التصورات الاجتماعية

ةيعامتجلاا تاروصتلا يرظن لخدم – أ . ةعماج نيجاطوب لداع 20 توأ 1955 ةدكيكس د . ةعماج نيدموب ناميمس 20 توأ 1955 ةدكيكس [email protected] [email protected] صخمم : ،ةيناسنلإا مومعلا لقح يف اثيدح ةلوادتملا ميىافملا نم ةيعامتجلاا تاروصتلا مويفم ربتعي ىقلا ثيح تايناسملاو خيراتلاو ايجولوبورثنلأاك ةيناسنلإا مومعلاب ةقلاع ايل يتلا تلااجملا ىتش يف اريبك اروطتو امامتىا لاجم يف اعساو امادختسا مويفملا اذى فرع دقو ،يعامتجلاا سفنلا ممعو عامتجلاا ممعو يسفنلا ليمحتلاو تاصصختلا ددعتم لاقح تحبصأ ثيح ثوحبلا (pluri-disciplinaire) تامىاسملا بمغأ نأ نم مغرلابف ؛ ايجينم وأ ايرظن ةفمتخم لااكشأ تذختا ةيعامتجلاا تاروصتلا ةسارد نأ لاإ ،نييعامتجا سفن ءاممعل تناك اىانبتي يذلا ممعلا تايجوت بسحب ( ،خيراتلا ،ايجولوبورثنلأا ،عامتجلاا ممع ... ) لاقملا اذى ةيمىأ يتأت اذيل ، ايتينبو ايصئاصخ ىلإ ةفاضإ ايتايرظن زربأو ةيعامتجلاا تاروصتلا مويفم ىلإ وللاخ نم ضرعنس يذلا ايميدعتو ايتروريسو . Résumé:

La notion de (représentations sociales) est considérée parmi celles les plus courantes actuellement dans le domaine des sciences humaines, où elle trouve un grand intérêt et un développement considérable dans les différents domaines qui sont en relation avec les sciences humaines comme l'anthropologie, l'historie, la linguistique, l'analyse psychologique, la sociologie, et la psychologie.

Cette idée a connu aussi une large utilisation dan le domaine des recherches où elle devient un champ pluridisciplinaire.

Bien que la quasi-totalité des contributions soit de la part des psychosociologues, l'étude des représentations sociales a pris différentes formes soit théoriquement ou méthodiquement, cela dépend de la science qui les adopte (la sociologie, l'anthropologie, l'historie…).

C’est pour ça nous vous signalons l’importance de cet article qui porte en son contenu la notion de « représentations sociales », ses théories les plus importantes, ses caractéristiques, sa structure et sa modification.

ديـهمت : يف مادختسلاا ةعئاشلاو اثيدح ةلوادتملا تاحمطصملا نيب نم ةيعامتجلاا تاروصتلا حمطصم ربتعي اذى مدق مغرف ،ةيوبرتلا ىتحو ،ةيداصتقلاا ةيسايسلا نيدايملاب رملأا قمعت ءاوس ،ةيعامتجلاا نيدايملا فمتخم ةيمىأب ىظحي لاز امو يظح دقمف ،نيريثكلا ىدل مايبلإاو ضومغلا نم اعون وبوشي لاز ام ونأ لاإ حمطصملا ملاعلا تاعماج فمتخم يف سردي وتاذب امئاق اصصخت دعي حبصأو ،ثوحبلاو تاساردلا نم ديدعلا يف ىربك ةدع ىمع اندمتعا ةيعامتجلاا تاروصتلا حمطصمب ةطاحلإلو ،وب ةصاخ ةساردمل بيلاسأو جينمو عوضوم ول ضعب ةرظن للاخ نم وب فيرعتلاو حمطصملا اذيل ةيخيراتلا ةيفمخلا حيضوت ايللاخ نم لواحنس طاقن ةيعامتجلاا تاروصتلا ميظنتو ةينبو ةبيكرت اضيأو وصئاصخو وفئاظو مىأو ،لاجملا اذى يف نيثحابلا . فيكف ؟ايتفيظو يى امو ؟طقف تاروصت تسيل و ةيعامتجا تاروصت اذاملو ؟ةيعامتجلاا تاروصتلا أشنت ةقحلالا طاقنلا للاخ نم ناكملإا ردقب اينع ةباجلإا لواحنس تلاؤاستلا هذى لك . 1 . تاروصتلا ىلإ ةرظنلا روطت : 1.1 . ةفسلافلا ةرظن : ثيح ،اروصت كلذب انوكم ام عوضومب ام ائيش طبري يفرعم لعفب ،ةفسلافلا ضعبل ةبسنلاب روصتلا قمعتي ايكيمانيد ايركف لامع ؛ىنعملا اذيب روصتلا حبصي " قمخل " و " قمخ ةداعإ " ركفم عوضوم نيب طبرت ةقيقح انركف يف ةريخلأا هذى ةروص نيب وب انمق طبر وى لاثم ةرجشمل انروصتف ؛سوممم يجراخ ىوتحم نيب و ويف ةسوممملا ةرجشلا نيب و ( ةيقيقحلا ) يتلا ةرظنلا للاخ نم لاإ دجوي لا نذإ عقاولاف ،ةقيدحلا يف ةدوجوملا ولوح ناسنلإا اينوكي .

2.1 . يفرعملا سفنلا ءاممع ةرظن : مويفم ىمع صصختلا اذى يف نوثحابلا لغتشي « ةيمقعلا تاروصتلا » ةريخلأا هذيل رظني ثيح ؛ يفرعملا نوعلا نيب لعافتمل طئاسوك agent cognitive) ) ملاعلا و ( وأ يعقاولا ،يمخادلا وأ يجراخلا ملاعلا يلايخلا ) ،رَوَصَتُمـلاو رِوَصتُمـلا امـى نيرصنـع نيب تلاصاوـت ءانـبل ةروريـس وـى يمقعـلا روصتـلاـف ، (1) ودبتو ميمماعت يف يفسمف ىرجم اوذختا ءلاؤى نأ ريغ ،لبق نم ةفسلافلا اييلإ قرطت يتلا كمتب ةييبش ةرظنلا هذى لثم نم راكفأ للاخ نم كلذو ؛عوضوملا اذى عم : انراكفأ وتجتنأ ام وى هارن ام نأ مأ يقيقح عقاو دجوي لى متيف ةيمقعلا تاروصتلا امأ ،؟عقاومل ةفيزم و انل ةعداخ انطيحمـل انتاروصت نوكت نأ نكمي لىو ،؟ انطيحم نع ةيركف تلايثمت اينأ ىمع انى ايلوانت ( مويفم ،مسر ) عقاوـمل ةيدام تلايثمت ربتعت ةيدام تاروصت لباقم يف ، ( ةيقيسوملا ةباتكلا ،ةيئاب فللأا ةباتكلا ،تاططخملا ،روصلا ) لايثمت ةيمقعلا تاروصتلا ربتعت ىرخأ ةرابعب ، لاثمتم ايدام لايثمت ريوصتلا ةلآ انيطعت امك امامت ،درفلا ركف ىوتسم ىمع ثدحي عقاومل سوممم ريغ ايركف ركف ىوتسم ىمع يأ ،ةيدرفلا ةيمقعلا تاروصتلاب يفرعملا سفنلا ممع متيي اذكىو ،ةيفارغوتوف ةروص يف تاروصتلا هذيل ةيفيظولا و ةيوينبلا صئاصخلا و ةيزمرلا تاروريسلا فمتخمب مامتىلإاب كلذ و ،دارفلأا . (2) 3.1 . عامتجلإا ممع ةرظن : مويفم للاخ نم وترظن تدسجت دقف عامتجلإا ممع امأ » ةيعامجلا تاروصتلا Représentations collectives » وحرط يذلا مياكرود Durkheim ةيعامتجلإا ةعامجلا نأ امبف ،نرق نم رثكأ دنم ( عمتجملا ) ايل ،ةعمتجم ةيمقع لااكشأ ةيعامجلا تاروصتلا رابتعا مت دقف ،ممعلا اذيل ةيدعاقلا ةدحولا لثمت فارتعا نم مغرلابف ،لايجلأ رمتست ةموميد مياكرود تاروصتلا يف اىرود نأب ىأر دقف ةيدرفلا تاروصتلاب نمزلا يف ةدودحم اينلأ ةريبك ةيمىأ تاذ ريغ ييف ،ايبمس ىقبي ةيعامجلا ( ايبحاص ءافتخاب يفتخت ) اينلأ و ةفمتخم ةيعامج نيناوقل عضخت يتلا ةيعامجلا تاروصتلا اديج سكعت لا . (3) ىري مياكرود لماك لقتسم نايك لب ؛اينونوكي نيذلا دارفلأا عومجمل لصاح درجم تسيل ةعامجلا نأ نأ ىري يلاتلاب و ،ساسلأا اذى نم اقلاطنا ايتسارد بجي اذيل و ،وجولأا « نع ةجراخ ةيعامجلا تاروصتلا دارفلأا يعو [ ... ] فمتخم رمأ اذى و ميقفاوت نم نكل و ؛لوزعم لكشب نيذوخأم دارفأ نع قثبنت لا ييف » ةمساقتم و ةبمص و ةرقتسم اينأ نيح يف ،ةيدرف نوكت امدنع ةيموي و ةرباع و ةفمتخم نوكت تاروصتلاف ةيعامج نوكت امدنع . (4)

4.1 . ايجولوبورثنلأا ةرظن : سفنل ميينبت مدع نم مغرلاب ،ايجولوبورثنلأا ءاممع لبق نم اريبك امامتىا ةيعامجلا تاروصتلا مويفم ىقلا ةيرظنلا تايجوتلا مياكرودل دكؤي ثيح ، سوم Mauss ةيكيمانيدلاب ةطبترم ةيعامجلا تاروصتلا نأب درجم وى ام نيب ةيعامجلا تاروصتلا عمجت ثيح ،ةيدرفلا تاروصتلا و ةيدرفلا ( لثم ةماعلا تادحولا ةيعوضوملا ةظحلاممل ةمباقلا ريغ ةيدرفلا ةيسفنلا تامزيناكيملا فمتخم اضيأ نكل و عمتجملا ) وى ام و سوممم ( درفلا ايب موقي يتلا تاكومسلا و تاداعلا فمتخم ). امأ سورتس يفيل Lévi-Strauss تاروصتلا نم اقلاطنا ةيعامجلا تاروصتلا ةسارد ةيمىأ ىريف اديقعت لقأ ةريخلأا هذيف ؛ةيدرفلا (élémentaire) ام ةسارد ليسلا نم يلاتلاب و ،ةيعامجلا تاروصتلا نم رويظلاب ايل حمستو ةيعامجلا تاروصتلا يف مكحتت يتلا يى ةيدرفلا ةيمقعلا تاروصتلاف ،يرصانعوى . (5) 5.1 . يعامتجلإا سفنلا ممع ةرظن : فلاخب « ةيعامجلا تاروصتلا » ممع حرتقي ،نمزلا يف ةتباث و ةعساو ةيعامتجا تاعامجب ةقمعتملا للاخ نم يعامتجلإا سفنلا يسيفوكسوم مويفم » ةيعامتجلإا تاروصتلا Représentations sociales » ؛ةريغص ىنب ىمع ةرصحنم اينأ امك ،ةروطتم و ةيكيمانيد اىرابتعا ىمع تاروصتلا مدقي يذلا نم ةريثك نذإ ييف تاروصتـلاب ةنراقم عرسأ و ليسأ لكشب ريغتت ببسلا اذيل و ،ةئزجت و ةيدودحم و اعونت رثكأ و ددعلا ثيح و ةبستكم اينكل و ،درفلا عنص نم ةيعامتجلإا تاروصتلا نأب نوري نويعامتجلإا سفنلا ءاممعف ،ةيعامجلا ،ةعامجلا عم اضيأ ةمساقتم (6) ةعامجلا نكل (collectivité) روصت يف يسيفوكسوم عمتجملا يى تسيل دارفلأا اييلإ يمتني يتلا ةريغصلا تاعامجلا يى امنإ و ؛يمصلأا . جتنيف ،ايب ظافتحلإا دارفلأا ىمع بعصي ذإ ،ادج ةدقعم ييف ةيقطنم و ةقيقد ةيممعلا ةمومعملا تناك اذإ صاخ لكش ىلإ يعامتجلإا لعافتلا طامنأ فمتخم و تلااصتلإا و تارواحملا للاخ نم ايميوحت كلذ نع ايعامتجا ةدعملا ةفرعملا نم ديدج . (7)

2 . ةيعامتجلاا تاروصتلا فيرعت : هذى فلاتخاب فمتخت نأ نكمي فيراعتلا نإف تاصصختلا ددعتم لاقح ةيعامتجلاا تاروصتلا نوكل ارظن سفنلا ءاممع ايحرتقي يتلا فيراعتلا ىمع رثكأ زيكرتلا وى رصنعلا اذى يف انميي ام نأ ريغ ،ةريخلأا نويعامتجلاا . هاري ام ىلإ ببسلا عجري دقو ،اضيأ يعامتجلاا سفنلا ممع يف ةمدقملا فيراعتلا يف ةديدع تانيابت كانى " ومحل Lahlou " تايعضولاو نيفلؤملا بسحب ريغتت يعامتجلاا روصتلا تافيرعت نأ نم ( ... ) ايسفن ييف هذى نكل ،ونوممعتسي يذلا قايسلا يف ايفيظوت نكمي ثيحب ايتغايص نوديـعي ،نيعم مويفمل تاروصت ةدشلا ةتوافتم ةيجينمو ةيرظن تانيابتل امن او ىؤرلا يف فلاتخا درجمل رملأا عقاو يف عجرت لا تافلاتخلاا . فرعي " يسيفوكسوم " ( 1961 ) : وى يعامتجلاا روصتلا " ةقمعتملا تاسرامملاو راكفلأاو ميقلا نم زايج دارفلأا ةايح راطإ رارقتساب طقف حمست لا ييف ،يعامتجلاا طسومل داعبأو رىاظمو ،ةنيعم عيضاومب تاباجلإا دادع او تايعضولا كاردإ ويجوتل ةادأ نوكت نكلو ،تاعامجلاو ." (8) براقي ايمدق يتلا ةركفمل فيرعتلا اذى " مياكرود " تاروصتلا ىلإ رظني ثيح ،ةيعامجلا تاروصتلا نع ةركف نم ةبيرق ةركف يىو ،تاعامجلاو دارفلأا نيب تاقلاعلا رِيَسُت ةمقتسم ةيعامتجا ةدحوك " كرتشملا سحلا le sens commun ." ىريو " شيلزرى " ( 1969 ) ةفرعملا ايللاخ نم متت يتلا تايفيكلا ةسارد ةداعلإ فديت روصتلا ةسارد نأ طبترم طاشنو ركفمل بيكرتو يزمر لعف روصتلا نأ يأ ،تاكومسلا عم ايتقلاع يف ةيزمرلا تاروريسلاو امك ،عوضوملا اذى هاجت دارفلأا اىانبتي يتلا تاكومسلا فمتخم ددحت ام عوضوم هاجت تاروصتلاف ،عوضومب عوضوملا تاروصت لباقملا يف تاسرامملا لدعت . (9) تايممعلا ىلإ ريشي ثيح ،يفرعملا سفنلا ممع اىانبتي يتلا كمت نم ةبيرق ةرظن فيرعتلا اذى ىنبت دقل يأ ؛سكعلا اذكو تاكومسمل ةددحم رصانع تاروصتلا نأ ربتعي امك ،درفلا ركف ىوتسم ىمع ثدحت يتلا درفلا تاروصت ىمع تاكومسلا ريثأت . امأ " يلدوج " ( 1984 ) نأ ىري " وجوملا سوممملا ريكفتلا نم تايفيك نع ةرابع ةيعامتجلاا تاروصتلا يلاثملاو يداملاو يعامتجلاا طيحملا يف مكحتلاو ميفلاو لصاوتلا وحن ... ىمع ةصاخ ةزيم كممت ثيح ةمسولاف ،قطنملا تايممعو ةيمقعلا تايممعلاو تايوتحملا ميظنت ىوتسم ( marquage ) تايوتحمل ةيعامتجلاا نم كرحتت يتلا تلاصاوتلا اذكو ،تاروصتلا ويف زربت يذلا راطلإاو طورشلا ىلإ عجرت روصتلا تاروريسو نيرخلآاو ملاعلا عم لعافتلا ءانثأ ايمدقت يتلا فئاظولا بسحب ،ايللاخ ." (10)

ريكفتلا قرط نأ ىري نكلو ،يعامتجلاا روصتمل يدرفلا يفرعملا دعبلا يف وقباس عم فيرعتلا اذى كرتشي يدرف نوكم يعامتجلاا روصتلا نأ يأ ؛نيرخلآاو درفلا نيب لعافتمل ةنماضو ،يعامتجلاا راطلإاب ةرثأتم وسفن تقولا يف يعامتجاو . فرعيو " زاود Doise ( " 1986 ) ةطبترم تارارق ذاختلا ةدلوم ئدابم يى ةيعامتجلاا تاروصتلا تاقلاعلا هذى يف ةمخدتملا ةيزمرلا تاروريسمل ةمظنمو ةيعامتجلاا تاقلاعلا عومجم يف ةصاخ تاجامدناب . (11) متيي ثيح ،وبحاصل ةيرظنلا تايجوتلاب ارثأتم فيرعتلا اذى ودبي " زاود " ويمسي امب " ةمظنملا ئدابمـلا

les principes organisateurs " نم رثكأ مينيب اميف دارفلأا تاروصت تافلاتخاب متيت ةبراقمك ،تاروصتمل يعامجلا قفاوتلاب ايمامتىا . امأو " كيربأ " ( 1987 ) اينأ ىمع ةيعامتجلاا تاروصتلا فرعيف " قسن ( ماظن ) ثيح ،عقاولا ريسفتل لاعفلأا وجويو ،ميتاسراممو ميتاكومس ددحي امك يعامتجلااو يئايزيفلا ميطيحم يف دارفلأا تاقلاع ريدي ريفشتمل يلولأا كفمل قسن ييف ،ةيعامتجلاا تاقلاعلاو ( pré-décodage ) نم ةعومجم ددحت اينلأ ،عقاولا تاعقوتلاو تاؤبنتلا ." (12) ـف ؛قسن ةممك ىلإ ةراشإ كانى فيرعتلا اذى يف " كيربأ " ازايج هرابتعاب يعامتجلاا روصتلا ىلإ رظني اتابثو ةيمىأ رثكأ رصانع ىمع يوتحي امظنم ( ةيزكرملا ةاونلا ) اريغت رثكأو ةيمىأ لقأ ىرخأو ، ( ماظنلا يطيحملا ) سكعلا ىلإ ةراشلإا نود دارفلأا تاكومسل اددحم تاروصتلا يف ىري امك ، . وسرامي يذلا يفرعملا طاشنلاب متىا نم كانيف ،ةفمتخملا نيثحابلا تايجوت ةقباسلا تافيرعتلا سكعت درفلا تلاعافتلاب نورخآ متىا نيح يف ،يروصتلا لعفلا يف درفلا قرطتلا فمتخا امك ،لصاوتلاب وأ ةيعامج دارفلأا تاكومسل اددحم وأ ةينب وأ ةيكمانيد هرابتعا للاخ نم كلذو روصتلا ىلإ . امأ " نيتنومبلا اوسنارف " " François Laplantine " ناديم ىلإ يمتني لا روصتلا مويفم نأ ىريف ةفمتخم يناعم وتطعأ ام اريثكو وتلوانت ةيناسنلإا مومعلا يف تاصصختلا نم ريثكف ،نيعم يصصخت . نكلو ةيلاتلا رصانعلا نمضتي روصتلا مويفم نأ لفغن لا نأ بجي ونإف ويمع زيكرتلا متي يذلا بناجلا ناك اميم :



يعامتجا وى امو يدرف وى ام نيب لاصتلاا ةطقن يف روصتلا عقي .



يى ثحب نيدايم ثلاث نمض روصتلا عقي : يفرعملا لقحلا Champ de la connaissance مث ،ةفرعم ءيش لك لبق وى روصتلا نلأ يميقلا لقحلا Champ de la valeur ةديج ةفرعم يى لب ،طقف ايتحص ثيح نم اييمع مكحي لا ثيح ،ايبحاص دنع طقف ةفرعم سيل روصتلا نلأ مث ،مييقت اينأ يأ ،ةئيس وأ يممعلا لقحلا Champ de l’action درجم يف هراصتخا نكمي لا روصتلاف ،

ةميسو طقف تسيل تاروصتلاف ،دحاو نآ يف يعامتجلاا عقاومل ءانبو ريبعت ويف ةيمييقت وأ ةيفرعم رىاظم لمعمل تاودأ يى لب ،ةفرعممل . حرتقيو " نيتنومبلا " تاروصتمل يلاتلا فيرعتلا قبس ام ىمع ءانب " : ءاقتلا يى ةيعامتجلاا تاروصتلا نأ ةيئزج لوح نيعم عمتجم دارفأ ايينبي ةفرعم اينإ ،عقاولا لوانت ةقيرط لوح ةيعامتجلاا جذامنلاب ةيدرفلا ةربخلا كلذل نيمتنملا دارفلأل ةبسنلاب حبصي ثيحب ثادحلأل يعامتجا ريسفت اينإ ،وتمرب مىدوجو وأ مىدوجو نم ايتاذب ةقيقحلا عمتجملا ." (13) اىرصح نم نكمتن لا دقو ،ةيعامتجلاا تاروصتلا مويفمل ةفمتخملا فيراعتلا درس يف رارمتسلاا اننكمي صمختسن نأ اننكمي ونكلو ،عوضوم نم رثكأبو صصخت نم ربكأب ولاصتاو مويفملا اذى ءانغل ارظن اعيمج يسفنلا عباطلا نأ وىو ،ةجيتن -يمي امك ايتمصوح نكمي يتلاو فيراعتلا مظعم يف بلاغلا وى يعامتجلاا :



روصتلا عوضومب درفلا طبرت ةيعامتجلاا تاروصتلا : ام ءيشل روصت وى يعامتجا روصت لك ( عوضوم ) رثأتي نأ كلذ نع بترتيو ،ام صخش وب موقي نيمصفنم اسيل صخشلاو عوضوملاف ،روصتملا صخشلاو روصتملا عوضوملا نم لك صئاصخب روصتلا يف ةيزكرم ةطقن كمتو ،وى وصئاصخل اقفو اىؤانب ديعيل عوضوملا صئاصخ صخشلا كممتسي ثيح ،امامت ةقيقح يى ةقيقح لك نأو ايل دوجو لا ةيعوضوملا ةقيقحلا نأ ربتعت يتلا ةيعامتجلاا تاروصتلا ةيرظن ايتاذ ةقيقحلا يى صخشمل ةبسنلاب اىؤانب ديعأ يأ ،ةروصتم . (14) روصتلا عوضوم ءانب ديعيو لدتسي فراع نئاك وى لب ،نويكومسلا دقتعي امك ةلآ سيل ناسنلإاف .



يفرعم ءانب يه ةيعامتجلاا تاروصتلا – يعامتجا : نكلو ،وتقيرط ىمعو ونىذ يف وتئيب نم ءايشلأا ءانب درفلا ديعي ذإ ،يمقع ءانب وى يعامتجا روصت لك نإف اقباس انركذ امكو ،اييف رومبتي يتلا ةيعامتجلاا فورظلاب هرثأت وى يعامتجلاا روصتلا ةيصوصخ راكفلأاب نارثأتي امىرودب نيذملا روصتملا عوضوملاو روصتملا صخشلا نم لك صئاصخب رثأتت تاروصتلا اينأ راصتخابو ،نيرخلآاب لاصتلاا قيرط نع ايباستكا متي يتلا ةيعامتجلاا ريياعملاو تايجولويديلإاو ميقلاو دارفأ ةدع نيب ةكرتشم ةيعامتجا صئاصخ . ىريو " يسيفوكسوم " ،يعامتجا وى امو يسفن وى ام نيب عقي كرتشم مويفم وى يعامتجلاا روصتلا نأ ونإ ،يعامتجلاا ريكفتلا فانصأ نم افنص سيلو اتحب ايسفن اطاشن سيل ويف ،يعامج امو يدرف وى ام نيب ةدحاو ةممعل نييجوك اعم نينثلاا . ليكشت ديعيو روصتملا عوضوملا ينبي يذلا وى صخشلا ويف نوكي صاخ يفرعم طمن وى روصتلا نإ نييعامتجا جاتن او ةيممع وى روصتلا نإف ةيناث ةيج نمو ،ةيج نم اذى عوضوملا كلذ ةقيقح ( Un

processus et un produit social ) لاصتلااو لدابتلاو لعافتلا ءانثأ متت روصتلا ءانب ةيممعف ، ميظنتلا نمضي يذلا وى عيبطتلا اذىو ،يعامتجا عباط ول يطعي درفمل يفرعملا طاشنلاف ،يعامتجلاا ةفرعممل يعامتجلاا . (15) وأ ءامتنلاا ةعامج ميقو ريياعمل اقفو ونيوكتو وتيبرت تمت ،ايفرعم اجاتنإ روصتملا درفلا ربتعي امك تلاعافتلا ءانثأ ونم اغورفم ارمأ حبصي تاروصتمل يعامتجلاا عباطلا نإف ويمعو ،عمتجملاو طسولا ةمقان يىو ،ةيعامتجا تاقلاع جاتن يى تاروصتلاف ،ريكفتمل يعامتجلاا عيبطتلا ءانثأو دارفلأا نيب ةيعامتجلاا ةغملا ةطساوب عمتجملا ةفاقثو ميقل .



تاروصتلا يف فلاتخلااو هباشتلا : ملاعلا نع ةزىاج تاءانب ممعتن اننأ ينعي اذىو ،ايتاسسؤمو ةيبرتلا ةطساوب انيلإ لقتنت انتاروصت مظعم متيل درفمل ةيعامتجلاا صئاصخمل اقفو ايعامتجا اىؤانب متي ركذلا قبس امك تاروصتلاف ،انب طيحي يذلا تاعامجلاف ،نينيعم دارفأ صخي يأ ،يمحم مساقت امئاد وى تاروصتمل مساقتلا اذى نكلو ،سانلا نيب ايمساقت امبرو ،ةيممعلا تاربخلا سفن لاو تايجولويديلأاو ريياعملاو ميقلا سفن ةرورضلاب مساقتت لا ةفمتخملا ةيعامتجلاا ةسردملا لوح تاشاقنلا لثم انتئيب اياضق لوح ةداحلا ةيعامتجلاا تاشاقنلا رسفي ام اذى ( ايتايباجيا ايحلاصإ ةيفيكو ،ايتايبمسو ... خلإ ) لوح انتاروصت ىمع ديعب دح ىلإ فقوتت لاثم ةيضقلا هذى لوح انفقاومف ، ممعملاو ةفاقثلاو ةيبرتلا ... راحتنلاا وأ فنعلاو ةلاطبلاك ىرخأ اياضق ىمع قبطني وسفن ءيشلاو ،خلإ . ويمعو ةيج نم لمحت ةيعامتجلاا تاروصتلاف " عباط " نامض ييف ،اينوممحي نيذلا دارفلأل يعامتجلاا ءامتنلاا نودبيو تاروصتلا سفن نوممحي لا نيذلا نيرخلآا نع زيمتلاب دارفلأا ءلاؤيل حمست ةيناث ةيج نمو ،ميتيوى نوفمتخم مينأكو ميل . (16) 3 . ةيعامتجلإا تاروصتلا تايرظن : ةممكم تابراقم امنإ و ةسفانتم تاحورطأ ربتعت لا ثيح ،ةيرظن جذامن ثلاثب عقاولا يف رملأا قمعتي اىرويظل ينمزلا بيترتلا بسحب نلآا ايضرعنس اننكل ،ضعبلا ايضعبل : 1.3 . ويسوسلا جذومنلا يروطت Le modèle sociogénétique : ايحرتقي ةيرظن ةبراقم لوأ جذومنلا اذى دعي يسيفوكسوم سردي ثيح ،ةيعامتجلإا تاروصتلا ىمع لمعمل ةفمتخملا ةايحلا عيضاوم لوح ميتاروصت دارفلأا ايللاخ نم جِتنُي يتلا تايفيكلا جذومنلا اذى .

ىري يسيفوكسوم تامومعملا ةمق نم ةريخلأا هذى وضرفت ام و ،ةديدج ةيعامتجا ةيعضو رويظ نأ ليحتسي ديدج و يلاكشإ عوضومك اىزورب ىلإ يدؤي ،ايميوأت نع اقباس ةبستكملا فراعملا زجع وأ اينأشب تلاادـج و تاشاقـن دلوت ةيعضوـلا هذيـف ،وب قمعتت يتلا تامومعمـلا تتشتل ارظن لماـك لكشب وتفرعم لكل قرطتلا و يعامجلا لصاوتلا طيشنت متي اذكىو ،عوضوملا ميف ةرورضب روعشلا نم ديزت تلاعافت و ىدل ةيبمغأ فقومب جورخلا ىلإ رملأا ةياين يف يدؤي ام ،ةنكمملا تايضرفلا و تادقتعملا و تامومعملا صاخ ريظم لوح نوزكرمتي ذإ ،تامومعممل ةيئاقتنلإا دارفلأا ةجلاعم ةعيبط هدعاست قفاوتلا اذى ،ةعامجلا طورش ثلاثل جاتحت روصتمل ةدلوملا ةيوفعلا ةروريسلا هذى نكل ،ةيعامجلا ميتايجوت و ميتاعقوت و بسانتي : أ ةمومعملا تتشت dispersion de l'information La . ب - ةرؤب يف زيكرتلا La focalisation . ت - للادتسلإا ىلإ ةجاحلا La pression à l'inférence . نكل ينيلوم Moliner طورشلا هذى يف رثكأ دعب اميف لَّصف : أ -لاكشلأا ددعتم وأ زكرم و دقعم عوضوم رويظ . ب - ةيعامتجا ةعامج دوجو . ت - عوضوملا اذيب ةرثأتم يعامتجلإا طبارتلاب وأ ةيويلاب ةقمعتم تاناىر دوجو . ث - اذى لوح تاعامجلا نيب ام تلاعافتلا و تلادابتلا نم ةعومجم يأ ؛ةيعامتجا ةيكيمانيد ثودح عوضوملا . ج - يئامغود وأ يلاثتما ميظنت بايغ (dogmatique) عوضوملاب ةقمعتملا ةمومعملا يف مكحتم . حرتقا امك يسيفوكسوم اميل قرطتنس ،تاروصتلا رويظ امينع جتني نيتروريس جذومنلا اذى للاخ نم يلاوملا رصنعلا يف لصفم لكشب ( ةيعامتجلإا تاروصتلا ةروريس ) : أ عيضوتلا ةروريس L'objectivation : اسوممم درجملا لعجت يتلا ةروريسلا يى . ب خيسرتلا ةروريس L'ancrage : ةديدجلا تامومعملا جامدإ ايللاخ نم دارفلأا لواحي ةروريس يى افمس دوجوم يعجرم قسن يف عوضوملاب ةقمعتملا . (17) 2.3 . ةيزكرملا ةاونلا ةيرظن La théorie du noyau central

: عيضوتلا ةروريسب متيت ييف ،ايفصو اًحنم ةيزكرملا ةاونلا ةيرظن ذختت ( (objectivation يف ارود بعمت و دوجوم يعامتجلإا روصتمل يرورضلا قفاوتلا نأ ةيرظنلا هذى دكؤت امك ،ةروريسلا هذى جوتنم نع فشكلا دارفلأل ةيصخشلا ءارلآا ىوتسم ىمع . (18)

رظني كيربأ Abric ةعومجم اينأ ىمع ةيعامتجلإا تاروصتلا ىلإ ةيرظنلا ةبراقملا هذى بحاص ويسوس يتلا تامزيناكيملا ميفف ،ايب ةصاخ لمع دعاوق بسح كرـحتتو ،ةصاخ ةقيرطب ةمظنم ةيفرعم روصتـمل يمخادـلا ميظنتـلا ةفرعـم ةرورض بمطـتي ةيعامتـجلإا تاسراممـلا يف تاروصتـلا ايللاخ نم لخدتت (19) قفاوتملا و ةمساقتمـلا تادقتعمـلاب لاجملا اذى يف وعم نوممعي نيذلا نيثحابلا فمتخم متىا اذيلو ، جَردُم قسنك اييلإ رظني ثيح ،ةعامجلا ءاضعأ لبق نم اييمع ( hiérarchisé ) مضي ،تادقتعملا نم قسنلا تانوكم ةيقب ميظنت ةميم ىلوتت ةيزكرم ةاون لوح ةمظتنم ةيطيحم رصانع . جردت دوجو ةيناكمإ نع فشك ثاحبلأا مدقت نكل ( hiérarchisation ) ثيح ،ةيزكرملا ةاونلا لخاد رخآ نيح يف ،عوضوممل ةللادلا ءاطعإ نمضت ةيسيئر ةيزكرم رصانع دوجو ىلإ لقحلا اذى يف نومغتشملا ريشي ةبئانلا ةيزكرملا رصانعلا نم ةعومجم ةللادلا هذى قِقدُت و ص ِصخُت adjoints) ). (20) 3.3 . ويسوسلا جذومنلا يكيمانيد Le modèle sociodynamique : لبق نم جذومنلا اذى حرُتقأ زاود Doise نع دارفلأا اينوكي يتلا ةصاخلا تادقتعملاب متىا يذلا ةيعامتجا ةيكيمانيد للاخ نم لاإ اىرصبت نكمي لا وبسح تاروصتلاف ،ةيعامتجلإا ةايحمل ةفمتخملا عيضاوملا لعافت ةلاح يف نييعامتجلإا نيمعافلا عضت . تاءامتنلإا بسحب دارفلأا ىدل ةفمتخم فقاوم ريثت ،ةميم ةلأسم لوح ةيكيمانيدلا هذى رودت امدنع هذى بسنت اذكىو ،فقاوممل ةمظنملا ئدابملا سفن يف ميكارتشا نم مغرلاب كلذو ،دحاو لكل ةيعامتجلإا نم اينكـلو ،فقاومـمل ةدلوم ئدابمك ةيج نم اىربتعت ييف ؛ةيعامتجلإا تاروصتمل ةجودزم ةفيظو ةيرظنلا لئاسملا نكل و ةمساقتملا يى رظنلا تايجو تسيمف يلاتلاب و ،ةيدرفلا تاقورفمل ةمظنم ئدابم ىرخأ ةيج ةمساقتملا يى ايلوح ْوَباجَتُي يتلا . يتلا ةيفيكلا حيضوت ةلواحمب كلذ و ،دارفلأا نيب ام تاقلاعمل ةميم ةناكم ةيرظنلا ةبراقملا هذى يطعت رملأا قمعتي ذإ ،ةفمتخملا ئدابممل ةمكوملا ةيمىلأا ددحت نأ ةفمتخملا ةيعامتجلإا تاءامتنلإل ايللاخ نم نكمي يعامجلا عقاولا يف تاروصتلا خيسرت ةساردب . (21) نيذلا صاخشلأل ةكرتشملا ةيعجرملا طاقنلا ةيكرح يف ةيصوصخلا نع ةمظنملا ئدابملا ةيرظن ثحبت لك و ،ةيدرفلا تافلاتخلإل اردصم نوكت تاناىر ىلإ لوحتت ةكرتشم ةيعجرم طاقن ،انيعم اروصت نومساقتي دوجوم ةيعامتجلإا تاروصتمل زيمملا قفاوتلاف ،صاخشلأل ةيعامتجلإا تلاخادتلا عم ةقلاع يف ثدحي اذى تاناىرلا هذى يف ةبراقملا هذى بسح . (22)

4 . ةيعامتجلإا تاروصتلا ةروريس : نإف ،اقباس انرشأ امك يسيفوكسوم تاروصتلا لمع و رويظ يف نامىاست نيتروريس حرتقا دق نم ةعومجم ريست ةيسفن تاطاشنب رملأا قمعتي ثيح ،خيسرتلا و عيضوتلا اتروريس امى و ،ةيعامتجلإا ويف ثدحت يذلا راطلإاب ةعوبطم ةيعامتجا ىرخأ و ةيمقعلا تامزيناكيملا . 1.4 . عيضوتلا ةروريس Processus d'objectivation : ةدرجم ةيرظن رصانع نم رورملاب ،ام روصت عوضومب ةصاخلا فراعملا بيترتب عيضوتلا ةيممع حمست ،ةنيعم ةعامج ءاضعأ نيب ثدحت نأ نكمي يتلا ءارلآا و تلادابتلا قيرط نع كلذو ،ةسوممم روص ىلإ يسفنلا ليمحتلا ةيرظن وتمدق يذلا و لاثم يسفنلا زايجلا حبصيف ،يتاروصتلا ءانبلا رىاظم نم ريظمك دجاوتي نيح يف روعشلا ىمعلأا يف دجوي ثيح ؛اميضعب قوف نيبكرم نيئزج ىلإ امسقم اسوممم ازايج ،روعشلالا قامعأ يف صوغلا يف وتفيظو نمكت اريبخ يناسفنلا حبصي اذكىو ،لفسلأا يف روعشلالا نينايكلا نيب جتانلا طغضلا نع تجتن يتلا دقعلا جرختسيل ( روعشلالا و روعشلا ) (23) . ةروريس نأ ريغ ةيلاتلا ةثلاثلا لحارملا ربع رمت نأ بجي هذى عيضوتلا : 1.1.4 . ءاقتـنلإا La sélection : ناكملاب تامومعملا طابترا كفب رملأا قمعتي ( راطلإاب ) ( (décontextualisation حيشرت متي ثيح ، (filtrage) ضيفخت و سكع و فيرحت للاخ نم كلذ و ؛روصتلا عوضوم لوح ةرفاوتملا تامومعملا طغضلا ببسب كلذو ،صئاصخلا ضعب فذح وأ تاءاصقإ و تامييقتب مايقلا وأ تايطعملا ضعب ةفاضإ وأ ميقلا قاسنأ و ،يفاقثلا و يجولويديلإا راطلإاب ىرخلأا يى ةرثأتملا ،ةفمتخملا ريكفتلا تايفيك وسرامت يذلا ةدوجوم تايطعم مييقت نوديعي وأ ،ةديدجلا رىاوظلا وأ تامومعملا نومبقتسي نيذلا دارفلأا ايب دجاوتي يتلا افمس . 2.1.4 . يريوصتلا ططخمـلا Le schéma figuratif : رومبت ءارو فقي يذلا ويف ،روصتمل ةبمصلا ةاونلا لثمي ثيح ،كسامتم ىنعم درفمل يطعت ةروص وى ىرـخأ ةيج نـم و ةمومعملا رصانع فيثكت ةيج نم نمضتي يلدج فصر للاخ نم ةيتاروصتلا ةروريسلا ةيعارص رثكلأا رىاظملا ءلاجإ (24) ليمحتلا ةيرظن لوح نويسنرفلا وممحي يذلا يريوصتلا ططخملاف ، ونيب يذلا و يسفنلا يسيفوكسوم وباتك يف :

La psychanalyse son image et son public ةنس 1961 روتسم وى ام و رىاظ وى ام نيب ؛جراخلا و لخادلا نيب ضراعتلا ىمع زكترم ( تلالادلا يى هذى روعشلالا و روعشلا يحمطصم ىلإ ةاطعملا ) راض مزيناكيم دوجو ةركف ىمع ططخملا اذى زكتري امك ، ( تبكلا ) لكاشملا ردصم لثمي يذلا و ( ةيسفنلا دقعلا ) عم طباورلا ىلإ رقتفي يريوصتلا ططخملا اذيف اذكىو

نورعشي دارفلأا ططخملا اذى لعجي اذكى و ؛ةيسفنلا ةايحمل مظنملا وديبيملا لىاجتي ونلأ ةيمصلأا ةيرظنلا ةظحلام للاخ نم ةرشابم ،ميب نيطيحملا دقع و تاتوبكم و روعشلا كاردإ ىمع نيرداق مينأب ميتاكومس (25) ديسجتل ةصرفلا يريوصتلا ططخملا حيتي اذكىو ، (matérialisation) ةرىاظلا طيسبت و يتامويفملا ديقعتلا لدعي امك ،ةرَوصَتُملا (conceptuelle) دارفلأا ركف بسحب . (26) 3.1.4 . عيبطتـلا La Naturalisation : ةيريوصتلا رصانعلا لعجب رملأا قمعتي ( (figuratif ،عقاومل ةطيسب و ةيييدب رصانع حبصتف ،ةسوممم ةرداق ،كاردلإا و ملاكمل ةيقيقح فانصأ ىلإ ركفلا رصانع ليوحت ةيممع ونأ ىمع فرعي نأ نكمي عيبطتلاف ةيعقاولا ثادحلأا بيترت ىمع . (27) 2.4 . خيسرتلا ةرورـيس ( وسرلا ) Processus d'ancrage : ةرابع يف ةيممعلا هذى لازتخا نكمي " : فولأم وى ام قيرط نع بيرغلا ميف ةلواحم " ةروريس تناك اذإف ، ىمع دعاسي طاشن وى روصتلا خيسرتف ،اىديسجتب ةطرفملا تلالادلا صاصتما ةداعإب حمست عيضوتلا رطلأا و ريكفتلا قاسنأ و تاعامجلا بسحب ،يموي لكشب ايلامعتسا فديب يعامتجلإا ءاضفلا يف اىردجت يتاروصتلا و يفرعملاو يفاقثلا قسنلا يف ذفني نأ بمطتي يعامتجلإا روصتلا ءانبف ،اقبسم ةدوجوملا ةيريسفتلا ةنيعم ةيعامتجا ةعامجل . ىري يسيفوكسوم نأ « ةروريس لقنت نيح يف ،ءيش لكل ةديفم ةفرعم ىلإ ممعلا لوحت خيسرتلا ةروريس درفلا ناديم ىلإ ممعلا عيضوتلا » . (28) خيسرتلا ةروريسل رىاظم ثلاث حيضوت نكمي : أ . ليوأت ةروريسك روصتلا : كفب حمسي ذإ ،نيرخلآا ةفرعم اذك و انسفنأ ةفرعمل ةادأك روصتلا فظون لمعت تافينصت يف تايعضولا و دارفلأا عضوب كلذو ،ليوأت راطإ ىمع لصحنف انب طيحي ام ريفشت نم ةيعامتجلإا ةقلاعلا ليدعت ىمع ارداق اطيسو ازايج ةروريسلا هذى حبصت اذكىو ،انميفل ليلدك تاكومسلا و ثادحلأا مييقت ىمع دعاست طامنأ و تاشانك حارتقا للاخ . ب . تلالادلا نم ةكبشك روصتلا : ةدوجوملا تاقلاعلا حضوي ونلأ ،روصتلا لمعل يزكرم ريظم وى و ةفمتخملا تلالادلا للاخ نم تاعامجلا و دارفلأا ةيوى سكعت ييف يلاتلاب و ،ةفمتخملا رصانعلا نيب ميتاروصت يف ةدوجوملا . ج . جامدإ ةفيظوك روصتلا : ثيح ،اقبسم ةدوجوم ريكفت ةمظنأ يف روصتلا خيسرتلا ةروريس جمدت ةديدجلا عئاقولا و اقبسم دوجوملا روصتلا طمن نيب ةقلاعلا ثودح ةيفيك رسفي نأ ريظملا اذيل نكمي

نيعم زايج يف ةدجلا هذى جامدإ ثودح ةيفيك ديدحتب نذإ حمسي خيسرتلاف ،اييجاوي نأ نكمي يتلا ةمعافتملا رصانعلا بيكرت ةداعإ اذكو . (29) 5 . ةيعامتـجلإا تاروصتـلا ةينب : دكؤي كيربأ يزكرم اميلوأ ،اميضعبل نيممكم نيزايج نم نوكم يعامتجلإا روصتلا نأ ىمع ( ةاونلا ةيزكرملا ) يطيحم يناثلا و ( يطيحملا زايجلا :) 1.5 . ةيزكرملا ةاونلا ( يزكرملا زايجلا ) Le noyau central : ،وسفن تقولا يف وميظنت و وتللاد ددحي يذلا يسيئرلا رصنعلا ييف ،ةيزكرم ةاون لوح روصت لك مظتني مغرلاب كلذو ،يعامجلا خيراتلا و ةركاذلا و ميقلا و ريياعملاب ايطابترلا ةموميد و ارارقتسا رثكلأا اينلأ كلذو ةرياغم ةللاد وئاطعإ و روصتلا ريمدت ىلإ ايبايغ يدؤي ثيح ،وب دجوت يذلا راطلإا كرحت و روطت نم امامت . ىري كيربأ جامدنا نع فشكمل ةيرورض ةوطخ ،ايل ةنوكملا رصانعلا و ةيزكرملا ةاونلا ليمحت نأ ويف شيعي يذلا عقاولا يف صخشلا (30) ،هديدحتو ويمع فرعتمل يفكت لا روصتلا ىوتحم ةفرعم نأ ريغ ، دكؤي ثيح ،مىلأا وى ىوتحملا اذى ميظنتف كيربأ نكمي ونإف دحاو ىوتحم يف نيروصت كراشت نم مغرلاب ونأب رصانعلا ضعب ةيزكرم فلاتخا ببسب امىاوتحم ميظنت فمتخا اذإ كلذو ،نيفمتخم انوكي نأ (31) و اذى ، رصانع ةتس بلاغلا يف زواجتي لا ثيح ،رصانعلا نم دودحم ددع ىمع ةيزكرملا ةاونلا يوتحت (32) . 1.1.5 . ةيزكرمـلا ةاونـلا فئاـظو : يى فئاظو ثلاثب ةيزكرملا ةاونلا موقت : 1.1.1.5 . ةدلوم ةفيظو Fonction génératrice : روصتمل ةنوكملا ىرخلأا رصانعلا ةللاد لَوَحُت و ايللاخ نم نَوكُت يتلا ةفيظولا يى . 2.1.1.5 . ةمظنم ةفيظو Fonction organisatrice : ايتبثت و روصتلا رصانع دحوت يتلا طباورلا ةعيبط ةيزكرملا ةاونلا ددحت . (33) 3.1.1.5 . ةتبثم ةفيظو Fonction stabilisatrice : ةدملا توافتم اينمز اتابث روصتمل يطعت يلاتلاب و ،اىريوطت بعصي ةرقتسم ةيزكرملا ةاونلا . (34) نادعب ةيزكرملا ةاونمل نوكي نأ نكمي ،ةيعضولا دصاقم و روصتلا عوضوم ةعيبط بسحب : أ يفيظو دعب Dimension fonctionnelle : رصانع لامعتسا للاخ نم دعبلا اذى ريظي ةنيعم ةميم مامتإ ىمع دعاست يتلا روصتلا .

ب - يرايعم دعب Dimension normative : اييف لخدتت يتلا تايعضولا لك يف دعبلا اذى زربي و ويسوسلا داعبلأا اننكمي تايعضولا هذى لثم يفف ،ةرشابم ةفصب ةيجولويديلإا وأ ةيعامتجلإا ،ةيفطاع روصتلا بمق يف نوكتس تاىاجتلإا و بلاوقلا و ريياعملا نأ ربتعن نأ . رصانعلا نم نيعون لوح اىرودب ةمظنم ةيزكرملا ةاونلا نأ ىلإ ةثيدحلا تاساردلا ضعب ريشت : رصانع ةيولوأ تاذ prioritaires) ) ةبئان ىرخأ و ( (adjoints . 2.5 . ةيطيحملا رصانعلا ( يطيحملا زايجلا )

Les éléments centrals : يزكرملا زايجلا نيب ةيجاولا رودب موقت و ،مكلا ثيح نم ربكلأا ءزجلا ةيطيحملا رصانعلا لثمت ومن نامض اذك و ،شياعتمل لاباق ام ةعامج فلاتخا نوكي نأ ىمع دعاست امك ،ةسوممملا تايعضولا و سوممملا عضولا ةيساسح ةاعارمب روصتلا . (35) 1.2.5 . يطيحمـلا زاهجـلا فئاـظو : ةيساسأ فئاظو ثلاثب موقي نأ اضيأ يطيحملا زايجمل نكمي : 1.1.2.5 ديسجتلا ةفيظو Fonction de concrétisation : راطلإاب ةقمعتم ةيطيحملا رصانعلا ةسوممم تاحمطصم وسابلإب حمست ثيح ،عقاولا يف روصتلا خيسرت نع ةجتان يى و ،درفلا وب دجوي يذلا ايب دجوي يتلا ةيعضولا اينمضتت يتلا رصانعلا ىمع لمتشي يطيحملا زايجلاف ،لقنلا وأ ميفلا ةميس و دارفلأا شاعمب طبترم ويف يلاتلاب و روصتلا . 2.1.2.5 . ليدعت ةفيظو Fonction de régulation : ةديدجـلا تامومعمـلا جمد للاخ نم كلذو ،تايعضولا تاروطـت عم روصتلا فيكت ةفيظولا هذى حيتت متي ثيح ،كحملا ىمع روصتلا ةينب عضت نأ اينأش نم يتلا رصانعلا اذك و ،طيحملا تلاوحت باعيتسا و عباط ايئاطعإب وأ ،ةيزكرملا ةللادلا و ىشامتي امب اىريسفت ةداعإ وأ ايوناث اعضوم ايئاطعإب اىءاوتحا ريظملا ةيطيحملا رصانعلا ذختت ةيزكرملا ةاونلا رارقتسا لباقم يفو اذكى و ،ةيطارتشلإا وأ ةيئانثتسلإا روصتمل روطتملا و كرحتملا . 3.1.2.5 . عافد ةفيظو Fonction de défense : زايجلاف ؛ةضقانتملا رصانعمل طورشم جامدإ للاخ نم كلذ و ؛ةيعافد ةفيظوب ةيطيحملا رصانعلا موقت وتايوتحم لخاد تاضقانتلا لمحت ىمع رداقلا ديحولا وى يطيحملا . (36) رصانعلا نم نيعون ىمع يطيحملا زايجلا يوتحي ،يزكرملا زايجمل ةبسنلاب نأشلا وى امك : رصانع طرفم لكشب ةطَشنُم (éléments suractivées) ةجردل فورظلا ضعب يف زربت نأ نكمي رصانع يى و ؛ ةيداع ةيطيحم رصانع لباقم يف ،ةيزكرم حبصت نأ نكمي اينأ . (37)

6 . تاروصتلا صئاصخ ةيعامتجلاا : ويسوس تابكرم اىرابتعاب ةيعامتجلإا تاروصتلا صئاصخل قرطتن نأ نكمي للاخ نم وأ ةيفرعم وب ثدحت يذلا راطلإا . ويسوسلا ةبراقملا ريشت -روصتمل نيبكرم ىلإ ةيفرعم : أ -يفرعم بكرم : هذى رظنلا ةيجو نم ييف ؛طشن صخش دوجو روصتلا بمطتي ثيح " جيسن يجولوكيسب " ةيفرعملا تاروريسلا ةيقب ريست يتلا دعاوقمل عضاخ . ب - يعامتجا بكرم : اييف لَقنُي و دَعُي يتلا ةيعامتجلإا طورشلاب ةرشابم ةيفرعملا تاروريسلا لمع ددحتي نع ادج ةفمتخم نوكت نأ نكمي دعاوق دلوي يعامتجلإا دعبلا اذيف ،روصتلا " يفرعملا قطنملا ." ويف سرغني يذلا راطلإاب روصتلا طبتري امك : أ يللادتسلإا راطلإا (discursif) : روصتلا اييف لكشتي يذلا باطخلا جاتنإ فورظ ةعيبط يأ فَشتْكُي وأ . ب - يعامتجلإا راطلإا : ةعامجلا وأ درفلا ايمتحي يتلا ةناكملا و ،ةيج نم يجولويديلإا راطلإا يأ يعامتجلإا ماظنلا يف ةينعملا . (38) ةيلاتلا رصانعلا يف ةقباسلا تايطعملا صخمن نأ نكمي : و ءاقتنلإا للاخ نم كلذ و ؛ةيعامتجلإا ةفرعممل عوضوم ىلإ عقاومل يعامتجا ليوحت وى روصتلا ام ةيعامتجا ةيعضو يف دارفلأا ايمغشي يتلا ةناكملا بسحب فيرحتلا . -دارفلأل ةيقئلاعلا تاروريسلا يف جمدنم روصتلا . عيبطتل ةروريس روصتلا (naturalisation) رصانعلا فيرحت للاخ نم كلذ و ؛يعامتجلإا عقاولا ةيييدب اينأ ىمع ايميدقت و ةيعامتجلإا . -ويسوس ابكرم روصتلا ىوتحم لثمي ةقمعتم و عونتلا ةتوافتم ةيعامتجإ تامومعمب رملأا قمعتي ذإ ؛ايفرعم نيعم يعامتجا عوضومب . لكشلا نيب ةقلاعلا للاخ نم دسجتي يذلا ؛يللادـلا وعباطب يعامتجلإا روصتـلا ىوتحم ددحتي ( ةروصلا ) ىنعملاو . رضاحلا عوضوملاف ،ةيللادلا ةيصاخلاب ةطبترم ةيصاخلا هذى و ؛يزمر ىوتحم وى يعامتجلإا روصتلا ،ىنعملا جتنت صئاصخ وئاطعإ و ويمع زاكترلإاب ةللاد ذخأي ذإ ،رشابملا انكاردإ نع بئاغ وى ام ىلإ ريشي ريبعتلا بيلاسأ نم ادحاو نوكي و دارفلأل ةيلايخلا ةينبلا ىلإ عجري روصتمل يزمرلا ىوتحملاف . (39)

يطيحملا زايجلا و يزكرملا زايجلا نم لك ايب زيمتي نأ نكمي يتلا صئاصخلا يلاوملا لودجلا نيبي ام يعامتجا روصتل (40) :

لودجلا

(

01

:)

ام روصت يف يطيحملا زايجلا و يزكرملا زايجلا صئاصخ

يزكرملا زاهجلا يطيحملا زاهجلا  ةعامجلا خيرات و ةيعامجلا ةركاذلاب طبترم  يقافتا : ةعامجلا سناجت ددحي  بمص و كسامتم ،رقتسم  رييغتمل مواقم  رشابملا راطلإل ةيساسحلا ليمق  ةيدرفلا خيراوتلا و براجتلا جامدإب حمسي  ةعامجلا سناجت مدع لمحتي  نرم : تاضقانتلا لمحتي  روطتم  رشابملا راطلإل ساسح 7 . ةيعامتجلإا تاروصـتلا فئاـظو : قمعتي ثيح ،عقاومل لادلا ميظنتلا و يوغملا و يفرعملا جوتنملا نيب طبرلا ةيعامتجلإا تاروصتلا حيتت و ميفل ةميسو نذإ ةيعامتجلإا تاروصتلاف ،ايممع و ايفيظو و امويفم عقاوـلا ايب حبصي يتلا ةقيرطـلاب رملأا تاكومسلا ويجوت . (41) ةيلاتلا ةثلاثلا فئاظولا يف ةيعامتجلإا تاروصتلا رود لازتخا نكمي : 1.7 . ةفرعملا ةفيظو Fonction de savoir : ريسفت و باعيتسا فديب ايجامدإ و فراعملا باستكا نييعامتجلإا نيمعافمل ةيعامتجلإا تاروصتلا حيتت يذلا كرتشملا يعجرملا راطلإا ديدحت للاخ نم ،يعامتجلإا لصاوتلا ةيممع يف اميم ارود بعمت امك ،عقاولا رشنو لقن اذك و ،يعامتجلإا لدابتلا ويف يرجي " ةجذاسلا ةفرعملا Le savoir naïf " ديجلا حضوت يتلا لصاوتلا و ميفلا لجأ نم درفلا وب موقي يذلا مئادلا . 2.7 ةيوهلا ةفيظو Fonction identitaire : ةيعامتجا ةيوى دادـعإ للاخ نم ؛يعامتجلإا لقحلا يف تاعامجلا و دارفلأا ةعضومب ةفيظولا هذى حمست وئامتنا ةعامجل درفلا روصتف ،ايخيرات و ايعامتجا ةددحملا ميقلا و ريياعملا ةمظنأ عم ةيشامتم ةيصخشو هذيل ةيباجيإ ةروص ىمع ظافحلا فديب كلذ و ،ةيريبعتلا ايتاجاتنإ و ايصئاصخ ضعبل طرفم مييقتب رثأتم ىمع ايضرفت يتلا ةيعامتجلإا ةبقارملا يف اماى ارود ايتاروصتب ةرثأتملا ةعامجلا ةيوى بعمت اذكىو ،ةعامجلا ةيعامتجلإا ةئشنتلا ةروريس للاخ نم ةصاخ و ،ايئاضعأ نم دحاو لك .

3.7 . هيجوتلا ةفيظو Fonction d'orientation : ريفشت كفل يلوأ ماظنك ةيعامتجلإا تاروصتلا لمعت (système de pré-décodage) ذإ ؛عقاولا نع درفلا تاروصتـف ،وَجاوُملا صخشلا و ةبسانتملا تاقلاعلا طمن و ةيعضولا نم تاياغلا ددحي ليلدك لمعت وتاذ يعرـش وى ام ديدحـت للاخ نم ،دعب اميف وتاكومس ددحت يتـلا يى ىرخلأا تاعامجلا وأ وئامتنا ةعامج و دعبأ ىلإ بىذي نأ نكمي روصتلا لعف نكل ،ةنيعم ةيعامتجا ةيعضو يف لوبقم ريغ وى ام و وب حومسم و تامومعمـلا ءاقتنا للاـخ نم و ،عقاوـلا ىمع طقست يتلا تاعقوتـلا و ةيقابتسلإا تاكاردلإا للاخ نم كلذ نم شاعملا عقاولا اذى عاضخلإ فديت يتلا تلايوأتلا اذك و ،ايحيشرت و . 4.7 . ريربتلا ةفيظو Fonction justificatrice : هاجت نويعامتجلإا نومعافلا اىانبتي يتلا تاكومسلا و فقاوملا رربت نأ ةيعامتجلإا تاروصتمل نكمي ةسفانملا تاعامجلا دارفأ وأ ميئاكرش . (42) 8 . ةيعامتجلإا تاروصتلا ليدعت : طيحممل مئادلا ليدعتلا يدؤي ( يعامتجلإا وأ يعيبطلا ،يفرعملا ،يداملا ) تاسرامملا يف ليدعت ىلإ ةيعامتجلإا تاروصتلا ىوتسم ىمع تلايدعت ىلإ اىرودب ةريخلأا هذى يدؤت ثيح ،ةيعامتجلإا . (43) نكل ،سكعلا وأ ةيطيحم ةيزكرملا رصانعلا حبصت امدنع يعامتجلإا روصتمل يوينبلا ريغتلا ثدحي نمضتي لا ةيفرظ وأ ةيجولويديإ بابسلأ يطيحملا زايجلا نم ءزجل طرفملا طيشنتلا نأ نوري نييوينبلا يزكرم ماظن ىلإ زايجلا اذى لوحت ةرورضلاب . نم لك ريشي وطار Râteau ، تاكور Rouquette و يمميج Guimelli ةيجراخلا لماوعلا ىلإ لخاد ةرركتم ةريخلأا هذى نوكت نأ طرشب ،روصتلا يف ارييغت ثدحت نأ نكمي يتلا تاكومسلا و ةيطيحملا ةيعامتجا ةعامج يف عضومم و صاخ لكشب قبطت و ،ةيونعم و ةيدام ةميق تاذو ،ام ةعامج . امأ نوملاف Flament ةيعامتجلإا تاروصتلا رييغت ىمع ادعاسي نأ نكمي نيرصنع دوجو ىلإ ريشيف : أ ةبيرغلا تاميكسلإا Les schèmes étranges

: تاءانثتسلإا باعيتسا نمضتت ةروريس يىو ةاونلا يف ةرضاحلا تلاويملا نع ليدبمل ةحضاولا ةراشلإا و ،ةيداعلا ةلاحلا ىلإ ةدوعلا ةلواحم فديب اذى لمحتب حمست ةنمقع حارتقا و ،ةميدقلا و ةديدجلا رصانعلا نيب ضقانتلا ىمع ديكأتلا و ،ةيزكرملا ضقانتلا . ب يفنلا تاميكسإ Les schèmes de la négation

:

لك ضفر اييف متي ةيعضو ىلإ ريشت

روصتلا ةملاس ىمع ظافحلا ةيممع عم ةقفاوتم ريغ ربتعت ةرياغملا ةمومعملاف ،ءانثتسا .

ليدعت نكل ( ليوحت ) لاكشأ ةثلاث ةداع ذختي ةيعامتجلإا تاروصتلا : 1.8 . مواقم ليدعت Transformation résistante : ةيعامتجلإا تاروصتلا عم ددحم تقول ةقفاوتم ةديدجلا تاسرامملا نوكت امدنع ليدعتلا اذى ثدحي ةاونلاف ،راكفلأا ىوتسم ىمع ةلوبقم تاريسفت ىمع لصحتو ،ةيفرظ وأ ةيشماى تاضقانتلا نوكتو ،ةبستكملا نكلو ،مئاقلا ماظنلا عم ةانبتملا تاكومسلا فييكت ىمع رداق يطيحملا زايجلا نأ امك ،ةظوفحم ىقبت ةيزكرملا نكمي لوطلا ةتوافتم ةيلاقتنا ةمحرم دعب روصتلا كلذب ريغتيف ،ةدعاق تاءانثتسلإا حبصت ديازتملا راركتلا عم لايجلأ مودت نأ . 2.8 . يجيردت ليدعت Transformation progressive : ةاونلا صئاصخ ضعب عم ىوس ايعارص و اضقانتم اعضو ةديدجلا عيضاوملا قمخت لا ةلاحلا هذى يف يتاروصتلا ماظنمل يجيردت لوحت ثدحيف ،ةيزكرملا . 3.8 . فينع ليدعت Transformation violente : ةحساك ةديدجلا تامومعملا نوكت امدنع ليدعتلا اذى ثدحي ( تامزأ ،ةيممع تافاشتكا ،ةريبك ةثراك ةفمتخم ) ةرورض نيب قمخي يذلا عارصلاب طبترم ليدعتلا اذيف ،مئاقـلا روصتلا دعاوقل ايعاضخإ ليحتسي ، بجاولا ةيفيكتلا ريياعملا ةديدجلا ةيتاسسؤملا وأ ةيقيزيفلا تارورضلا يممتف ،روصتلا ةضبق و لعفلا ايعابتإ (45) ةــصلاخ : مويفمك وتثادح مغرو ،ةيسفنلاو ةيعامتجلاا ثوحبلا ناديم يف ادج ميم ةيعامتجلاا تاروصتلا مويفم نإ ةميوط تاونس ايسنم لظ ونا لاإ ثحب بومسأك وأ ، ةيناسنلإا مومعمل ريثكلا تحنم دق ويلإ ةدوعلا تناك ن او نم ناك يتلا عيضاوملا ةممج ىلإ قرطتلا مت وللاخ نمف ،بيقنتلاو ثحبلا ديعص ىمع اميسلا و ةيعامتجلااو عجري اذى لك يف لضفلا لعلو ةساردلاو ثحبلاب ايلوانت بعصلا – انيأر امك و ثحابلا ىلإ " يشتيفوكسوم " وتاذب لقتسم ممعك وجارخإ يف اوناوتي مل نيذلا نيثحابلا ىلإ اذكو ةيممعلا ةحاسلا ىلإ عوضوملا اذى مدق يذلا ىرخلأا مومعلا ةيقب نع . عجارملا ةمئاق

(1) Gallina J. M. (2006). Les représentations mentales. Paris, Dunod, p12.

(2) Ibid., Op.cit., pp 21 23.

(3) Roussiau N., Bonardi C. (1999). Les représentations sociales. Paris, Dunod, pp. 10-12.

(4) Blanc N. et autres. (2006). Le concept de représentation en psychologie. Paris, In press, p 14.

(5) Roussiau N., Bonardi C, Op.cit., pp. 14-15.

(7) Blanc N. et autres, Op.cit., pp. 14-15.

(8) Fischer G. N. (2005). Les concepts fondamentaux de la psychologie sociale. 3em édition, Paris, Dunod, p.130

(9) Blanc N. et autres, Op. cit., p. 16

(10) Fischer G. N, Op.cit., p.130

(11) Blanc N. et autres, Op. cit., p. 16

(12) Ibid., p. 17

(13) Laplantine Francois : Anthropologies des systèmes des représentations de la maladie, in Jodelet. D, (1994). les représentations sociales, 4ème édition, PUF, Paris, p 278

( 14 ) هيدموب ناميلس : يروتىم ةعماج ،ةروشىم ريغ ،ياروتكد ةلاسر ،رئازجلا يف ضرملاو ةحصلل ةيعامتجلاا تاروصتلا -،ةىيطىسق 2004 ص ، 17 ( 15 ) عجرملا سفو : ص 18 . ( 16 ) عجرملا سفو : ص 19 .

(17) Blanc N. et autres, Op.cit.,pp. 19-20.

(18) Roussiau N., Bonardi C. (2001). Les représentations sociales. Belgique, Mardaga, pp. 148-149.

(19) Abric J. C. (1994). Pratiques sociales et représentations. Paris, Puf, p.8

(20) Blanc N. et autres, Op.cit., pp. 21, 24

(21) Ibid., pp. 24-25

(22) Roussiau N., Bonardi C, Op.cit., p. 149

(23) Dubois N. et autres. (2005). Psychologie sociale de la cognition. Paris, Dunod, p. 167

(24) Fischer G. N, Op.cit., p.131

(25) Dubois N.et autres, Op.cit., p. 170

(26) Seca J. M. (2005). Les représentations sociales. Paris, Armand Colin, p. 62-63

(27) Fischer G. N, Op.cit., p. 134

(28) Seca J. M, Op.cit., pp. 65-66

(29) Fischer G. N, Op.cit., pp. 134-135

(30) Seca, Op.cit., p. 73

(31) Abric J. C, Op.cit., p. 22

(32) Flament C., Rouquette M. L. (2003). Anatomie des idées ordinaires. Paris, Armand Colin, p. 23

(33) Abric J. C, Op.cit., p. 21-22

(34) Blanc N, et autres, Op.cit., p. 23

(35) Seca J. M, Op.cit., p. 76

(36) Abric J. C, Op.cit., p. 25-26

(37) Flament C., Rouquette M. L, Op.cit., p. 39

(38) Abric J. C, Op.cit., p. 14-15

(39) Fischer G. N, Op.cit., p. 131-133

(40) Pry R. (2001). Autisme et représentations sociales, In Psychologies d’ici et d’ailleurs, S/s direction de GUILLAIN A et PRY R. France, Presses de l’université Paul Valéry Montpellier, p. 188

(41) Rivière B. (2002). Les jeunes et les représentations sociales de la réussite. Québec, Les éditions logiques, p. 17

(42) Abric J. C, Op.cit., p. 15-17

(43) Flament C., Rouquette M. L, Op.cit., p. 23

(44) Seca J. M, Op.cit., p 139