ﺔـﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔـﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔـﯾرﺋازﺟﻟا ﺔـﯾروﻬﻣﺟﻟا ﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو ـ ﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا م ـ ﻣﻠﻌﻟا ث ـﻲ ﻌﻣﺎﺟ ـ سﺎﺑﻋ تﺎﺣرﻓ ﺔ -ﯾطﺳ ـ ف -رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يدﻘﻧﻟا لﻣﺎﻛﺗﻟا رﺎﺛآو تﺎﻧﺎﻛﻣإ ،تاددﺣﻣ
ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا نوﺎﻌﺗﻟا دﺎﺣﺗا سﻠﺟﻣ لود نﯾﺑ
ـــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ ﻟﺎﺳر ـ ﻘﻣ ﺔ ـ ﺗﻛدﻟا ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣد ـ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ موﻠﻋ هارو ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ : فاﺮﺷإ : سﺎﺒﻋ ﻲﻤﻃﺎﻔﻠﺑ أ. د . رﺎﻤﻋ يرﺎﻤﻋﺠﻟ
ـ
ﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨ
ـﺔ
أ. د. ﺟـ ﻨـ ،ﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ نﺎ ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺎﺴﻴﺋر ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ أ. د . ،رﺎﻤﻋ يرﺎﻤﻋ ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ أ. د . ،بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ مﺎﻤﺷ ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ أ. د. ،ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ طﺎﺒﻋز ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ د . ﺮﻫﺎﻄﻟا ﺪﻤﺤﻣ يدﻮﻌﺳ ، ،ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ د . ،ﻰﺳﻮﻣ يواوز ،ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2010 -2011II
ءاﺪـﻫإ
يﺪﻫا ﻤﻌﻟا اﺬﻫ ـ ﻞ : ﱃإ ﺎﻳﺪﺳأو ،ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻞﻛ ﱄإ ﺎﻳﺪﻫا ﺪﻗو ،ﲔﳝﺮﻜﻟا يﺪﻟاو ﱄ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻞﻛ ، ﻻإ اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ ﺎﻣو ﺎﻤﻬﻳﺪﻳأ ﺾﻴﻓ ﻦﻣ فﺎﻄﻗ . ﻞﻤﻋ ﻦﺴﺣ ﰲ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﺎﻤﻬﻗزرأو ،ﲑﺧ ﻞﻛ ﲏﻋ ﺎﳘﺰﺟأ ﻢﻬﻠﻟا ﺔﻴﻓﺎﻋو ﺔﻤﻌﻧ ﺮﻓاوو . ﻢﻬﻠﻟا ﲔﻣآ ؛ -ﱃإ زﺎﳒا ﺐﻋﺎﺘﻣ ﲏﺘﲰﺎﻗ ﻦﻣ ،ﻩ ﺔﳝﺮـﻜﻟا ﱵﺟوز ؛ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﲏﺑا ﱃإ " ﺢﺗﺎﻔﻟا ﺪﻤﳏ " -بﺎﺤﺻﻷاو ﻞﻫﻷا ﻊﻴﲨ ﱃإ ﺔﻨﻬﳌا ءﻼﻣزو ؛ و ﱃا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻷا ةﺪﺣﻮﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ .III
ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜـﺷ ﺔﻤﻠﻛ
و ،ﺎﻛرﺎﺒﻣ ﺎﺒﻴﻃ اﲑﺜﻛ اﺪﲪ ﷲ ﺪﻤﳊا أ و ﻲﻠﺻ أ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻢﻠﻌﻣ ﲔﳌﺎﻌﻠﻟ ﺔﲪر ثﻮﻌﺒﳌا ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺳ ﷲا لﻮﺳرو ﻦﻳﺮﻫﺎﻄﻟا ﲔﺒﻴﻄﻟا ﻪﺒﺤﺻو ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﺎﻌﻴﲨ ﻖﻠﳋا ﱃإ ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ ،ﻦﻳﺪﻟا مﻮﻳ ﱃإ نﺎﺴﺣﺈﺑ ﻢﻬﻌﺒﺗا ﻦﻣو : ﻲﻠﻌﻟا ﷲا ﱃإ ﻪﺟﻮﺗأ نأ ﻻإ ﲏﻌﺴﻳ ﻻ ،ﺔﻌﺿاﻮﺘﳌا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ زﺎﳒإ مﺎﲤﺈﺑ ﻲﻠﻋ ﷲا ﻦﻣ نأ ﺪﻌﺑ ﻌﻧ ﻞﻳﺰﺟو ﻪﻠﻀﻓ مﺎﲤ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﳊاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﻘﻟا ﻪﺋﻻآو ﻪﻤ . ﺛـ نﺎﻓﺮﻌﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﻢ ا و ،ﻞﻴﻤﳉ ﺑ ﻞﻜﻟ ﻪﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳو باﻮﺜﻟا لﺰﳚ نأ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﱃإ ﺔﻋاﺮﻀﻟﺎ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ مﺎﲤإ ﻰﻠﻋ ﲏﻧﺎﻋأ ﻦﻣ . ﺺﺧأو ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﱐﺎﻄﻋأ يﺬﻟا ،ﱵﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ فﺮﺸﳌا ذﺎﺘﺳﻷا يرﺎﻤﻋ رﺎﻤﻋ ﻞﺿﺎﻔﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻼﻟﺬﻣ ،ﻪﻳأر داﺪﺳو ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﺴﺣو ﻪﻤﻠﻋ ﻲﻣﺎﻣأ ﻞﻛ ﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟاو بﺎﻌﺼ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ نﺎﻛ نأ ﺬﻨﻣ ﱃوﻷا ﻪﻠﺣاﺮﻣ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﰐﲑﺴﻣ ﰎأ ﱴﺣ اﺬﻫو ، ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﱄ ﺎﻣﺮﻛو ،ﺎﺑﺎﺣﺮﺗو اﲑﺧ ﻻإ ﻪﻨﻣ ﺪﺟأ ﻼﻓ ،ﻪﻘﻠﺧ ﻦﺴﺣو ﻪﻌﺿاﻮﺗ مﻮﻳ ﺎﻌﻴﻔﺷو ارﻮﻧ ﻢﳍ نﺎﻜﻓ ﻩﻮﻤﻠﻋو ﻢﻠﻌﻟا اﻮﻤﻠﻌﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﻊﻣ ﻪﻠﻌﳚ نأ ﷲا لﺄﺳﺄﻓ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا . ﻘﺗأ ﺎﻤﻛ ـ مﺪ ﺷ ﺺﻟﺎـﲞ ﻠﻟ يﺮﻜ ﷲا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﻪﺗاﱪﲞ ﱐدﺎﻓأ يﺬﻟا ،ﺰﻳﻮﻘﻟا ،ﺔﻌﺳاﻮﻟا ﱂ ﺎﻤﻛ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗو ﻖﻴﺿ ﻪﺗﻻﺎﻐﺸﻧا ةﺮﺜﻛو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻩﺪﻠﺒﻟ ﲑﻔﺴﻛ ءاﺰﳉا ﲑﺧ ﺎﻨﻋ ﷲا ﻩاﺰﺠﻓ ،ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ىﺪﻟ .IV ،ﺎﻘﺴﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺪﻤﳏ ﻞﺿﺎﻔﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﱃإ نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ ﻷا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ذﺎﺘﺳ ﺔﻳرادﻹا ﲜ ،ﺔﺒﺋﺎﺼﻟا ﻪﺗادﺎﺷرإو ﺔﻘﻴﻗﺪﻟاو ةءﺎﻨﺒﻟا ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ اﲑﺜﻛ تﺪﻔﺘﺳا يﺬﻟا ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺔﻌﻣﺎ ﺎﻧﺎﺴﺣإ نﺎﺴﺣﻹﺎﺑ ﻪﺒﻴﺜﻳ نأ ﷲا اﻮﻋدأ ﻞﻀﻓ ﻦﻣ ﱄإ ىﺪﺳأ ﺎﻣ رﺪﻘﺒﻓ . نأ ﲏﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ﱐﺎﻨﺘﻣا ﻢﻴﻈﻋو يﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﲞ مﺪﻘﺗأ ﻟ نﻮﺴﻣﺎﻴﻟو نﻮﺟ ﲔﻗﻮﻣﺮﳌا ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻼ ﻲﻛﲑﻣﻷا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ غﺎﺻ يﺬﻟا ﻦﻄﻨﺷاو قﺎﻔﺗﺎﺑ ، ﻦﻨﻴﻛ ﱰﻴﺑو عﻮﻨﺘﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﺐﺣﺎﺻ ،ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا اﺰﻳإ اﺰﻴﻟاو ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺼﺑ ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺎﻴﺳآو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ةﺮﺋاد ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﲑﺒﳋا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ ،نﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﱄ ﻩﻮﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ .
ﻩﻮﻟﺬﺑ ﺎﳌ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋأ ﻞﺿﺎﻓﻷا ةﺮﺗﺎﻛﺪﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﱃإ ﻚﻟﺬﻛ يﺮﻳﺪﻘﺗو يﺮﻜﺷ مﺪﻗأو ةءﺎﻨﺒﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟاو تﺎﻈﺣﻼﳌا ﱘﺪﻘﺗو ﺎﻬﺘﺳارد ﰲ ﺪﻬﺟ ﻦﻣ .
سﺎﺒﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻲﻤﻃﺎﻔﻠﺑ
2 ﺪﻴـﻬﻤﺗ و ﻢﻫأ ﻦﻣ ةﺪﺣاﻮﻛ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ زﱪﺗ أ ﻊﺒﻄﺗ ﱵﻟا تﺎﻤﺴﻟا زﺮﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻨﻫاﺮﻟا ، تﺎﺳﺎﻴﺴﻟ ﻻو ﺔﻳدﺮﻔﻟا تﻻوﺎﶈاو دﻮﻬﺠﻠﻟ ﺎﻬﻴﻓ نﺎﻜﻣ ﻻ ﻪﻧأو تاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ءاﻮﻄﻧﻻاو ﺔﻴﻟاﺰﻌﻧﻻاو ﻊﻗﻮﻘﺘﻟا . ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟا لود ﺖﻌﺳ ﺪﻗو تﺎﺒﻴﺗﱰﻟا ءارو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺳو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا فاﺪﻫأ . نﺎﻛ ﺪﻗو لوأ بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﻮﻫ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﳍ رﻮﻬﻇ ﻦﻣ اﺬﻫو ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا أ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻞﺟ ﻒﻠﺘﳐ ﺔﺒﻘﳊا ﻚﻠﺗ ﰲ ﱂﺎﻌﻟا ﺎﻫﺪﻬﺷ ﱵﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا . ﺖﻧﺎﻛو لوﺪﻟا ﺔﻴﺑوروﻷا لوأ تردﺎﺑ ﻦﻣ ﱃإ ءﺎﺸﻧإ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺎﻣ ﻢﻜﲝ ﻚﻟذو ،تﻼﺘﻜﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻪﻴﻟإ ﻦﻣ تﺎﻣزأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻰﺿﻮﻓو كﺎﺒﺗراو ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﺤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺖﺤﺒﺻأ رﻮﻄﺘﻟاو ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻋ ةﺰﺟﺎﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﻼﻗﻹا ﻖﻴﻘﲢو ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﻦﻜﻳ ﱂ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ، ىﻮﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺘﻜﺘﺗ نأ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻛﱰﺸﻣ قﻮﺳ ﰲ مﺎﻋ 1957 . ﺎﻤﻛ ﺖﻄﻋأ ا تاﲑﻐﺘﻟ ﺘﻟاو تارﻮﻄ تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﺪﻘﻋ ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣ ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﳍ ضﺮﻌﺗ ﱵﻟا ﺖﻠﺜﲤ ﱵﻟاو ،ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﺳﺎﺳأ رﺎﻴ ا ﰲ ﻟا مﺎﻈﻨ يﺪﻘﻨﻟا ﱄوﺪﻟا ﻟ زدوو نﻮﺘﻳﱪ ، ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳاو ﺑ مﺎﻈﻨ رﺎﻌﺳأ و ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﻼﻤﻌﻠﻟ فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأ ﰲ ةدﺎﳊا تﺎﺒﻠﻘﺘﻟاو ،ﺔﻣﻮﻌﳌا فﺮﺼﻟا ﻻا عﺎﻔﺗر ﲑﺒﻜﻟا ﻷ رﺎﻌﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻗﺎﻔﺗو ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌا ﺔﻣزأ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺋﺎﻤﳊا تﺎﺒﻴﺗﱰﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﻊﻓد ةﻮﻗ ﺔﻴﻌﻠﺴﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟاو ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛأ ﺎﳑ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻟوﺪﻟا . نﺎﻛ اذﺈﻓ ﻮﻫ اﺬﻫ لﺎﺣ ﱂﺎﻌﻟا لود مﺪﻘﺘﳌا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺘﺤﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ، – و ﲞ لوﺪﻟا ﺔﺻﺎ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا -ﱃوأ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻎﻴﺻ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻌﻗاوو نوﺎﻌﺘﻠﻟ و و ﻚﺑﺎﺸﺘﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺪﻛﺄﺗ نأ ﺪﻌﺑ ، ﻦﻣ ﻞﺑ ﺐﻌﺼﻟا ﻟود ﻖﻘﲢ نأ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌا ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔ ﺎﻣ ، ﺎﻫاﻮﺘﺴﻣ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻳدﺎﳌا ﺎ ﺎﻧﺎﻜﻣإو ، ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﺎ ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﺤﻠﳌا أو ةﺮﻄﺴﳌا ﺎﻬﻓاﺪﻫ دﺮﻔﻨﻣ ﺪﻬﲜ لﺰﻌﻨﻣو . و ﺐﺴﲝ ﺎﻨﻋﻼﻃإ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا برﺎﲡ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺎﻨﺤﺴﻣو ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻪﺒﺷو ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ،ﻲﻣﺎﻨﻟا ﻞﺜﲤ ﺔﺑﺮﲡ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﳋا لوﺪﻟ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﳎ ﺲﺳﺄﺗ يﺬﻟا ، ﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟاو ﺲﻣﺎﳋا ﰲ ﺔﻨﺳ ﻮﻳﺎﻣ 1981 لود ﺖﺳ ﻪﺘﻳﻮﻀﻋ ﰲ ﻢﻀﻳ يﺬﻟاو ، ﻲﻫو ﺔﻴﺠﻴﻠﺧ : ﺔﻜﻠﻤﳌا ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻟود
3 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ةﺪﺤﺘﳌا ، ﺔﻟود ،ﺮﻄﻗ ﺔﻜﻠﳑ ،ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻟود ،نﺎﻤﻋ ﺔﻨﻄﻠﺳو ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ىﺪﺣإ ﻢﻫأ لوﺪﻟا ﲔﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟاو ﻖﻴﺴﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ةدﺎﳉا ﻎﻴﺼﻟا ءﺎﻀﻋﻷا . ﺪﻌﺑ تءﺎﺟ ﺚﻴﺣ حﺎﺠﻨﻟا ﺎﳍ ﺐﺘﻜﻳ ﱂ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻴﺑﺮﻋ تﻻوﺎﳏ و ، أ ﺪﺼﻗ ،ﺔﻴﻠﻣﺎﻜﺘﻟا ﺎﻬﻌﻳرﺎﺸﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﻨﻫ ،ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا قﻮﺴﻟﺎﻛ نوﺎﻌﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﳚرﺪﺗ ﺞﻣﺎﻧﱪﺑ جوﺮﳋاو ﻞﺸﻔﻟا بﺎﺒﺳأ ﺔﺳارد ﻦﻣ ﻦﻜﻣ ﺎﳑ دﻮﺸﻨﳌا . نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ﻮﻫ نﺎﻛ ﲏﻣﻷا ﺲﺟﺎﳍا ﻓاﺪﻟا ـ ءارو ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻊ غوﺰﺑ ،ﻲﺠﻴﻠﳋا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﳎ مﺎﻋ ﰲ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا بﺮﳊا عﻻﺪﻧا ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ 1980 ﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﱵﻴﻓﻮﺴﻟا وﺰﻐﻟاو ، ـ ةرﻮﺜﻟا حﺎﳒو ،نﺎ ﺮﻳﺪﺼﺗ ﰲ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﺔﺒﻏرو ،ﻩﺎﺸﻟا طﻮﻘﺳو ناﺮﻳإ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ةرﻮﺜﻟا ﻲﻌﻴﺸﻟا ﺪﳌا ﺮﺸﻧو جرﺎﺧ ﺺﺧﻷﺎﺑ ،ناﺮﻳإ دوﺪﺣ ﺞﻴﻠﳋا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﰊﺮﻌﻟا ، ﻧأ ﻻإ ﺔﻴﳘأ ﱄﻮﻳ ﺢﺒﺻأ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺪﻘﻓ ،كﱰﺸﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺼﳌا ﰎ ﱵﻟا ةﺪﺣﻮﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﺖﺳرأ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﺷأ ﺪﻌﺑ ﱪﻤﻓﻮﻧ ﺮﻬﺷ ﰲ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑو ﺲﻠ ا ءﺎﺸﻧإ ﻦﻣ / مﺎﻋ ﱐﺎﺜﻟا ﻦﻳﺮﺸﺗ 1981 ﺲﺳأ ﺘﻟا ﻢﺋﺎﻋدو ﻜﺎ ﻞﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺲﻠ ا لود ﲔﺑ ةدﺎﳌا ﰲ ءﺎﺟ ﺪﻘﻓ ، ﻧأ ﺎﻬﻨﻣ ةﺮﺷﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﻪ لوﺪﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﻞﻤﻌﺗ نأ ﺎﻬﻄﻄﺧ ﲔﺑ ﺲﻧﺎﺠﺘﻟاو ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﳕﻹا لﻮﺻﻮﻟا فﺪ ﱃإ ﺎﻤﻴﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﰲو ،ﺎﻬﻨﻴﺑ تاذ قﺎﻴﺴﻟا ، مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ةدﺎﳌا ﺖﲰر ﺳﺎﺳﻷا ﻲ ﻓاﺪﻫأ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠ ﻪ ﺑ ﻖﻴﻘﺤﺘ وﺪﻟا ﲔﺑ ﻂﺑاﱰﻟاو ﻞﻣﺎﻜﺘﻟاو ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ل ءﺎﻀﻋﻷا ﻻﻮﺻو ﻦﻳدﺎﻴﳌا ﻞﻛ ﰲ ﱃإ ﺎ ﺪﺣو . ﺎﻛاردإو لوﺪﻟا ﻦﻣ ءﺎﻀﻋﻷا ﺔﻴﳘﻷ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﳌا ﺖﺼﻧ ﺪﻘﻓ ،يﺪﻘﻨﻟاو ﱄﺎﳌا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا نوﺮﺸﻌﻟاو لوﺪﻟا مﻮﻘﺗ نأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻋﻷا ﲔﺑ نوﺎﻌﺘﻟا ةدﺎﻳزو ﺔﻴﻓﺮﺼﳌاو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎ ﺎﺳﺎﻴﺳ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻣ ﻛﺮﳌا كﻮﻨﺒﻟاو ﺪﻘﻨﻟا تﺎﺴﺳﺆ ﺔﻳﺰ ، ﻞﻣﺎﻜﺘﻠﻟ ﺔﻤﻤﺘﻣ نﻮﻜﺘﻟ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ دﻮﺸﻨﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا . ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺲﻠ ا لود ﺖﻘﻘﺣ نأ ﺪﻌﺑو ﱃوﻷا ﻣﺎﻜﺘﻟا ﻦﻣ ـ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻋـ مﺎ 1983 ، ﺈﺑ ءﺎﺸﻧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻠﻟ ةﺮﳊا ةرﺎﺠﺘ مﺎﻣأ ﺔﻴﻤﻜﻟا دﻮﻴﻘﻟاو ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا مﻮﺳﺮﻟا ﻊﻴﲨ ءﺎﻐﻟإ ﰎ ﺚﻴﺣ ، بﺎﻴﺴﻧا ﺔﻛﺮﺣ تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا و ، ﱃإ ﺎﳍﻮﺻو ﳌا ﺔﻠﺣﺮ يأ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا دﺎﲢﻻا مﺎﻋ ﻲﻛﺮﻤﳉا 2001 لود ﲏﺒﺗ ﲏﻌﻳ يﺬﻟاو ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﺟرﺎﳋا ﱂﺎﻌﻟا ﻩﺎﲡ ﺪﺣﻮﻣ ﻲﻛﺮﲨ ﻢﺳر ضﺮﻓ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ،ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺔﻳرﺎﲡ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺲﻠ ا 05
4 ،ﺔﺋﺎﳌﺎﺑ و ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ تاءاﺮﺟإ ﻰﻌﺴﺗ ،ﺔﻛﱰﺸﳌا قﻮﺴﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو نﻵا ةﺪﻫﺎﺟ ﱃإ ﺔﻣﺎﻗإ دﺎﲢا ﱪﺘﻌﺗ ﺔﺌﻳﺮﺟ ةﻮﻄﺧ ﰲ ،ﺔﻛﱰﺸﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻠﻤﻌﺑ يﺪﻘﻧ ﱃوﻷا ﰲ ﰊﺮﻌﻟا ﱂﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﱃإ ﺖﻠﺻو ﱵﻟا ﰊوروﻷا دﺎﲢﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا نﻮﻜﺘﺳ ﻚﻟذ ﰲ ﺖﺤﳒ اذإ ﻞﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ . ﰐﺄﺗو ﻤﻘﻟا تاراﺮﻘﻟ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﺟﺎﺘﻧ ةﻮﻄﳋا ﻩﺬﻫ ﻢ تﺪﻛأ ﱵﻟا ﺔﻴﺠﻴﻠﳋا ، ﰲ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑو ﻘﺴﻣ ﰲ ﺪﻘﻋ يﺬﻟا ةدﺎﻘﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﻂ مﺎﻋ ﰲ نﺎﻤﻋ ﺔﻨﻄﻠﺴﺑ 2001 ﻰﻠﻋ ، ﺔﻴﳘأ ثاﺪﺣإ ﰲ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻠﻘﻧ نوﺎﻌﺘﻟا رﺎﺴﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟاو ﻰﻠﻋ نﺮﻗ ﻊﺑر ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻲﻀﻣ ﺪﻌﺑ ﻲﺠﻴﻠﳋا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﺸﻧإ ﺲﻠ ا . ﺪﻗو ﺔﺻﺎﳋا تاءاﺮﺟﻹا ﺾﻌﺒﺑ ﺖﻣﺎﻗ يﺪﻘﻨﻟا دﺎﲢﻻا ﺔﻠﺣﺮﲟ ﺖﻴﺒﺜﺗ راﺮﻗ ﺲﻠ ا لود ﻊﻴﲨ ﺖﻨﺒﺗ ﺪﻘﻓ ، ﺔﺒﻘﺗﺮﳌا ﺔﻴﺠﻴﻠﳋا ﺔﻠﻤﻌﻟا قﻼﻃﻹ اﲑﻀﲢ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا رﻻوﺪﻟا ﻩﺎﲡ ﺔﻳﺮﻄﻘﻟا ﺎ ﻼﻤﻋ . ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻠﺘﻛ ﻞﻜﺸﻴﺳ ﻪﺋﺎﺸﻧإ لﺎﺣ ﰲ ﻲﺠﻴﻠﳋا يﺪﻘﻨﻟا دﺎﲢﻻا نأ ﻚﺷ ﻻو ﰲ ﺎﻧﺬﺧأ اذإ جﺎﺘﻧﻹ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا رﺪﺼﳌا ﺎ ﻮﻛ ﰲ ﺔﻤﻬﻣ ةﺰﻴﲟ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺲﻠ ا لود ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ نأ نﺎﺒﺴﳊا ﻞﺛﺎﻤﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻬﻣ ىﺮﺧأ تﺎﻣﻮﻘﻣ دﻮﺟو ﰲ كﱰﺸﺗ ﺲﻠ ا لود نأ ﻼﻀﻓ اﺬﻫ ،ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻛﺎﻴﳍا ﻪﺑﺎﺸﺗ ،كﱰﺸﳌا ﲑﺼﳌا ،ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻚﻟذ ﱃإ ﻒﺿأ ، ﻳﺪﻌﻟا عرﺎﺴﺗ ﺪ تارﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻳﺪﺤﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﶈاو ﻞﺜﻣ ، ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا ،ﰊد ةرﺎﻣإ ﺔﻣزأ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا يﺬﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﺴﳓﻻا ﻪﻬﺟاﻮﺗ ةدﺪﻌﺘﳌا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺿوﺎﻔﳌا ﻞﺸﻓو ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا لوﺪﻟا فاﺮﻃﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ رﺎﻃإ ﰲ ﺎﲟر ، ﺳ ﺲﻠ ا لود ﻰﻠﻋ ضﺮﻔﺘ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻖﺛوأ ﻖﻤﻋأو ﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻨ ﱄوﺪﻟا ﺎﻬﻔﻗﻮﻣ ﻦﻣ يﻮﻘﺗ ﱴﺣ ﺎﻬ زوﺎﺠﺘﻟ تاﺰﻔﶈاو تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺪﺣأ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ نﻮﻜﻳو ،ﻲﺿوﺎﻔﺘﻟا ةﺮﻣﺪﳌا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻚﻠﺗ .
5 ﻴﻟﺎﻜﺷإ ـ ﺚﺤﺒﻟا ﺔ . ﺸﻨﳌا ﻲﺠﻴﻠﳋا يﺪﻘﻨﻟا دﺎﲢﻻا عوﺮﺸﻣ حﺎﳒإو زوﺮﺑ ﰲ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻴﳘأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ـ ﻻإ ،دﻮ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻪﻧأ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﲑﻏ ،ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ يﺪﻘﻧ مﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺎﺑ ﺖﺴﻴﻟو ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻗﻮﺘﻳ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲔﺑ يﺪﻘﻧ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﺳارﺪﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا طوﺮﺸﻟاو يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا تﺎﻴﺑدأ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟاو ـﺑ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا " ﻌﻣـ ﺮﻴﻳﺎ ﻰﻠﺜﻤﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ " ﺮﺼﻨﻋ ﺺﺧﻷﺎﺑ جﺎﺘﻧﻹا ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻳﺮﺣ ﰲ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻤﺘﺗو ، ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاروﺪﻟا ﻦﻣاﺰﺗ ،ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا عﻮﻨﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ،يرﺎﺠﺘﻟا حﺎﺘﻔﻧﻻا ﺔﺟرد ،ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﺎﳍ ﺺﺼﺨﳌا نﺎﻜﳌا ﰲ ﺎﳍوﺎﻨﺘﻨﺳ ىﺮﺧأ ﲑﻳﺎﻌﻣ . ﺲﻠﳎ لود حﻮﻤﻃ ﻞﻬﻓ ،ﻪﻴﻠﻋو نوﺎﻌﺘﻟا ﻲﺠﻴﻠﳋا ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺠﻴﻠﺧ يﺪﻘﻧ دﺎﲢا ءﺎﺸﻧإ ﰲ ،ﻲﻘﻄﻨﻣو ﻲﻌﻗاو ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا نﺎﺒﺴﳊا ﰲ ﻦﻳﺬﺧآ ،ةردﺎﺼﻟا تاراﺮﻘﻟا مأ تﺎﻋﺎﻓﺪﻧا دﺮﳎ ﻮﻫ ؟ﺔﻳرﻮﻓ ﺔﻴﺳﺎﲪ ﺮﻋﺎﺸﻣو ا اﺬﻫ راﺮﻗإ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻨﻳأر ﺐﺴﺤﺒﻓ ﻴﻗاﺪﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟاو عوﺮﺸﳌ ـ ﻴﳘأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،ﻪﺘ ـ ﻰﻠﻋ ،ﻪﺘ ﻞﻗﻷا ﻪﺘﻳﺰﻫﺎﺟو ﻪﺗﺎﻧﺎﻜﻣﻹ ﺔﻠﻣﺎﺷو ﺔﻴﻧﺄﺘﻣ ﺔﺳاردو ﻖﻴﻤﻋ ﺺﻴﺤﲤ ﺪﻌﺑ ﻻإ ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ . اﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﳌا ، ﱄﺎﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لاﺆﺴﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻦﻜﳝ :
ﺎﻣ
ﻲﻫ
و تادﺪﺤﻣ
نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لود ﻦﻴﺑ يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا رﺎﺛآو تﺎﻧﺎﻜﻣإ
ﻲﺠﻴﻠﺨﻟا
؟
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻼﻴﺼﻔﺘﻟا ﻊﺿو ﻦﻜﳝو : ﻢﻫﺎﺴﺘﺳ ﻞﻫ ﺺﺋﺎﺼﳋا ؟ﻲﺠﻴﻠﺧ يﺪﻘﻧ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا -؟ ﻲﺠﻴﻠﺧ يﺪﻘﻧ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺔﻣﺎﻗﻹ ةدﺪﶈا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ طوﺮﺷ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻞﻫ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﺜﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا لود ﻲﺠﻴﻠﳋا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﳎ ؟ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺖﻧﺎﻛ اذإ بﺎﳚﻹﺎﺑ ﺎﻣ ، ؟ﻲﺠﻴﻠﺧ يﺪﻘﻧ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻐﻴﺻ ﺐﺴﻧأ ﻲﻫ -؟ ةﺪﺣﻮﳌا ﺎﻬﺘﻠﻤﻋ ﺲﻠ ا لود ﻪﺑ ﻂﺑﺮﺗ نأ ﺐﳚ يﺬﻟا ﻞﺜﻣﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻮﻫ ﺎﻣ
6 -ﺎﻣ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟاو ﻊﻓﺎﻨﳌا ﻲﻫ ا ءارو ﻞﻣﺎﻜﺘﻟ ؟ﻲﺠﻴﻠﳋا يﺪﻘﻨﻟا -ﺎﻣ ﻪﺘﻴﺑﻮﻏﺮﻣ تﺎﺒﺛإ لﺎﺣ ﰲ ﻲﺠﻴﻠﳋا يﺪﻘﻨﻟا دﺎﲢﻻا مﺎﻴﻘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ﻲﻫ ؟ -ﺎﻣ ؟ﻲﺠﻴﻠﳋا يﺪﻘﻨﻟا دﺎﲢﻻا ﺔﺤﻠﺼﳌ ورﻮﻴﻟا ﺔﺑﺮﲡ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺴﳌا سورﺪﻟا ﻲﻫ ضوﺮﻓ ﺚﺤﺒﻟا . ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻒﻠﺘﳐ ، ﻰﻠﻋ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺮﻔﻟا ﻊﺿو ﰎ ﺪﻘﻓ ،ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ضو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ، ﻦﻣ أ ﺎﻬﺘﺤﺻ ىﺪﻣ رﺎﺒﺘﺧا ﻞﺟ : ﺎﻬﺘﻌﺿو ﱵﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا نإ ﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﳌ ﺎﻋﺎﺿوأ ﺖﳉﺎﻋ ﻰﻠﺜﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨ ﺎﻓوﺮﻇو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺻﺎﺧ ) عﺎﺿوأ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺎﺑروأ ( ﻻ ﺪﻗ ، ﻨﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﰲ ﺮﻈﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺲﻠ ا لود ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄ ﺔﻣﺎﻗإ ﻲﺠﻴﻠﺧ يﺪﻘﻧ ﻞﻣﺎﻜﺗ . -رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻠ ا لود دﺎﻤﺘﻋا ،ﻂﻔﻨﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻣﺪﺻو تﺎﺒﻠﻘﺘﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﻴﺳ اﺬﻬﻓ ﺎﻬﻌﻓﺪﻴﺳ ﺎﳑ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﳍ ﺔﻄﻠﺳ ﻻ ﺔﻛﱰﺸﻣو ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ قﻼﻃﻹ ﺔﻠﻤﻋ ﺔﻴﻟﺂﻛ ﺔﻛﱰﺸﻣ ﻚﻠﺗ صﺎﺼﺘﻣﻻ ﻰﻠﻋ وأ تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻞﻗﻷا ﺎﻫﺮﺛأ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا . -ﻨﻟا عﺎﻄﻗ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻩﲑﻌﺴﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟاو ،ﺔﻴﺠﻴﻠﳋا تاردﺎﺼﻟا ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻔ ةدﺎﻋ رﻻوﺪﻟﺎﺑ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺠﻴﻠﳋا تﻼﻤﻌﻟا نﻮﻛو ، ﻲﻫ رﻻوﺪﻟﺎﺑ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺬﻨﻣ دﻮﻘﻋ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ، ةﺪﺣﻮﳌا ﺎﻬﺘﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺲﻠ ا لود مﻮﻘﺗ نأ ﻞﻤﺘﶈا ﻦﻤﻓ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬ . مﺎﻗ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﺳارد ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎ ياو ﻎﻟﺎﺑ ادﺪﳏ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﻐﻠﻟا نأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ لﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﳘﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﲔﺑ ﺔﻳرﺎﻀﳊا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻪﺑﺎﺸﺘﻟ نﻮﻜﻴﺳ ﻪﻴﻠﻋو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻲﺠﻴﻠﺧ يﺪﻘﻧ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﲰﺎﺣ ارود ﺔﻴﺠﻴﻠﳋا بﻮﻌﺸﻟا . -ﳒ ﺮﺜﻛﻷا ﻲﻫ ﰊوروﻷا يﺪﻘﻨﻟا دﺎﲢﻻا ﺔﺑﺮﲡ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﺣﺎ تﻼﺘﻜﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﺔﻳﺪـﻘﻨﻟا ، ﱃوﻷﺎﻓ رﺪﺟﻷاو ﻰﺳﺄﺘﺗ نأ ﺲﻠ ا لود ﻰﻠﻋ ةﺪﻴﻔﳌا سورﺪﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻘﺘﺴﺗو ﺎﻬﻴﻛﺎﲢو ﺎ ، ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ ذإ ،جرﺪﺘﻟا أﺪﺒﻣ عﺎﺒﺗﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻻ نأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟا قﻼﻃإ ﰲ ﻞﺠﻌﺘﺗ .
7 -ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺔﻠﻤﻋ ءﺎﺸﻧإ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻳﺎﻐﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻊﻗاو ﻦﻤﻓ ،فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأ راﺮﻘﺘﺳا ﻖﻴﻘﲢ ﻮﻫ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎ أ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ تﺎﺒﺜﻟاو راﺮﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﺔﻴﺠﻴﻠﳋا فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأ نأ ﺲﻠ ا لود تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا جﺎﻣﺪﻧﻻا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ يأ وأ ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺔﻠﻤﻋ ءﺎﺸﻧإ ﺢﺒﺼﻳ ﻪﻴﻠﻋو ،تاﻮﻨﺳ ةﺪﻋ ﺬﻨﻣ رﻻوﺪﻟﺎﺑ رﱪﻣ نودو ىوﺪﳉا ﱘﺪﻋ يﺪﻘﻨﻟا . ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ . ﻒﻠﺘﳐ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﳉا ﺐﻧاﻮ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﻟ يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﺖﻣﺎﻗ يﺬﻟا سﺎﺳﻷا صﻮﺼﳋﺎﺑو ، ﻰﻠﺜﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌاو ،ﻪﻴﻠﻋ ﱵﻟا ، مﺎﻋ ﰲ لﺪﻨﻣ تﺮﺑور يﺪﻨﻜﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻌﺿو 1961 ﻠﻟ ﺔﻠﻜﺸﳌا ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﲔﺑ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻳﺮﺣ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﳍﻼﺧ ﺰﻛر ﱵﻟاو ﰒ ،ﺔﻘﻄﻨﻤ ﻦﻨﻴﻛ ﱰﻴﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫرﻮﻃ ﻦﻨﻴﻛﺎﻣو ، ،نوﺮﺧآ نﻮﻳدﺎﺼﺘﻗاو ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﱴﺣ اﺬﻫو يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻲﺠﻴﻠﳋا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﳎ لود ﲔﺑ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ . لود ﲔﺑ يﺪﻘﻧ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﺳارد ﻲﺠﻴﻠﳋا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﳎ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫو ، ﺎﻓو ىﺪﻣ ﺎﻬﺋ ﻰﻠﺜﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ﺔﻘﺒﺴﳌا طوﺮﺸﻟﺎﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺖﺛﺪﺤﺘﺳا ﱵﻟا وأ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ءاﻮﺳ ﺪﻌﺑ . ﺪﻳﺪﲢ تاﺰﻴﻤﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌاو نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﳎ لود تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻ ﻲﺠﻴﻠﳋا ، ﻰﻠﺜﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﱵﻟاو . -ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞﻴﻠﲢو ﺔﻴﺠﻴﻠﳋا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻘﺗﺮﳌا ﺔﻴﺠﻴﻠﳋا ﺔﻠﻤﻌﻟا رﺎﻀﻣو ﺪﺋاﻮﻓ نإ ، ىﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺼﻘﻟا ـ ﻞﻳﻮﻄﻟاو ﻂﺳﻮﺘﳌا ىﺪﳌا ﻰﻠﻋ وأ ،ﲑ ، ،تﻻﺎ او ةﺪﻌﺻﻷا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋو ﺔﺳﺎﺴﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ اﺬ و ﻲﺠﻴﻠﳋا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﳎ لود ﰲ راﺮﻘﻟا عﺎﻨﺻو نوﺬﺨﺘﻳو ،يﺪﻘﻨﻟا دﺎﲢﻻا عوﺮﺸﻣ ىوﺪﺟ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺑ راﺮﻘﻟا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨ تا ﺒﺋﺎﺼﻟا ﺔ ﺪﻴﻔﳌاو ة ﻢ ﻮﻌﺸﻟ ﻢ ﺎﻃوأو . -ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺿﻮﲟ ﺖﻤﺘﻫا ﱵﻟا ـ عﻮ ﺎﻳﺎﻀﻗو يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ، ﻈﻨﻟا ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﰲ ءاﻮﺳ ـ ﻠﻤﻌﻟا وأ ﺔﻳﺮ ـ ﻋو ترﺪﻧ ﺪﻗ ﺔﻴ ـ ﺴﻨﺴﻓ ،تﺰ ـ ﺤﺒﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻌ ـ ﺿاﻮﺘﳌا ﺚ ـ ﱃإ ﻊ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻨﺒﻟ ، ﻤﳎ ﱃإ فﺎﻀﺗ ـ ﺤﺒﻟا ﺔﻋﻮ ـ ﻌﺘﳌا ثﻮ ـ عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻘﻠ
8 ﻲﺠﻴﻠﳋا يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ، ﻟ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺎﻬﻠﻌ و ﻖﻴﻤﻌﺗ ﻦﻣ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ،ﻢﻠﺴﳌاو ﰊﺮﻌﻟا ئرﺎﻘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ءاﺮﺛإ ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻢﳍ ﻦﻳﺬﻟاو ﻲﺠﻴﻠﳋا يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻴﻠﲢو ﺔﺳارﺪﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌا ﲔﺼﺼﺨﺘﳌاو نﺄﺸﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﲟ ﲔﻤﺘﻬﳌا ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا ﲑﻏ ﲔﻔﻘﺜﳌا ﻦﻣ نﺎﻛ وأ ،ﺔﻌﺳاو ﺔﻳﺪﻘﻧو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻲﺠﻴﻠﳋا يدﺎﺼﺘﻗﻻا . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ . ﻧأ ﰿﺎﻌﻳ ﻪ أ ﺪﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳوﺪﺣﻮﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا زﺮﺑأ ﻴﻣﻼﺳﻹاو ﺔ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ﱵﻟاو ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ةدﺎﳉا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻞﻤﺸﺘﻟ ﻊﺳﻮﺘﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻟﺂﻛ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاو ﻞﻜﻛ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا برﺎﲡ ﺖﺘﺒﺛأ ﺪﻘﻓ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا قﻮﺴﻟا ﻞﺜﻣ ،يرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺖﻨﺒﺗ ﱵﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻚﻠﺗ ءاﻮﺳ ،ﺎﻬﻠﺸﻓ ﰊﺮﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﳌا ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺖﻘﺒﻃ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ وأ ،ﺔﻛﱰﺸﳌا ،ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻋوﺮﺸ ﻦﻣو لﻼﺧ ةﲑﺴﻤﻠﻟ ﺎﻨﻌﺒﺘﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﻌﻣﺎﳉ ﺔﻴﺟﺎﻣﺪﻧﻻا مﺎﻋ ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﺬﻨﻣ 1945 ﲑﺜﻜﻟا ﻖﻘﲢ ﱂ مﻮﻴﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ تازﺎﳒﻻا ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻪﻘﺷ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ،كﱰﺸﳌا ﰊﺮﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟا لﺎﳎ يرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﻞﺸﻓ ﻰﻠﻋ ﻊﻃﺎﻗ ﻞﻴﻟد اﺬﻫو ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﰊﺮﻌﻟا ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا مﺎﻈﻨﻟا نﻮﻛ ﻮﻫ ﻚﻟذ ءارو ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻞﻌﻟو ،ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺪﻴﺴﲡ ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ ﻪﺒﺷ ﺔﻤﻈﻧأ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ﱴﺣو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ،ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا ﱃإ ﺎﻬﻤﺴﻘﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟاو : ،ﻞﻴﻨﻟا ضﻮﺣ لود ،ﰊﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌا لود ،ﺞﻴﻠﳋا لود و لود ﻚﻟﺬﻟو ،مﺎﺸﻟا ﺎﻧﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ يأ ،ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻪﺒﺷ ﻞﺧﺪﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ نأ ﺪﻌﺑ ﲢ ﻖﻘ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃإ ﺎﻫﺪﻌﺑ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻢﺘﻳ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺟﺎﻣﺪﻧا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻛ ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻚﻠﺗ ﲔﺑ . رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻤﻜﻳ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲو ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺞﻴﻠﳋا لود ﻘﻘﺣ ﱵﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﰲ ﺎﻃاﻮﺷأ ﺖ ،ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻪﺒﺷ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا بﺮﻐﳌا لوﺪﻓ مﺎﻋ ﻪﺋﺎﺸﻧإ ﺬﻨﻣ اﺪﻤﳎ ﺎﻫدﺎﲢا ﻲﻘﺑ ﰊﺮﻌﻟا 1989 ﺔﻴﻀﻗ ﺐﺒﺴﺑ ﻟا ءاﺮﺤﺼﻟا ﻐ ﺔﻴﺑﺮ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺪﳊ ﻮﻄﻨﺗ ﻢﻠﻓ ىﺮﺧﻷا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺎﻣأ ، ﺖﲢ تﺎﻣﻮﻈﻨﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ ﻪﺒﺷ . -ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا تاردﺎﺒﳌا ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻟا ﱪﺘﻌﺗ ، ﺺﻘﻨﻟا ﻞﻴﻠﻘﻟا ءﻲﺸﻟﺎﺑ ﻮﻟو ﺪﺴﺗ نأ ﺖﻟوﺎﺣ ﱵﻟا يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ﰲ حدﺎﻔﻟا ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺑﺮﻋ تﺎﺳارد ﺪﳒ ﺎﻤﻠﻘﻓ ، ﺖﻴﻨﻋ ﻰﻠﺜﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﲑﻳﺎﻌﳌ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ وأ ﻰﻠﺜﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ . ﺔﻴﳘأ زﱪﺗ ﺎﻤﻛ
9 ﺒﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻞﻴﺻﺄﺗ ةدﺎﻋإ ةﺮﻜﻔﻟ ﺎ ﻮﻋدو ﺎﻬﻴﻨ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎﺷ ، ﺔﻠﻤﺘﶈاو ﺔﻨﻜﻤﳌا ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ ﻊﻴﲨ ﰿﺎﻌﻳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﺿوﻷاو فوﺮﻈﻟا نﺎﺒﺴﳊا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺄﻳو ، ﻪﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﺘﺳ يﺬﻟا يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﺘﻜﺘﻠﻟ . -نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ نإ ﻳ لود ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا راﺮﻘﻟا عﺎﻨﺼﻟ ﺢﻤﺴ ﺘﻟا ﺲﻠﳎ ﻲﺠﻴﻠﳋا نوﺎﻌ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣو ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺲﺳأ ﻖﻓو يﺪﻘﻨﻟا دﺎﲢﻻا عوﺮﺸﻣ زﺎﳒا ﺔﻴﻌﻗاوو ، ﻧﺄﺘﻣو ﺔﺳورﺪﻣ تاﻮﻄﺧو ـ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻴ ﻪﺘﻣﻮﳝدو ﻪﺣﺎﳒ نﺎﻤﺿ . ﻊﻓاﺪﻟا نﺎﻛ ﺎﻬﻠﻛ ﻞﻘﻧ ﱂ نإ ،ﻲﻣﺎﻨﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا برﺎﲡ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻓ ،ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﻴﺟﺎﻣﺪﻧﻻا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺺﺧأ ﻞﻜﺸﺑو ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﺪﻴﻠﻘﺗو ةﺎﻛﺎﳏ ﺎﻣإ ﻮﻫ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧإ ءارو ءارو نﺎﻛ وأ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فوﺮﻈﻟاو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻗﺎﻴﺴﻠﻟ ةﺎﻋاﺮﻣ نود دﺮﳎ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧإ ﺔﻴﻔﻃﺎﻋ تﺎﻋﺎﻓﺪﻧا ﺔﻴﻟﺎﲡراو ، ﲔﺑ ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ ثﺪﺣ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﱵﻟود ﻮﺳو ﺮﺼﻣ رﺎﻳ تﺎﻨﻴﺴﻤﳋا لﻼﺧ ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧإ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ﺪﻌﺑ ﺖﻠﺸﻓ ﱵﻟاو ، أ ﰲ راﺮﻘﻟا عﺎﻨﺻ ﺬﺧ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا نﺎﺒﺴﳊا ﰲ ا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻜﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺮﻃﻷ . ﺣـ ﺚﺤﺒﻟا دوﺪ . ﺗ فﺪ ﲑﺴﻴ ،ﻪﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢو ﺚﺤﺒﻟا ﻞﳏ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺎﻘﻴﻗد ﺎﻨﻠﻴﻠﲢ نﻮﻜﻳ ﱴﺣ ﻚﻟﺬﻛو اﺰﻛﺮﻣو ،ﺐﻌﺸﺘﻣ ﲑﻏو دوﺪﺣ ﻊﺿﻮﺑ ﺎﻨﻤﻗ ا دﺎﻌﺑأو ا ﻟ ﺔﺳارﺪ عﻮﺿﻮﳌا ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ، ﻲﻠﻳ : دوﺪﺤﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا : ﺪﺨﺘﺴﻳ ﺚﻴﺣ م ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ تادﺪﳏ و تﺎﻧﺎﻜﻣإ يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا رﺎﺛآو تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ اﺬﻫو ،ﻰﻠﺜﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﲑﻳﺎﻌﻣ صﻮﺼﳋﺎﺑ ، ﺔﻴﺒﺒﺴﻟا ﺔﻴﻘﻄﻨﳌاو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﲔﺑ . -ﺔﻴﻧﺎﻜﻤﻟا دوﺪﺤﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ : ﺮﺼﺘﻘﻳ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ لوﺎﻨﺗ عﻮﺿﻮﻣ و تادﺪﳏ رﺎﺛآو تﺎﻧﺎﻜﻣإ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﳎ لود ﲔﺑ يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻲﺠﻴﻠﳋا ﺖﺴﻟا ﺎﻫﲑﻏ نود ﻲﻫو ، ﺔﻜﻠﻤﳌا ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ،ﺮﻄﻗ ﺔﻟود ،ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود و ،نﺎﻤﻋ ﺔﻨﻄﻠﺳ ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺔﻜﻠﳑ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا .
10 -ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا دوﺪﺤﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ : ﻞﻤﺸﺘﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ةﱰﻓ ﺪﺘﲤو ةﱰﻔﻟا ) ، ﻲﻄﻐﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻫو ﻲﺠﻴﻠﳋا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠ يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ةﲑﺴﻣ . ﺎﻣ ﺐﺴﲝ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺦﻳراﻮﺗ تاذ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺎﻨﻣﺪﺨﺘﺳا ﺪﻗو ﺎﲟو ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻪﺒﻠﻄﺘﺗ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺎﻨﻨﻜﻣأ . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ردﺎﺼﻣ . ﺎﻤﻴﻓ ردﺎﺼﳌاو تاودﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﻠﻳ : -ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﳌا ﻪﺘﻟوﺎﻨﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻪﻨﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟاو ، ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ردﺎﺼﳌاو ﻊﺟاﺮ ﱘﺪﻘﻟا ،ﺪﻳﺪﳉاو ﺎﻬﻨﻣ تﺎﻳروﺪﻟا ﻚﻟﺬﻛو تﻻﺎﻘﳌاو ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا . نأ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺼﺑﱰﻟا تﺎ تﺎﺒﺘﻜﳌا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺐﺜﻛ ﻦﻋ عﻼﻃﻹا ﻦﻣ ﱵﻨﻜﻣ ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ﻲﻠﻤﻋ رﺎﻃإ ﰲ جرﺎﳋا ﰲ ﺎﻬﺘﻳﺮﺟأ ﱵﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻤﻬﳌا ﻣ ﺔﺒﺘﻜ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻄﻨﺷاﻮﺑ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،غرﻮﺒﺳرﺎﺘﺴﺑ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرادﻺﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ﻒﻴﻨﲜ ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا . ﻊﺟاﺮﻣ ) ﻞﻣاﻮﺣ ( ﺔﻴﻤﻗر تﺎﻛﺮﳏ ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ءاﻮﺳ ﺖﻴﻧﱰﻧﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻠﺼﺣ ، ﱐوﱰﻜﻟﻻا ﺪﻳﱪﻟا وأ ﺚﺤﺒﻟا ) دﺪﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻘﺤﻠﳌا تﺎﻔﻠﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﻨﻴﻘﻠﺗ ذإ ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺌﻴﳍاو (؛ ﺔﻳﺮﻈﻧو يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻦﻴﻗﻮﻣﺮﻤﻟا ﻦﻴﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ دﺪﻌﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﺜﻤﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ، ﻚﻟذ ﻦﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲑﺒﻜﻟا ﱰﻴﺑ ﻦﻨﻴﻛ ، ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا نﻮﺘﺴﻨﻳﺮﺑ ﺔﻌﻣﺎﲜ ذﺎﺘﺳﻷا ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا عﻮﻨﺘﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﺐﺣﺎﺻ ، فوﺮﻌﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻻاو نﻮﺴﻣﺎﻴﻟو نﻮﺟ ، ذﺎﺘﺳﻷا نﻮﺳرﺎﺘﻴﺑ ﺪﻬﻌﲟ ﱄوﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ،ﻦﻄﻨﺷاﻮﺑ يﺬﻟا غﺎﺻ ﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻖﻓاﻮﺘ ﻦﻄﻨﺷاو (Washington Consensus) مﺎﻋ 1989 ، و ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻣ دﺪﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا نوﺆﺸﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌا ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا يﺪﻘﻨﻟاو ﻢﻬﻨﻣ ،ﻲﺠﻴﻠﳋا ﺪﻤﳏ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﷲا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ﺎﻘﺴﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ مﺎﻌﻟا ﲔﻣﻷا ،ﺰﻳﻮﻘﻟا ﺪﻋﺎﺴﳌا ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺎﺑ ﱄﺎﳊا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﲑﻔﺳو ﻲﺠﻴﻠﳋا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠ ﻖﺑﺎﺴﻟا ةﲑﺒﳋا ،اﺰﻴﻟأ اﺰﻳإ ةرﻮﺘﻛﺪﻟاو ، ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺼﺑ ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺎﻴﺳآو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ةﺮﺋاد ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ؛ -ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا و ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﻮﺼﳊا ﰎ ﱵﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا نﺪﻟ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻟودو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ تﺎﺌﻴﻫو ،ﻲﺠﻴﻠﳋا ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ،ﰊوروﻷا يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﻞﺜﻣ ، ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﻴﺠﻴﻠﳋا .
11 ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا لﻮﺣ . ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺎﻨﻋﻼﻃإ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺔﻴﻤﻠﻋ لﺎﻤﻋأو ثﻮﲝ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧو ﺎﻬﺘﻴﺠﻬﻨﻣ ﺎ ﺎﺣاﱰﻗاو و ، ﺎﻫﱪﺘﻌﻧ ﻦﳓ ﺔﺒﻠﺻ ﺔﻴﺿرأ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺎﺣﻮﺿوو ﺔﻗد عﻮﺿﻮﳌا ﺪﻳﺰﺗ حﺮﺸﺗو ﻪﺘﻴﻔﻠﺧ تﺎﺳارﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﻢﻫأ ﻦﻣو ، ثﺎﲝﻷاو ﺮﻛﺬﻧ : -لﻼﺧ ﻤﻴﻴﻘﺗ ﺎﻤﻬ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﺻﻮﺗ ،ﺲﻠ ا لود ﲔﺑ يﺪﻘﻨﻟا دﺎﲢﻻا Dar و Presley 2001 ﱃإ ﲔﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ رﺎﻄﻗﻷا ﺔﻟﺂﺿ ﻮﻫ ﻚﻟذ رﱪﻳ ﺎﻣو ،ﺔﻴﺠﻴﻠﳋا و ،ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا اﺰﻋوأ ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻧﺮﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﺎﺣﱰﻗاو ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا اﺬﻛو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻛﺎﻴﳍا ﻪﺑﺎﺸﺗ ﺒﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺔﻴﻨﻴ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ،ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ اﺬﻫو ،ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا ﺮﺴﺗو ﻳ ﻊ ةﲑﺗو دﻮﻬﺟ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ، و نأ ﱂﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﻻﺪﺑ ﺲﻠ ا لود ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا ﺎ رﺎﲡ ﻦﻣ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺪﻳﺰﺗ ﻲﺟرﺎﳋا . ﺪﻗو ﺪﻋأ سﺎﺒﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ،ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ ﺔﺳارد مﺎﻤﻴﻟو ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺔﻤﻴﻗ ناﻮـﻨﻋ ﺖﲢ :
“Are GCC Countries Ready for Currency Union?”
ﺑ ﺎﻫﺮﺸﻧ ﰎ ﳌﺎ ﺪﻬﻌ ﰊﺮﻌﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ مﺎﻋ 2002 ، رﺎﺒﺘﺧﻻ ﺎﻣﺪﺨﺘﺳا ﺪﻗو ﺲﻠ ا لود ﲔﺑ يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا صﺮﻓ ،ﲔﺟذﻮﳕ لوﻷا ﺪﻨﺘﺴﻳ ﱃإ ﺔﻤﻤﻌﳌا ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةﻮﻘﻟا لدﺎﻌﺗ ﺔﻳﺮﻈﻧ ، ،ﻰﻠﺜﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﱐﺎﺜﻟاو ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻣاﻮﻋ جﺎﺘﻧﻹا ﻮﻨﺗ ، ع ،ﺞﺘﻨﳌا ﺔﻴﻨﺒﻟا ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻧوﺮﻣ رﻮﺟﻷاو رﺎﻌﺳﻷا تﻻﺪﻌﻣ ﻪﺑﺎﺸﺗ ، ﻢﺨﻀﺘﻟا ﺔﺟرد ﻞﻣﺎﻜﺗ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو . ﺔﺤﻠﺼﻣ ﰲ ﻲﻫ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا طوﺮﺸﻟا ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﻧأ ﱃإ ﻼﺻﻮﺗ ﺪﻗو ﺔﻣﺎﻗإ و ،يﺪﻘﻨﻟا دﺎﲢﻻا ﺎﳘ ﺪﺼﻘﻳ نا ﺺﻘﻧ عﻮﻨﺘﻟا ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا ، ﻴﺒﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳدوﺪﳏ ﺔﻴﻨ ، و ﺊﻄﺑ برﺎﻘﺘﻟا ﰲ تاﺮﺷﺆﳌا ﺔﻴﻠﻜﻟا . ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ اﺪﻛأ ﺪﻗو ﻰﻠﻋ مﺪﻋ ﲏﻌﻳ ﻻ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا طوﺮﺸﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا مﺪﻋ نأ ﺲﻠ ا لود ﺔﻴﺑﻮﻏﺮﻣ ﺔﻣﺎﻗﻹ دﺎﲢﻻا ﺔﻟﺎﲝ نﺎﺒﺗﺎﻜﻟا ﺪﻬﺸﺘﺴﻳو ،يﺪﻘﻧ دﺎﲢا ،ﰊوروﻷا ﲑﻳﺎﻌﻤﻓ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺖﻘﻘﲢ يﺪﻘﻨﻟا دﺎﲢﻼﻟ لﻮﺧﺪﻠﻟ قﻼﻃإ ﻪﻠﺒﻗ ﺲﻴﻟو ورﻮﻴﻟا . يﺪﻘﻨﻟا دﺎﲢﻻا حﺎﳒ صﺮﻓ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟو ، نﺎﺒﺗﺎﻜﻟا ﺎﻋد ﱃإ ﻞﻣاﻮﻋو ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻟازإ ةروﺮﺿ جﺎﺘﻧﻹا .
12
ﺎ مﺎﻗ ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺔﻠﻤﻋ مﺎﻴﻘﻟ ﺲﻠ ا لود داﺪﻌﺘﺳا ىﺪﻣ لﻮﺣ ﺔﻠﺛﺎﳑ ﺔﺳارد ﰲ
ناﻮﻨﻌﺑ
“ On a Common Currency for the GCC Countries“
، مﺎﻋ ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﺎﻫﺮﺸﻧ 2002 ، ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺪﻴﺣﻮﺘﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺐﺳﺎﻜﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺟر . ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻗو ﱃإ نأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ حﺎﳒ تاءاﺮﺟﻹا ﻞﺜﻣ ةﺬﺨﺘﳌا ءﺎﻐﻟإ ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻫﻮﺸﺘﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻗﺮﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺟرﺎﳋاو تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﻖﻴﺴﻨﺗو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻲﻠﻜﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻦﻤﻀﺗ ﱵﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺰﻳﺰﻌﺗو . ﺪﻘﻟ ﻦﻣ ﻞﻛ مﺎﻗ Fasano Ugo مﺎﻋ نوﺮﺧآو 2003 زﺎﳒﺎﺑ ﺔﻗرو ﺚﲝ ﺖﲢ ناﻮﻨﻋ
“Monetary union among Member Countries of the Gulf Cooperation Council“
ﻦﻣ ﺎﻫﺮﺸﻧ ﰎو ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﻞﺒﻗ ،ﱄوﺪﻟا ﺚﲝ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا تﺰﻛرو ،ﻲﺠﻴﻠﳋا يﺪﻘﻨﻟا دﺎﲢﻻا رﺎﺛآ و ﺪﻘﺘﻌﻳ ﺔﻗرﻮﻟا بﺎﺤﺻأ ﻮﻟ ﻪﻧأ ﻖﻓرأ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻠﻛو ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ تﺎﺳﺎﻴﺴﺑ يﺪﻘﻨﻟا دﺎﲢﻻا ، ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ نأ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﱃإ ﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﺪﳋا ةءﺎﻔﻛ ﲔﺴﲢ ﺔ ﺔﻴﻓﺎﻔﺷ ةدﺎﻳزو تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺾﻴﻔﲣو رﺎﻌﺳأ ﲣ ةدﺎﻳزو تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا ﻬﺴﺗو ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻞﺧاد دراﻮﳌا ﺺﻴﺼ ﻴ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاراﺮﻗ ذﺎﲣا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞ . -ﺎﻤﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﻋأ Sturm Micheal و Siegfried Nikolaus ﺔﻤﻴﻗ ﺔﺳارد يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﺎﻫﺮﺸﻧ ، ﰊوروﻷا مﺎﻋ 2005 ناﻮﻨﻌﺑ :
“Regional Monetary Integration in the Member states of
the Gulf Cooperation Council“
ذإ ، لﺎﳎ ﰲ ﺲﻠ ا لود ﻪﺘﻐﻠﺑ يﺬﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﻴﻗ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ، و ﱃإ ﻼﺻﻮﺗ ظﻮﺤﻠﻣ يﺪﻘﻧو ﻲﻠﻜﻴﻫ برﺎﻘﺗ دﻮﺟو ، ﻦﻜﻟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻟﺎﺑ برﺎﻘﺘ ﳌا ﱄﺎ ﺑ ﻢﺴﺘﻴﻓ ﺔﻛﺮﳊا ءﻂﺒ ، ﺪﻗو ﺎﻋد ﱃإ ءﺎﺸﻧإ ﻮﻓ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﺌﻴﻫ ق ﻗ ﻣﻮ نﻮﻜﺗ ﺔﻴ ﺴﻣ ﻮﺌ ﺔﻟ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻰﻠﻋ رﺎﻌﺳأ ﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو فﺮﺼﻟا ﺔﻳﺪ . ﺎ مﺎﻗ ﺔﺳارد ﰲ Shafik Hebous مﺎﻋ 2006 ، ﺖﲢ ،ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ لﺎﻴﻛ ﺪﻬﻌﻣ ﺎﻫﺮﺸﻧ ناﻮﻨﻋ : “On the Monetary Union of the GCC states “ ، ﻂﻠﺳ ﺎﻬﻴﻓ مﺪﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺲﻠ ا لود ﻪﺗزﺮﺣأ يﺬﻟا ،برﺎﻘﺘﻟا ﺪﻛأ و نأ ﱪﺘﻌﻳ ﺲﻠ ا لود ﲔﺑ ﲑﺒﻜﻟا ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا ﻢﻫأ ﰲ ﻞﻣﺎﻋ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻦﻣ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟا ﺔﻣﺎﻗإ دﺎﲢا يﺪﻘﻧ .
13 ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﺳارﺪﻟا ﺻﻮﺗ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻞ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻠﻋ و تارد ﺪﻴﻌﺳ ﺔﻤﻃﺎﻓ ﻲﺴﻣﺎﺸﻟا ﰲ ﺔﻗرو مﺎﻋ بﺮﻐﳌﺎﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ثﻮﺤﺒﻟا ىﺪـﺘﻨﳌ ﺮﺷﺎﻌﻟا ﺮﲤﺆﳌا ﱃإ ﺖﻣﺪﻗ ﺔﻛﱰﺸﻣ 2003 ﻌﺑــ ناﻮﻨ : “ On the
Path to Integration in the Gulf Region: are the Gulf Economies Sufficiently Compatible “ ﱃإ ﻞﺛﺎﲤ مﺪﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺲﻴﻟ يدﺎﺼﺘﻗاو ﱄﺎﻣ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺲﻠ ا لود ﻞﺸﻓ نأ Incompability ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺗﺎﻧ ﻮﻫ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻘﻄﻨﳌا لود ﲔﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻟﺎﳌا فوﺮﻈﻟا ﻦﻋ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ، ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﱵﻟا نأ رﻮﻄﺗ ﻖﻴﻌﺗ نﺎﺒﺗﺎﻜﻟا ﺎﻣﺪﺨﺘﺳا ﺪﻗو ،ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺔﺑﺮﲡ كﱰﺸﳌا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ Cointegration Test تاﺮﺷﺆﳌا ﻦﻣ دﺪﻌﻟ ﺎﻬﻨﻣ : ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﱄﺎﲨﻹا ، ﻢﺨﻀﺘﻟا لﺪﻌﻣ ، فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ، ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ، و ﺪﻘﻨﻟا نوﺰﳐ ، ﻼﺻﻮﺗو ﱃإ أ ن ﺲﻠ ا لود ﲔﺑ ﲑﺒﻛ كﱰﺸﻣ ﻞﻣﺎﻜﺗو طﺎﺒﺗرا كﺎﻨﻫ ، ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ و قاﻮﺳأ لﺎﳌا وا يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟ ، اﱪﺘﻋاو نأ ﻢﻬﻣ ﻚﻟذ اﺪﺟ يﺪﻘﻧ دﺎﲢا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﻲﺠﻴﻠﺧ ﺢﺟﺎﻧ . -ﻪﺘﺳارد ﰲ ـﺑ ﺔﻣﻮﺳﻮﳌا " ﺲﻠ ا لود نوﺎﻌﺘﻟا ﻲﺠﻴﻠﳋا : ﰊﺮﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ") 2005 ( ، ﰎ يﺬﻟا مﺪﻘﺘﻠﻟ ﺐﻀﺘﻘﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﻞﻴﻓﻮﻏ نﺎﺟار رﻮﺘﻛﺪﻟا مﺎﻗ ﻩزاﺮﺣإ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻴﺧو ﺔﻘﺒﺴﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ﺔﺸﻗﺎﻨﲟ مﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﺲﻠ ا لود ﲔﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﺸﻧﻹ رﺮﻘﳌا يﺪﻘﻨﻟا دﺎﲢﻻا ، ضﺮﻌﺘﺳاو ﻼﺻﻹا تﺎﺣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺎﻬﻴﻀﺘﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻜﻴﳍا و يﺪﳎ يﺪﻘﻧ دﺎﲢا تﺪﻛأ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ تارﺎﻴﺧ ذﺎﲣا ضﺮﻔﺘﺳ يﺪﻘﻨﻟا دﺎﲢﻻا ﺎﻘﺣﻻ ﺎﲟرو ﺔﻛﱰﺸﳌا قﻮﺴﻟا ﻖﻴﻘﲢ نأ ﺔﻗرﻮﻟا ﺮﺜﻛأ ﺔﺑﻮﻌﺻ . ﺔﺳارد داﺪﻋإ ﻦﻣ نﺎﺧ ﻦﺴﳏ مﺎﻋ 2009 ﱄوﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ نﻮﺳﱰﻴﺑ ﺪﻬﻌﻣ ﺎﻫﺮﺸﻧ ، ﻦﻄﻨﺷاﻮﺑ ناﻮﻨﻌﺑ ، :
“The GCC Monetary Union: Choice of Exchange Rate Regime “.
عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا تﺰﻛر ﺪﻘﻟ ﺎﻳاﺰﻣ ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ مﺎﻗ ذإ ،ﺔﻠﺒﻘﳌا ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﻠﻤﻌﻠﻟ فﺮﺼﻟا مﺎﻈﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ دﺪﻋ بﻮﻴﻋو ﺔﻤﻈﻧأ نﺮﻣ فﺮﺻ مﺎﻈﻧ ،ﻂﻔﻨﻟا ﺮﻌﺴﺑ ﻂﺑﺮﻟا ،تﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺳ ،رﻻوﺪﻟا فﺮﺼﻟا راﺪﻣ . ﺐﺗﺎﻜﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﺲﻠ ا لوﺪﻟ ﺔﻴﻠﻜﻴﳍا ﺺﺋﺎﺼﺨﻠﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑو نأ ﻮﻫ رﻻوﺪﻟﺎﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﻞﺜﻣﻷا ﻌﺑ ﺪ ءﺎﺸﻧإ ﻻا ﲢ دﺎ ،يﺪﻘﻨﻟا ﺔﻟﻮﻬﺳو ﻪﺘﻴﻗاﺪﺼﳌ اﺬﻫو ،ﻪﺗرادإ إ ﰲ ﺮﻘﻳ ﻪﻧأ ﻻ ﲑﺧﻷا ﺖﺒﺜﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻀﻗ نأ ﺲﻴﻟ ﲔﻌﻣ اﺮﻣأ ﻻ ﺎﻤﺋاد ﻪﻴﻓ ﺔﻌﺟر نﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ﻼﺜﻣ ﺲﻠ ا لود نأ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﺗ مﺎﻈﻧ رﻻوﺪﻟا ﱃإ مﺎﻈﻧ ﻚﻟذ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻲﻀﺘﻘﺗو ﺎﻬﻴﻓ فوﺮﻈﻟا ﲑﻐﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮﻣ فﺮﺻ .
14 ﰲ ﻞﻤﻋ ﺔﻗرو ﺔﻴﻋﺎﲨ ﺎﻫﺪﻋأ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻣاﺮﻳﻮﻏ زوﺮ و سﺎﺑ يرﻮﻧو ﺪﺑﺎﻋو جرﻮﺟ مﺎﻋ 2003 ﺎﻫﺮﺸﻧو ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ، ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ :
The GCC Monetary Union : Some Considerations
for the Exchange Rate Regime ، لوﺎﺣ بﺎﺘﻜﻟا ﺎﻘﻣ ر ﻮﻓ ﺔﻧ ا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﺑ ﻂﺑﺮﻟاو رﻻوﺪﻟﺎﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﺪﺋ رﻻوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ تﻼﻤﻌﻟا ورﻮﻴﻟا ﺪﻗو ،ﻲﺟرﺎﳋا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ترﺎﺷأ ﻢ اﺮﻳﺪﻘﺗ ﱃإ نأ رﻻوﺪﻟﺎﺑ ﺪﺋﺎﺴﻟا ﻂﺑﺮﻟا ﻞﻀﻓأ نأ ﱃاو ورﻮﻴﻟاو رﻻوﺪﻟا ﺔﻠﺴﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﻦﻣ ءادأ ﻂﺑﺮﻟا رﻻوﺪﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻴﺳ ا ﺔﺟرد ﺲﻔﻧ ورﻮﻴﻟا ورﻻوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﺑ ﻂﺑﺮﻟ . ﻪﻧأ نﻮﻔﻴﻀﻳو اذإ ﻂﺑﺮﻟا نﺎﻛ رﻻوﺪﻟﺎﺑ مﺪﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻞﻠﻘﻳ ورﻮﻴﻟاو رﻻوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺳ ﻂﺑر جﺎﻬﺘﻧﺎﺑ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻦﻜﳝ ةﲑﺒﻛ ﺐﺳﺎﻜﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻼﻓ راﺮﻘﺘﺳﻻا . نوﺮﻳو أ ﻊﻣ ﻪﻧ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ﲑﻏ تاردﺎﺼﻟا ﺔﺒﺼﻧأ ةدﺎﻳزو ﺲﻠ ا لود تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا عﻮﻨﺗ ةدﺎﻳز لﻮﺻﻷاو ﻟا ﲑﻏ ﺪ و ﺪﻗ ﺔﻳرﻻ ﺒﻟ يﺪﻘﻨﻟا دﺎﲢﻼﻟ بﻮﺼﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﻠ ﺔﻠﻤﻌﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻧوﺮﻣ ﺮﺜﻛأ فﺮﺻ مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺲﻠ ا ناﺪ رﺪﻗ نﺎﻤﺿ ﺔﻴﻐﺑ ةﺪﺣاو أ راﺮﻘﺘﺳا ﻦﻣ ﱪﻛ لﻮﺻﻷا ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ﲑﻏ تاردﺎﺼﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟاو ﺔﻴﺟرﺎﳋا . -ﺔﺳارد ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻫﺪﻋأ ﺔﻛﱰﺸﻣ Bacha و Obiyathulla ﱪﻤﻓﻮﻧ ﰲ 2008 ، ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ :
“A Common Currency Area for MENA Countries: a VAR Analysis of Viability “
ﻟ ﺪﻘ ﺔﻨﻴﻋ ﺖﻤﺿ ﺔﺳارﺪﻟا ﲔﺘﻋﻮﻤﳎ : لود نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﳎ ﺎﻨﻤﻬﻳ يﺬﻟا ﺪﻫﺎﺸﻟاو ،ﺮﻳدﺎﻏأ ﻊﻤﲡ لودو ﺎﻨﻫ ﻮﻫ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﳎ ﻲﺠﻴﻠﳋا ، و ﺪﻗ مﺎﻗ نﺎﺒﺗﺎﻜﻟا ﺔﺳارﺪﺑ إ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺠﻴﻠﳋا يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﺘﺒﺛأ ﺪﻗو ،ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﻴﺟرﺎﳋا تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺲﻠ ا لود ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﻞﺛﺎﲤ ىﺪﻣ ﻞﻴﻠﲢ لﻼﺧ ﺔﺳارﺪﻟا و ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﲔﺑ يﻮﻗ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو ﻞﺛﺎﲤ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺲﻠ ا لود ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺔﻟود تارﺎﻣﻹا . ﰲ ﻞﻤﻋ ﺔﻗرو ﺎ مﺎﻗ ﲑﺑز لﺎﺒﻗإو و ﻧ يرﻮ ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﺎﻫﺮﺸﻧ ، ﱄوﺪﻟا ) 1997 ( ناﻮﻨﻌﺑ ﺖﲢ :
“External Stability under Alternative Nominal Exchange Rate Anchors: an Application to the Gulf Cooperation Council Countries “.
ﻼﺻﻮﺗ ﱃإ نأ رﻻوﺪﻟا ﺔﻠﻤﻌﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﱃإ ﻻ نأ ﻞﻤﺘﶈا ﻦﻣ ﺔﺻﺎﳋا ﺐﺤﺴﻟا قﻮﻘﺣ ﻳ يدﺆ ﱃإ ىﺮﺗو ،ﻲﺟرﺎﳋا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻦﺴﲢ ﺔﺳارﺪﻟا نأ لود ﻰﻠﻋ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ كﺎﻨﻫ
15 نأ ﺲﻠ ا ﺎﻫﺬﺧﺄﺗ ﺖﺒﺜﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ نﺎﺒﺴﳊا ﰲ ، ﻩﺬﻫ ﻦﻣو ﺮﻛﺬﻧ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ، تﺎﺒﻠﻘﺗ ﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ راﺮﻘﺘﺳا ،قﻮﺴﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ فﺮﺼﻟا قاﻮﺳأ ﺐﻠﻘﺗ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ،فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ رﺎﻌﺳأ فﺮﺼﻟا . نأ ﲔﺒﺘﻳ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﺖﻤﺴﺗا ،ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟا مﺪﻌﺑ تﺰﻛر ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﺣاو ﻞﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻲﺠﻴﻠﳋا يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻀﻘﺑ ﺖﻤﺘﻫا ﻦﻣ كﺎﻨﻬﻓ ، ﻞﺜﻣﻷا ﻂﺑاﺮﻟا ﻠﻟ ﺔﻠﻤﻌ ﺔﻴﺠﻴﻠﳋا ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأو ،ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺚﲝو ﺔﺳارد ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻲﺠﻴﻠﳋا ﺎﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟاو ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫا ﺐﺼﻧا ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻴﻠﳋا يﺪﻘﻨﻟا دﺎﲢﻻا ﺐﺳﺎﻜﻣو ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ . ﺎﻤﻛ أ ﺎ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﳌا ﻰﻠﺜﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌ ، ﻰﻠﻋ ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا بﻮﻴﻌﻟاو ﺎ ﻮﺸﺗ ﱵﻟا ﱵﻟاو ، ﺎﻳﺎﻨﺛ ﰲ ﺎﻬﺤﺿﻮﻨﺳ ﱳﻣو ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ . ﻧدروأ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ نأ ﺎﻤﻛ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺎﻫﺎ قاروأ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ) Occasional Papers ( ، و قاروأ ﻤﻋ ـ ﻞ ) Working Papers ( قاروأو ﺔﻴﺷﺎﻘﻧ ) Discussion Papers ( ﺎﻫﺪﻋأ ءاﱪﺧ نﻮﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻟ نﻮﻌﺑﺎﺗ يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟاو ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺼ روﻷا و ﰊ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ . و ﻪﻧأ ،ﻪﻳﻮﻨﺘﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ لﻼﺧ ﻳأ ﺪﳒ ﱂ ،ﻊﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺎﻨﺤﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔ ﺔﻟﺎﺳر ﺖﳉﺎﻋ ﻩارﻮﺘﻛد وأ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺎﻨﺜﲝ عﻮﺿﻮﻣ ،ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﺾﻌﺑ ﱴﺣ وأ تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺪﻧو ﺔﻠﻗ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﳑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ . ﻨﻤﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو ﺞﻫﺎ ﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔ. ،ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻬﺘﺿﺮﻓ ﱵﻟاو ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻦﻣ ادﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﰎ ﺪﻘﻟ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺘﻟو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗو ﰐﻵا :
16 ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺳا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا -ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ، ﺎﻬﺒﻳﻮﺒﺗو ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗو ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو دﺎﻌﺑأو ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻟﺬﻛو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﳍ ﺔﻧﻮﻜﳌا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻒﻴﺻﻮﺗو ﺎ. -ماﺪﺨﺘﺳا ﰎ ، ﺔﻘﻴﺿ طﺎﻘﻧ ﰲ ﻮﻟو ، ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ضﺮﻌﻟا بﻮﻠﺳأ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ةزرﺎﺒﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻦﻣ دﺪﻌﻟ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﲟ ، نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﳎ لود ﰲ ﺪﻘﻨﻟا رﻮﻄﺗو ،ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا ﺔﻤﻈﻧأ رﻮﻄﺗ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻲﺠﻴﻠﳋا ﺆﺒﻨﺘﻟاو ﺮﺿﺎﳊا ﻢﻬﻓ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﻷ ، ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻪﻴﻠﻋ نﻮﻜﻴﺳ ﺎﲟ ﻲﺿﺎﳌا ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا نود . ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﰎ ﺎﻤﻛ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳﻻا لﻻﺪﺘﺳﻻا ﺞﻬﻨﻣ ﺬﺧﻷاو ﺎﻬﺘﺳارﺪﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﻊﺟاﺮﻣ ﱃإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺋﺰﺟ ﺾﻌﺑ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺎﻨﻤﻬﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ . ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻧﺪﻨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ جوﺮﳋا ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﱴﺣ اﺬﻫو ، ﻖﺋﺎﻘﺣو ﻦﻜﳝ ﺎﻬﻤﻴﻤﻌﺗ . ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا نرﺎﻘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﺪﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺪﻨﻋ ﻼﺜﻣ ،ﺔﺳار دﺎﲢﻻا ﺔﺻﺎﲞ ،ىﺮﺧأ ﺔﻳﺪﻘﻧ برﺎﲡ ﰲو نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﳎ ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا برﺎﻘﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣو ﻰﻠﺜﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﰊوروﻷا . -ﻲﺠﻴﻠﳋا يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣإ ﺔﺳارﺪﻟو ، جذﻮﳕ ﺎﻨﻣﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﺜﻤﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ
Optimum Currency Area Theory) ( ، ﻟ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺎﻫﲑﻳﺎﻌﲟ ﺲﻠ ا لود ءﺎﻓو ىﺪﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﺎﻨﻟوﺎﺣ ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻚﻠﺗ بﻮﺸﺗ ﱵﻟا بﻮﻴﻌﻟاو ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺑﺄ ﻲﻋﺎﺑﺮﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا جذﻮﳕ ) SWOT ( . ﺎﻤﻛ ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺳا ﺐﺳﺎﻜﻤﻟا جذﻮﻤﻧأ -ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ) Benefits-Costs Method ( ﺮﻳﺪﻘﺗو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ رﺎﺛﻵا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟاو ﺔﻴﺑﺎﳚﻻا ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﻴﺠﻴﻠﳋا ﺔﻠﻤﻌﻟا قﻼﻃإ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا . ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ﺔﻳدﺎﻴﳊا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺎﻨﻧأ ،ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡ عﺎﻄﺘﺴﳌا رﺪﻗ ﰲ ءﺎﻨﺒﻟاو ﲔﺻﺮﻟا ﺪﻘﻨﻟاو ، ﺔﻬﺟ يﻷ ﺰﻴﲢ نود ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا . عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا تارﺮﺒﻣو ﻊﻓاود . كﺎﻨﻫ ﲨإ ﻦﻜﳝ ،عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺎﻨﺘﻌﻓد ﺔﻴﺼﺨﺷو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ تارﱪﻣ ﺎ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﳘأ ل ﻲﻠﻳ :
17 كﺎﻨﻫ ﺰﻓﺎﺣ ﻲﺼﺨﺷ ،ﰐاذو ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺎﻨﻟﺎﻐﺸﻧﺎﺑ يﺪﻘﻨﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﺔﺳارﺪﺑ ﻞﻜﺸﺑ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﳎ ﺔﺑﺮﲡو ،مﺎﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﳋا لوﺪﻟ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ، اﺬﻫ ﰲو رﺎﻃﻹا ﺪﻘﻓ ﺬﻨﻣ ﺎﻨﺸﻗﺎﻧ تاﻮﻨﺳ ﺖﻠﺧ لﻮﺣ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺔﻟﺎﺳر ﺿﻮﻣ ـ عﻮ ﻜﺘﻟا تﺎﻳﺪﲢو ﻊﻗاو ـ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎ ﺲﻠﳎ لود ﲔﺑ ﻲﺠﻴﻠﳋا نوﺎﻌﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺎﻧدرأو ، ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﻼﻤﻜﻣ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ، نأ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ و ةﺪﻴﺟ ةﺮﻜﻓ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺖﻧﻮﻜﺗ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻊﻴﻤﲜ ﻲﺠﻴﻠﳋا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ . ﺮﻳﺪﺟو ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ نأ ﻪﻳﻮﻨﺘﻟﺎﺑ ﺪﻋﺎﺳ ﺗﺎﻨ ﻴﻘﻠﺗ ﱵﻟا ةﲑﺒﻜﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻮﻫ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨ ﺎﻫ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷا ﲔﻟﻮﺌﺴﳌاو ﲔﺠﻴﻠﳋا . -ﺎﻨﺗﻼﺳاﺮﻣ ىﺪﺣإ ﰲ ﻪﻧأ فﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﱐوﱰﻜﻟﻻا ﺪﻳﱪﻟا ﱪﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺪﻤﳏ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻊﻣ ﺎﻘﺴﻟا ، ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ ذﺎﺘﺳأ ﺎﻨﻴﻠﻋ حﱰﻗا ﺎﳍﻼﺧ ﺔﺳارد عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﻴﺠﻴﻠﳋا ﺔﻠﻤﻌﻟا عﻮﺿﻮﻤﻛ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺞﻴﻠﳋا ﺔﻘﻄﻨ ﰊﺮﻌﻟا ﻲﺳﺎﲪ ﰲ داز ﺎﳑ اﺬﻫو ، يراﺮﺻإو عﻮﺿﻮﳌا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﲔﺼﺘﺨﳌا ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲔﺑ ﻦﻣ ﺎﻘﺴﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ، ﺔﺳارد ﰲ ﺲﻠ ا لود تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗاو ﻲﺠﻴﻠﳋا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻣ . -ارﻮﻌﺷ ﺎﻨﻣ ﺑ نﺄ نﻵا ﱴﺣ ﻆﳛ ﱂ ﻲﺠﻴﻠﳋا يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ رﺪﻘﻟﺎﺑ ﻟا فﺎﻜ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﱯﺘﻜﳌا ﺢﺴﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺒﻓ ،ﺔﺳارﺪﻟاو ﺎﻧﺪﺟو ﲑﺴﻴﻟا رﺬﻨﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﻦﻣ تﺎﺳارﺪﻟاو ةدﺎﳉا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﳌاو عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺖﻤﺘﻫا ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا مﻼﻗﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ، وأ ﺐﺘﻛ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ، ﰲ ﻞﻜﺷ تاوﺪﻧو تاﺮﲤﺆﻣ قاروأ ﺔﻤﻜﳏ ﺔﻴﻤﻠﻋ تﻼﳎ ﰲ تﻻﺎﻘﻣ وأ ، . -ﺣ ﺰﻓﺎ آ ﻖﻘﲢ ﻮﻫ ﺮﺧ ﺪﺴﲡو دﺎﲢﻻا ﰊوروﻷا يﺪﻘﻨﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ تازﺎﳒﻻا دﺪﻌﺗو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺠﻴﻠﳋا ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺎﻃاﻮﺷأ ﻪﻏﻮﻠﺑو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ ، ﺖﻘﻘﺣ ﺪﻘﻓ ﺲﻠ ا لود اﺮﻜﺒﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻜﺘﻠﻟ ﱃوﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا ، ةﺮﳊا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻫو ﰲ مﺎﻋ 1983 ﻲﻛﺮﻤﳉا دﺎﲢﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣو ، مﺎﻋ ﰲ 2001 تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو تاءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا زﺎﳒا ﺖ أ ﺎﻤﻛ ، ﻛﱰﺸﳌا قﻮﺴﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺾﻌﺒﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺔ ﺔﻠﺣﺮﻣ دﺎﲢﻻا ﱵﻟاو ،يﺪﻘﻨﻟا ﺎﻬﳘأ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا رﻻوﺪﻟﺎﺑ ﺖﺴﻟا ﺔﻴﺠﻴﻠﳋا تﻼﻤﻌﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﰲ مﺎﻋ 2003 ، اﺬﻫو ﺔﻴﻟوأ ةﻮﻄﺨﻛ ﺔﻠﻤﻌﻟا قﻼﻃإ ﻮﳓ ﺔﻴﺠﻴﻠﳋا ﺔﻛﱰﺸﳌا لوﺪﻓ اﺬ و ، ﻲﺠﻴﻠﳋا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﳎ ﻲﻫ رﺪﻗﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ
18 ةﺪﺣﻮﻟا ﻪﻠﻛ ﰊﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﰲ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻳأ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳارد نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ، ،تازﺎﳒﻻا ﻦﻣ ﻢﺧﺰﻟا اﺬﻫ ﻞﻇ ﰲ ﺢﻠﻣ ﺮﻣأ ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا لوﺪﻟا ﲔﺑ يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣإ ﱐﺎﻄﻳﱪﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةﱰﻓ ﰲ ةﺪﺣﻮﻣ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺜﲤ ﺎﻴﳜرﺎﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎ أو ﺔﺻﺎﺧ . ﺰﻔﺣ ﺎﳑ ﺎﻧ لود تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا لﻮﺣ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻓاﻮﺗ ﻮﻫ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﳎ ﻲﺠﻴﻠﳋا . تﺎﺑﻮﻌﺻ مﺎﻴﻘﻟا ﺑ ﺔﺳارﺪﻟﺎ . تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ تﺎﺒﻘﻌﻟاو ﻲﺜﺤﺒﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻨﺘﻬﺟاو ﱵﻟا ﺮﻛﺬﻧ نأ ﻦﻜﳝ : -برﺎﻀﺗ ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا ىﺪﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺾﻌﺑ ﺾﻗﺎﻨﺗو ﺔﻴﺠﻴﻠﳋا تﺎﺌﻴﳍاو تﺎﻤﻈﻨﳌاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو و ، ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻘﻓ ﻚﻟذ ﺎﻨﻟ ﻞﻜﺷ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﺒﻘﻋو ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﰲ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻠﺿﺎﻔﳌاو ﺎﻤﻴﻓ ؛ﺎﻬﻨﻴﺑ -ﻦﻣ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻻا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ نأ -ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺢﺷو ،ﺔﻬﺟ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺔﲨﺮﺗ ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺎﻨﻴﻘﻠﺗ ﺪﻘﻓ ،ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ، ﺎﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗو ﻚﻟذ ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﻊﺟاﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﻓاﻮﺗ ﺎﻣ ﺔﲨﺮﺗ ﰲ ﰲﺎﺿإ دﻮﻬﳎ لﺬﺑ . -ﺎﻴﻤﻛ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻊﻄﺘﺴﻧ ﻢﻠﻓ ،ﻲﺠﻴﻠﳋا يﺪﻘﻨﻟا دﺎﲢﻻا ﺐﺳﺎﻜﻣو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ، تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﲟ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻋ نﻮﻓﺰﻌﻳ ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻞﻌﺟ يﺬﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻮﻫ ﺎﲟرو ) ﺐﺳﺎﻜﳌاو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد .( ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ،ﻩﺪﻠﻘﺘﻧ يﺬﻟا ﺐﺼﻨﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻟﺎﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﺼﻨﻘﻛ ﻞﻜﺷ ﺪﻘﻓ ،لﻮﺒﻨﻄﺳﺎﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻚﻟذ ﺎﻨﻟ ءﺎﻘﻠﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﺷﺎﺒﳌا فﺮﺸﳌا ذﺎﺘﺳﻷﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ، ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ﻲﻠﺼﻨﻘﻟاو ﻲﳝدﺎﻛﻷا ﻞﻤﻌﻟاو ﻒﺜﻜﳌا ﻲﺜﺤﺒﻟا ، و ﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﻞﻛ جﺎﺘﳛ يﺬﻟا ﻤ ﱃإ ﺎ ﻟا ﲑﺜﻜ غﺮﻔﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻄﺧ .
