قياس الأداء المالي للبنوك الإسلامية في ظل الأزمات المالية : دراسة مقارنة لبعض البنوك خلال الفترة 2003-2013

ساـبع تاـحرف ةــعماج

–

فيطس

1

-رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

ةيداصتقلاا مولعلا مسق

ثلاثلا روطلا ،هاروتكد ةداهش تابلطتم لامكتسلا ةمدقم ةحورطأ

رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ناديم يف

تانيمأتو كونب ،ةيلام :صصخت ،ةيداصتقا مولع :عرف

:عوضوملا

:ةبلاطلا دادعإ

لافنأ للاجوب

:ةداسلا نم ةنوكملا ةنجللا مامأ

لامك مظعوب د.أ

ذاتسأ

فيطس ةعماج

1

اسيئر

ظوفحم رابج د.أ

ذاتسأ

فيطس ةعماج

1

اررقمو افرشم

بيطلا يدواد د.أ

ذاتسأ

ةركسب ةعماج

اشقانم

ب د.أ

ديعلوب جولع

ذاتسأ

ةنيطنسق ةعماج

3

اشقانم

رصانلا دبع يحباور د

أ فنص رضاحم ذاتسأ

فيطس ةعماج

1

اشقانم

لامأ يرتوش د

أ فنص رضاحم ذاتسأ

جيريرعوب جرب ةعماج

اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا

2015

/

2016

سايق

ءادلأا

يلاملا

كونبلل

ةيملاسلإا

يف

لظ

تامزلأا

ةيلاملا

ةرتفلا للاخ كونبلا ضعبل ةنراقم ةسارد

2003

-2013

ءادهإ

يدهأ

ةرثم

يدهج

لىإ

نيدلاولا

ينيمركلا

امهظفح

الله

اطأو

ل

في

اهمرمع

.

.الله هظفح زيزعلا يجوز لىإ

لىإ

ةوخلإا

تاوخلأاو

مامعلأاو

تاّمعلاو

لاوخلأاو

تلاالخاو

.

لىإ

لك

ةرسلأا

ةيمركلا

بابحلأاو

.

ريدقتو ركش

ٍقيفوت نم َّيلع هب تننم ام ىلعو ،ثحبلا اذه ماتمبإ ّيلع تمعنأ تيلا كتمعن ركشأ نأ نيعزوأ ّبر

تحنم ام ىلعو ،دادسو

.تابقعلا ليلذتو باع ِّّصلا يّطتخ ىلع ةردقو ةّحص نم هّيّإ ني

اذه زانجإ في ةدعاسلما دي لي مّدق نم لكل نافرعلاو ريدقّتلا صلاخو ركّشلا ليزبج مّدقتأ نأ نيدعسُي

:ركّذلبا ّصخأو ،لمعلا

وتو ،ةلاسّرلا ىلع لصاوتلما هفارشإ ىلع راّبج ظوفمح روتكدلا ذاتسلأا :فرشلما ذاتسلأا

ةمّيقلا هتاهيج

.ةّيئاهّنلا هتّلبح لمعلا اذه جارخإ في تمهسأ تيلا

،لمعلا اذه ةءارق ملهوبق ىلع ةرّقولما ةشقانلما ةنلج ءاضعأ تيذتاسأ لىإ لوصولما ركّشلبا هّجوتأ امك

.ةبّيّطلا متهاهيجوتو ةمِّّيقلا متهاظحلام مهئادبإو مهتشقانمو

ب روتكدلا لىإ ركّشلا ليزبج مّدقتأ امك

متهاهيجوت ىلع ،رصانلا دبع يبحاور روتكدلاو يقوش ةبقرو

.ةبيطلا مهتلماعمو ةميقلا

.هتادوهمج ىلع نامثع نب يمركلا دبع ركشلبا صخأ امك

سيرد ،ةيوار يرامعل ،ماستبإ لياشم ،نلازغ يديرد :تازيزعلا تاقيدصلا لىإ ركّشلا رفاوب مّدقتأ امك

.متهدعاسم ىلع ،نايمإ نيهم ،نايمرنا

ش

.فيطس ةعمابج يريستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك لامعو ةذتاسأ لك لىإ صاخ رك

ءازلجا يرخ نيع الله مكازجو ،ةبيطلا ةملكلبا ولو يرزأ نم دشو نيعجش نم لكل اركش

.

لافنأ

أ ةيملاسلإا ليومتلا غيص ىلع يتاسسؤملا عباطلا ءافضإ ةيضاملا نوثلاثلا تاونسلا تدهش دقل امم .ملاعلا ءاحنأ فلتخم يف ددعلاو ،مجحلا ثيح نم ظوحلم لكشب اهروطتو ةيملاسلإا كونبلا روهظ ىلإ ىدأ " ىدعتي لا ثيح ،اريغص ىقبي ةيملاسلإا كونبلا لوصأ عومجم نأ نم مغرلابو 1 % يلامجإب ةنراقم " ايئانثتسا ربتعي اهّومن لدعم ّنأ ّلاإ ،هلك ملاعلا ىوتسم ىلع كونبلا لوصأ بونجو طسولأا قرشلا يف ةصاخ " نيب حوارتي يذلاو ايسآ قرش 15 % -20 % ةربتعم ةيلام دراوم ةئبعت نم ةيملاسلإا كونبلا تنكمت دقو ؛" بورج يتيس لثم ،ةيلودلا ةيفرصملا تاعومجملا نم ديدعلا مامتها بلج ىلإ ىّدأ اّمم ،ةيلاع حابرأ قيقحتو ( Citigroup ( يس يب سإ شت او ) HSBC امهريغو ) فلتخم يف ةيملاسإ ذفاون حتفب ةريخلأا هذه تماق ثيح ؛ .ةيملاسإ ةيلامو ةيفرصم تاجتنمو تامدخ ضرع يف ةصصختم ةلماك عورف ءاشنإ اذكو ،ملاعلا ءاحنأ ،يملاعلا داصتقلاا ةملوع اهمهأ ةيلود تاريغتم ةدعب روطتلا اذه طبترا دقو سوؤر ةكرح ريرحتو ةسفانمل قاوسلأا ريرحتو ،لاوملأا عم ةجمدنم تاداصتقلاا تحبصأ اذهبو ،اهريغو يبنجلأا رامثتسلاا عباطل ةيملاسلإا كونبلا باستكا نأ لاإ ،هلك اذه نم مغرلابو .ملاعلا ءاحنأ مظعم يف ضعبلا اهضعب ددهت تحبصأ يتلا ةيلاملا تامزلأا كلذ يف امب ةيلودلاو ةيميلقلإا تاروطتلا فلتخمب رثأتت اهلعج ةيملاعلا ك لكشب ةنسل ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا للاخ لاعف ثدح ام اذهو ؛ةيفرصملا ةمظنلأا فلتخم رارقتسا ريب 2008 كنب سلافإ اهزربأ ؛ىربكلا ةيملاعلا ةيلاملا تاسسؤملا نم ديدعلا سلاف او رايهنا ىلع ترفسأ يتلاو ، " نم رثكأ رايهناو ،"زرذارب ناميل" 101 لاعلا تاصروبلا رايهناو ،"يكيرمأ كنب ومنلا تلادعم ضافخناو ،ةيم هل قبسي مل لكشب ةلاطبلا تلادعم عافترا اضيأو ،ةفلختملاو اهنم ةمدقتملا لودلا نم ريثك يف يداصتقلاا ةمزأ ذنم ليثم 1929 .ةيبلسلا راثلآا نم اهريغو ، ثحبلا ةيلاكشإ ناوجلا لك يف يملاعلا حاتفنلاا ةكرحو ةملوعلا لظ يف ةيملاسلإا كونبلا روطت نإ ءزج اهنم لعج ،ب رثأتلا ىلإ ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا نم اهريغك اهب يدؤي دق امم ،يملاعلا يلاملاو يفرصملا ماظنلا نم فلتخمب ثادحلأا .يبلسلا وأ يباجيلإا اهبناج يف ءاوس ،ةيلودلاو ةيميلقلإا كلت زربأ نم لعلو تاروطتلا ةنس يملاعلا داصتقلاا اهدهش يتلا ةيلاملا ةمزلأا ، 2008 ترثأ يتلاو ، امبو .اذه انموي ىلإ ىلجتت اهراثآ لازت لا يتلاو ،ةيملاعلا ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا نم ديدعلا ءادأ ىلع لكشب تاسسؤملاو ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلل ةيقيقحلا ةيلاملا ةيعضولا سكعي يذلا وه يلاملا ءادلأا نأ

بلل يلاملا ءادلأا سايق نم ّدب لا هنإف ،ماع ةيملاسلإا كون -يلودلا يلاملا ماظنلا نم ءزج اهرابتعاب فدهب اهبيوصتو اهميوقت ةلواحم لجأ نم ةريخلأا هذه ىلع فوقولاو اهيف فعضلاو ةوقلا طاقن جارختساو اهمييقت ةيلاملا تامزلأا تارتف للاخ ةصاخ . رلا لاؤسلا نمض اهحرط نكمي يتلاو ثحبلا ةيلاكشإ حضتت ،قلطنملا اذه نمو :يلاتلا سيئ ةنسل ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا دعبو ءانثأو لبق ،ةيملاسلإا كونبلل يلاملا ءادلأا عقاو وه 2008 ؟ :ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا نم ةعومجم لؤاستلا اذه نم عرفتيو  ؟اهل يملاسلإا روظنملا امو ،يفرصملا عاطقلا يف ةيلاملا تامزلأا ةعيبط يه ام  ملا ءادلأاب دوصقملا ام ؟هسايق ريياعمو تارشؤم مهأ يه امو ،ةيملاسلإا كونبلل يلا  كونبلا ىلعو ،ماع لكشب ةيفرصملا تاسسؤملل يلاملا ءادلأا ىلع ةيلاملا تامزلأا رثؤت فيك ؟صاخ لكشب ةيملاسلإا  ةنسل ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأل ةفلتخملا راثلآا يه ام 2008 ؟ةيملاسلإا كونبلا ىلع  ةوقلا رصانع يه ام ؟ةيملاسلإا كونبلل يلاملا ءادلأا يف فعضلاو ةــساردلا تايضرف : :اهدافم تايضرفلا نم ةعومجم ةغايص نكمي ثحبلا ةيلاكشإ ءوض ىلع  ؛فيلاكتلا يف مكحتلا يف ةيلاعلا ةءافكلا ىلا ةيملاسلإا كونبلل ديجلا ءادلأا دوعي  ةيلاملا ةمزلأاب ةيملاسلإا كونبلل يلاملا ءادلأا رثأتي مل لا ؛ةيملاع  ربتعت ا ةيملاسلإا كونبل ةريغصلا ةيملاسلإا كونبلا نم ةيلاملا ةمزلأاب ارثأت رثكأ ةريبكلا ؛  .ىرخلأا ةيملاسلاا كونبلا نم اءادأ لضفلأا ةيدوعسلا ةيملاسلإا كونبلا ربتعت

ج :ةـــساردلا ةيمهأ لعج ،اهتاجتنمو اهتلاماعم يف ةيملاعلا عباط ةيملاسلإا كونبلا باستكا نإ تاريغتلا فلتخمب رثأتت اه ةصاخ ةحلم ةرورض ّدعي ةيملاسلإا كونبلل يلاملا ءادلأا سايق نإف يلاتلابو ؛يلودلاو يلحملا نيديعصلا ىلع ةنسل ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا عوقو دعب 2008 فرعتلا يلاتلابو ،يلاملا اهئادأ ةيلاعفو ةءافك ىدم مييقت ةيغب ، اظنلا رارقتساو ةبلاص ىدم ىلع رارقتسا يف هتمهاسم ىدمو ،ةيلاملا تامزلأا لظ يف يملاسلإا يفرصملا م .يملاعلاو يلحملا داصتقلاا :ةــساردلا فادهأ :ةيلاتلا طاقنلا يف ةساردلا فادهأ رصحن  ؛ةيلاملا تامزلأل يملاسلإا روظنملا ىلإ قرطتلا  ؛هسايق تارشؤمو ةيملاسلإا كونبلل يلاملا ءادلأا موهفم حيضوت  ا سايق جئاتنلا ةنراقمو ،ةمزلأا دعبو ءانثأو لبق :تارتف ثلاث للاخ ةيملاسلإا كونبلل يلاملا ءادلأ ةيملاسلإا كونبلل يلاملا ءادلأا رثأت ىدم مييقتو ،فعضلا طاقنو ةوقلا طاقن زاربلإ ضعبب اهضعب ؛ةيلاملاو ةيفرصملا تامزلأاب  رشؤملا نم ةعومجم قفو اهبيترتو ةيملاسلإا كونبلا فينصت نسحلأا كونبلا ىلع فرعتلل ةيلاملا تا ةمزأ دعبو ءانثأو لبق ءادأ 2008 . :ةساردلا عوضوم رايتخا بابسأ :ةيلاتلا بابسلأل هريغ نود عوضوملا اذه رايتخا مت دقل  ةلحر ةلصاومو ؛اههجاوت يتلا تايدحتلاو ةيملاسلإا كونبلاو داصتقلاا ةسارد يف قمعتلا يف ةبغرلا لوانت يتلا رتساملا ةئيب لظ يف ةيزكرملا كونبلا فرط نم ةيملاسلإا كونبلا ليومت ةداعإ ةلكشم ت لظ يف ةصاخ ةيملاسلإا كونبلا هجاوت يتلا تايدحتلا يف ثحبلا لامكتسا اندرأف ،ةيديلقت ةيفرصم ؛يلاملا اهئادأ مييقت اديدحتو ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا

 ةلحرم يف ّمتتس ةساردلا نأ ثيح ،عوضوملا ةثادح اهيف ثحبلا فيثكت ىلإ جاتحت يتلاو ةمزلأا سايقل ةيلام بسنو تارشؤم مادختسا للاخ نم هيلإ ىعسن ام اذهو ،يقيبطتلا بناجلا نم ةصاخ ؛همييقتو ةيملاسلإا كونبلل يلاملا ءادلأا  ،ماع لكشب يملاسلإا داصتقلاا بناوج فلتخم يف هعيسوتو يملعلا ثحبلا فيثكت ىلإ ةجاحلا لإا كونبلاو .يقيبطتلاو يرظنلا نيبناجلا نم صوصخلا هجو ىلع ةيملاس :ةــساردلا جــهنم :ةيلاتلا جهانملا نم ةدافتسلاا ةساردلا بلطتت  :يرظنلا بناجلا جهنملا مادختسا مت يفصولا ،ثحبلا نم يرظنلا بناجلا يف يليلحتلا مث كلذو ساردلا لحم كونبلاب ةقلعتملا تامولعملاو تانايبلا فلتخم ضرعل ،بتكلا نم ةاقستسملا( ة ،)... ،تنرتنلاا عقاومو ،ريراقتلاو ،تلاجملاو تاذ تامولعملا فلتخم عمجو ،عوضوملا مدخت يتلا .اهليلحتو ةساردلاب ةلصلا  :يقيبطتلا بناجلا عابّتا مت دقف ةيقيبطتلا ةساردلا فادهأ قيقحتلو عوضوملا ةعيبطل ارظن جهنملا مادختساب تانايبلا ليلحتل يمكلا لحم كونبلل يلاملا ءادلأا سيقت يتلا تارشؤملاو بسنلا فلتخم ( نوبيد جذومن اهنمو ،ةساردلا Dupont System ةنراقملا فدهب نراقملا جهنملا ىلإ ةفاضلإاب ،) ةساردلا تارتف نمض اهروطت ةبقارمو اهيلع لصحتملا جئاتنلا فلتخم نيب . ثحبلا عمتجم : ىلع ثحبلا لمتشي ةعومجم كونبلا نم ةئيبلا هباشت ثيح نم اهسناجت ةاعارم مت يتلا ةيملاسلإا ،ةيدوعسلا( جيلخلا ةقطنم لود نيب ةعزوم ةفلتخم ماجحأ تاذ كونب رايتخا مت امك ،ةيفرصملاو ةيعيرشتلا ءارجإ مت ثيح ؛ةساردلا ةرتف ةاعارم كلذك مت دقو ،رئازجلا ىلإ ةفاضلإاب )رطق ،تيوكلا ،نيرحبلا ،تاراملإا نراقملا ( لبق ام تارتفلا للاخ جئاتنلا نيب تا 2003-2007 ( ءانثأو ،) 2008 ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا دعبو ،) ( 2009 -2013 .ناكملاا ردق ةلماشو ةقيقد ةيلمع جئاتنل لوصولا نم نكمتلل كلذو ،) ثحبلا دودح ل يلاملا ءادلأا سايق يف ةساردلا عوضوم ددحتي : ةعومجم رتف للاخ ةيملاسلإا كونبلا نم ة ؛اهنيب اميف جئاتنلا ةنراقمو ةددحم ةينمز ب ةنيعلا مجح ديدحت مت نيأ :ــــ ةعبس ةرشع ( 17 .يملاسإ كنب )

ه  :ةيناكملا دودحلا عم ناكملإا ردق ةهباشتم تائيب نمض طشنت يتلا كونبلا نم ةنيع رايتخا مت ،ةيدوعسلا ،رئازجلا( لودلا هذه لمشتو ،اهنيب ةنراقملل رئازجلا ةلاح ةسارد ،نيرحبلا ،رطق ،تاراملإا )تيوكلا .  :ةينمزلا دودحلا ةنس نم ةساردلا ةرتف دتمت 2003 ةنس ىلإ 2013 دعبو ءانثأو لبق ام ةدملا يأ ، ةساردلا ةنيعب ةصاخلا ةيونسلا ريراقتلاو ةيلاملا تانايبلا نم هرفوت نكمي امب ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا ، لإا ةساردلا ةرتف ميسقت مت كلذ لجأ نم ةيلامج جئاتنلا فلتخم نيب ةنراقملا فدهب تارتف ثلاث ىلإ :تارتفلا هذه نمض اهروطت ةبقارمو اهيلع لصحتملا ةرتفلا ةمزلأا لبق ام ( ةيلاملا 2003-2007 ؛) -ةمزلأا عوقو ةنس ( ةيلاملا 2008 ؛) ةرتفلا ةمزلأا دعب ام ( ةيلاملا 2009-2013 .) :ثحبلا تاقوعم ديدحت مت دقل كونبلا ددع ب عيسوتو ةدايز يف ةثحابلا ةبغر نم مغرلابو ،يملاسإ كنب ةرشع ةعبس ( ةساردلل ينمزلا راطلإا نأ لاإ ،كلذ نم رثكأ ةسوردملا ةنيعلا قاطن 2003-2013 ىلإ ىدأ ) ةساردلا ةرتف لمشتل ةأشن مدقلأا كونبلا ىلع زيكرتلاو ،ةأشنلا ةثيدح ةيملاسلإا كونبلا داعبتسا ؛ةبولطملا -ثحابلا تدجو نأ كلذ ،ةيملاسلإا كونبلا نم ديدعلل ةيلاملا تانايبلا ىلع لوصحلا يف ةبوعص ة رصح مت كلذل ،ةساردلا تاونس عيمجل ةنمضتم نكت مل فراصملا ضعب تانايب ددع يتلا كونبلا ةدتمملا ةرتفلا للاخ ةيلاملا اهتانايب ىلع لوصحلا نم تايناكملإاو رداصملا فلتخم قفو انكمت نيب 2003 و 2013 . :ةــقباسلا تاــساردلا كونبلل يلاملا ءادلأا عوضوم نإف ،تامولعم نم اهيدل ترفوت ام دودح يفو ةثحابلا علاطا بسح تارتفب هطبر دنع ةصاخ ،عوضوملا بناوج لكب طحت مل ةيملع قاروأو تلااقمك هلوانت مت دق ةيملاسلإا ةيلاملا تامزلأا م ةساردلا هذه للاخ نم هل ىعسن ام اذهو ، كونبلل يلاملا ءادلأا ةبلاص ىدم زاربإ نيلواح ةراشلإا لواحنس يلي اميفو .اهتاقباس نع ةساردلا هذه هب زاتمت ام اذهو ،ةيلاملا تامزلأا لظ يف ةيملاسلإا .ةريخلأا تاونسلا للاخ يف تمت يتلاو عوضوملاب ةقلاعلا تاذ تاساردلا ضعبل

- ( ،يملاسلإا ركفلل يملاعلا دهعملا ةسارد 1996 " :) ةنجل دادعإ ،"ةيملاسلإا فراصملا ءادأ ميوقت ةعوسوم ةساردلا شقانت .يملاسلإا ركفلل يملاعلا دهعملا ،نييفرصملاو نييعرشلاو نييداصتقلاا ءاربخلاو ةذتاسلأا نم ةتس نم نوكتت يتلا قارولأا نم ةعومجم للاخ نم اهميوقت تايلآو ،ةيملاسلإا فراصملا ءادأ تلاكشم .ءازجأ ءزجلا ؛ةيملاسلإا فراصملا ءادأ ميوقت تاوطخو لحارمل يجهنمو يفصو ضرع :لولأا -؛ةيملاسلإا فراصملا يف ةيعرشلا ةباقرلا تائيه لمع ميوقت :يناثلا ءزجلا -؛ةيملاسلإا فراصملل يعامتجلاا رودلا ميوقت :ثلاثلا ءزجلا -؛ةيملاسلإا فراصملل يداصتقلاا رودلا ميوقت :عبارلا ءزجلا -اخلا ءزجلا ةيملاسلإا فراصملل ةيرادلإا بناوجلا ميوقت :سم ؛ .ةيملاسلإا فراصملل ةيبساحملا بناوجلا ميوقت :سداسلا ءزجلا نم ددع ىلع اهقيبطت مت دقو ،هميوقتو ةيملاسلإا فراصملا ءادأ دقن يف ةعوسوملا هذه ثحبتو تو ًادقن رارمتسلااو ةعباتملا ةرورض ةساردلا تنيب امك ،ةيملاسلإا لودلا نطاوم ىلع فوقولل ًاميوق يف ةساردلا تدمتعا دقو ،اهنم لومأملا رودلا ةيملاسلإا فراصملا يدؤتل ،ةجلاعملا يلاتلابو روصقلا ةنجللا ميسقت للاخ نم ةيناديملا ةعباتملاو ءاصقتسلاا ىلع دنتسملا يئاصحلإا ليلحتلا بولسأ بلاغلا إ اهفده فراصم ةدع ىلع ةعزوم لمع قرف ىلإ ةثحابلا ءاصقتسلاا لمعو ةيصخشلا تلاباقملا ءارج ميوقتل ريياعم داجيإ ىلإ ةساردلا تلصوت دقو ،ًاضيأ نيلماعتملا عمو نيلماعو نيلوئسم :فراصملا عم .ةيعرشلا تائيهلاو يرادلإاو يبساحملاو يعامتجلااو يداصتقلاا رودلا - د ايسنود ةسار اريتسيدوي ( " :(2004) (Donsyah yudistira صملا ةءافك ةيملاسلإا فرا افرصم رشع ةينامث يف ةيقيبطت ةسارد . فراصملل له :تلاؤاست ةدع هثحب يف ثحابلا حرطي ايق نكمي ةئفكو ةتباث تانايب ةدعاق ةيملاسلإا ءافك سايقل رايعم كلانه لهو ؟اهس ة فراصملا ام ؟ةحاتملا تانايبلا للاخ نم ةيملاسلإا افك سايقل ةحرتقملا ريياعملا يه اهتء ضويو ؟ فيك ثحابلا ح ،ةلحرملا هذه للاخ تاروطتلاو تايدحتلا هجاوت نأ اهيلعو ،ةملوعلا نم ةيملاسلإا فراصملا تناع - ( ،يريارسلا قازرلا دبع ريمس ةسارد 2008 :) ةيدوعسلا ةيراجتلا فراصملل يلاملا ءادلأا سايق" لوح إ ةساردلا تفده .دوعس كلملا ةعماج ،ضايرلاب عمتجملا ةيلك ،"اهمييقتو كونب ةرشع ءادأ مييقتو سايق ىل ةرتفلل ةيدوعس ةيراجت 2002 -2006 ،لاملا سأر ةيافك :صخت يتلا ةيلاملا بسنلا نم ةعومجم مادختساب ، دقو ،ءادأ نسحلأا كونبلا رايتخلا اهبيترتو كونبلا فينصتب مايقلا مث نمو ،طاشنلا ،ةيحبرلا ،ةلويسلا

ز ةيدوعسلا فراصملا لج نأ ىلإ ةساردلا تصلخ ىلع ةصاخ ةطسوتم وأ ةعفترم تلادعم تلجس دق يهو ،ةيلاملا تارشؤملا لكل اقفو كونب ةعبرأ زيمت ةساردلا تنيب امك ،لاملا سأر ةيافكو ةيحبرلا ىوتسم .ابماس كنب ،ةريزجلا كنب ،يراجتلا يلهلأا كنبلا ،يحجارلا كنب :بيترتلا ىلع - ( ،راسكلا للاط ،دمحأ للاج دومحم" ةسارد 2009 :) " ميوقت يف ةيلاملا بسنلا تارشؤم مادختسا لوح .ةصاخلا ءاقرزلا ةعماج ،)يلاملا لشفلا( تاكرشلل ةيلاملا تامزلأاب ؤبنتلاو يلاملا ءادلأا ةساردلا تفده يف اضيأو تاكرشلل ءادلأا ميوقت يف اهرودو يلاملا ليلحتلا يف ةيلاملا بسنلا مادختسا ةيمهأ نايبت ىلإ يلاملا لشفلا باستحا مسرلا مادختسا اضيأو تاكرشلا نم ددعل يلمع قيبطت للاخ نم كلذو تاكرشلل .ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا ةهجاوملو اهلشف بنجت ليبس يف ،جئاتنلا ضرعو ينايبلا - ( ،يملاسلإا داصتقلاا ثاحبأ زكرم نم نيثحابلا نم ةعومجم ةسارد 2009 :) ،ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا" لوح ا نم لولحو بابسأ ثوحبلا ىلع باتكلا ىوتحا دقو ،زيزعلا دبع كلملا ةعماج ،"يملاسلإا روظنمل ثوحبلا كلت تنمضتو ،ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا لوح يملاسلإا داصتقلاا زكرم يف ترج يتلا تاراوحلاو وثحابلا لصوت دقو ،اهتّدح نم فيفختلا وأ ةمزلأا نم جورخلا ىلع ةدعاسملل تاحرتقمو اراكفأ تلااقملاو ن ضعب رظن ةهجو نم لولحلا ضعب حارتقاو يملاسلإا روظنملا نم ةمزلأا صيخشت :اهمهأ جئاتن ةدع ىلإ فيفختلاو يلاملا رارقتسلاا قيقحت يف يملاسلإا ليومتلا ةيلضفأ نايبو ،يملاسلإا داصتقلاا يف نيثحابلا .تابلقتلا ةدح نم - ةسارد

Waheed Akhter, Ali Raza, Orangzab, Muhammad Akram

( ، 2010 :) ءادأو ةءافك لوح" :ةيملاسلإا ةيفرصملا تامدخلا ةلاح ."ناتسكاب ةيملاسلإا كونبلا ءادأو ةءافك ليلحت ىلإ ةساردلا تفده نم ىلولأا ةساردلا يهو ،)صاخلا عاطقلا كونبو ،ماعلا عاطقلا كونب( ةيديلقتلا كونبلا نم نيعونب ةنراقم .ناتسكابلا يف اهعون ادختسا مت دقو ،نامتئلاا رطاخم ،ةلويسلا رطاخم ،ةيحبرلا :نم لك سايقو ةساردل ةيلام بسن ةعست م ةيلاملا تاونسلا للاخ اهيعونب ةيديلقتلاو ةيملاسلإا فراصملل ةيلاملا مئاوقلا ىلع بسنلا هذه تقبط نيأ 2006 -2010 قتلاو ةيملاسلإا كونبلا نيب ريبك فلاتخا دجوي لا هنأ ىلإ ةساردلا تصلخ دقو . اميف ةيديل " لوصلأا ىلع دئاعلا باستحا دعب كلذو ةيحبرلا ءادأ صخي ROA " دحاولا رلاودلا نم يتأتملا لخدلا اذكو ، " ةصاخلا لاوملأا ىلع دئاعلا امأ ROE .ةيديلقتلا كونبلاب ةنراقم اضفخنم ناك دقف ةيملاسلإا كونبلل "

- ( ،يصاع ىيحي دمحم ةرامأ ةسارد 2010 :) لا ءادلأا مييقت" لوح ةيملاسلإا فراصملل يلام ةيقيبطت ةسارد رامثتسلااو ليومتلل يندرلأا يملاسلإا كنبلا ىلع -" ، بلح ةعماج ،داصتقلاا ةيلك . تفدهو ىلع دامتعلااب رامثتسلااو ليومتلل يندرلأا يملاسلإا كنبلل يلاملا ءادلأا مييقت ىلإ ةساردلا ةيلاملا تانايبلل يفصولا يئاصحلإا يليلحتلا بولسلأا يملاسلإا فرصملا نأ ىلإ ةثحابلا تلصوت دقو . .يلاملا ءادلأا يف ةيلاع ةءافكب عتمتي هنأو ،ةيندرلأا ةيفرصملا قوسلا يف ةقومرم ةناكم لتحي ةساردلا لحم يلاملا لشفلا ةميقو تاكرشلل يلاملا ءادلأا ةميق نيب جئاتنلا براقت اهنم ةمهم جئاتنل ناثحابلا صلخ دقو ناكم او ،تاكرشلل .اهنم ةدافتسلال ةيلاملا قاوسلأا يف اهضرعو جئاتنلا مادختسا ةي :ةــساردلا ةــطخ لولأا لصفلا لوانت ،لوصف ةعبرأ ىلإ ةساردلا مسقنت ةيملاسلإا ةفريصلا ةيهام ىلإ هيف انضرعت دقو ناثلا ثحبملاو ،ةيملاسلإا ةفريصلا نع تايمومع ىلإ لولأا ثحبملا للاخ نم انقرطت نيأ ،نيثحبم نع ي .ةيملاسلإا ةفريصلا هجاوت يتلا تايدحتلا نونعملا يناثلا لصفلا امأ ةيملاسلإا كونبلل يلاملا ءادلأا مييقتو سايق ةثلاث للاخ نم هلوانت مت دقف ثلاثلا ثحبملا امأ ،ءادلأا مييقتو سايق لوح يناثلا ثحبملاو ،ءادلأا ةيهام لوح لولأا ثحبملا ،ثحابم ىلإ هللاخ نم انقرطتف .ةيملاسلإا كونبلل يلاملا ءادلأا ناونع تحت ثلاثلا لصفلا امأ اهل يملاسلإا روظنملاو ةيلاملا تامزلأا ةثلاث ىلإ ةميسقت مت دقف ،ثحابم امأ ،تامزلأل يخيراتلا روطتلا لوح يناثلا ثحبملا ،ةيلاملا تامزلأل لخدم لوانت لولأا ثحبملا ثحبملا ملاسلإا روظنملاب قلعتي وهف ثلاثلا .ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأل ي قلعتي يذلاو ريخلأاو عبارلا لصفلا صخي اميف ،ةيقيبطتلا ةساردلاب ةثلاث للاخ نم هلوانت مت دقف :يلي امك ةمسقم ثحابم تارشؤملا لوح يناثلا ثحبملاو ،ةيقيبطتلا ةساردلا ةيجهنمب قلعتي لولأا ثحبملا ثلا ثحبملا امأ ،ةيلاملا ةساردلا يف ةمدختسملا .ةيلاملا ةساردلا جئاتن ىلع يوتحيف ثلا

:لولأا لصفلا

:ديـهمت كونبلا تنكمت نيأ ءاطعو اذخأ ابّرلاب لماعتلا ميرحت ىلع مئاقلا ةيملاسلإا كونبلا طاشن روطت دقل زكتري يتلا ةيديلقتلا كونبلل ّيعرش ليدبك اهدوجو تابثإ نم ةيملاسلإا .اعرش مرحملا ابّرلا ىلع اهطاشن حبصيل نينسلا رم ىلع ريبك لكشب يملاسلإا ليومتلا روطت دقف ،هرودبو يلاملا ماظنلا نم اءزج كلذب تلعج ،ءاطعو اذخأ ةدئافلا ماظنب لماعتلا مدع يضتقت يتلاو ةيملاسلإا كونبلا لمع ةعيبط نأ لاإ ،يلودلا نس يتلاو تايدحت ةدعل ةضرع روطتلا اذه :ةيلاتلا ثحابملا يف اهيلإ قرطت ةيملاسلإا ةفريصلا نع تايمومع :لولأا ثحبملا ةيملاسلإا ةفريصلا هجاوت يتلا تايدحتلا :يناثلا ثحبملا

حبملا

:لولأا ث

ةيملاسلإا ةفريصلا نع تايمومع

ئاصخ ،اهروطت ،اهتأشن :ةيملاسلإا كونبلل يرظنلا راطلإا ىلإ قرطتلاب ثحبملا اذه يف موقنس اهص :ةيلاتلا بلاطملا للاخ نم كلذو ةيملاسلإا ةفريصلا روطتو عقاو اذكو ،اهتامادختساو اهلاومأ رداصمو اهلاومأ رداصمو ةيملاسلإا كونبلا موهفم :لولأا بلطملا ةيملاسلإا كونبلا يف لاوملأا تامادختسا :يناثلا بلطملا ةيملاسلإا ةفريصلا روطتو عقاو :ثلاثلا بلطملا

لأا بلطملا

:لو

اهلاومأ رداصمو ةيملاسلإا كونبلا موهفم

ةيملاسلإا ةفريصلا روطتو ةأشن :لولأا عرفلا ةأشن :لاوأ ةفريصلا ةيملاسلإا ةيفرصملا تايلمعلا ضعب يف ةيملاسلإا ةفريصلل ةيلولأا تاقيبطتلا ترصحنا راهدزا تبكاو يتلا مل هنأ ثيح ؛ملاسلإا روهظ دنع ةيجراخلاو ةيلخادلا ةراجتلا ،ثيدحلا موهفملاب فراصملل دوجو كلانه نكي يتلا ةيلاملاو ةيراجتلا تلاماعملل ةمظنم ماكحأب ءاج ملاسلإا نأب دجي يملاسلإا خيراتلل حفصتملا نكلو ةيملاسلإا ةعيرشلا ئدابم عم قفاوتي ام اهنم ىقبأف ،نامزلا كلذ يف ةدئاس تناك 1 مرحم وه ام لك ىغلأو ، اس ناك يذلا ابرلاك اعرش .ةيوبنلا ةثعبلا دعبو لبق ادئ 1 ذ ىلع ليلد حضوأ ماوعلا نب ريبزلا ليلجلا يباحصلا عئادو ربتعتو ،ملاسلإا اهيلع ىقبأ يتلا ةيفرصملا تايلمعلا زربأ نم ةعيدولا ربتعت ثيح ؛كل نم انمتؤُم ناك ،رصان بيرغلا ،اهدرب مزتلي نأ ىلع اهيف فرصتيو نسح ضرق لكش ىلع اهذخأيف ،مهلاومأ ىلع سانلا لبق ةيفرصملا لوصأ ليغشتلا اياضقو ةيملاسلإا ط ، 1 ،رصم ،ةرهاقلا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ولل وبأ راد ، 1996 :ص ، 27 .

اهللاقتسا ىلع ةيملاسلإا لودلا نم ديدعلا لوصح يضاملا نرقلا نم تانيعبرلأا تاونس تدهش دقل ةكرح روهظو يملاسلإا يداصتقلاا ركفلا روطت ىلإ ىدأ امم ،)ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب( اهتدايسو امعأ ىلإ ةجاحلا نع تربع راكفأب تءاج ةطشن ةيملاسإ كونبلا كلت يف ةدئافلا ذبنو ،ةهج نم كونبلا ل عاديلإا وأ ضارتقلاا دنع ءاوس هنيعب ابرلا اهنلأ مارح ةدئافلا نأ رابتعا ىلع ىرخأ ةهج نم 1 ىلإ ىدأ امم ، ناك يذلا دئاوفلا ماظن هيف ىغلُي لكشب ةيملاسلإا لودلل ةيلاملاو ةيدقنلا لكايهلا يف رظنلا ةداعإ يف ريكفتلا تن ادئاس ةيملاسلإا دلابلا يف يوبرلا يفرصملا رامعتسلال ةجي 2 نيسح نيسح يداصتقلاا ثحابلا راشأ يذلاو ةيملاسإ لود :نيمسق ىلإ تمسقنا رامعتسلاا دعب ةيملاسلإا لودلا نأ لاق امنيح هتروطخو هراثآ ىلإ هتاحش ددحم ةدئاف رعس ريظن ةيملاسإ ريغ دلاب يف اهرامثتساب موقت ةيلام ضئاوف اهل ةريقف ىرخأ ةيملاسإ لودو ، لودلا ةطلس تحت اهلعجت ةيلاع ةدئاف راعسأب جراخلا يف ةيوبر كونب نم لاوملأا هذه ضارتقاب موقت ةضرقملا 3 حبرلا يف ةكراشملا أدبمب هللاح او يوبرلا ماظنلا نع ةرشابم يلختلا بعصلا نم لعج امم ، شنإ يف ةرتفلا كلتل يلمعلا قيبطتلا رصحناو ،ةراسخلاو ةنس ايزيلام يف ةدئاف نودب لمعت راخدلال قيدانص ءا 1940 لاإ ،ةيملاسلإا فراصملا لوح ةرشابم ةسارد دهشت مل تانيعبرلأا ةرتف نأب لوقلا نكمي هنإف يلاتلابو ، ةمئاقلا كونبلا لامعلأ ايداصتقا لايلحت تدهش اهنأ 4 . اريبك اروطت تدهش دقف تانيتسلا ةيادبو تانيسمخلا ةرتف امأ صخي اميف ،قيبطتلاو ركفلا ىوتسم ىلع فرط نم ةحرتقملا جذامنلاو تاساردلا نم ريبك ددع روهظب ةرتفلا هذه تمستا دقف يركفلا بناجلا ناتسكاب يف رهظي مظتنملا يجهنملا ريكفتلا أدب ثيح ؛نييقارعو نييرصمو نييناتسكاب نييملاسإ نييداصتقا ةنس 1950 ت ةيليومت تاينقت عضو لجأ نم يملاسلإا هقفلل عوبسأ داقعنا مت اذكو ،ةيملاسلإا ميلاعتلا يعار ةنس سيراب يف ةرم لولأ 1951 لوح تاساردلا نم ديدعلا ىلإ ةفاضلإاب ،ابرلا نع ةمّيق تاسارد هيف تمدق لوح زيزع دمحم ةساردو ،دوعسلا وبأ دومحمو ،بطق ديسو ،يبن نب كلام تاساردك يملاسلإا داصتقلاا 1 سسلأا :ةيملاسلإا ةيفرصملا ،يناقاخلا لوسرلا دبع يرون ةعماج ،داصتقلااو ةرادلإا ةيلك ،ةروشنم ريغ هاروتكد ةحورطأ ،قيبطتلا لكاشمو ةيرظنلا ،ةفوكلا 2002 :ص ، 123 :ينورتكللإا عقوملا ، www.kufauniv.com 2 رتافد نمض روشنم ثحب ،قافآ ،روطت ،ةأشن :ةيملاسلإا كونبلا ،ةجيدخ يدلاخ S MECA ،ةيراجتلا مولعلاو رييستلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ، ،لولأا ددعلا ،رئازجلا ،ناسملت ،دياقلب ركب وبأ ةعماج 2005 :ص ، 04 . 3 ،هتاحش نيسح نيسح ،رصم ،رهزلأا ةعماج ،ةروشملا راد ،ةيملاسلإا فراصملا يضام :ةيملاسلإا فراصملا ةركف ةأشن 2005 ، :ينورتكللإا عقوملا www.darelmashora.com 4 ،رصان بيرغلا ةكلمملا ،ءاضيبلا رادلاب تدقع يتلا ةودنلا عئاقو ،ةرصاعملا ةيملاسلإا ةيداصتقلاا تاقيبطتلا يف يملاسلإا يفرصملا ليومتلا لا ةيعمجلاو بيردتلاو ثوحبلل يملاسلإا دهعملا نيب نواعتلاب ةيبرغملا ،ةدج ،ةيمنتلل يملاسلإا كنبلا ،يملاسلإا داصتقلاا يف ثوحبلاو تاساردلل ةيبرغم 1998 :ص ، 237 .

علا راطلإا( ةنس الله ديمح دمحم ةسارد اضيأو ،)دئاوف لاب كونبلل ما 1958 دقن قودنص ءاشنإب حارتقا( لوح )يملاسإ 1 . ،ةيملاسلإا كونبلل ةيلمعلا ةيضرلأا عضو يف هتبعل يذلا ريبكلا رودلاو تاساردلا هذه ةرثك مغر ،نكلو لمع رونلا ةبرجت يأ رصبت ملو تلاط هذه ريكفتلاو ريظنتلا ةرتف نأ لاإ ةنس لاإ اي 1963 ةلثمتملاو رصمب ىلع ةمئاقلا )رمغ تيم( ةنيدم يف )ةينامللأا راخدلاا كونب نم ةسبتقملاو( يلحملا راخدلاا كونب ةبرجت يف ةبرجتلا هذه حاجن مغرو ،راجنلا دمحأ روتكدلا ىلإ اهسيسأت ةركف دوعت يتلاو ،حابرلأا يف ةكراشملا أدبم نبلل عورف عست حاتتفا تلجس يتلا ىدم ىلع راشتناو ك 53 هنأ لاإ ،تاونس ثلاث تماد ةيرارمتساو ةيرق ةنس ايجيردت اهيلع ءاضقلا مت ةيسايس بابسلأو 1967 2 فارشلإ اهعاضخإ متو يرصملا يزكرملا كنبلا ا كنبلاو لأ يرصملا يله . ةيملاسلإا ةفريصلا روطت :ايناث لا ماظنلل ةيلعفلا ةقلاطنلاا ةباثمب تانيعبسلا ةرتف دعت تاكرش مث ةيملاسلإا كونبلاب اءدب يملاسلإا يلام ةيملاسلإا لودلا يف كلذو ،ةيملاسلإا كونبلا دادعأ يف اريبك اومن تدهش ثيح ؛اهريغو رامثتسلااو نيمأتلا ةيملاسلإا ريغو كلت زيم ام مهأ لعلو ،ةيملاسلإا ايسآ لودو يبرعلا قرشملا يف ةروصحم تناك امدعب :يلي ام ةرتفلا 1 -داقعنا يف عامجلإاب لصفلا هيف مت يذلاو ،فيرشلا رهزلأاب ةيملاسلإا ثوحبلا عمجم تارمتؤم مرحم ابرلاب ضارقلإا ،مارح هليلقو ابرلا ريثك ،مرحم ابر اهلك ضورقلا عاونأ ىلع ةدئافلا( ابرلا ةيضق ددعتملا تاساردلا ىلإ ةفاضلإاب ،)كلذك مرحم ابرلاب ضارتقلاا ،ةرورض لاو ةجاح هحيبت لا لوح ة تلاماعملا( لوح يبرعلا الله دبع دمحم .د ةسارد اهزربأ ،ةيملاسلإا فراصملاو ةيوبرلالا فراصملا )اهيف ملاسلإا يأرو ةرصاعملا ةيفرصملا 3 ؛ 2 ةنس رصمب يعامتجلاا رصان كنب ءاشنإ 1971 ؛ 3 ةنس يملاسلإا يبد كنب( ةيملاسلإا فراصملا ءاشنإ 1975 ةنس ةيمنتلل يملاسلإا كنبلا ، 1976 ، ةنس يتيوكلا ليومتلا تيب 1977 ؛)اذه انموي ىلإ ...، 1 ،رصان بيرغلا ليغشتلا اياضقو ةيملاسلإا ةيفرصملا لوصأ :ص 45 . 2 ،يقلاملا يواقرشلا ةشئاع نوناقلاو هقفلاو ةبرجتلا نيب ةيملاسلإا كونبلا بلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، ،برغملا ،ءاضي 2000 :ص ، 26 . 3 ،رصان بيرغلا قباسلا عجرملا :ص ، 48 .

4 ةنس ةيملاسلإا كونبلل يلودلا داحتلاا ءاشنإ 1977 ؛ 5 ةنس صربقب يملاسلإا داصتقلااو ةيملاسلإا كونبلل يلودلا دهعملا ءاشنإ 1981 ؛ 6 ةنس ةيعرشلا ةباقرلاو ىوتفلل ايلعلا ةئيهلا ءاشنإ 1983 ؛ 7 -ةعجارملاو ةبساحملا ةئيه ءاشنإ ةنس ةيملاسلإا ةيلاملا تاسسؤملل 1989 ؛ 8 :ةنس ،ناريإ ،ناتسكاب ،نادوسلا :ةيلاتلا لودلل ةيلاملا ةمظنلأا ةملسأ 1979 ، 1981 ، 1983 ؛ 9 ةنس طسولأا قرشلاو ايسآ قرش بونج يف ةيملاسلإا ةفريصلا روطت 1980 -2000 ؛ 10 رش بونجو ،طسولأا قرشلاو ،ابروأ يف ةيملاسلإا ةفريصلا روطتو روهظ ،ايقيرفإ لامشو ،ايسآ ق ةيديلقتلا كونبلا ىدل ةيملاسلإا فراصملل عورف حتف اذكو ( HSBC, EIB, UBS,… ). ةفريصلل ةمعادلا تاسسؤملا اذكو ،اهعاونأب ةيملاسلإا ةيلاملا تاسسؤملا روهظ كلذ دعب ىلاوتو لااو ةملوعلا لظ يف ةصاخ ،ةيملاسلإا ريغو ةيملاسلإا لودلا فلتخم يف ةيملاسلإا يلاملا لاجملا يف حاتفن .يملاعلا يلاملاو يفرصملا ماظنلا نم اءزج ةيملاسلإا ةيلاملا تامدخلا نم تلعج يتلا :ةيملاسلإا ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا اهب ترم يتلا تاوطخلا مهأ نع ةيخيرات ةذبن حضوي يلاوملا لكشلاو

لكش ( 1 مهأ :) تاطحملا ةيخيراتلا ا يتل ترم اهب كونبلا تاسسؤملاو ةيلاملا ةيملاسلإا Source : KFH Research. 1960 -70 1971 -80 1981 -90 1991 -2000 ايلاح -م راخدلاا كنب( رمغ تي رصم ،)يللمحا 1963 رصم ،يعامتجلاا رصنا كنب ( 1971 ) ،ةناملأا يملاسلإا رامثتسلاا كنب ( ،ينبلفلا 1973 ) هدج ،ةيمنتلل يملاسلإا كنبلا ( 1975 ) -( يملاسلإا بيد كنب 1975 ) نادوسلا يملاسلإا لصيف كنب ( 1977 ) ،تيوكلا تييوكلا ليومتلا تيب ( 1977 ) -لا ةلد ( ،ةكبر 1982 ) -( ،يملاسلإا رطق كنب 1982 ) ،يّزيلام ملاسإ كنب ،داهيرب يّزيلام ملاسإ كنب ( 1983 ) -( ،شيدلاغنب يملاسلإا كنبلا 1983 ) ،ارسيوس ،تسرت يملاسلإا لالما راد ( 1984 ) - ،ةيدوعسلا ،يحجارلا كنب ( 1985 ) -كنبلا ( نيورب يملاسلإا 1993 ) ينب يملاسلإا لالما قوس ،فراصلما ( 1994 ) -ةئيه ةبسالمحا و ةعجارلما تاسسؤملل ةيلالما ةيملاسلإا نيرحبلا ، ( 1994 ) ،داهيرب يّزيلام تلاماعم كنب ( 1999 ) نيرحبلا ،ليودلا يملاسلإا ليالما قوسلا ( 2002 ) -سلمج تامدلخا ةيلالما ةيملاسلإا ،يّزيلام ، ( 2002 ) -( نيرحبلا ،ةلويسلا ةرادإ زكرم 2002 ) -دلا فينصتلا ةلاكو ،ةيملاسلإا ةيلو ( نيرحبلا 2005 ) ةلحاصملل ليودلا يملاسلإا زكرلما ميكحتلاو ( ،تاراملاا ، 2005 )

عرفلا ةيملاسلإا كونبلا موهفم :يناثلا موهفملا ىلع طقف رصتقت دعت مل اهنأ ثيح ؛ةيملاسلإا كونبلا فيرعت ىلإ نيثحابلا نم ديدعلا قرطت دقل ماعتت لا كونب اهنأ ىلع صني يذلا قّيضلا حبرلا يف ةكراشملا ساسأ ىلع لماعتلاو ،ءاطعو اذخأ ابّرلاب ل كونبلا هذه صئاصخ ىلع دامتعلااب عسوأو لمشأ اموهفم تذخأ لب ؛ةراسخلاو .اهفادهأو اهفئاظوو :اهنأ ىلع فرعت تحبصأ دقو -يداصتقا ةلاسر تاذ ةيملاسإ ةيلام ةسسؤم" :هنأ ىلع يملاسلإا كنبلا فحق وبأ ملاسلا دبع فرع ة نع ثحبي كنب ؛رجات درجم سيلو ةلاسر بحاص كنب وهف ،ةيملاسلإا ميلاعتلا لظ يف لمعت ةيعامتجاو يفرصم ماظن قيبطت درجمل فدهي لا يملاسلإا كنبلا ؛احبر رثكلأا درجم سيلو اعفن رثكلأا تاعورشملا او ةيقلاخأو ةيدئاقع سسأ ىلع لماك يملاسإ عمتجم ءانب يف ةمهاسملا امن او يملاسإ ةريغ هنأ يأ ةيداصتق "الله نيد ىلع 1 . ،ةيعامتجاو ةيداصتقا ،ةيفرصمو ةيلام ةمظنم" :هنأب يبرغملا حاتفلا دبع ديمحلا دبع هفرع دقو تامدخلا ءادأ عم لضفلأا مادختسلاا اهمادختسا ىلع لمعتو تاسسؤملاو دارفلأا نم دراوملا بذج ىلإ ىعست ا قيقحت ىلع لمعتو ،ةددعتملا ةيفرصملا لفاكتلا قيقحت يف مهست امك لاملا سأر باحصلأ بسانملا دئاعل ،ةيباجيلإا ةيمنتلا قيقحت فدهب كلذو ةيملاسلإا ةعيرشلا تايضتقمو ئدابمب مزتلتو .عمتجملا يف يعامتجلاا "عمتجملا فورظ ةاعارم عم ،تاسسؤملاو دارفلأل ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا 2 . ةعيرشلا راطإ يف لمعتو ةيمنتلا فدهتست ةيلام ةزهجأ" :اهنأ ىلع راجنلا دمحأ روتكدلا اهفرعي امك لاملا ةفيظو حيحصت ىلإ ىعستو ،ةيوامسلا عئارشلا اهب تءاج يتلا ةيقلاخلأا ميقلا لكب مزتلتو ،ةيملاسلإا ةيلام ؛ةيلام ةيعامتجا ةيومنت ةزهجأ يهو ،عمتجملا يف فئاظو نم كونبلا هب موقت امب موقت اهنأ ثيح نم ،هيف ةيمنتلا قيقحت فدهتستو ،عمتجملا ةمدخ يف اهسفن عضت اهنأ ثيح نم ةيومنتو ،تلاماعملا رييست يف نم ةيعامتجاو ،عمتجملل عفنلا ققحي امب لبسلا دشرأب اهلاومأ فيظوتب موقتو اهنأ ثيح اهلمع يف دصقت ا ةيمنتلا ىلإ اهتسراممو ةيمنت يف مهتنواعمو راخدلاا ىلعو قافنلإا ديشرت ىلع مهبيردتو ،دارفلأل ةيتاذل 1 :نورخآو ناطلس ديعس دمحم ةيردنكسلإا ،ةعماجلا بابش ةسسؤم ،كونبلا ةرادإ ، 1989 ص ، 53 -54 . 2 ،يبرغملا حاتفلا دبع ديمحلا دبع ةيملاسلإا كونبلا يف ةيجيتارتسلإا ةرادلإا مقر ثحب ،ىلولأا ةعبطلا ، 66 ملا ، ،ةدج ،بيردتلاو ثوحبلل يملاسلإا دهع ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا 2005 :ص ، 85 .

نيب لفاكتلا قيقحت يف ماهسلإا نع ًلاضف اذه ،ةحلصملاو عفنلاب عمتجملا ىلعو مهيلع دوعي امب مهلاومأ "ةيعرشلا اهفراصم يف اهقافن او اهعمجو ةاكّزلا ءادأ ىلإ ةوعّدلاب عمتجملا دارفأ 1 . انه نمو نأب انل رهظي لا ةيملاسلإا كونب ماكحأ قفو لماعتت ةيلام تاسسؤم نع ةرابع ةعيرشلا اهلو ةيملاسلإا .هتايداصتقا معدو يملاسلإا عمتجملا ةمدخ ىلإ اهللاخ نم فدهت فئاظو ةدع ةيملاسلإا كونبلا لاومأ رداصم :ثلاثلا عرفلا ةيلاملا تلاماعملا لاجم يف ةيملاسلإا كونبلا طشنت يكل ليومتلا لامعأب مايقلا نم اهل ّدبلا ،ةيفرصملاو كلذ لكب موقت يكلو ،عمتجملا يف يومنتلا اهرود ققحت ىتح ليومتلا غيص فلتخم قيرط نع رامثتسلااو .ةيفاكلاو ةمزّلالا ةيلاملا دراوملا اهيدل رفاوتت نأ ّدبلا ا يملاسلإا كنبلل ةحاتملا دراوملا فلتخم ،بلطملا اذه يف لوانتنسو يتلا ةيتاذلا دراوملا نم ءادتب ةفاضإ لكشت يتلاو اهلاكشأ فلتخمب ةيجراخلا دراوملا مث نمو ،هسيسأت دنع ريبك لكشب كنبلا اهيلع دمتعي .كنب يلأ يلاملا زكرملا ىلع مكحلا نكمي اهساسأ ىلع يتلاو ،كنبلل ةحاتملا ةيلامجلإا دراوملا اهتقباس ىلإ لاوملأل ةيلخادلا رداصملا :لاوأ يملاسلإا كنبلا يف ناك امهم( ةيكلملا قوقح يف يملاسلإا كنبلل يتاذلا ليومتلاب فرعت امك وأ ةيلخادلا رداصملا لثمتت لكيه يف رامثتسلال ةحاتملا ةيلاملا دراوملا" :اهب دصقيو ،)ةطلتخم وأ ةصاخ وأ ةماع ءاوس ةيكلملا عون اصملا يهو ،كنبلا اهكلتمي يتلاو ةينازيملاب ليومتلا مث ،هتايح ءدب يف يملاسلإا كنبلا اهيلع دمتعي يتلا رد امو حابرأ نم زجتحي ام هيلإ فاضي مث كنبلا لامسأرب أدبتو ،هتايلمعو هتطشنأ عاستا عم اهرود رمتسي "تاصصخم نم هيلع قفتي دق ام ىلإ ةفاضلإاب ،ةفلتخملا اهعاونأب تاطايتحا نم دّدحي 2 . لع دمتعي يتلا رداصملا ديدحت متيو لكل يساسلأا ماظنلاو سيسأتلا دقعل اقفو يملاسلإا كنبلا اهي فرصم 3 :ةيلاتلا رصانعلا نم اساسأ نوكتتو . 1 دمحأ ،راجنلا جهنم ةوحصلا كونب( ةيملاسلإا لاب )دئاوف ، يلودلا داحتلاا كونبلل ،ةيملاسلإا ،ةرهاقلا 1989 ، :ص 95 . 2 ،يبرغملا حاتفلا دبع ديمحلا دبع قباسلا عجرملا .ص ، 11 . 3 ،ةرامع نب لاون ةكراشملا فراصم ءادآ مييقت يف ةعجارملا رود ،فيطس ةعماج ،)ةروشنم ريغ( هاروتكد ةلاسر ، 2007 .ص ، 13 .

1 - لاملا سأر هطاشن لوازي امدنعو ،هسيسأت دنع هطاشن فرصملا هب أدبي يذلا صاخلا لامسأرلا" هنأ ىلع فرعيو وكت كلذبو ،ةديدج مهسأ رادصإ هنكمي لاوملأا نم ديزم ىلإ جاتحيو ردصملا نيسسؤملا تامهاسم ن "فرصملل يساسلأا 1 . ءدبل يملاسلإا كنبلا دراوم عومجم يف يسيئر بناج لكشيو يمسلاا سيلو عوفدملا لاملا سأر وهو نيعدوملل ةبسنلاب ةقثلاو ةيامحلاو ناملأا ةباثمب هرابتعا ىلإ ةفاضلإاب هطاشن 2 مل نإ لاملا سأر يقاب امأ . كلاملا لبق نم هتيطغت متي رربم نوكي نأ لاملا سأر يف ىعاري نأ بجيو ،ماعلا باتتكلال هحرط متيف .مارحلاو ةهوبشملا رداصملا بنجتل ردصملا 2 - تايطايتحلاا سأر ةملاس ىلع ةظفاحملاو فرصملل يلاملا زكرملا معدو ةيوقتل ةزجتحم حابرأ" اهنأ ىلع فرعتو "لاملا 3 هذه عاطتقا متيو . تايطايتحلاا برلا يفاص نم نلأ كلذ ،نيعدوملا نود نيمهاسملل دوعي يذلا ح .ةتقؤم ةقلاع نيعدوملا عم كنبلا ةقلاع مسقنتو تايطايتحلاا :امه نييسيئر نيعون ىلإ -:ينوناقلا يطايتحلاا ةيدقنلا تاطلسلا نم ةرداصلا تاميلعتلاو نوناقلا صنب هنيوكتب كنبلا مزتلي يذلا وهو ،يزكرملا كنبلا يف ةداع ةلثمملا هاجتا هتامازتلاب ءافولا ىلع هتردق ةدايزو يلاملا هزكرم ميعدت لجأ نم كلذو نيرخلآا 4 . -)صاخلا( يفاضلإا يطايتحلاا يف هزكرم نم ن ّسحيل هئاشنإب موقي ثيح ،كنبلل ةبسنلاب يرايتخا وهو .ةلمتحملا رطاخملا ةهجاوم 1 ،للاجوب دمحم ةيملاسلإا كونبلا ،باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ، 1990 .ص ، 54 . 2 ،ناوص نسح دمحم يملاسلإا يفرصملا لمعلا تايساسأ ،ايفلدلايف ةعماج ،رشنلل لئاو راد ، 2001 ص ، . 87 . 3 ،يتيهلا يدج ميحر قازرلا دبع قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةيملاسلإا فراصملا ط ،نامع ،رشنلل ةماسأ راد ، 1 ، 1998 .ص ، 240 . 4 ،يناه ينب نيسح كونبلاو دوقنلا تايداصتقا ،يدنكلا راد ،دبرإ ،ئدابملاو سسلأا ، 2002 .ص ، 218 .

3 -ةعزوملا ريغ حابرلأا ا نم ةّلحرُملا حابرلأا لثمتو قافتلاا راظتنا يف كلذو ،اهعيزوت متي مل يتلاو )ةزجتحملا( ةيضاملا تاونسل كنبلا يساسلأا ماظنلا اهددحيو نيمهاسملا صخت يأ ةيكلملا قوقح نم قح يهو ،عيزوتلا ةيفيك ىلع نيمهاسملا نم ةبغرب عيزوتلا مدع نوكي دقو ،ةيلاملا ةنسلا ةياهن يف هترادإ سلجم حارتقا قفو يملاسلإا 1 . .اهرامثتسا قيرط نع هطاشن عيسوتل وأ كنبلا لامسأر ةيوقتل ةداع نوكي اهزاجتحا نم فدهلاو 4 -تاصصخملا يلامجإ نم عطتقُت غلابم يهف ،ةيكلملا قوقح نم اقح دعت لا تاصصخملاف ،ةزجتحملا حابرلأا سكع ىلع هف ؛ةلبقملا ةيلاملا ةرتفلا للاخ ثودحلا لمتحم رطخ ةهجاوم ضرغب حابرلأا ،دعب فرصت مل ةفلكت ربتعت ي اهتيمهأ دادزتو .ًاعم نيعدوملاو نيمهاسملا نيب اهنع دلوتت يتلا حابرلأا عزوت نيأ ىرخأ تلااجم يف فظوتو كونبلاب نروق ام اذإ ربكأ رطاخم ههجاوت يذلاو ،اهل يرامثتسلاا طاشنلا ةعيبطل ارظن ةيملاسلإا كونبلا يف ةيديلقتلا 2 :ناعون يهو . -تاصصخم :كلاتهلاا نيعملا لصلأا ةفلكت عيزوت نم اقلاطنا اهباسح متي يتلا ةيرودلا طاسقلأا يهو ؛تاقفنلا وأ تافورصملا عباط ذخأيو ،تارود ىلع -:تانوؤملا تاصصخم ةميق صقن يف ةلمتحم رطاخم ةلباقم لجأ نم تاصصخملا هذه نوكت ام ةداع ،اهليصحت يف كوكشملا نويدلاك ،ةلوادتملا لوصلأا .فرصلا راعسأ يف تابلقتلا رطاخمو ةريبك ةيمهأ تاذ ربتعت اهنأ ىلإ ةراشلإا ردجت ،يملاسلإا كنبلل ةيتاذلا ليومتلا رداصمل قرطتلا دعب لقأ اهنأ نم مغرلابو ،رئاسخ ثودح ةلاح يف ناملأا مامص لثمت اهنأ ةصاخ كنبلا ةايح ةيادب يف ةصاخ بت اهنأ لاإ ةيجراخلا رداصملا نم ةفلكت ثحبلل اهب يدؤي امم كنبلل ةفلتخملا ةطشنلأا ةيطغتل ةيفاك ريغ ىق .عئادولا يف اساسأ ةلثمتملاو ىرخأ ةيليومت رداصم نع :يملاسلإا كنبلل ةيتاذلا ليومتلا رداصم صخلي يلاوملا لكشلاو 1 :ناميلــــس رــــصان وــــنبلل لــــجلأا ريــــصق لــــيومتلا ليــــص ريوــــطت ةيملاــــسلإا ك -ةيملاــــسلإا كوــــنبلا نــــم ةــــعومجم لوــــح ةــــيقيبطت ةــــسارد ةــــيعمج ، ط ،ثارتلا 1 ، 2002 .ص ، 282 . 2 ،ديع ليضفلا دبع لداع ةيملاسلإا فراصملا تلاماعم يف ةراسخلاو حبرلا ط ، 1 :ص ص ،يعماجلا ركفلا راد ، 407 -408 .

لكش ( 2 :) رداصملا ةيلخادلا لاوملأل يف كونبلا ةيملاسلإا دادعإ نم :ردصملا ةثحابلا . ةيملاسلإا كونبلا يف لاوملأل ةيجراخلا رداصملا :ايناث اذكو يملاسلإا كنبلا هيدؤي يذلا ةطاسولا رود نع رّبعت يهف ،ةريبك ةيمهأ تاذ رداصملا هذه ربتعت صم نوكي يتلاو ةيلاملا ضئاوفلا باحصأ نم لاوملأا ىلع لوصحلا نم هنكمت يهو ،يديلقتلا يساسلأا اهرد موهفم صخي اميف يديلقتلا كنبلا اهاقلتي يتلا عئادولا نع فلتخت ةريخلأا هذه ،اهلاكشأ فلتخمب عئادولا .اهيلع كنبلا ةيلوؤسمو اهتعيبطو ةيفرصملا ةعيدولا :يلي امك يملاسلإا كنبلا اهاقلتي يتلا عئادولا ميسقت نكميو 1 - )بلطلا تحت( ةيراجلا عئادولا عئادولا ربتعت ريخلأا اذه دهعتي نيأ ،يملاسلإا كنبلا ىدل صاخشلأا اهعدوي يتلا لاوملأا كلت ةيراجلا لباقم كلذو ،نيلماعتملل ةيلاملا تلاماعملا ليهست فدهب ةيراج تاباسح يف عضوتو ،بلطلا دنع اهّدرب صأ نلأ ةفلتخملا هتاطاشن يف عئادولا هذه مادختسا يملاسلإا كنبلل نكمي لاو .ةطيسب ةلومع نوعسي لا اهباح فدهت يتلاو كنبلا مهل اهمدقي يتلا ةقحلملا تامدخلا نم ةدافتسلااب نوفتكي لب ،اهتدايزو مهليخادم ةيمنت ىلإ .يملاسلإا كنبلل يساسلأا فدهلا عئادولا هذه ربتعت لاف كلذل ،ىلولأا ةجردلاب مهتلاماعم ليهست ىلإ ثحابلا ءارآ تقفّتا دقف ،يعرشلا اهفييكت نع امأ "لباقم نودب" نسح ضرقك ربتعت اهّنأ ىلع نيركفملاو ني لا اهنأ يأ ؛ةدئاف ربتعت كنبلل ملسملا يلصلأا غلبملا نع اهيف ةدايز لكف يلاتلابو ،كنبلل ليمعلا اهمدقي ةيلخادلا رداصملا عوفدملا لاملا سأر تاصصخملا تاطايتحا ةينوناق تاطايتحا ةيفاضإ تاصصخم كلاتهلإا تاصصخم تانوؤملا ةزجتحملا حابرلأا تايطايتحلاا

نوكي نأ نكمي لا هنأ لاإ ،دئاع يأ قحتست لا اهنأ ثيح نم ةيديلقتلا كونبلا يف ةيراجلا عئادولا نع فلتخت اهديصر كنبلاف ،ةعيدولا رادقم نم ربكأ غلبم بحس عيطتسي لا ليمعلا نلأ ةيملاسلإا كونبلا يف انيدم نسح ضرق بوحسملا غلبملا ربتعيف كلذ ثدح ول ىتحو ،ةينامتئا تلايهست حنمي لا يملاسلإا 1 . 2 - ةيرامثتسلاا عئادولا سكع ىلع( ةيراخدلااو ةيرامثتسلاا عئادولا بذج ىلإ يملاسلإا كنبلا ىعسي يتلا ،)ةيراجلا عئادولا .هتاطاشن فلتخم يف اهمادختسا نم كنبلا نكمت يتلاو ،حبرلا نع اهباحصأ ثحبي ةبراضملا دقع ساسأ ىلع ةكراشملا فراصم اهملستت يتلا عئادولا" اهنأ ىلع ةيرامثتسلاا عئادولا فّرعتو قفتي ام قفو مهعم حبرلا ماستقاو ،اهباحصلأ اهتيمنتو اهبيلقت ضرغب ىلع ،نيعدوملا عم فرصملا هيلع "فرصملا وه يذلا براضملا لبق نم ّدعَت وأ طيرفت نم أشنت مل نإ رئاسخلا نوعدوملا لّمحتي نأ 2 . كنبلاو لاملا سأر بحاص عدوملا اهيف نوكي ،يملاسلإا كنبلا دراوم مهأ نم عئادولا هذه ربتعتو نماض نوكي لا ريخلأا اذه نأ امك ،براضملا وه يملاسلإا لصحي لب ،ةتباث دئاوف اهيلع عفدي لاو اهتميقل ا نيعون ىلإ مسقنت يهو ،مرغلاب منغلا ةدعاقل اقفو دئاع ىلع نوعدوملا 3 : -:ةديقملا ةيرامثتسلاا ةعيدولا اهدّدحي يتلا ةدملاو عيراشملا وأ تلااجملا يف ةبراضملاب كنبلا ديقتي نيأ :ىلإ اهرودب مسقنتو ؛ةعيدولا بحاص تاباسحلا * :راعشإب لمشت ىلع ،هتارامثتسا يف اهكارشإ ىلع يملاسلإا كنبلا عم قافتلاا متي يتلا عئادولا نكمتي ثيحب ؛ايئزج وأ ايلك امإ هلاومأ بحس يف هتين نع ةنيعم ةينمز ةدمب كنبلا ملاعإب عدوملا موقي نأ نم ةدملا هذه فلتختو ،ةبوغرملا لاجلآا يف ةبولطملا ةلويسلا ريفوت نم كنبلا ؛رخآ ىلإ كنب * :لجلأ تاباسحلا لمشتو لاإ نوكي لا اهنم بحسلا نأ ىلع يملاسلإا كنبلا عم قافتلاا متي يتلا عئادولا ةيمهأ دادزتو ،ةئجافملا بحسلا تابلط نم فوختلا نود اهفيظوت نم كنبلل حمسي امم ،ةنيعم ةينمز ةدم دعب لاسلإا كنبلا ىدل اهئاقب ةرتف تداز املك عئادولا هذه ليمعلل يملاسلإا كنبلا حمسي دقو .اهغلبم عفتراو يم 1 ،يبارع وبأ دمحم ناورم ملاسلإا كونبلا يف ةيفرصملا تامدخلا ةيديلقتلاو ةي ط ، 1 ،عيزوتلاو رشنلل مينست راد ،ندرلأا ، 2006 :ص ، 55 . 2 :دـــــمحأ ركباـــــب ناـــــمثع ةيملاـــــسلإا فراـــــصملا دـــــل عـــــئادولا ةـــــيامح ماـــــظن مـــــقر ثـــــحب ، 54 كـــــنبلا ،بيردـــــتلاو ثوـــــحبلل يملاـــــسلإا دـــــهعملا ، ط ،ةدج ،ةيمنتلل يملاسلإا 1 ، 2000 .ص ، 84 . 3 ،يقلاــــملا يواقرــــشلا ةــــشئاع لاــــسلإا كوــــنبلا ةيم : قــــيبطتلاو نوناــــقلاو هــــقفلا نيــــب ةــــبرجتلا ،يــــبرعلا يفاــــقثلا زــــكرملا ،ءاــــضيبلا رادــــلا ، 2000 ، ص : 239 -245 .

ةعيدولا نم بوحسملا ءزجلا نكلو ،ةيفاكلا ةلويسلا هيدل ترفوت ام اذ او ةحلملا فورظلا يف اهنم بحسلاب .قافتلاا نم ةيقبتملا ةرتفلل حابرلأا ىلع لوصحلا يف هقح دقفي فوس -:ة ماعلا ةيرامثتسلاا ةعيدولا ُملا ددحُي لا ثيح اهيف رمثتسُت يتلا فيظوتلاو رامثتسلاا تلااجم عدو .ابسانم هآر لاجم يأ يف اهب ةبراضملا يف ةيرحلا قلطم كنبللو ،هتعيدو عئادولا يف امك نامضك لا ةنامأك اهزوحي كنبلاف ،ةناملأا مكح يف ربتعت يهف يعرشلا اهفييكت نع امأ ذلاو ةبراضم دقع وه اهل ئشنملا دقعلاو .ةيراجلا ةيلاتلا طورشلا ىلع هرفوت بلطتي ي 1 : ؛دوقنلا نم ةيرامثتسلاا ةعيدولا غلبم نوكي نأ * وأ ةيوئم ةعئاش بسنك )كنبلا( لمعلا بحاصو ،)عدوملا( لاملا بحاص نم لك بيصن ديدحت متي نأ * ؛ةيرسك دّمعتي نأ ّلاإ ،هلمع رسخ دق هنأ يفكيف براضملا امأ ،لاملا ّبر ىلع ةراسخلا عقت نأ * لمعلاب براضملا ؛ريصقتلا هيلع تبثيو ةراسخلا كنبلا وأ ؛امهنيب قافتلاا بسح لاملا بر نم لخدتلا نود ،لاملا يف لمعلاب براضملا صتخي * امهنيب مت يذلا دقعلا صني نأ ىلع لمعلا اذه لثم ةسرامم يف ةداتعملا ةبراضملا تاقفن مصخ زوجي * .كلذ ىلع سلإا كونبلا نم ريثكلا نأ ريغ يف ةعيدولا لصأ نامضل كنبلا عوطتب ىمسي ام ىلإ أجلت مويلا ةيملا يفرصملا يعولا صقن نع ىلولأا ةجردلاب جتان اذهو ،دئاعلا وأ حبرلا نمضت نأ نود ةراسخلا ةلاح لدجلا اذه عوطتلا عوضوم راثأ دقو .ةيديلقتلا كونبلا يف دوجوم وه امب مهرثأتو نيعدوملا ىدل يملاسلإا يب فلاخلاو ةبراضملا دقع جرخُت ةيلمعلا هذه نأ ةجحب هنع ىهن نم مهنمو كلذ زاجأ نم مهنمف ،ءاهقفلا ن يعرشلا هراطإ نع 2 . 1 ،يبرغملا حاتفلا دبع ديمحلا دبع قباس عجرم :ص ، 122 . 2 ،دمحأ ركباب نامثع :رظنأ ديزملل قباس عجرم عئادولا يف لاملا سأرل براضملا نامض ،دمحأ رداقلا دبع يناجيتلا ، داصتقلاا ةلجم ،ةيفرصملا م ،زيزعلا دبع كلملا ةعماج ،يملاسلاا 16 ع ، 1 ، 2003 :ص.ص ، 61 -72 .

3 - ةيراخ دلاا عئادولا اهبحاصل حنمي امك ،ابلاغ اهمجح رغصب فصّتتو ،اهيلإ ةجاحلا نيحل اهباحصأ اهعدوي تارخدم لثمت لا تقولا يف اهبحس هل نكميو ،ريفوت رتفد ءاشي يذ 1 ةعيدولا بسحب دئاوع عئادولا هذه ىلع كونبلا عفدتو . كنبلاب اهتثكم يتلا ةدملاو 2 . رخدملا نوكي نيأ ،يعرش ةبراضم دقع قفو نيرخدملا نيعدوملا لاومأ ةيملاسلإا كونبلا لبقتست لا نم ةريبك ةحيرش تارخدم لثمت ام ةداع يهو ،براضملا وه يملاسلإا كنبلاو ،لاملا سأر بحاص عمتجم ليم ةجيتن تابلقتلا ةلقب زيمتت اهتاباسح نإف اهمجح رغص ىلإ ةفاضلإابو .يلئاعلا عاطقلا يف ةلثمتملاو ةيلبقتسملا تاجاحلل ةيبلت اهراخدا ىلإ دارفلأا 3 كونبلا ىدل رقتسم لاومأ ردصم اهنم لعجي ام وهو ، .ةيملاسلإا نيعون ىلإ ةكراشملا فراصم يف ريفوتلا تاباسح مسقنتو 4 : -؛رامثتسلااب ضيوفتلا عم ريفوت تاباسح -رامثتسلااب ضيوفتلا نود ريفوت تاباسح غلابملا عيمج رامثتساب موقي لا فرصملا نأ ثيح ،ةنيعم ةدمب طبتري لا تاباسحلا نم عونلا اذهو حلا يف امك ،هنم ةعقوتملا بحسلا تايلمع هجاويل يدقن لكش ىلع اهنم ءزجب ظفتحي امنإ ،هيف ةعدوملا تاباس عونلا اذه ّنإف يلاتلابو ،لجلأا ةريصق ةيرامثتسا تايلمع يف هكارشإب موقيف هنم يقبتملا ءزجلا امأ ،ةيراجلا ةيجراخلا رداصملا مهأ حضوي يلاوملا لكشلاو ،ةيراجلا عئادولاو ةيرامثتسلاا عئادولا نيب عمجي عئادولا نم ةيملاسلإا كونبلا يف ليومتلل . 1 ،مليوسلا دمحم ةيملاسلإا فراصملاو ةيديلقتلا فراصملا ةرادإ ،عاعشلإا ةعبطم ،ةروصنملا ،نراقم لخدم ، 1988 .ص ، 580 . 2 ،يبرغملا حاتفلا دبع ديمحلا دبع عجرم قباس .ص ، 121 . 3 حبص ،ةصيرق سردات ي كونبلاو دوقنلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،توريب ، 1984 .ص.ص ، 131 -132 .

لكش ( 3 :) رداصملا ةيجراخلا ليومتلل يف كونبلا ةيملاسلإا دادعإ نم :ردصملا ةثحابلا . رخلأا رداصملا :اثلاث يف موصخلا بناج يف ةناكمو رود اهل نأ ّلاإ ةقباسلا رداصملا ةيمهأ سفنب رداصملا هذه ربتعت لا :اهّمهأ نم لّعلو ،يملاسلإا كنبلا ةينازيم 1 -او عئادولا ةيفرصملا تائيهلاو ةموكحلا نم تلايوحتل :نم نوكتتو -ةيموكحلا عئادولا ىدل تاباسح يف ةيلاملا اهضئاوف نم ةبسن عضو ىلإ تاموكحلا دمعت ام ةداع : .اهتيمنت دصقب فراصملا -:يزكرملا كنبلا نم ليومتلا صحلل كونبلا مامأ ريخلأا أجلملا يزكرملا كنبلا لثمي "كونبلا كنب" هتفصب لو .ةيوبر ريغ دعاوق ىلع ينبم لماعتلا نوكي نأ ةطيرش هل أجلت نأ ةيملاسلإا كونبلل نكميو ،ليومتلا ىلع -:كونبلا نيب ةلدابتملا عئادولاو تلايوحتلا ىلع لوصحلا لئاسو مهأ دحأ كونبلا نيب قوسلا لثمتو اهنيب اميف لماعتت نأ ةيملاسلإا كونبلل نكميو ،كونبلا فرط نم ليومتلا زاهجلا ناك ام اذإ قوسلا كلت يف يف ةادلأا هذه نم ةمورحمو ةلوزعم نوكت اهنأ نيح يف ،ةيملاسلإا كونبلا نم ددع ىلع يوتحي يفرصملا .قوسلا يف ديحو يملاسإ كنب دوجو ةلاح ةيجراخلا رداصملا رامثتسلاا تاباسح راخدلاا تاباسح ةيراجلا تاباسحلا نود ريفوت تاباسح لااب ضيوفت رامثتس عم ريفوت تاباسح لااب ضيوفتلا رامثتس ةقلطملا _{ةدّيقملا}