• Aucun résultat trouvé

إلتزام شركات تامساهمة بمبادىء حوكمة الشركات : دراسة تقييمية للشركات تامدرجة في بورصة الجزائر

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "إلتزام شركات تامساهمة بمبادىء حوكمة الشركات : دراسة تقييمية للشركات تامدرجة في بورصة الجزائر"

Copied!
219
0
0

Texte intégral

(1)

^ft-ljJt u c t - J t j ^,11*11

jt-tUTJ)

5>ijj - 1 - 1 ^.t*»,,. ^ L u c ÙjL>*>à A J W L » -CÂuLU<^«lt A _ J U j A g ^ - i j J i J l i j j l i n v U I A J > 1 A ' 7 - " a f i ^ t i A, w t 1 "j'i? - l - i rtjt-n» A J M L > » ^ j j ^ A J J ) l A J ) - i - t l » Â a j lâ^ibd - 1 - i rnt-K» AJL4L>. A ^ L i . A l ni-v . J î - " » t * - - 1 - i njX^nt A j w l * . ^ j > â . 2

(2)
(3)



 



















 













 











 

(4)











﴿

























 ﴿ ٢٤





























...











(5)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

:

ﻮﳌا ﻦﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﱪﺘﻌﺗ ﻊﻴﺿا لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤﻈﻨﻣ ﰲ ﺎﻌﺳاو ارﺎﺸﺘﻧا ﺖﻗﻻ ﱵﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا لﻼﺧ ﺪﻘﻌﻟا ﻦﻳ ﲑﺧﻷا ؛ﻦﻳ ﱃإ ﻚﻟذ ىﺰﻌﻳو تﺎﺳرﺎﻤﳌا تازوﺎﺠﺘﻟاو ﺔﺌﻃﺎﳋا ﺔﻴﻗﻼﺧأﻼﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷا ﺔﻠﺴﻠﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﺟ تﺮﻬﻇ ﱵﻟا ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻣزأ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ،ﱂﺎﻌﻟا لﻮﺣ ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﺑﺮﺿ ﱵﻟا ﺎﻴﺳورو نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﺮﺧاوأ ﰲ ،ﻲﺿﺎﳌا عﻮﻤﺠﲟ اروﺮﻣو ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﻛ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﱪﻛأ ﻞﺧاد سﻼﻓﻹا تﻻﺎﺣ Enron) و (WorldCom ﺎﺴﻧﺮﻓو (Vivendi) ﺔﻨﺳ 2002 ، و ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ (Parmalat) ﺔﻨﺳ 2003 ، ﺎﻫﲑﻏو . ﻰﻠﻋ ةدﺎﻳز ﺎﻣ ءاﺮﺟ اﺮﺧﺆﻣ ﱂﺎﻌﻟا ﻩﺪﻬﺷ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا 2008 ﱵﻟا ﱃإ ﱂﺎﻌﻟا تدﺎﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ،ﻖﻴﻤﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا دﻮﻛﺮﻟا ﺎﻤﻛ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟ ﺎﳍﻼﻀﺑ ﺖﻘﻟأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا صﺎﺨﺷﻸﻟ يدﺎﻴﺘﻋﻻا ةﺎﻴﳊا ﻂﳕ ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌاو . ﺖﺒﺴﻧ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻦﻋ ﱃإ تﺎﺌﻴﳍا ﺔﻳرادﻹا ﰲ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻚﻟذو ﺐﺒﺴﺑ دﻮﺟو ﻒﻌﺿ وأ ﻞﺸﻓ ىﺪﻟ ﺲﻟﺎﳎ ةرادﻹا ﰲ تﺎﻴﻠﻤﻋ فاﺮﺷﻹا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو و ، رﻮﺼﻗ ﰲ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻟءﺎﺴﳌا ﺔﻴﺴﺳﺆﳌا ءﺎﻄﺧﻷ ﻦﻳﺮﻳﺪﳌا ﺎﳑ ﺪﻋﺎﺳ ﻰﻠﻋ رﺎﺸﺘﻧا دﺎﺴﻔﻟا ﱄﺎﳌا يرادﻹاو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻞﺧاد ، ﺎﻟ تازوﺎﺠﺘﻟا ﺾﻌﺒ ﰲ ﺎ ﺔﻴﻟﺎﳌا ، ﻊﻣ ةازاﻮﻣ اﺬﻫو رﺎﻘﺘﻓا ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻠ حﻮﺿﻮﻟاو ﺔﻗﺪﻟاو ، ﺔﻀﻣﺎﻏو ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﺒﺳﺎﳏ قﺮﻄﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﺠﻴﺘﻧ ، قﻮﻘﲝ ﺐﻋﻼﺘﻟاو ﺎﻫﺮﺋﺎﺴﺧ ءﺎﻔﺧإ ﱃإ فاﺮﻃﻷا ﺔﻓﺎﻛو ﲔﳘﺎﺴﳌا ﱀﺎﺼﳌا بﺎﺤﺻأ ، ﻮﻫو ﺎﻣ ﻞﺛﺎﻤﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﳊ ﺲﺳأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ تﻻﺎﺣ ةّﺪﺣ ﻦﻣ دازو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﰲ ﻞﻌﺟ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻳ ﻠﻣﺎﻌﺘﳌاو ﻦ ﲔ ﰲ قﻮﺳ قاروﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﲑﻏ ﻦﻳردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ذﺎﲣا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﺋﻼﳌا . ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟﺬﻟ ﺖﻋرﺎﺳ ﲑﺜﻛ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺻرﻮﺑو قاروﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻤﻈﻨﳌاو ﺔﻴﻨﻬﳌا ﰲ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ لوﺪﻟا ﱃإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ، تاءاﺮﺟﻹاو ﺔﻤﻈﻧﻷاو ئدﺎﺒﳌاو ﻰﻠﺜﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﲑﻏو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻰﻠﻋ ةرادإ ﻛﺮﺸﻟا تﺎ ، ﻚﻟذو ﺔﻳﺎﲪ ﻟ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠ و ﺔﻓﺎﻛ فاﺮﻃﻷا ىﺮﺧﻷا تاذ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﺐﻋﻼﺘﻟا ﱄﺎﳌا ، دﺎﺴﻔﻟاو يرادﻹا ، ﺰﻳﺰﻌﺗو ﺔﻘﺛ ﺎﻤﻴﺳﻻو ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا ﰲ قﻮﺳ قاروﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ ﰲ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻬﻨﻋ ﺢﺼﻔﳌا ﰲ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﻠﻌﳌا . ﺪﻗو ﺖﻴﲰ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻩﺬﻫ : ﺔﻤﻛﻮﺣ تﺎﻛﺮﺸﻟا . ﻢﻏر ،ﻚﻟذ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺗ ةﻮﻄﺧ لوأ نﺈﻓ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻊﺿﻮﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺖﻠﺜﲤ ﺎﻤﻴﻓ ﺖﻣﺎﻗ ﻪﺑ ﺔﺻرﻮﺑ نﺪﻨﻟ ﰲ ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا مﺎﻋ ) 1992 ( ﻞﻴﻜﺸﺘﺑ ﺔﻨﳉ دﺎﻛ ﺑ ﲑ ي ) Cadbury Committee ( ﱵﻟا ﺖﻤﺿ ﲔﻠﺜﳑ ﻒﻠﺘﺨﳌ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ، ﺚﻴﺣ ﺖﻣﺪﻗ ﻩﺬﻫ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻊﺴﺗ ةﺮﺸﻋ ﺔﻴﺻﻮﺗ تاذ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻤﻛﻮﲝ ا تﺎﻛﺮﺸﻟ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺎﻣ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻴﻜﺸﺘﺑ ﺲﻠﳎ ةرادإ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣﻼﺻو ﻪﺗﺎﻴﻟوﺆﺴﻣو ، ﺬﻛو ا ﺎﻣ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ غﻼﺑﻹاو ﱄﺎﳌا . ﺎﻣأ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺮﺜﻛﻷا ًﺎﻤﺴﺣ ﰲ ﻊﺿو ﺰﺋﺎﻛﺮﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻤﻛﻮﳊ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻮﻬﻓ ﺪﻬﳉا كﱰﺸﳌا قوﺪﻨﺼﻟ ﺪﻘﻨﻟا ﱄوﺪﻟا (IMF) ﺔﻤﻈﻨﻣو نوﺎﻌﺘﻟا

(6)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ) OECD ( ، يﺬﻟا ﺾﺨﲤ مﺎﻋ ) 1999 ( ﻦﻋ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﳎ ئدﺎﺒﳌا ﱵﻟا ﻢﻜﲢ مﺎﻈﻧ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ . ﻲﻫو ئدﺎﺒﳌا ﱵﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ لوﺪﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﲑﻏو ءﺎﻀﻋﻷا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺮﻃﻷا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﺴﺳﺆﳌاو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ اﺬﻫ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﻦﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا و ﺔﺻﺎﳋا ﻰﻠﻋ ﺪﺣ اﻮﺳ ء. ﰒ ترﺎﺳ ﰲ ﻩﺎﲡﻻا ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﰲﺮﺸﳌ ةرادﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا (TOSCO) ﺎﻫﺪﻴﻛﺄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﰲ ةﺮﺸﻧ ةردﺎﺻ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻨﺳ ) 2002 ( ﺔﻴﳘأ ئدﺎﺒﻣ ﺔﻤﻛﻮﺣ تﺎﻛﺮﺸﻟا سﺎﺳﺄﻛ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺳ قاﻮﺳأ لﺎﳌا و ﻘﺘﺳا راﺮ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﳌﺎﻌﻟا . ﺔﻨﺳ ﺎﻣأ ) 2004 ( ،ﱂﺎﻌﻟا لﻮﺣ اﺰﻴﲤو ﻻﻮﺒﻗ ﺮﺜﻛﻷا ئدﺎﺒﳌا دﻼﻴﻣ تﺪﻬﺷ ﺪﻘﻓ ترﺪﺻأ ﺚﻴﺣ ﺔﻤﻈﻨﻣ نوﺎﻌﺘﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ) OECD ( ﺔﻟﺪﻌﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻨﻋ ﻦﻠﻌﳌا ئدﺎﺒﻤﻠﻟ ) 1999 ( ، ﻞﻛ ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊ ﺎﺳﺎﺳأ ﻞﺜﲤ ﺖﺤﺒﺻأ ﱵﻟاو ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا تاذ لوﺪﻟا ﻦﻣ . تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﲟ ﺎﻧﺎﻨﺌﻤﻃا ﺮﺜﻛأ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺖﻠﻌﳉ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻘﺒﻃ ﻮﻟ ئدﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﻪﻳﻮﺘﲢ ﺎ ﺔﻳوﺎﺴﺘﳌاو ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻢﳍ ﺮﻓﻮﺗ ئدﺎﺒﳌا ﻩﺬﻫ نﻮﻛ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا قارو عﺎﺿوﻷا ﺔﻘﻴﻘﺣو ﺔﺤﺻ ﺲﻜﻌﺗو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو حﺎﺼﻓﻹا ﻖﻘﲢو ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﲜ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﲟ ﻢﻫﺪﻳوﺰﺗ ﻦﻤﻀﺗو ﻢﻬﻗﻮﻘﳊ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا . ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا قﻮﺴﻟا ﻪﺟاﻮﺗ تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﺲﻔﻧ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قاﻮﺳﻷا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﻛ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﲔﺴﲢ ﻦﻤﻀﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻟﻵا ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ ئدﺎﺒﲟ ماﺰﺘﻟﻻا ىﻮﺘﺴﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ، ﻼﻴﻬﺴﺗ ﻻ ﻲﻋﻮﻟا ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ،ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺎﻬﻃاﺮﳔ ةروﺮﻀﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗو دﺎﻤﺘﻋا ﻖﻴﻘﲢو ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ئدﺎﺒﻣ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﻛﺮﺸﻟا ةرادإ بﻮﻠﺳأو ﻂﳕ ﰲ ﺔﻴﻋﻮﻧ تاﲑﻐﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا يوذ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﱀﺎﺼﳌا بﺎﺤﺻأ .

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ

:

ﰲ ﺔﻗﻼﻤﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻞﺸﻓ بﺎﺒﺳأ لﻮﺣ ﺖﻳﺮﺟأ ﱵﻟا تﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻔﺸﻛ ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ لود و ﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ة فاﺮﻃﻷا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ةرادإ ﰲ ﺎﻫرﻮﺼﻗو ،ﺔﻘﺒﻄﳌا ﺔﻴﻓاﺮﺷﻹاو ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﻒﻌﺿ ﱃإ ﺎﺑوروأو ، ةءﺎﻔﻛ ﺮﺜﻛأ ﻢﻈﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋو . ﻟ ﺎﲨﻹا ﻖﻘﺤﺘﻴ ﻰﻠﻋ ع ةرﺪﻗ ﺮﺜﻛﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻫ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ نﻮﻛ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﰲ ﲔﻠﻋﺎﻔﻟا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻜﺒﺷ ةرادإو ﻲﺴﺳﺆﳌا راﺮﻘﺘﺳﻻا لﻼﺣإ ﻰﻠﻋ . ﺪﻌﺗ ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺪﻬﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ئدﺎﺒﻣ وﳑ تﺎﺳرﺎ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ، ﻓ ﻰﻠﻌ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ دﻮﻬﳉا ﺔﻟوﺬﺒﳌا ﺮﺧﺆﻣ ا ﰲ اﺬﻫ ا ،لﺎ ﻻإ نأ ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﲑﺜﻜﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻠﻤﻋ ؛ ذإ نأ ةﺮﻈﻧ ﺔﻧرﺎﻘﻣ تﺎﺳرﺎﻤﳌ ﺔﻤﻛﻮﳊا ﺔﻴﻟﺎﳊا ﰲ ﻩﺬﻫ ناﺪﻠﺒﻟا

(7)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا ﻊﻣ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻳﺎﻌﳌاو ئدﺎﺒﳌاو ﺔﻘﺒﻄﳌا ﺎﻴﻟود ﺮِﻬﻈﺗ ىﺪﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا بﻮﻠﻄﳌا ،ﻩزﺎﳒإ اﺬﻫو ﺎﻣ لوﺎﺤﻨﺳ قﺮﻄﺘﻟا ﻪﻴﻟإ ﺮﺜﻛأ ﰲ تﺎﻴﻃ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻂﻴﻠﺴﺗ ءﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻚﻟذ . ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝ ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا لاﺆﺴﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﱄﺎﺘﻟا : ﺎﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛﺮﺷ ماﺰﺘﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ؟تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ئدﺎﺒﻤﺑ اﺬﻫ ﻦﻋ ﻖﺜﺒﻨﻳ لاﺆﺴﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : − ﺎﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ ﺔﺟرﺪﳌا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ ماﺰﺘﻟا أﺪﺒﲟ ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﲔﳘﺎﺴﳌا قﻮﻘﺣ ؟ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ بﺎﺤﺻﻷ − ﺎﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ ﺔﺟرﺪﳌا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ ماﺰﺘﻟا ﲟ أﺪﺒ ؟ﲔﳘﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا − ﺎﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ ﺔﺟرﺪﳌا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ ماﺰﺘﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﲟ أﺪﺒ ﱀﺎﺼﳌا بﺎﺤﺻأ رود ﰲ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺔﻤﻛﻮﺣ ؟تﺎﻛﺮﺸﻟا − ﺎﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ ﺔﺟرﺪﳌا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ ماﺰﺘﻟا ﲟ أﺪﺒ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ و حﺎﺼﻓﻹا ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ؟ − ﺎﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ ﺔﺟرﺪﳌا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ ماﺰﺘﻟا ﲟ أﺪﺒ ةرادﻹا ﺲﻠﳎ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ؟

ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ

:

ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ءﻮﺿ ، ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻊﺿو ﰎ : ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛﺮﺷ مﺰﺘﻠﺗ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ئدﺎﺒﻤﺑ . ﻖﺜﺒﻨﻳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ : ﻢﻗر ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا 1 : ﻻ ﰲ ﺔﺟرﺪﳌا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ مﺰﺘﻠﺗ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ أﺪﺒﲟ قﻮﻘﺣ بﺎﺤﺻﻷ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﲔﳘﺎﺴﳌا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻴﻜﻠﳌا . ﻢﻗر ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا 2 : ﻻ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ ﺔﺟرﺪﳌا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ مﺰﺘﻠﺗ أﺪﺒﲟ ﲔﳘﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا .

(8)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا ﻢﻗر ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا 3 : ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ ﺔﺟرﺪﳌا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ مﺰﺘﻠﺗ ﻻ ﺮﺋاﺰﳉا أﺪﺒﲟ ﰲ ﱀﺎﺼﳌا بﺎﺤﺻأ رود ﺐﻴﻟﺎﺳأ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ . ﻢﻗر ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا 4 : ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ ﺔﺟرﺪﳌا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ مﺰﺘﻠﺗ ﻻ أﺪﺒﲟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ و حﺎﺼﻓﻹا ﻟا ﺔﻴﻓﺎﻔﺸ . ﻢﻗر ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا 5 : ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ ﺔﺟرﺪﳌا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ مﺰﺘﻠﺗ ﻻ أﺪﺒﲟ ﺲﻠﳎ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ةرادﻹا .

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ

:

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻢﻫأ ﲔﺑ ﻦﻣ اﺪﺣاو ﱵﻟا ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺗ ﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ اﲑﺒﻛ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﻰﻘﻠ ﲔﻳ ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹاو ﻲﳌﺎﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻮﻫ . ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺐﻧاﻮﳉﺎﺑ مﺎﳌﻹا اﺬﻛو ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ ﺔﺟرﺪﳌا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﰲ ﺔﻤﻛﻮﳊا ئدﺎﺒﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺛﺆﺗ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ تاﺮﺷﺆﳌ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا تﻻﺎﳎ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ماﺰﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﺿ يﺮﺋاﺰﳉا يرﺎﺠﺘ اﺬﻫو ،ﺔﻠﺼﻟا تاذ تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﻟا ﻒﺸﻜ ﻦﻋ رﻮﺼﻘﻟاو ﻒﻌﻀﻟا ﻦﻃاﻮﻣ ةرﺎﺷﻹاو ، تﺪﺟو نإ ﺰﻴﻤﺘﻟاو ةﻮﻘﻟا ﻦﻣﺎﻜﻣ ﱃإ . ﰲ راﺮﻘﻟا عﺎﻨﺻو ﲔﻟوﺆﺴﳌا ﺪﻋﺎﺴﺗ نأ ﺎﳍ ﻦﻜﳝ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ ﺮﻔﺴﺘﺳ ﺎﲟ ﺔﺳارﺪﻟاو تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﲔﺴﲢو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻈﻧ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ ءادﻷا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻬﺟ ﻪﺒﻨﺗو ،ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﻢﻈﻨﻟا ﻦﻤﺿ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﱃإ فاﺮﺷﻹاو .

ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ

:

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻌﺴﺗ : − ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ ﺔﺟرﺪﳌا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ ماﺰﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ئدﺎﺒﲟ ، ﻚﻟذو لﻼﺧ ﻦﻣ ﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا تاﺮﺷﺆ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﻴﺑ ﻊﻣ مءﻼﺘﺗ ﱵﻟا . − فﻮﻗﻮﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﱵﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻊﺠﺸﺗ اﺰﺗﻻا م وأ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺎﻬﻘﻴﻌﺗ ﱵﻟا ﻻا ماﺰﺗ . − يﺬﻟا روﺪﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﻪﺒﻌﻠﺗ دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺟرﺪﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﲝ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺾﻌﺑ . − ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻴﻟﻵا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ىﻮﺘﺴﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ناﺪﻴﻣ ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا زاﺮﺑإ ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺗ ﻞﺒﺳو ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﺟرﺎﳋاو .

(9)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا

تارﺮﺒﻣ

عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا

:

ﻴﻓ ﺎﻬﳘأ ﺺﺨﻠﻧ ،عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺎﻨﺘﻌﺠﺷ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ ﻲﻠﻳ ﺎﻤ : − ﳘﻷا ةﲑﺒﻜﻟا ﺔﻴ ﲔﺘﺣﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ عﻮﺿﻮﳌ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا بﺎﻄﻗﻷا ﱪﻛﺄﺑ ﺖﻘﳊ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷاو ﱂﺎﻌﻟا . − ﲑﺛﺄﺗ تﻻﺎﳎو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا لوﺎﲢ ﱵﻟاو ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ لؤﺎﺴﺗ رﻮﳏ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑو ،ﻲﺴﺳﺆﳌاو ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﲔﺒﻧﺎﳉا ﻦﻣ ﻼﻛ ا ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ صﺎﳋاو مﺎﻌﻟ . − ءادﻷا ﰲ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﻪﻬﺟاﻮﺗ ﺎﻣ مﺎﻣأ دﻮﻛرو ، ،طﺎﺸﻨﻟا ﰲ ،رﻮﻄﺘﻟاو راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ تﺎﻳﺪﲢو ىﻮﺘﺴﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻻؤﺎﺴﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟا ىﺪﻟ زﺮﺑ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﺣأ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻪﻴﻓ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا ، وﳌا ىﺪ يﺬﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﳊا ﻦﻣ اءﺰﺟ ﻞ . − ﰲ لﺎﻤﻋﻷا ﻊﻗاﻮﺑ ﻒﺼﻌﺗ ﱵﻟا يرادﻹاو ﱄﺎﳌا دﺎﺴﻔﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ رﺎﺸﺘﻧا ﻞﻇ ﰲ ﺮﻃﻷا ﰲ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺟو ،ﺮﺋاﺰﳉا ةﺪﻴﳉا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎ .

ﺞﻬﻨﻣ

ﺔﺳارﺪﻟا

:

ﻴﺳ ﻢﺘ دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻒﺻو لﻼﺧ ﻦﻣ تاﺮﺷﺆﻣ . ﰲ ﺎﻣأ ﻟا ﺔﺳارﺪ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا فﻮﺴﻓ ﺪﻤﺘﻌﻧ ةادأ ﻟ ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺳارد فﺮﻌﺘﻠ ﻰﻠﻋ لﺎ ، ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻞﻴﻠﲢ لﻼﺧ راﺪﺻﻹا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﻣﺰﳊا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 21 (SPSS 21) و ﱵﻟا ﺳﻨ ﲜ مﻮﻘ ﺔﺳارﺪﻟا ناﺪﻴﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻤ ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ئدﺎﺒﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ىﻮﺘﺴﳌ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ ﺔﺟرﺪﳌا ﺔﳘﺎﺴﳌا ،ﻟ ﻨ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﶈا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﰲ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻸﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ تاﲑﺴﻔﺗ ﱘﺪﻘﺗ ﺔﻟوﺎﺤﲟ ﻪﻌﺒﺘ .

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

:

ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺗ ﺔﺳارد يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺎﻨﻈﺣﻻ ﺎﻨﻧأ ﻻإ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ لﺎﳎ ﰲ ةﺰﺠﻨﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ ﺔﺟرﺪﳌا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﳔو ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو ، ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟاو ﺚﻴﺣ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﰎ مﺪﻗﻷا ﱃإ ثﺪﺣﻷا ﻦﻣ ﲏﻣﺰﻟا ﺎﻬﻠﺴﻠﺴﺗ ﺐﺴﺣ :

(10)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا

تﺎﺳارﺪﻟا

ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

:

،ﻩﱠﺪﻧ نﺎﻨﻛ ،ﻲﺿﺎﻗ ﻦﻴﺴﺣ ﺔﺳارد ناﻮﻨﻌﺑ ": ﺔﻳرﻮﺳ ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ئدﺎﺒﻣ – ندرﻷاو ﺮﺼﻣ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد -" ﺔﻠﳎ ، 26 ،ﺎﻳرﻮﺳ ،ﱐﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا ، 2010 . تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺪﻋاﻮﻗو ﺔﻟدأ ﰲ رﻮﺼﻘﻟا ﻲﺣاﻮﻧو ﻒﻌﻀﻟا طﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟإ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ) ﺎﻳرﻮﺳو ،ندرﻷاو ،ﺮﺼﻣ ( ﺔﻤﻛﻮﳊا لﻮﺣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ئدﺎﺒﲟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ : − ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ئدﺎﺒﻣ ﻊﻣ قﺎﻔﺗا مﺪﻋ ﺮﺼﻣ ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻞﻴﻟد دﻮﻨﺑ يﺪﺒﺗ 34 % ﻮﺤﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 45 % ندرﻷا ﰲ و 49 % ﺎﻳرﻮﺳ ﰲ . − ﰲ ﺔﻤﻛﻮﳊا ئدﺎﺒﲟ ﻲﻋﻮﻃ ماﺰﺘﻟا كﺎﻨﻫ 6 و دﻮﻨﺑ 5 ﺔﻣﺰﻠﳌا ﲑﻏ دﻮﻨﺒﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ دﻮﻨﺑ ﺎﻳرﻮﺳ ﻞﻴﻟد ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻳرﻮﺳو . ،ﺔﻤﻴﻌﻧ يﺪﺒﻋ ﺔﺳارد ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ": تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻴﻟآ رود – اﺰﳉا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺮﺋ -" ةﺮﻛﺬﻣ ، حﺎﺑﺮﻣ يﺪﺻﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ – ﺔﻠﻗرو ، 2009 . ﻊﻣ ،تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ةﺪﻴﺟ ﺔﻤﻛﻮﺣ ﰲ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻴﻟآ رود ﺔﳉﺎﻌﻣ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫ ﻦﻣ ﺔﻤﻛﻮﺣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﳉو ،ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ،ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ﻦﻣ ﻞﻛ رود ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﰎ ﺚﻴﺣ ،تاﲑﻐﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻗو ،تﺎﻛﺮﺸﻟا : − . − ﻹا ﺲﻠﳎ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻟآ ﺖﺘﺒﺛأ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ةرادﻹا ﺲﻟﺎﳎ نأو ،ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ مﺪﻋ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﰲ ةراد ﺔﻟﻮﻠﺸﻣ نﻮﻜﺗ دﺎﻜﺗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا . − ا ةدﺪﻌﺘﳌا سﻼﻓﻹا تﻻﺎﺣ ﱃإ ادﺎﻨﺘﺳا اﺬﻫو ،مﺎﺗ . − ﺪﻗ تﺎﻛﺮﺸﻟ تﻻﺎﺣ ﻦﻣ ﺐﺘﻜﻣ يأ ﻮﻠﳜ دﺎﻜﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ،ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺑﻮﻌﺻ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻆﻓﺎﳏ ﺔﻨﻬﻣ ﺶﻴﻌﺗ تﺎﻛﺮﺷ ﲑﻏ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﺒﻠﻏأ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﺣ ﺎﻣ اﺬﻫو ،سﻼﻓﻹا ﺪﻴﻗ ﻲﻫ وأ ﺖﺴﻠﻓأ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﺔﻠﻗ ﻞﻇ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﳘﺎﺴﳌا .

(11)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا ،ﻩدﻮﺟ دﻮﻤﺤﻣ ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ يﺮﻜﻓ ﺔﺳارد ناﻮﻨﻌﺑ ": ﺎﻘﻓو ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا فرﺎﺼﳌا ﰲ ﺔﻴﺴﺳﺆﳌا ﺔﻤﻛﻮﳊا ئدﺎﺒﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ىﺪﻣ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ لزﺎﺑ ﺔﻨﳉ ئدﺎﺒﻣو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ئدﺎﺒﳌ -ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻚﻨﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد -" ةﺮﻛﺬﻣ ، ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﳉا ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ – ةﺰﻏ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ، 2008 . ﻚﻨﺑ ﰲ ﺔﻴﺴﺳﺆﳌا ﺔﻤﻛﻮﳊا مﺎﻈﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺒﳌاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻌﺳ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ بﺎﺒﺳأ ﺺﻴﺨﺸﺗو ،ﺎﻴﳌﺎﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﳌا ئدﺎﺒﳌﺎﺑ ﻪﻣاﺰﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﰒ ﻦﻣو ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻴﺴﺳﺆﳌا ﺔﻤﻛﻮﳊا مﺎﻈﻨﻟ مﺎﻋ رﺎﻃإ حاﱰﻗا ﱃإ ﻻﻮﺻو ،ﻪﺗﺎﻗﻮﻌﻣو ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻚﻨﺑ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻊﻣ مءﻼﺘﻳ يﺬﻟا ﺔ . زﱪﻧ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأ : − ،ﺔﻴﺴﺳﺆﳌا ﺔﻤﻛﻮﳊا ئدﺎﺒﲟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﺟرﺪﺑ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻚﻨﺑ مﺰﺘﻠﻳ − ﻪﺋادأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﺳﺆﳌا ﺔﻤﻛﻮﳊا ئدﺎﺒﲟ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻚﻨﺑ ماﺰﺘﻟﻻ ﰊﺎﳚإ ﲑﺛﺄﺗ كﺎﻨﻫ . ﲔﺑﻮﺠﺘﺴﳌا تﺎﺑﺎﺟإ ﰲ ﺰﻳﺎﲤ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ تاﲑﻐﺘﻤﻠﻟ ىﺰﻌﺗ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻚﻨﺑ ﰲ ﺔﻤﻛﻮﳊا ئدﺎﺒﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ) ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻊﻗﻮﳌا ،ﺐﺼﻨﳌا ﰲ ةﱪﳋا تاﻮﻨﺳ دﺪﻋ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ،ﺮﻤﻌﻟا ،ﺲﻨﳉا .( ﺔﺳارد ،شﻮﺒﺣ ﻞﻴﻤﺟ ﺪﻤﺤﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ": تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺪﻋاﻮﻘﺑ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ ماﺰﺘﻟا ىﺪﻣ – ﺔﺳارد ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا ءارﺪﻣو ،ﲔﻴﺟرﺎﳋا ﲔﻌﺟاﺮﳌا ،ﲔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﲔﻌﺟاﺮﳌا ءارﻵ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ -" ، ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﳉا – ةﺰﻏ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ، 2007 . ﺖﻓﺪﻫ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ ﻖﻴﺒﻄﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻟا ﱃإ ةرﺎﺷﻹا ﻊﻣ اﺬﻛو ،مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻢﻋد ﰲ ﱀﺎﺼﳌا بﺎﺤﺻأ ﻪﺒﻌﻠﻳ يﺬﻟا روﺪ تاﲑﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاراﺮﻘﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﻲﺟرﺎﳋاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ . ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﲔﺑ ﻦﻣو : − ﺔﻤﻛﻮﳊ ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﳌا ئدﺎﺒﳌﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ مﺰﺘﻠﺗ تﺎﻛﺮﺸﻟا مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ىﻮﺘﺴﻣ نأ ﱃإ ، ﺮﺧآ ﱃإ أﺪﺒﻣ ﻦﻣ توﺎﻔﺘﻳ . − تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ئدﺎﺒﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا فرﺎﺼﳌا قﻮﻔﺘﺗ . − ﺎ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺪﻋاﻮﻗ ﺐﺴﺣ ةرادﻹا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاراﺮﻘﻟا ﲔﺴﲢ ﲔﺑو .

(12)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا ،رﻮﻧ ﺮﺻﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋو ،ﺮﻄﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺳارد ناﻮﻨﻌﺑ " : ﺔﻴﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻤﻛﺎﳊا ئدﺎﺒﲟ ﺔﻴﻧدرﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا ماﺰﺘﻟا ىﺪﻣ – ﻲﻋﺎﻨﺼﻟاو ﰲﺮﺼﳌا ﲔﻋﺎﻄﻘﻟا ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد -3 دﺪﻌﻟا ، 1 ، 2007 . اﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو ،ﺔﻴﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻤﻛﺎﳊا ئدﺎﺒﲟ ﺔﻴﻧدرﻷا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا ماﺰﺘﻟا ىﺪﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫ ﺎﻫدﺪﻋ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟاو ﰲﺮﺼﳌا ﲔﻋﺎﻄﻘﻟا ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا ىﺮﺟأ فﺪﳍا 20 ﱄاﻮﺣ لدﺎﻌﻳ ﺎﻣ يأ ،ﺔﻛﺮﺷ 20 % ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻤﺘﳎ ﻢﺠﺣ ﻦﻣ . ﻛ ﺺﺨﻠﻧ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻔﺸ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﳘأ : − ﻦﻜﻟو ،اﺪﺟ ﻒﻴﻌﺿو يﻮﻗ ﲔﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟاو ﰲﺮﺼﳌا ﲔﻋﺎﻄﻘﻟا ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ ماﺰﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ حواﱰﻳ ﻂﺳﻮﺘﻣ وأ لﻮﺒﻘﻣ مﺎﻋ ىﻮﺘﺴﲟ . − ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﰲﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا ﱀﺎﺼﻟ ماﺰﺘﻟﻻا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﳝ . ﰲ ﻲﺴﻴﺋر ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤﻛﻮﳊا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﻞﻠﳋا ﺐﻧاﻮﺟ ﻞﺜﻤﺘﺗ : ،ﲏﻬﳌا كﻮﻠﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻘﺑ ةرادﻹا ﺲﻟﺎﳎ ماﺰﺘﻟا مﺪﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﺑﻮﺴﶈاو ىوﺎﺷﺮﻟﺎﻛ ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﲑﻏ ﻞﺋﺎﺳو لﺎﻤﻌﺘﺳا ﱃإ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻚﻠﺗ تارادإ ﺾﻌﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳاو دﻮﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ . ،يزﻮﻓ ﺔﺤﻴﻤﺳ ﺔﺳارد ناﻮﻨﻌﺑ : " ﲨ ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ئدﺎﺒﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺮﺼﻣ ﺔﻳرﻮﻬ " ، ﻢﻗر ﻞﻤﻋ ﺔﻗرو 82 ﺰﻛﺮﳌا ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳارﺪﻠﻟ يﺮﺼﳌا ﺮﺼﻣ ، ، 2003 . مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺼﻣ ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﲑﻳﺎﻌﳌاو ﲔﻧاﻮﻘﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫ ﻟا ﰲ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا ءادأ ﻢﻜﲢ ﱵﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟاو ،ﻪﺘﻴﳘأو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ يﺬﻟا ﰊﺎﻗﺮﻟاو ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃﻹاو ،ﱄﺎﳌا قﻮﺴ رﻮﻄﺗ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰒ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻞﻜﻴﻫو ،ﺔﺻرﻮﺒﻟا لوﺪﺟ ﰲ ﺪﻴﻘﻟاو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا قﻮﺳ ﻢﻜﳛ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺎﻬﺘﻌﺿو ﱵﻟا ﺔﺴﻤﳋا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﲑﻳﺎﻌﳌ ﺎﻘﻓو ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻤﻛﻮﳊا ﺪﻋاﻮﻗ . ﺻﻮﺗ ﺖﻠ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ : − مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﺎﳑ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺪﻋاﻮﻗ ءﺎﺳرإ لﺎﳎ ﰲ ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ارﻮﻄﺗ ﺮﺼﻣ ﰲ لﺎﳌا قﻮﺳ ﺪﻬﺷ ﺮﺧآ ﱃإ أﺪﺒﻣ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﲔﺴﺤﺘﻟا ﺔﺟرد ﺖﻧﺎﻛ نإو ،ﺔﻤﻛﻮﳊا ئدﺎﺒﳌ ﱄﺎﲨﻹا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﰲ ﻦﺴﲢ . − ﻲﺴﺳﺆﳌاو ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃﻹا ﻦﺴﲢ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا نأ ﻻإ ،ﺮﺼﻣ ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ئدﺎﺒﻤﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃإ ﺖﻟازﺎﻣ .

(13)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا

تﺎﺳارﺪﻟا

تﺎﻐﻠﻟﺎﺑ

ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا

:

ﺔﺳارد

(MOHAMMED Shanikat & SINAN S. Abbadi, 2011)

ناﻮﻨﻌﺑ

:

Assessment of Corporate Governance in Jordan: An Empirical Study

ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫ ﻲﺴﺳﺆﳌاو ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃﻹا ﱃإ ةرﺎﺷﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ندرﻷا ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻊﻗاو ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺖﻳﺮﺟأ ﺪﻗو ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﻒﺻﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺔﺴﻤﳋا ئدﺎﺒﻤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟاو ،مﺎﻌﻟا ﻌﺟاﺮﻣو ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ةرادإ ﰲ ﲔﻠﻋﺎﻔﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﻊﻣ تﻼﺑﺎﻘﻣ ءاﺮﺟإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺔ ةرﻮﺸﻨﳌا ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﱃإ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ : − تاراﺮﻘﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،راﺮﻘﻟا ﻊﻨﺻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﲔﳘﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا قﻮﻘﳊا ماﱰﺣا ﻢﺘﻳ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا دﺎﻌﺑﻷا تاذ . − ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﰲ فﺎﺼﻧﺈﺑ نﻮﳘﺎﺴﳌا ﻞﻣﺎﻌﻳ ﻻ . − ﱰﺣا ﻢﺘﻳ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺳرﺎﳑ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﰲ ﱀﺎﺼﳌا بﺎﺤﺻأ قﻮﻘﺣو رود ما ﻼﺜﳑ ﱐدرﻷا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﺪﻌﻳو ﺪﻌﺒﻟا اﺬﻫ ﺖﲢ جرﺪﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﺲﻳﺮﻜﺘﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﰲ . − ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو حﺎﺼﻓﻹا تﺎﺒﻠﻄﺘﲟ ماﺰﺘﻟا كﺎﻨﻫ . − ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا . ﺔﺳارد (JOSHUA Ronen, 2006) ناﻮﻨﻌﺑ :

A proposed corporate governance reform: Financial statements insurance

حﻼﺻإو ﲔﺴﺤﺘﻟ تﺎﺣﱰﻘﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻫ ﺔﻤﻛﻮﺣ مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا رﺎﻌﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﳚإ رﺎﺛآ تﺎﺣاﱰﻗﻻا ﻩﺬﳍ نﻮﻜﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﻳو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا ﰒ ﻦﻣو ،ﻪﺋﻼﻤﻋو ﻤﻛ دراﻮﳌا ﻊﻳزﻮﺗو ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﻞﻀﻓأ اﺪﺷﺮﻣ وأ اﺪﻴﺟ اﺪﺷﺮﻣ نﻮﻜﺘﺳ ﻪﻌﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ةدﻮﺟ نأ ﺎ . ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﳘأ زﱪﻧ طﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﱃإ : − تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻞﻇ ﰲ ىﱪﻛ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﻴﻤﻌﻟاو ﻊﺟاﺮﳌا ﲔﺑ ﻞﺻﺄﺘﳌا ﱀﺎﺼﳌا ﰲ ضرﺎﻌﺘﻟا ﺪﻌﻳ . − حﻼﺻإ حﱰﻘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ " ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻠﻀﺘﻟا ﺪﺿ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﲔﻣﺄﺗ " ﻎﻠﺒﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻦﻣ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻦّﻜﳝ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﰲ ﻞﻴﻠﻀﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺌﻃﺎﺧ تاراﺮﻗ ذﺎﲣا ﺔﺠﻴﺘﻧ ،ﲔﻣﺄﺘﻟا .

(14)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا − ﻞﺑﺎﻘﻣ ،ﲔﻣﺄﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻣ ﲔﻣﺄﺗ ﺪﻘﻋ ءاﺮﺟإ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺎﻬﻤﺋاﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا مﺎﻴﻗ ﺔﻠﻠﻀﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻢﺋاﻮﻗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﺌﻃﺎﺧ تاراﺮﻗ ﺬﺨﺘﻳ يﺬﻟا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا لﻮﺼﺣ ﻦﻤﻀﻳو ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻊﻓد ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﻎﻠﺒﻣ ﻰﻠﻋ . ﺔﺳارد (TARIFF Jalil, 2006) ناﻮﻨﻌﺑ :

Corporate Governance in the Middle East and North Africa (MENA) Region

ﺖﻤﺿ ﺔﺳارﺪﻟا ) 19 ( ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺆﺸﻟا ﰲ ﺎﳍود ﻞﺧﺪﺗ ةﺮﺜﻜﺑو يدﺎﺼﺘﻗاو ﻲﺳﺎﻴﺳو ﰲﺎﻘﺛ عﻮﻨﺘﺑ زﺎﺘﲤ ﺔﻟود ﺎﻤﻛ ﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا ﲔﺴﺤﺘﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻛ ﺎﻬﻴﻟإ . ﺮﻜﻓ ﻞﻘﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺴﺳﺆﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ كﻮﻨﺒﻟا رود ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا ضﺮﻌﺗ ﻲﺴﺳﺆﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛو ﺎﻬﺋﻼﻤﻋ ﱃإ ، ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ﺔﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﲟ ماﺰﺘﻟﻻا ﻊﻴﺠﺸﺗو ، نأ ﺪﺑ ﻻ ﺪﻴﳉا ﻲﺴﺳﺆﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا نأو كﻮﻠﺳ ﱃإ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻗﻼﺧأ . ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻬﺘﻧا ﺪﻗو : − ﺮﻳﻮﻄﺗ ةروﺮﺿ ﺞﻫﺎﻨﻣ ) تﺎﻴﻗﻼﺧأ ( و ﻲﺴﺳﺆﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺰﻴﻔﲢو تﺂﺸﻨﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻃأ ﲔﺴﲢو ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ﲔﳘﺎﺴﳌا . − نﺎﻤﻀﻟ ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ ﻲﺴﺳﺆﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻤﻋ ، ﻚﻟذ ﻞﻤﺸﻳو ﺎﻘﺗ داﺪﻋإ ﺎﻀﻳأ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺮﻳر تﺎﻴﻗﻼﺧأو اﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺳﺆﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣو ﱄوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗ ر ﺎﻬﻨﻋ . ﺔﺳارد

(LEORA F. Klapper & INESSA Love, 2004)

ناﻮﻨﻌﺑ

:

Corporate governance, investor protection, and performance in emerging markets

تﺎﺳرﺎﳑ ﺔﻧرﺎﻘﻣو ﻢﻴﻴﻘﺗ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫ ﰲ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ) 14 ( قﻮﺳ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗو ،ﺮﺧآ ﱃإ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﻴﺑ فﻼﺘﺧا ﺎﻫﲑﺜﻳ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻠﻟ ﱪﻛأ ﻢﻬﻓو ،ﺔﺌﺷﺎﻧ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﳘأ ﺺﺨﻠﻧ : − ﻦﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ئدﺎﺒﲟ ماﺰﺘﻟﻻا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﲔﺑ ﲑﺒﻛ ﻦﻳﺎﺒﺗ دﻮﺟو ﺮﺧأ ﱃإ ﺔﻛﺮﺷ ى . − ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻈﻨﻟا تاذ ناﺪﻠﺒﻟا ﱃإ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﰲ ﻞﻗأ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ئدﺎﺒﲟ ماﺰﺗﻻا ىﻮﺘﺴﻣ . − ﻖﻴﺒﻄﺗ ىﻮﺘﺴﳌ تادﺪﶈا ﻢﻫأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا دﻮﻘﻌﻟا ﺺﺋﺎﻘﻧو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﰲ ﻞﺛﺎﻤﺘﻟا مﺪﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﺜﳝ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ . − ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﲔﺑ يﻮﻗ طﺎﺒﺗرا كﺎﻨﻫ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺎﻬﺘﻤﻴﻗو تﺎﻛﺮﺸﻟا ءادأ ةءﺎﻔﻛو تﺎﻛﺮﺸﻟا .

(15)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻗﻮﻣ : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﻢﻫأ : − ﺔﺳارﺪﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ ﺔﺟرﺪﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ئدﺎﺒﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ . − ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ ﺔﺟرﺪﳌا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﻤﺸﺗ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﲤ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﳌ اﺬﻫو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا وأ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا قﺮﻃ وأ ،ﻢﺠﳊا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ،ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟاو ،ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﳌا ﺎﳍ ﻊﻀﲣ ﱵﻟا . − ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﺒﻨﺟأ تﺎﺌﻴﺑ ﰲ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﻳﺮﺟأ ﺎﻤﻴﻓ . − ﳝ يﺬﻟا ﻮﻫو ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﰲ ﻲﺴﺳﺆﳌاو ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺐﻧاﻮﳉا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﻠﻔﻏأ ﻞﺜ ﺚﻴﺣ ،قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﳘأ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﰲ ﻞﻜﺸﻳ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔ لوﺎﺤﻨﺳ ﺎﻨﻧﺈﻓ ؛ﻪﻴﻠﻋو ،ىﺮﺧﻷا روﺎﶈا ﺔﻓﺎﻛ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ تاﺮﺷﺆﻣ ﻦﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻜﺑ صﺎﳋا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا قﺎﻓرإ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌا ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ىﻮﺘﺴﲟ ﺔﺻرﻮﺒﻠﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﺘﻠﺻ وأ يﺮﺋاﺰﳉا يرﺎﺠﺘﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا . − ارود ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﻌﻠﺗ نأ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺒﻟ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻠﻟ ﺔﺳارﺪﻟا قﺮﻄﺘﺗ ا ﰲ ﺔﻤﻛﻮﺣ تﺎﺳرﺎﻤﲟ ءﺎﻘﺗرﻻ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﱃإ ةرﺎﺷﻹا اﺬﻛو ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻨﻳ نأ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا .

ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ

:

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝ ،ﻞﻴﻗاﺮﻋ ةﺪﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺖﺿﱰﻋا : − ﺖﺒﻌﺻ ﱵﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺾﻌﺒﻟ ﺎﻨﻟﻮﺻو ﻦﻣ . − ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ءﺎﻨﺛأ تارﺎﻃﻹا ﺾﻌﺑ ﻆﻔﲢ . − ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺖﻔﻋﺎﻀﺗ ﱵﻟاو ،تارﺎﻳﺰﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺮﻣﻷا ﺐﻠﻄﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻌُﺑ تارﺎﻃﻹا ﺾﻌﺑ بوﺎﲡ مﺪﻋ وأ ،عﺎﻨﺘﻣا ،ﺔﺑﻮﻌﺻ .

(16)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا

ﻞﻜﻴﻫ

ﺔﺳارﺪﻟا

:

ﺔﻴﺴﻴﺋر لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا ﻪﻴﻓ لوﺎﻨﺘﻨﺳ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﱃإ لوﻷا ﺚﺤﺒﻟا ﰲ قﺮﻄﺘﻧ ﺚﻴﺣ ، تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا دﺎﻌﺑﻸﻟ قﺮﻄﺘﻨﺳ اﲑﺧأو ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻨﺳ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲو ﱪﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻓاﺪﻫأو ،ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﲞ اروﺮﻣ ،ﺔﻴﳘﻷاو ءﻮﺸﻨﻟا تار . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊ ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺘﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ جرﺪﻨﻴﺳ ﱃإ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳو ، ،ﺪﻋاﻮﻗ ،ئدﺎﺒﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ مﺎﻈﻧو ﺜﺤﺒﻣ ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ جذﺎﳕو تﺎﻴﻟآ ﰒ ،لوﻷا ﻪﺜﺤﺒﻣ ﰲ ﻴ ﱐﺎﺜﻟا ﻪ ﱄاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟاو . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ ﺔﺟرﺪﳌا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد ءاﺮﺟإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻪﺼﺼﺨﻨﺳ لوﻷا ﻪﺜﺤﺒﻣ ﰲ ﺢﺿﻮﻧ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻗاو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ، ضﺮﻌﺘﺴﻧ ﰒ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﳌا رﺎﻃﻹا ﰲ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﺎﻣأ ، ﺚﻟ ﺮﻌﺘﺴﻨﺴﻓ ﺞﺋﺎﺘﻧ ض ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﳉﺎﻌﻣو ﻞﻴﻠﲢ ﺚﺤﺒﳌا ﰲو ، ﻊﺑاﺮﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا صﻼﺨﺘﺳاو تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ لوﺎﺤﻨﺴﻓ .

(17)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

رﺎﻃﻹا

يﺮﻈﻨﻟا

تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟ

ﺪﻴﻬﻤﺗ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻛﺮﺸﻟا ﺔ ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : تﺎﻛﺮﺸﻟا عاﻮﻧأ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ ﺐﻠﻄﳌا ﻊﺑاﺮﻟا : تﺎﻫﺎﲡﻻا ﺔﻴﺴﺳﺆﳌا ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊ تﺎﻛﺮﺸﻟا لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ مﻮﻬﻔﻣ ةﺄﺸﻧ ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ تﺎﻳﺮﻈﻧو ﺔﻔﺴﻠﻓ رﻮﻄﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊ ﺚﻳﺪﳊا مﻮﻬﻔﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ،تارﱪﻣ ،ﺔﻴﳘأ فاﺪﻫأ ،ﺺﺋﺎﺼﺧ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ دﺎﻌﺑأو لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : تارﱪﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﻴﳘأو ﺐﻠﻄﳌا ﱐﺎﺜﻟا : ﺺﺋﺎﺼﺧ فاﺪﻫأو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ دﺎﻌﺑأ ﺔﺻﻼﺧ

(18)

ﻞﺼﻔﻟا

لوﻷا

تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا

ﺪﻴﻬﻤﺗ

:

لﺎﳎ ىﺪﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻤﺸﻴﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﻧاﻮﳉا ﺎﻫذﻮﻔﻧ ﺎﻣو ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ) 19 ( نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑو ) 20 ( عﺎﻴﺿ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻼﻴﻟد ﻻإ ،ﻚﻟذ تﺎﻣﻼﻋ ﺎﻫﺪﻌﺑ حﺮﻄﺘﻟ ﻦﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ تﺮﻔﺳأ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻞﻜﻛ يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻜﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﲑﻳﺎﻌﳌا لﻮﺣ مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا ﺮﻘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﺑ ﺔﻄﻴﶈا فاﺮﻃﻷاو ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو را . ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ةرادﻹ ﻰﻠﺜﻣ ﺔﻴﻟﺂﻛ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ رﻮﻬﻈﺑ ﺖﻠﺠﻋ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻞﻤﳎ ﻦﻣو ،ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻤﻀﺗ بﻮﻠﺳأ ﻮﻬﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺐﻗاﻮﻋ ﺎﻬﺒﻨﲡو ،ﺔﻛﺮﺸﻟا ﰲ ﺔﺤﻠﺼﳌا بﺎﺤﺻأ فاﺮﻃﻷا ﻞﻛ قﻮﻘﺣ ﺔﻛﺮﺸﻟ راﺮﻤﺘﺳﻻاو رﻮﻄﺘﻟاو ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻣ ،ﱀﺎﺼﳌا ﰲ برﺎﻀﺘﻟا تﺎﻋاﺮﺻ . تﺎﻛﺮﺷ زوﺮﺑو ﺔﻛﺮﺸﻟا مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻄﺘﺑ ﺔﻳاﺪﺑ ؛ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﳓ فﻮﺳ ﻌﺘﺴﻨﻟ ،ﺎﳍﺎﻜﺷأ ﻢﻫأ ﺪﺣﺄﻛ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ضﺮ ﳊ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﺎﻣأ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ زوﱪﺑ ﺔﻄﻴﶈا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢﻫأ ﺰﺟﻮﻨﺴﻓ ﺎﻫدﺎﻌﺑأو ﺎﻬﻓاﺪﻫأو ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ﺎﻬﺘﻴﳘأو .

(19)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : رﺎﻃﻹا يﺮﻈﻨﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟ

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا

تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ

ًﻣﺎﻈﻧ ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﻞﺜﲤ ًﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺎ ًﻤﺋﺎﻗ لﺎﻤﻋﻸﻟ ﺎ ﳋا ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻰﻠﻋ ﺎ ﺔﺻﺎ ،تﻼﻣﺎﻌﳌا ﰲ ﺔﻳﺮﳊاو جﺎﺘﻧﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺚﻴﺣ نﻮﻜﻳ جﺎﺘﻧﻹا و ﺘﻟا ﻊﻳزﻮ ًﻣﻮﻜﳏ رﺎﻌﺳﻷا ﺪﻳﺪﲢو ﺎ ّﺮﳊا قﻮﺴﻟﺎﺑ ّﻼﻤﻠﻟ ﻖﳛو ،ﺐﻠﻄﻟاو ضﺮﻌﻟاو ك أ حﺎﺑرﻷﺎﺑ اﻮﻈﻔﺘﳛ ن وﺪﻴﻌﻳ وأ ا ﺎﻫرﺎﻤﺜﺘﺳا ؛ و سرﺎﲤ ﻩراﺮﻤﺘﺳاو يدﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻧ يأ مﺎﻴﻗ ﰲ ﺎﻳﺮﻫﻮﺟ ارود تﺎﻛﺮﺸﻟا ﱄﺎﲰأﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺎﳌ اﺬﻫو ، ﻦﻣ ﺎﳍ ﰲ ﺔﻴﳘأ عﺎﺒﺷإ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ، ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟا ﻖﻴﻘﲢو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻖﻠﳋ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ .

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

مﻮﻬﻔﻣ

ﺔﻛﺮﺸﻟا

دﻮﻌﻳ ﱃإ ﺔﻛﺮﺸﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﳝﺪﻘﻟا تارﺎﻀﳊا ) ﻴﻠﺑﺎﺒﻟا ﻮ ﰊارﻮﻣﺎﺣ نﻮﻧﺎﻗ ﰲ ن و ﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﻮ اﺪﻘﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا اوﱪﺘﻋا يﺬﻟا ن وأ ﻞﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛأ وأ ﲔﺼﺨﺷ ﻩﺎﻀﺘﻘﲟ ﻖﻔﺘﻳ ( ﻢﺘﻳ ﱂ ﻦﻜﻟو ، ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﱴﺣ كﱰﺸﻣ يرﺎﲡ ﺢﻠﻄﺼﻤﻛ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻄﻠﺳو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳﺮﳊا أﺪﺒﳌ سﺎﻜﻌﻧﺎﻛ ﺔ ةرادﻹا ﱵﻣﺎﻋد ﱄﺎﲰأﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا ؛ و ﺛﻼﺜﻟا لﻼﺧ ﺔ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ةﲑﺒﻛ تﻻﻮﲢ تﺎﻛﺮﺸﻟا تﺪﻬﺷ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا نوﺮﻗ ، ﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﻮﻫو ﻬ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺎ ، ﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا لوﺪﻟا مﺪﻗأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﺴﺳﺆﳌا ﻢﻈﻨﻟا ءﺎﻨﺑ ﰎ ﺪﻘ ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ ﻪﺒﺷ ﻪﺟوأو . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻴﻘﻌﺘﺑ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﻮﻫو ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا فاﺮﻃﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻚﺑﺎﺸﺗو ﺎﻫﺪ زوﺮﺑ ﱃإ ىدأ ﺎﻣ ، ﰲ ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﻓ ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﻲﻫ : " ﺮﳐ ﱃإ تﻼﺧﺪﳌا ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻤﻈﻨﻣ تﺎﺟ " 1 ﻂﻴﺴﺑو ﺮﺼﺘﳐ ﺪﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻮﻫو ، ؛ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻪﻴﻓ ﺔﻔﻴﻇو ﻌﻔﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا تﻼﺧﺪﻤﻠﻟ لﺎ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا بﺎﻴﻏ ﻞﻇ ﰲ تﺎﺟﺮﳐ ﱃإ ، و ﻂﺸﻨﺗ يﺬﻟا ﻂﻴﶈا تاﲑﻐﺘﳌ ﱯﺴﻨﻟا تﺎﺒﺜﻟا ،ﻪﻴﻓ ﻮﻫو ﺎﻀﻳأ ﻟ ﺮﻘﺘﻔﻳ دﻮﺟو ﺐﺒﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘ ﺔﻛﺮﺸﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻣ تادﺪﳏ ﱴﺣ وأ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ وأ ﻪﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ كﺎﻨﻬﻓ اﺬﳍو ، ﺎﻫﱪﺘﻌﻳ ﻦﻣ " ﺔﻀﻣﺎﻏ ﺔﻴﺼﺨﺷ " 2 . ﺎﻤﻛ نأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻫ ﻲﻫ " : مﻮﻘﻳ يﺬﻟا رﺎﻃﻹا نﺎﻴﻛ وأ ،ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻢﳍﺎﻤﻋﺄﺑ داﺮﻓﻷا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻚﻠﺘﲤ ،ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻜﻠﳌاو دﻮﻘﻌﻟا ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﻪﻨﻜﳝ ﻢﺋﻼﻣ ﱐﻮﻧﺎﻗ ) يﻮﻨﻌﻣ ﺺﺨﺷ (، نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﳝو 1

- Ronald. H. Coase, The Firm, the Market and the Law, University of Chicago Press, USA, 1988, P.05.

2

(20)

ﺔﻔﻠﺘﳐ لﺎﻜﺷﺄﺑ " 1 ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﱃإ ﺮﺜﻛأ ﻞﻴﳝ يﺬﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻮﻫو ، ﺎﺼﺨﺷ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ تاﺰﻴﳑو تﺎﻴﺣﻼﺻ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻣو ﻪﺗاﺬﺑ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ . ﻦﻣ كﺎﻨﻫ ،ﺮﺧآ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ىﺮﻳ ﻲﻫ ﺔﻛﺮﺸﻟا نأ : " ﺞﺘﻨﺗ ،جﺎﺘﻧﻹا ﻞﻣاﻮﻋ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﻊﻤﲡ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةﺪﺣو ّﺪﻟا ﻊﻳزﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗو تﺎﻣﺪﺧو ﺎﻌﻠﺳ ﻊﻴﺒﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻌﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﻞﺧ ﻞﻣاﻮ " 2 ، و ىﺮﻳ ﻦﻣ : " ةﺪﺣو ّﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ تاذ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺟأ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﻣ ،ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔ ﻊﻠﺳ ﻖﻳﻮﺴﺗو جﺎﺘﻧإ ﻞ و/ ،ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﻖﻴﻘﲢ حﺎﺑرﻷا " 3 ، ﳘو ﺎ ﻔﻳﺮﻌﺘﻟا نﺎ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ نﺎّﺼﻨﻳ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﻢﻈﻌﻣ ، ﺜﻤﺘﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟا ةﺪﺣﻮﻓ ﻞ ﺘﻟاو ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﰲ ﱵﻟاو ،ﺎﻬﺋاﺰﺟأو ﻳ و ﺪﻤﺘﻌ ﻳ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺮﺛﺆ ﰲ ﺾﻌﺑ ، ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﲟ اﺪﺣاو ﺎﻧﺎﻴﻛ ﻳ ﱃإ ﻰﻌﺴ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻫو ،ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺔﻳﺎﻏ ﻖﻴﻘﲢ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﺔﻌﻴﺒﻃ و ، ُﲣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺘﻴﻟﻼﻘﺘﺳاو ﱢﻮ ﺔﻳﺮﺣ ﺎﳍ ٍعوﺮﺸﻣ ﲢ ّﺪ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﺸﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻩد . قﺎﻴﺴﻟا تاذ ﰲ ﺾﻌﺑ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻟ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺔﻛﺮﺸﻠ ﻋ ﻰﻠ ّﺪﻌﺘﻣ ﻞﺧاﺪﻣ ةد ، ﻞﺧاﺪﳌا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ زﱪﻧ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو 4 :  جﺎﺘﻧإ ةﺪﺣو ﺔﻛﺮﺸﻟا : ﻤﺘﻳ ﺜﻞ ّﻴﲤ تﺎﻣﺪﺧو تﺎﺠﺘﻨﻣ ﱃإ ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﳌا ﻞﻳﻮﲢ ﰲ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﺎﻫﺰ ﺔﻴﻌﻠﺴﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻳوﺰﺗ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ .  ﻊﻳزﻮﺗ ةﺪﺣو ﺔﻛﺮﺸﻟا : ﺔﺿﱰﻘﳌا لاﻮﻣﻷا ﺪﻳﺪﺴﺗو ،ﺔﻋﻮﻓﺪﳌا رﻮﺟﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ ... ،ﱁا ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻊﻳزﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ُﻳ يﺬﻟا ﱢوﺰ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا يﺬﻐﻳو د .  ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻴﻠﺧ ﺔﻛﺮﺸﻟا : ﻲﻬﻓ " ّﺪﺟ ﺢﺋاﺮﺷ ﻊﻤﲡ ﺖﲢ ﺎﻌﻣ نوﺎﻌﺘﺗ نأ ﺐﳚ ﱵﻟا ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا فاﺮﻃﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ّﻨﺠﺘﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟا جرﺎﺧو ﻞﺧاد تﺎﻋاﺮﺼﻟا ﺐ " 5 ، ّﻣﺎﻫ ارود ﺐﻌﻠﺗ نأ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﰲ ﺎ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺮﻳﺪﳌ ﻢﺋاﺪﻟا صﺮﳊا لﻼﺧ ﻦﻣ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻰﻠﻋ .  و حﻮﺘﻔﻣ مﺎﻈﻧ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻗﺪﺑ ضﺮﻐﻟا ةدﺪﺤﻣ : ﻢﻈﻨﻟا ﺞﻬﻨﳌ ﺲﻤﳋا ﺺﺋﺎﺼﳋا يﻮﺘﲢ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻲﻬﻓ : − ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﰲ = ؛تﺎﻣﺪﳋاو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا − فﺪﳍا = ءﺎﻘﺒﻟا ﻮﻤﻨﻟا ،ﺢﺑﺮﻟا ، ... ؛ﱁا − دوﺪﳊا = ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ؛ﻲﺴﺳﺆﳌا

1- Alan R. Palmiter, Corporations: Examples and Explanations, Aspen Publishers, 6th Ed, New York, USA, 2009, P.03. 2-Francis L. Gamsore, Économie D'entreprise, Ed HARMATTAN, Paris, France,

2004, P.01.

3- Samuel Josien, Sophie Landrieux-Kartochian., Organisation et management de l’entreprise, Ed Gualino, France,

2008, P.21.

4

- Jean-Claude Papillon, Economie de l’entreprise "De l’entrepreneur a la gouvernance", Ed Management, 2eEd, Paris, France, 2000, P.P.28-29

5

(21)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : رﺎﻃﻹا يﺮﻈﻨﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟ − ﺔﺌﻴﺒﻟا = ّﺸﻟا ؛ءﺎﻛﺮ − ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا = ﻳرادﻹا تاءاﺮﺟﻹاو ﲑﺑاﺪﺘﻟاو تاراﺮﻘﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﲑﺳ ﻦﻤﻀﺗ ﱵﻟا ﺔ . ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﻈﻨﻟﺎﻓ ) ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ، ﻲﺴﺳﺆﳌا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ، ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ( ﻞﻋﺎﻔﺗ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،فﺪﳍا ﻖﻴﻘﲢ ّﻘﳛ نأ ءﺰﳉا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻو ،ىﺮﺧﻷا ءاﺰﺟﻷا ﻦﻋ لﺰﻌﲟ مﺎﻈﻨﻟا فاﺪﻫأ ﻖ ﺎﻤﻛ ﻈﻨُﺗ ﻢ ّﲑﻐﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو تا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻاو .  راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا : " ﻲﻣﺮﳍا ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋو ،ﺖﻗو يأ ﰲ ذﺎﲣا ﲔﻠﻋﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ، ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ تاراﺮﻗ ) ةﺪﻘﻌﻣو ،ةﺪﻛﺆﻣ ﲑﻏ ،ةرﺮﻜﺘﻣ ﲑﻏ ،ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ ( ﺔﻴﻜﻴﺘﻜﺗو ، ) ﻞﻗأ ،ﻞﺟﻷا ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ اﺪﻴﻘﻌﺗ ( ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺗو ، ) ىﺪﳌا ةﲑﺼﻗ ،ةرﺮﻜﺘﻣ ،ﺔﻴﻨﻴﺗور ( ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا نﺎﻤﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا " 1 . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : مﺎﻈﻨﻛ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﻣﺎﻈﻧ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻜﳝ ﻞﻛﺎﻴ ﺎﻬﺘﺌﻴﺑ ﻊﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﺎﻬﻄﺑﺮﺗ ﺔﻴﻠﺧاد ﻞﻜﺸﻟاو ، ﻢﻗر ) 1 -1 ( نأ ﻒﻴﻛ ﲔﺒﻳ ﻲﻠﺧاد ﻮﻫ ﺎﻣ ﲔﺑ ﺰﻴﳝو ،ﻪﺘﺌﻴﺑ ﰲ ﺲﻤﻐﻨﻣ نﺎﻴﻛ ﺔﻛﺮﺸﻟا ا ﰲ ﺔﺌﻴﺒﻟا نأ ﻒﻴﻛو ،ﻲﺟرﺎﺧ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲔﺑو ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﻠﳏ ﺔﺌﻴﺑ ﱃإ ﺔﻤﺴﻘ ) ﺔﻴﻨﻃو ( ﺔﻴﻟود ﺔﺌﻴﺑو . ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻞﻤﳎ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻜﻴﳍا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻫ ارود ﺐﻌﻠﺗ ﺚﻴﺣ ، ﲔﺑ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻪﺣﺎﳒو ﻩراﺮﻘﺘﺳاو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻚﺳﺎﲤ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ةﺮّﻄﺴﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ فاﺮﻃﻷا ﻩﺬﻫ ؛ " اﺬﻫ ﻇﻮﳌا ﺎًﺳﺎﺳأ ﻪﻠﺜﳝ ﻞﻜﻴﳍا نﻮﻔ )ا ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﱃإ نﻮﻌﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟ ﻗﻮﺘﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ ﺔﻛﱰﺸﳌا تﺎﻌ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻊﻣ ﺎﻣ ﻖﻓو ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا فاﺪﻫأو تﺎﺣﻮﻤﻃ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ فﺮﻃ ﻞﻛ مﺰﺘﻠﻳ ﺚﻴﺣ ، ﻤﺴﻳ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ﻰ ( ، ﻚﻟذ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ دﺎﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻳ ) ﺎﺒﻣ لاﻮﻣأ سوؤر ،تﻻآ ،ﱐ ( ﻴﻤﺘﺗ ﱵﻟا ،ﺲﻧﺎﺠﺘﻟا مﺪﻌﺑ ﺰ و ﺮﻌﳌا ﺔﻓ ﻈﻨﳌاو ﺔﻤﻛاﱰﳌا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ا اﲑﺧأو ،ﺔﻤ ﻤﺤﺘﻣو لﺎﳌا سأر ﻲﻣﺪﻘﻤﻛ ﲔﳘﺎﺴﳌ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺎﻌﻟاو حﺎﺑرﻷا ﻢﻴﻈﻌﺗ لﻼﺧ ، ﺎﺘﳌا ﺔﻳدﺎﳌا ﲑﻏو ﺔﻳدﺎﳌا دراﻮﳌا ﻞﻛ ﲔﺑ جﺰﳝ نأ ﺔﺣ ،ﻞﻀﻓﺄﺑ ﳝ ﺎﲟ ﲢ ﻦﻣ ﻪﻨّﻜ ﺪﶈا فاﺪﻫﻷﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣو ةﲑﻐﺘﻣ ﺪﺟ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ،ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﺴﺣأ ﻖﻴﻘ ﱵﻟاو ،ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةد ﺎﻫروﺪﺑ ) فاﺪﻫﻷا ( ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎًﺤﺿاو اﺪﻳﺪﲢ مﺰﻠﺘﺴﺗ ﺴﻟا جﺎﻬﺘﻧا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻦﻤﻀﺗ ﱵﻟا ﻞﺜﻣﻷا ﺔﺳﺎﻴ " 2 ﻓ ، ﻢﻴﻈﻌﺘ ﻟا ﻤﻴﻘ ﺔ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺸﻠﻟ ،ﺔﻛﺮ و ﻮﻤﻨﻟاو ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﲢ ﻢﺠﳊا ﰲ ءادﻷاو ، ﻮﻄﺘﻟاو ﻳ ،ﲑﻴﺴﺘﻟاو جﺎﺘﻧﻹا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﰲ ﺮ ﻻ ﻻإ نﻮﻜﻳ " ﻦﻣ لﻼﺧ ﰲ ةءﺎﻔﻜﻟا ﻖﻴﻘﲢ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﲔﻨﺛا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛّﱰﻟا يروﺮﻀﻟا ﻦﻤﻓ اﺬﳍو : 1 - Ibid, P.10. 2

(22)

ﻴﻠﻤﻋ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻔﻠﻜﺗو جﺎﺘﻧﻹا ﺔ " 1 . ﺑ ﱃإ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻌﺴﺗ ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ ﻴﻜﺘﻟا ﺪﻟا ﻂﻴﶈا تاﲑﻐﺘﻣ ﻊﻣ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟاو ﻒ ﻲﻠﺧا ﻲﺟرﺎﳋاو . ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ) 1 -1 ( : ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻨﻛ

Source : Jean-Claude Papillon, Economie de l’entreprise "De l’entrepreneur a la gouvernance",

Ed Management, 2eEdition, Paris, France, 2000, P.28.

ﺎﻘﻠﻐﻣ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟا نأ ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻧ يﱰﺸﺗ ﻲﻬﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﺻﺎﳋا ﺎﻫدراﻮﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻻ ﺎﻤﻛ ،قﻮﺴﻟا ﻮﳓ ﻪﺟﻮﺘﻟا لﻼﺧ ﻢﻈﻌﻣ : ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣو ،مزاﻮﻟو داﻮﻣ ... ﱁا ؛جرﺎﳋا ﻦﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺞﻳﺰﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ يدﺎﺼﺘﻗاو ،ﱐﻮﻧﺎﻗو ﻲﺳﺎﻴﺳو ﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔ ﻪﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗو ﻪﻴﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﺎﻬﻄﻴﳏ ﻰﻠﻋ ، ﻓ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﻲﻬﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا جﺎﺘﻧﻹا ﻞﻣاﻮﻋ ﲔﺑ ﺎﻬﺟﺰﻣ لﻼﺧ ﻦﻤ ﺪﻋاﻮﻘﻟ عﻮﻀﳋﺎﺑ تاءاﺮﺟإو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﲣ ﻪﻴﻓ ﻂﺸﻨﺗ يﺬﻟا ﺪﻠﺒﻟا ف ةرادﻹا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻢﻈﻨﻳ ﻼﺜﻣ ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻓ ، ﺎﻬﺋﻼﻤﻋو ﺎﻬﻳدرﻮﻣو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﲔﺑ ﺄﺸﻨﺗ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﲔﺑ يرﺎﺠﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو ،ﲔﻔﻇﻮﳌاو ﺎﺳﺎﺳأ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺔﺌﻴﺒﻟا نﻮﻧﺎﻗو ، تاﲑﺛﺄﺘﺑ ﻟا ﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌ ﺔﻴ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌاو ) ءاﻮﻫ ،ءﺎﻣ .. . ﱁا (؛ ﺒﻟا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺆﺗ نأ ﺐﳚ ﺎﻫروﺪﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺌﻴ تﺎﻗوﻷا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ نود ﺔﻨﻴﻌﻣ تاءاﺮﺟإ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ تاﱰﻓ كﺎﻨﻬﻓ رﺎﺒﺘﻋﻻا ، تاءاﺮﺟﻹا ﻲﻫو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺪﻫأ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﱵﻟا 1 - Ibid, P.28. ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﳌا نﻮﻔﻇﻮ دراﻮﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﳘﺎﺴﳌا ﻮ ن ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا

(23)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : رﺎﻃﻹا يﺮﻈﻨﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ةﺪﺋﺎﺴﻟا فوﺮﻈﻟاو ﻞﺒﺳ ﺪﺣأ ﱄﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﻞﺜﳝ ﺎﻤﻛ ، تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ةدﺎﻳز ﻞﻇ ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ تاﲑﺛﺄﺗ ﲔﻴﳌﺎﻌﻟا جﺎﻣﺪﻧﻻاو ﻞﻣﺎﻜﺘﻟاو ﺔﳌﻮﻌﻟا . ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻧوﺮﳌاو ﺔﻛﺮﺸﻟا طﺎﺸﻧ ﺔﺌﻴﺑ ﺰﻴﲤ ﱵﻟا ﺎﻴﻠﳏ و ﳌﺎﻋ ًﻴﺎ تاراﺮﻘﻟ ، ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻰﻠﻋ ﺆﺒﻨﺘﻟاو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا تﺎﻬﺟﻮﺘﻟا رﺎﻌﺸﺘﺳاو . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : عاﻮﻧأ تﺎﻛﺮﺸﻟا عاﻮﻧأ ةﺪﻋ ﱃإ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﺴﻘﻨﺗ ﻔﻴﻨﺼﺗ ﺲﺳﻷ ﺎﻘﻓو ﺎﻬ ﻦﻤﻓ ، ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻔﻨﺼﻳ ﻦﻣ ﻴﺼﺨﺸﻟ ﺎﻘﻓو ﻣ ﺔ ﻟﺎ ﻜﻴ ﺎﻬ ﻨﻣو ، ﻢﻬ ﺎﻬﻤﺴﻘﻳ ﻦﻣ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻠﻜﺷ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ كﺎﻨﻫو ، ﺎﻬﺒﺗﺮﻳ ،ﻪﻴﻓ ﻂﺸﻨﺗ يﺬﻟا عﺎﻄﻘﻟا وأ ﻪﺳرﺎﲤ يﺬﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺐﺴﺣ ﺳﺎﺳأ ﻢﺠﳊا ﻦﻣ نوﺬﺨﺘﻳ نوﺮﺧآو ﰲ ﺎ ﺎﻫﺰﻴﻴﲤ . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻧأ ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ ﺎﻘﻓو تﺎﻛﺮﺸﻟا عاﻮ ﱃإ ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ ﺎﻘﻓو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﺴﻘﺗ 1 : 1 . مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا تﺎﻛﺮﺷ " ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا :" ﻲﻫ تﺎﻛﺮﺷ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺔﻛﻮﻠﳑ ، تﺎﻛﺮﺷ ﻞﻜﺷ ﺬﺧﺄﺗو لاﻮﻣﻷا . 2 . صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا تﺎﻛﺮﺷ " ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا :" ﻲﻫ تﺎﻛﺮﺷ داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺔﻛﻮﻠﳑ أو تﺎﺌﻴﳍا وأ تﺎﻋﺎﻤﳉا و ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺴﺳﺆﳌا ، ﻛﺮﺷ ﻞﻜﺷ ﺬﺧﺄﺗو تﺎ وأ صﺎﺨﺷﻷا لاﻮﻣﻷا . 3 . ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا : ﺔﻟوﺪﻟا لاﻮﻣأ ﲔﺑ ﻊﻤﲡ ﱵﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﺬﺧﺄﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو ،صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا لاﻮﻣأو لاﻮﻣﻷا تﺎﻛﺮﺷ ﻞﻜﺷ تﺎﻛﺮﺸﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺎﻘﻓو تﺎﻛﺮﺸﻟا عاﻮﻧأ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻠﻜﺸﻟ : ءﺎﻛﺮﺸﻟا ةدارﻹ ﺎﻌﺒﺗ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻞﻜﺷ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺬﺨﺘﺗ ﺪﻗ ، ﰲ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﻬﻓ وأ صﺎﺨﺷأ تﺎﻛﺮﺷ ﻞﻜﺷ لاﻮﻣأ تﺎﻛﺮﺷ ﺔﻄﻠﺘﳐ تﺎﻛﺮﺷ وأ 2 . 1 . صﺎﺨﺷﻷا تﺎﻛﺮﺷ : ُﻣ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻃﺎﺸﻧ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ مﺪﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﺪﺣأ ﻲﻫ ﻚﻟذ ﰲ ةﺪﻤﺘﻌ ،ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ " ّﺜﳝ ذإ ، عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣﺬﻟا نأ ﲏﻌﻳ ﺎﲟ 1 ،ندرﻷا ،نﺎّﻤﻋ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ،ﺶﯾورد ﺮﺻﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ ،ﺔﻌﻤﺟ ﻲﻤﻠﺣ ﺪﻤﺣأ 2010 ص ، 29 . 2 -ﻞﯿﺼﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻣ : ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻣﻮھ راد ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا يرﺎﺠﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ،ﻦﯿﺴﺣ كوﺮﺒﻣ 2008 ص ، 304 .

Références

Documents relatifs

tritici-repentis dans ces zones les gènes ToxA et ToxB qui sont les plus caractérisés parmi les trois gènes de virulences connus, ont été recherchés par PCR

6-

Pierre Bonnet, Pierre Grard, Claude Edelin, Thomas Le Bourgeois, Frédéric Theveny, Juliana Prosperi, Alain Carrara, Daniel Barthélémy. To cite

and under 3-years-field agronomie conditions to compare i) the succession of the same R-genes every year, when introgressed in a partially resistant vs. a susceptible genetic

Figure 2: (a) Daily mean atmospheric water budget contributions for January 2014 averaged over southern UK, (b) Monthly-mean 850hPa horizontal winds and vertically-integrated

We substantially im- prove the numerical constants involved in existing statements for linear forms in two logarithms, obtained from Baker’s method or Schneider’s method

These will be summed up, so that the S/N of the background stars – most of them presumably fainter than the Gaia satellite itself (the limit of Gaia astrometry, thus the faint

L'utilisation des voies d'eau a, bien sûr, été envisagée dans les deux cas, mais, pour le second, l'absence des produits de Portout à Lyon, malgré une liaison possible