻳﻭﻮﻨﻟﺍ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ 3 ﰲ ﺓﺩﺪﺠﺘﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﻞﺼﻔﻨﺳ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ . -ﺎﻣﺃ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺏﻮﻀﻨﻠﻟ ، ﻲﻬﻓ ﻚﻠﺗ ﱵﻟﺍ ﺩﺪﺠﺘﺗ ﻦﻜﻟﻭ ﺕﻻﺪﻌﲟ ﺓﺩﻭﺪﳏ ، ﺍﺫﺈﻓ ﻕﺎﻓ ﻝﺪﻌﻣ ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻝﺪﻌﻣ ﺎﻫﺩﺪﲡ ﺕﺬﻔﻧ ،ﺖﻠﺤﻤﺿﺍﻭ ﻦﻣﻭ ﺎﻬﺘﻠﺜﻣﺃ ﺕﺎﺑﺎﻐﻟﺍ ﳌﺍﻭ ﻲﻋﺍﺮ ﺪﻳﺎﺼﳌﺍﻭ ، ﺍﺫﺈﻓ ﱂ ﺪﻴﻘﺘﻳ ﻝﺪﻌﻣ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﳌﺍ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺏﻮﻀﻨﻠﻟ ﺔﻟﺩﺎﻌﲟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻪﻄﺑﺮﺗ ﻝﺪﻌﲟ ،ﻩﺩﺪﲡ ﺪﺑﻼﻓ ﻭ ﻥﺃ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺩﺭﻮﳌﺍ ﱃﺇ ﻝﻼﺤﻤﺿﻻﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻨﻔﻟﺍ ، ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻚﻟﺫ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﻯﺪﻣ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻚﻠﺘﺑ ،ﺔﻟﺩﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻠﺜﻣﺃ ،ﻚﻟﺫ ﻑﺍﺮﺳﻹﺍ ﰲ ﻊﻄﻗ ﺭﺎﺠﺷﺃ ﺕﺎﺑﺎﻐﻟﺍ ﺪﻴﺼﻟﺍﻭ -1 ﻟﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﺡﺎﻴﻣ ﺮﻳﺬﻧ ،ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌ 2010 ﺹ ، 46 . 2 -ﻛ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ ،ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺛﺃﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ،ﺭﻮﺷﺎﻋ ﺵﻮﺘ 2004 ص ، 11 . -http://ar.wikipedia.org/wiki/ -3

(13)

4 ﻲﻋﺮﻟﺍﻭ ﻥﺎﻐﻟﺎﺒﳌﺍ ، ﻢﺘﻳﻭ ﺪﻳﺪﲢ ﺕﻻﺪﻌﳌﺍ ﻰﻠﺜﳌﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﻻ ﻚﻠﺗ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺏﻮﻀﻨﻠﻟ ﰲ ﺭﺎﻃﺇ ﺕﻼﻣﺎﻌﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺑ ﺔﻴﺌﻴﺑﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺏﻮﻀﻨﻠﻟ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺎﻛ ﺕﺎﺑﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺪﻴﺻ ﻙﺎﲰﻷﺍ ، ﻲﻫﻭ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺎﺑ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﺒﺿﺎﻨﻟﺍ . -ﻣﻭ ﻦ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻥﺃ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﲑﺜﻛ ﻦﻣ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺩﺪﺠﺘﳌﺍ ﻮﳓ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺏﻮﻀﻨﻠﻟ ﺍﺫﺇ ﺩﺍﺯ ﻝﺪﻌﻣ ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻌﻣ ﺎﻫﺩﺪﲡ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻀﻳ ﹰﺍﺪﺣ ﹰﺎﻴﻨﻣﺯ ،ﺎﻫﺮﻤﻌﻟ ﻭﺃ ﺾﻔﳜ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻚﻟﺫ : ﻥﺃ ﺪﻳﺰﻳ ﻝﺪﻌﻣ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺔﻴﻓﻮﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻌﻣ ،ﺎﻫﺩﺪﲡ ﻥﺃﻭ ﺪﻳﺰﻳ ﻝﺪﻌﻣ ﺙﻮﻠﺗ ﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔ ﺚﻴﲝ ﺢﺒﺼﺗ ﺭﺎﻄﻣﻷﺍ ﺔﻴﻀﲪ ﻩﺎﻴﻣﻭ ﺭﺎﻷﺍ ﺔﺛﻮﻠﻣ ﺎﳑ ﺮﻀﻳ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﲞ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . -ﺎﻣﺃ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﺒﺿﺎﻨﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﻚﻠﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗﻭ ﺓﺪﺻﺭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺎﻬﻨﻣ ﻭﺃ ﺝﺎﺘﳛ ﺍﺬﻫ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺪﻗ ﻞﺼﺗ ﱃﺇ ﺕﺎﺌﻣ ﲔﻨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﻻﻵﺍ ﻭﺃ ﺮﺜﻛﺃ ، ﻦﻣﻭ ﺎﻬﺘﻠﺜﻣﺃ ﻢﺤﻔﻟﺍ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﻭﺮﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﻧﺍﺰﺧﻭ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺔﻴﻓﻮﳉﺍ ﲑﻏ ﺓﺩﺪﺠﺘﳌﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍﻭ ﺮﻇﺎﻨﳌﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﺑﻼﳋﺍ ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ . ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺾﻌﺑ ﻚﻠﺗ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺪﻌﺑ ،ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻈﻫﺎﺑ . ﲑﻏ ﻪﻧﺃ ، ﺎﻤﻬﻣﻭ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻚﻠﺗ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ، ﻼﻓ ﻦﻜﳝ ﻥﺃ ﻊﺟﺮﺘﺴﺗ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺎﻬﻠﻛ ، ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻥﺈﻓ ﺎﻫﺪﻴﺻﺭ ﺺﻗﺎﻨﺘﻳ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ . ﰲﻭ ﺾﻌﺑ ﺕﻻﺎﳊﺍ ، ﻻ ﻱﺩﺆﻳ ﻝﻮﺧﺩ ﺩﺭﻮﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﱃﺇ ﻪﺼﻗﺎﻨﺗ ) ﻭﺃ ﻪﻛﻼﺘﻫﺍ ( ، ﻞﺑ ﻙﺭﺎﺸﻳ ﻪﺗﺎﻣﺪﲞ ﻊﻣ ﻪﺋﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻟﺎﺣ ، ﰲﻭ ﻩﺬﻫ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺎﳌﺎﻃ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﳌﺍ ﰲ ﻪﺗﺭﺪﻗ ﻠﻋ ﻰ ﱘﺪﻘﺗ ﺲﻔﻧ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻊﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﻦﻣﺰﻟﺍ ، ﻪﻧﺈﻓ ﻻ ﱪﺘﻌﻳ ﹰﺍﺩﺭﻮﻣ ﹰﺎﺒﺿﺎﻧ . ﺍﺬﻜﻫﻭ ﱪﺘﻌﺗ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﹰﻼﺜﻣ ﹰﺍﺩﺭﻮﻣ ﲑﻏ ﺐﺿﺎﻧ ، ﺚﻴﺣ ﻻ ﺪﻘﻔﺗ ﺎﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﱘﺪﻘﺗ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﻻﺇ ﺍﺫﺇ ﺀﻲﺳﺃ ،ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﺍ ﰲﻭ ﻩﺬﻫ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﹰﺍﺩﺭﻮﻣ ﻼﺑﺎﻗ ﺏﻮﻀﻨﻠﻟ .1 ﺓﺩﺎﻣﻭ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ، ﻱﻮﻀﻋ ﺐﻛﺮﻣ ﻲﻫ ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺫ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﺼﺣ ﻱﻮﺘﳛ (c) ﲔﺟﻭﺭﺪﻴﳍﺍﻭ (H) ، ﺪﺟﻮﺗ ﻚﻟﺬﻟ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻳﺮﲡ ﺔﻐﻴﺻ ﺕﺎﻗﻭﺮﺤﻤﻠﻟ : CnHm ﺚﻴﺣ n ﻭ m ﲔﺤﻴﺤﺻ ﻦﻳﺩﺪﻋ ﺎﳘ 2 ، ﺓﺩﺎﻤﻓ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻩﺬﻬﻓ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺎﻣﺇ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ 3 : -ﻖﻠﻄﻳﻭ ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺓﺩﺎﻣ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﻡﺎﳋﺍ .(Pétrole Brut) -ﺎﻏ ﺔﻳﺯ ﻖﻠﻄﻳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ (Gaz Naturel) ﺪﻗﻭ ، ﻒﺻﻭ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻠﻟ ﻪﻨﻴﺑ ﲔﺑﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻠﺛﺎﳝ ﰲ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺹﺍﻮﳋﺍﻭ ،ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻢﺘﻳ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﲔﺨﺴﺘﺑ ﻢﺤﻔﻟﺍ . ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻠﻜﺘﻧ ﻦﻋ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﰲ ﺍﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ، ﺎﻨﻧﺈﻓ ﲏﻌﻧ ﻩﺬ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﹰﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ : ﻣ ﻦ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﻡﺎﳋﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺯﺎﻏﻭ ،ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ،ﺕﺎﻔﺜﻜﳌﺍﻭ ... ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺪﻳﺮﻧ ﺺﻴﺼﲣ ﺪﺣﺃ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ، ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﻧ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﺑ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺎﻛ ﻡﺎﳋﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺘﺸﻣ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ... ﱁﺍ . -ﻛ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺭﻮﺷﺎﻋ ﺵﻮﺘ 12 . 1 environnement.com/ae/dictionnaire -http://www.actu -2 -ﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ،ﱄﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺕﺍﺮﺿﺎﳏ ،ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﲪﺃ ﺪﻤﳏ ﺹ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮ 9 . 3

(14)

5 ﺐﻠﻄﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ : ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﺠﺿﺎﻨﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﻰﻠﻋ ﺘﺴﻣ ﻯﻮ ﺓﺄﺸﻨﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻢﻏﺭ ﺎﻣ ﻪﻣﺪﻗ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﺗﺭﻮﺑ ﻞﺋﺎﻜﻴﻣ (Michaël Porter) ﺓﺰﻴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺙﻮﲝ ،ﺕﺎﺑﺎﺘﻛﻭ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ﻞﻔﻏﺃ ﺕﺎﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ﺭﺪﺼﻤﻛ ﻕﻮﻔﺘﻠﻟ ،ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ﻩﺬﳍ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺕﺮﻬﻇ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻖﻠﻃﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﳌﺍﻭ ﱵﻟﺍﻭ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﻦﻣ ﻞﺧﺍﺩ ،ﺓﺄﺸﻨﳌﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﺖﻧﺎﻛﺃ ﻩﺬﻫ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ،ﺔﻴﻟﺎﻣ ،ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺃ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗﻭ . ﻖﻠﻄﻨﺗ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ،ﺓﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ) ﺎﻬﻨﻣ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﺠﺿﺎﻨﻟﺍ ( ،ﺎﻬﻜﻠﺘﲤ ﱵﻟﺍ ﰲﻭ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻥﺃ ﻝﻮﺻﺃ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻊﺟﺮﺗ ﱃﺇ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺯﻭﺮﻧﻮﺑ (Penrose) ﺬﻟﺍ ﻱ ﺡﺮﻃ ﻡﺎﻋ 1959 ﺓﺮﻜﻓ ﻂﺑﺭ ﺀﺍﺩﺃ ﺓﺄﺸﻨﳌﺍ ﺎﻫﻮﳕﻭ ﺩﺭﺍﻮﳌﺎﺑ ﱵﻟﺍ ،ﺎﻬﻜﻠﺘﲤ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﻝﻼﺧ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﲟ ﺕﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ Dierickx ‚Barney ‚Wernerfelt ﻢﻫﲑﻏﻭ ، ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﻭ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻝﻮﺣ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﻮﳕ ﺓﺄﺸﻨﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﲔﻌﺘﺴﻧ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻩﺎﻧﺩﺃ : ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻢﻗﺭ ) 01 : ( ﺭﻭﺬﺟ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ زييمتلا :زييمتلا ةءافكلا ةميق قلخ ةدوجلا ديدجتلا ةزيمتملاتاءافكلا ضيفخت ةباجتسلاا فيلاكتلا نئابزلل ةصاخلا تاردقلا حابرأ ةيلاع ومن ةأشنملا دراوملا ﺭﺪﺼﳌﺍ : ﺰﻟﺭﺎﺷ ،ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ) ﻞﺧﺪﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ( ، ﺭﺍﺩ ﺦﻳﺮﳌﺍ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ،ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ 2001 . ﻲﻜﻟﻭ ﻮﻤﻨﺗ ﺓﺄﺸﻨﳌﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺎﺑ ﻊﻣ ﺕﺂﺸﻨﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺐﳚ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻩﺬﻫ ﺓﺄﺸﻨﳌﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻤﻴﻗ ﺓﺩﺮﻔﺘﻣﻭ ، ﻦﻣﻭ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻯﺮﺧﺃ ﺴﻳ ﻢﻫﺎ ﻮﳕ ﺕﺂﺸﻨﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﰲ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻭﺃ ﰲ ﺕﺎﻋﺎﻨﺻ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﰲ ﻮﳕ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ 1 . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻮﳕ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻤﻠﻜﻓ ﺩﺍﺯ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﺩ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﻮﳕ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﲑﻏ ﺃﻥ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺔﻟﺍﺩ ﻮﻤﻨﻟﺍ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻷ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻛﻼﻬﺘﺳﺍ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﰲﺍﺮﻐﳝﺪﻟﺍ ﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ، ﺔﻠﻜﺸﻤﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺎﺑ ﰲ ،ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍ ﺡﺮﻄﺗﻭ ﻦﻣ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺡﺎﻴﻣ ﺮﻳﺬﻧ 49 . 1

(15)

6 ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻒﻠﺘﲣ ﺎﻬﻨﻋ ﻯﺪﻟ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻔﻠﺨﺘﳌﺍ ﱵﻟﺍ ﱐﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﻮﳕ ﱐﺎﻜﺳ ،ﺪﻳﺍﺰﺘﻣ ﻦﻣﻭ ﺎﻨﻫ ﺪﻗ ﰐﺄﺗ ﺾﻌﺑ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﰲ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﻦﻳﺬﻫ ﻦﻳﲑﻐﺘﳌﺍ : ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻝﺪﻌﻣ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﺪﻌﲟ ﻮﳕ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻒﻠﺘﳐ ﻝﻭﺪﻟﺍ 1 . ﻦﻣﻭ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻯﺮﺧﺃ ، ﺩﺭﺍﻮﳌﺎﻓ ﺎﳍ ﺮﺛﺃ ﲑﺒﻛ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺍ ﺔﺤﺿﺍﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ : -ﻝﻮﺧﺩ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﰲ ﲑﺜﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻔﻴﺜﻛ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻢﻏﺭ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﲑﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ؛ﺕﺎﻣﺎﳋﺍﻭ -ﺪﻌﺑ ﻡﺎﻋ 1973 ) ﺔﻣﺯﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ (، ﺕﺃﺪﺑ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﰲ ﲑﻴﻐﺗ ﺎﺎﺳﺎﻴﺳ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﰎﻭ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﺕﺍﺫ ﻗ ﺔﻤﻴ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﺓﺮﻫﺎﳌﺍ . ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻲﻔﻓ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﻭﺮﺜﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺩﻭﺪﶈﺍ ، ﺢﺒﺼﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﻫ ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺢﻤﺴﺗ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻝﻮﺼﳊﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺎﻋ ﺰﳎ ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ . ﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎ ﻲﻫ ﰲ ﺱﺎﺳﻷﺍ ، ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺓﺭﺪﻗ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﰲ ﻖﻴﻘﲢ ﻢﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺱﺎﻘﺗﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﲟ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﹰﺎﻳﻮﻨﺳ ، ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺪﻘﻓ ﺭﻮﻄﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﳌﺎﻌﻟﺍ ﻲ 2 . ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻢﻫﺃ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻴﻟﺎﺣ ﺎ ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺔﻴﳘﺃ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻦﻋ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻣ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻳﻮﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﲟ ﻭﺃ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ، ﺖﺒﺴﻛﺃ ﺖﻄﻋﺃﻭ ﺕﺎﻗﻭﺮﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﳘﺃ ﺓﲑﺒﻛ ﰲ ﺔﻌﺳ ﺎﻬﺘﻌﻔﻨﻣ ، ﱃﺇ ﺐﻧﺎﺟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻢﻇﺎﻌﺗ ﺎﺭﺪﻗ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﺑﻭ ﺓ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺓﺮﺛﺆﻣﻭ ﻦﻋ ﺔﻴﻘﺑ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﺎﳍ . ﺾﻌﺒﻟﺎﻓ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺰﻴﻤﳌﺍ ﻭﺃ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻢﺟﺎﻧ ﻂﺒﺗﺮﻣﻭ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ،ﺎﺍﺫ ﺾﻌﺒﻟﺍﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﺍ ، ﻦﻣﻭ ﺯﺮﺑﺃ ﻢﻫﺍﻭ ﻚﻠﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﳌﺍ ﻲﻫ ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ 3 : 1 -ﺓﺰﻴﳌﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ : ﻲﻫﻭ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﲟ ﻡﺪﻘﺗ ﻮﻄﺗﻭ ﺭ ﺕﺎﻴﻨﻓ ﺕﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺕﺍﺪﻌﻣﻭ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ،ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﻥﺎﻛﺃ ﰲ ﺐﻧﺎﺟ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﰲ ﺐﻧﺎﺟ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ . 2 -ﺓﺰﻴﳌﺍ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ : ﻥﺇ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﹰﺎﻣﻮﻤﻋ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﺟﺎﺘﻧﺇ ﺎﻫﺪﻳﺍﺰﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺓﲑﺒﻛﻭ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻘﺑ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ، ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍﻭ ﺎﳍ ) ﹰﻼﺜﻤﻓ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﺇ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﻝﺩﺎﻌﺗ ﱄﺍﻮﺣ 5 ﻑﺎﻌﺿﺃ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﺇ ﻢﺤﻓ ﺖﻴﻨﺠﻠﻟﺍ ( ، ﺍﺬﻫﻭ ﻪﻧﻷ ﻕﻮﻔﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﻲﻗﺎﺑ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﺔﻣﺎﺨﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﳊﺍ ،ﺓﺪﻟﻮﳌﺍ ﺢﻀﺘﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﻊﺒﺘﺗ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﱄﺎﺘﻟﺍ : -ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ،ﺪﻠﻴﻘﻣ ﻰﺴﻴﻋ ، 2008 ، ﺹ 26 . 1 -ﺹ ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺡﺎﻴﻣ ﺮﻳﺬﻧ 50 . 2 -ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﲪﺃ ﺪﻤﳏ ﺹ ، 61 . 3

(16)

7 ﻝﻭﺪﺟ ﻢﻗﺭ ) 01 :( ﻢﺠﺣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﳊﺍ ﱵﻟﺍ ﻟﻮﺗ ﺎﻫﺪ ﺾﻌﺑ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻡﺍﺮﻏﻮﻠﻴﻛ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺭﺪﺼﳌﺍ : ﺪﻳﺮﻓ ،ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﻭ ﻞﺋﺍﺪﺑ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺹ 143 . ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺓﺰﻴﳌ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﺇ ،ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﺓﺰﻴﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﺇ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﻩﺬﻫ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ، ﻱﺃ ﲎﻌﲟ ﺮﺧﺁ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻊﻣ ﺱﺃﺭ ﻝﺎﳌﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺎﻴﺒﺴﻧ ) ﻒﻠﺘﲣ ﺐﺴﺣ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ( ، ﻭ ﻩﺬﳍ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﺭﺎﺛﺃ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻤﻬﻣﻭ ﰲ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺾﻴﻔﺨﺘﻛ ﺪﻳﺍﺰﺘﻣ ﺔﻔﻠﻜﻠﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﱃﺇ ﺩﻭﺪﺣ ﺔﻴﻧﺪﺘﻣ ﺪﻳﺍﺰﺗﻭ ﺾﺋﺎﻓ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺪﺋﺎﻌﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . 3 -ﺓﺰﻴﻣ ﺔﻧﻭﺮﻣ ﺮﺣ ﺔﻛ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ : ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻦﻋ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻣ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻳﻮﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ، ﺔﻧﻭﺮﲟ ﺎﻬﺘﻛﺮﺣ ﺎﻬﻠﻘﻨﺗﻭ ﻦﻣ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﱃﺇ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣﻭ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﻬﻛﻼﻬﺘﺳﺍﻭ ﰲ ﺔﻳﺃ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﻩﺬﻫ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﳍ . 4 -ﺓﺰﻴﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ : ﻦﻣ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻣﺎﻋ ﺔ ﻦﻣﻭ ﺓﺩﺎﻣ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺻﺎﺧ ﺔ ﻭﺫ ﻊﻓﺎﻨﳌﺍ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﺓﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ، ﻢﻏﺭ ﺔﻌﺳ ﺩﺪﻌﺗﻭ ﻚﻠﺗ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ، ﱵﻟﺍﻭ ﻞﻤﺸﺗ ﻒﻠﺘﳐ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺓﺎﻴﺣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺇ ﱂ ﻦﻜﺗ ﺎﻬﻠﻛ ، ﻉﻮﻤﳎﻭ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﺕﺮﻬﻇﻭ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻢﻫﺄﻛ ﱪﻛﺃﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﻠﻐﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﻟﺍ ﱂﺎﻌ ﺬﻨﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻗﻮﻔﺘﻣ ﺎ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ،ﻢﺤﻔﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺖﺟﺮﺧ ﺱﻭﺅﺭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺕﺍﱪﳋﺍﻭ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻝﻭﺩﻭ ﰊﺮﻏ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ) ﱪﻛﺃ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ( ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﻦﻣ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻖﻘﺣ ﺕﺍﺰﻔﻗ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻌﻳﺮﺳﻭ ﺍﺬﻫﻭ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺭﻮﻄﺗ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺕ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ 1 . ) ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻺﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﻖﺤﻠﳌﺍ ﺮﻈﻧﺃ 01 ﻭ 02 .( ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺭﻮﻄﺗ ﻉﺎﻄﻗ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﰲ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺮﻣ ﻉﺎﻄﻗ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﰲ ﺭﺎﺴﻣ ﻩﺭﻮﻄﺗ ﻞﺣﺍﺮﲟ ،ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻦﻜﳝ ﺎﻫﺮﺼﺣ ﻻﺎﲨﺇ ﰲ ﻊﺑﺭﺃ ﻞﺣﺍﺮﻣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﻞﻜﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺍﺰﻴﻣ ﺎ ﺔﺻﺎﳋﺍ 2 : -ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻻﺎﺑ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺋﺍﺪﺑﻭ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﺪﻳﺮﻓ ، 2006 ، ﺹ 116 . 1 2 -ﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ،ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺔﻧﺎﻜﻣﻭ ﺭﻭﺩ ،ﻱﺮﻳﺍﺮﺳ ﻢﺳﺎﻘﻠ-ﺑ ﺔﻨﺗﺎ 2008 ، ﺹ 8 . ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ 10000 ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ 7700 ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ 7000 ﺖﻴﺳﺍﺮﺜﻧﻻﺍ ﻢﺤﻓ 2000 ﺖﻴﻨﺠﻠﻟﺍ ﻢﺤﻓ 2800 ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻋﺎﺳ ﺕﺍﻭﻮﻠﻴﻛ