Faying 法穎 (416-482). Moine bouddhiste. Recteur monacal puis chef des moines de Jiankang.
Originaire de Dunhuang 燉煌 (Gansu), Faying devient novice à treize ans. Il se rend à
Jiankang 建康 (Jiangsu) à la fin de l’ère Yuanjia (424-453). Du fait de sa bonne connaissance de la discipline bouddhique, Liu Jun* (empereur Xiaowu des Song) le nomme recteur
monacal (sengzheng 僧正) à la capitale. Au bout d’un certain temps, il se démet de cette fonction pour s’isoler et pratiquer la méditation, mais le fondateur de la dynastie Qi du Sud, Xiao Daocheng (empereur Gao) l’investit chef des moines (sengzhu 僧主) dès qu’il monte sur le trône. Outre ces fonctions officielles, Faying mérite d’être connu car il prend l’initiative de consacrer ses émoluments et les offrandes qu’il reçoit non seulement pour financer la
réalisation de copies de sūtras et de statues, mais aussi pour constituer une pharmacie (yaozang 藥藏), qui était conservée dans un temple de la capitale. Il meurt âgé de soixante-sept ans.
Les Biographies des moines éminents (Gaoseng zhuan 高僧傳) lui attribuent la rédaction de deux œuvres, l’une étant appelée Manuel des préceptes [du Vinaya en] dix récitations
(Shisong jieben 十誦戒本), qui est vraisemblablement le Manuel des préceptes du prātimokṣa pour les bhikṣunī d’après [le Vinaya en] dix récitations (Shisong biqiuni boluotimucha jieben 十誦比丘尼波羅提木叉戒本) encore en circulation (texte attribué erronément à Faxian* 法 顯 dans certaines éditions) 法顯, et l’autre [Textes des] procédures cérémonielles (Jiemo 羯 磨) qui est vraisemblablement le titre abrégé des Différents textes de procédures
cérémonielles [extraits du Vinaya en] dix récitations (Shisong lü jiemo zashi 十誦律羯磨雜 事) que lui attribue le catalogue de Sengyou* dans la Collection de récits concernant la publication du tripiṭaka (Chu sanzang jiji 出三藏記集), mais qui est déclaré perdu depuis la fin du VIIe siècle. Sengyou est l’un de ses disciples.
Bibliographie
I. GSZ 11 ; Chu sanzang jiji 2. II. Shisong biqiuni boluotimucha jieben 十誦比丘尼波羅提木 叉戒本 (T. 1437).
Sylvie Hureau
Index des noms de personne Faxian 法顯
Liu Jun 劉駿 (empereur Xiaowu 孝武 des Song, r. 453-465) Sengyou 僧祐 (445-518)
Xiao Daocheng 蕭道成 (emp. Gao 高, r. 479-482) Index des noms de lieux (avec localisation actuelle) Dunhuang 燉煌 (Gansu)
Jiankang 建康 : Nanjing 南京 (Jiangsu)
Index des titres d’ouvrages (avec traduction)
Gaoseng zhuan 高僧傳 (Biographies des moines éminents) Jiemo 羯磨 (Textes de procédures cérémonielles)
Shisong biqiuni boluotimucha jieben 十誦比丘尼波羅提木叉戒本 (Manuel des préceptes du prātimokṣa pour les bhikṣunī d’après [le Vinaya en] dix récitations)
Shisong jieben 十誦戒本 (Manuel des préceptes [du Vinaya en] dix récitations)
Shisong lü jiemo zashi 十誦律羯磨雜 事 (Différents textes de procédures cérémonielles [extraits du Vinaya en] dix récitations)
Index des termes techniques jiemo 羯磨
sengzheng 僧正 sengzhu 僧主 yaozang 藥藏
Index des titres officiels Mots clés
Administration du clergé Copie d’écritures bouddhiques Discipline bouddhique Dhyāna/méditation/contemplation Offrande Pharmacie Statue Références
T 2059, vol. 50, Gaoseng zhuan 高僧傳, Huijiao 慧皎.
