HAL Id: dumas-01618872
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01618872
Submitted on 10 Nov 2017HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires
La bibliothèque municipale - Douai
Esther Laillier
To cite this version:
Esther Laillier. La bibliothèque municipale - Douai. Sciences de l’information et de la communication. 1998. �dumas-01618872�
EstherLAILLIER
MAITRISE EN
SCIENCESDEL'INFORMATION ET DE LA DOCUMENTATION
Rapport de
stage
Stageeffectué du 2 juin au5juillet 1998
etdu 18aoûtau 2septembre 1998
à
LABIBLIOTHEQUE MUNICIPALE
DOUAI
Sous ladirection de :
Monsieur Christian
LOOCK,
responsable universitaire
Madame CatherineDESPREZ,
responsable professionnel
LILLE 3 Octobre 1998
UNIVERSITE CHARLES DE GAULLE 22
Septembre 1998
UFRIDIST
B.U.C.LILLE3
REMERCIEMENTS
Je tiens à remercier la municipalité et la bibliothèque Municipale de Douai, je remercie Mademoiselle Demarcy, conservateur de la Bibliothèque, de m'avoir accueilli durant ce
stage.
Je remercie ma responsable professionnelle, Mademoiselle Catherine Desprez qui m'a
souventorientéetaidéeau coursdemesrecherches.
Mes remerciements vont également au personnel de la Bibliothèque qui a bien voulu
répondre àmes interrogationsetqui aparticipé activementàmontravail d'analyse. Jeremercie aussi monresponsable universitaire, Monsieur Loock.
SOMMAIRE
INTRODUCTION Page 1
l) LA PLACE DESADOLESCENTSA LA BIBLIOTHEQUE
MUNICIPALEDEDOUAL Page 2
1) Leslecteursadolescents Page 2-3
2)lefonctionnementinterne Page3
a) modalités d'inscriptionetrèglement Page 3
b) le règlement Page 3-4
3)les lieux Page 4
A) LE SECTEUR JEUNESSE Page4
1)
organisation
de
L'espace
Page
4
a) Pourles plus grands Page 5
b) Pourlespetits Page 5
c) Le mobilier Page 5
2)la
place
de
l'adolescent
en[eunesse Page6
a) Lefondsendirection des adolescents Page6-7
b) Lesacquisitions Page7
B) LE SECTEUR ADUL TE Page8
V L'accueil Page8
2)
L'offre
culturelle Page9a) ensalleRomans Page9
b) ensalle Documentaires Page9
c) L'acquisitiondes documents Page 9-10
3)
Organisation
de
l'espace
Page
10
a) Lasalleromans Page 10
C)LESECTEUR ETUDES Page 10
1) Offreculturelle Page 10-11
a) Lepublicvisé Page 11
b) Lesacquisitions
t
Page 11
2) La
pkce
des
adolescents
ensecteurétudes
Page 11D)LEBIBLIOBUS Page 12
1) L'accueildesadolescents Page 12
2) Le
fonds
Page 12E)ANIMA TION ETPAR TENAR/A T Page 12
aj Les partenariats Page 12-13
b) L'animation Page 13
II) LESADOLESCENTS Page 15
A)DE QUELSADOLESCENTSSAGIT-1L / Page 15
1) Une
majorité
d'adolescents
scolarisés
Page 15-162) Des
adolescents
soustutelle
familiale
Page 163)Les
clivages
sociauxde
l'adolescence
Page 16a) Les catégoriessocioprofessionnelles Page 16
b) Lesniveauxd'instruction des adolescents Page 16-17
B) LESADOLESCENTS ETLA LECTURE Page 17
1) Les
problèmes
liés
àla lecture
Page 17El)peudelecteurs Page 17
E2)lalecturen'estpasiepasse tempspréfà'édesjeunes Page 18
2)
Caractéristiques
des
lecteurs
Douaisiens
Page 192-1)Descatégoriesdâgespkisreprésentées Page 19-20
2-3)Unediversitédelecteurs Page 20
a) les lecteurs cultivés Page 20-21
b) Les lecteurs à la culturemoyenne Page21
c)Les lecteursfaibles Page 21
3) Lareprésentation
de
la lecture
Page 213-1) Uneintensitévariable Page 21-22
3-2)£'attraitdesadolescentspourlalecture Page 22-23
a) Evasion Page23
b) culture Page 23
cjTensionentre la lecturescolaireetla lecturepersonnelle Page 23-24-25
4) Les
pratiques
de
la lecture
Page254-l)£esgoûtsdesadolescents Page 25
a) Les supports Page 25-26
b) lesgenrespréférés Page 26-27
c) Une répartition des goûts Page 27-28
4-2)£ewslecturesselonlesBrMothécates Page 27-28
5) La
place
de
/'adolescen
tselon leurs
études
Page 295-1)Deslecturesselonl'espaceouselonlareprésentationdelecture Page 29
a) des empruntsenjeunesse: la référence de lecture Page 29
b) desempruntsenadulteavant 16ans Page 29
5-2)lepassage ensection adulte Page 30
a) une questiond'ordre indentitaire Page 30
b) représentation de lasectionadulte Page 31-32-33
C) LESADOLESCENTSET LERAPPOR TA LABIBLIOTHEQUE Page33
1)usages
de
la
bibliothèque
Page 342)Laperception
des
lieux
Page 343)Les attentesdesadolescents
a) desbesoins de documents
111L:'ACCUEIL DESADOLESCENTS Page 36
1) La
bibliothèque
de Liévin
Page 372) Uncoinadolescentensectionjeunesse Page 37
a) Labibliothèque d'Hénin-Beaumont Page37
b) La bibliothèque de valenciennes Page38-39
3) Uncoinadolescentensecteuradu/te Page40-41
Labibliothèque EdmondRostand Page 40-41
4) unsecteuradolescent
spécifique
Page 41a) Labibliothèque de Chambéry Page 41
b) Des besoinsde lieuxspécifiques Page42
5) Unaccueil libre desadolescents Page 43
a) La bibliothèque demontigny Page43
b) La bibliothèque de Cambrai Page43
c) Labibliothèque deBobigny Page 44
INTRODUCTION
On constate unebaisse d'intérêt des adolescents pour la lecture à partirde 12 ou 13 ans. Ce
problème préoccupeles enseignantset
les professionnels de
lalecture.
Encequi concerneles
enseignant^ des
stages sont
organisés
pour
répondre à
ce
problème flp
plus des revues sont spécifiquement consacrées à ce sujet «Lire au Lycée, Lire au
LP,*ïîre
avec les adolescentsde L'école desLettres,Argos»
En ce qui concerneles bibliothécaires desrevues spécifiques se préoccupentde ceproblème
comme «LectureJeune, des numérosspéciaux
deJà
BBF, uneétude sociologique (Poissenot)ytyk
consacré^auproblème
de ladésaffection
desadolescents
enbibliothèque.
En outre, uncolloqueàEvian réunit enseignants etbibliothécairesausujet des adolescents et
de la lecture.
Dans lesbibliothèques, des solutions sontmises en œuvre afin d'amélioreretde maintenir la
pratique de lectures des jeunes. Laquestionsefocalise autourdes collections spécifiquement
destinéesaux adolescents. Lesbibliothèquessedemandent où lesmettreàdispositionpour un
public qui n'est plustoutàfait enfant ni encoretout à fait adulte.
Les bibliothèques peuventchoisir de créerun espace identifié pouraccueillirces collections
et les ouvrages que les adolescents
apprécient^au
risque d'enfermer les adolescents
dans
un
ghetto;ellespeuventchoisirdeconsidérercescollections commedela littérature dejeunesse
et les acueillir au sein de la section enfantine ; ou les considérer comme des collections
adolescentesetlesplacerdans la section adulte;lesmêlerauxcollections adultes etjeunesse
enestimantqu'ellesreprésententdeslectures adultes susceptibles d'intéresser les adolescents
etles adultes.
Ces solutions posent plus précisément la question de la place des adolescents dans les
bibliothèques, le considère-t-oncomme unenfant, unadulteou unêtreen transition. Au-delà
des déclarations d'intention, veut-on des adolescents tels qu'ils se comportent dans les
bibliothèquesouveut-ondes adolescents rêvés.
Mon stage s'est effectué selon trois orientations: grâce à un stage de deux mois à la
bibliothèque de Douai, j'ai pu observer les adolescents vivre, les écouter (entretiens) et
répertorierleurs lectures.
J'ai effectué des visites dans d'autres bibliothèques de la région ayant choisi des options
différentes afin d'approfondir la question de la place de l'adolescent et d'élucider la façon
dontcepublicestconsidéréetprisencompteailleurs.
J'ai recherché des articles dans les revues professionnelles et dans les monographies
consacréesausujet.
Tout d'abord, l'étude précise de la bibliothèque de Douai permettra d'évaluer la place des adolescents dans cette bibliothèque, comment sont-jls'considérés à labibliothèquede Douai.
Une réflexion concernant les adolescents permettra de mieux cibler ce public particulier et leurs pratiques de lecture à la bibliothèque municipale de Douai. Nous nous pencherons ensuitesurla manièred'accueillir les adolescents dans lesautresbibliothèques.
Atravers uneétude comparée des solutionsabordées dans les différentes bibliothèques etles
articles, quelle solution proposer à la bibliothèque municipale de Douai pour améliorer la
La Bibliothèque Municipale de Douai actuelle a été inaugurée en 1955. Elle n'est pas implantée dans le centre,mais dans larue de la Fonderie à côté du Conservatoire, des écoles
primairesetpastrès loin de l'Université de Droit.
Laville de Douai compte44 000 habitantset regroupe7 collèges dont 2 privés, 6 lycées dont
2 privés et une Universitéde Droit. Cette population scolaire estsusceptible de fréquenter la Bibliothèque.
Architecture
Le bâtiment date de 1955. L'édifice est assez sobre etancien et a une surface de 4 000 m2 dont 800 m2 de sallepublique.
Composition ducentre (annexe 1 et2)
LaBibliothèque Municipale de Douaiestcomposée de la Centrale,ruedela Fonderie. Ellese
décomposeentroissecteurs, tousdans le même bâtiment :
- la section
jeunesseaurez-de-chaussée
- la section adulteaurez-de-chaussée - la section Etudes à
l'étage
On peut ajouter à la bibliothèque un bibliobus qui se rend dans les quartiers de Douai afin d'accueillirunpublicpeuentraînéengénéral à lafréquentationdes lieux culturels.
ADouai,iln'yapasde secteuradolescent, carl'architecture date de 1955, date àlaquelle les
adolescentsne représentaientpas unepréoccupationpour lesbibliothécaires. LaBibliothèque a donc un aménagement et une organisation inscrite dans la programmation des bâtiments
depuis 1955, bien que des rénovations aient eu cours en adulte avec l'ouverture de la salle
documentairesen 1992 etenEtudesavecl'ouverture d'unmagasinenaccès libre en 1995.
La place des adolescents à la centrale est liée d'une part à la situation architecturale et
historique de la Bibliothèque et d'autre part à la forme d'organisation la plus fréquente : la
section :sectiondesjeunes d'un côté, section adultes de l'autre.
I) LA PLACE DESADOLESCENTSA LABIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE
DOUAI
1)Les lecteurs adolescents
Mon étude est fondée sur la catégorie des 13-18 ans. Ainsi, les lecteurs adolescents
représentent 17 % du nombre total d'inscrits tous secteurs confondus soit 2 564 lecteurs
adolescents inscrits à la Centrale et au Bibliobus. Ce n'est pas le pourcentage de lectorat le
plus faible ni le plus important, car dans les autres bibliothèques visitées de la région, il est
variable : à la bibliothèqued'Hénin-Beaumont, il représente 5%, à Liévin il s'estime à 26% à
Montigny-en-Gohelle il représente 37%, (annexe 21). On suppose que les bibliothèques
sélectionnentdifféremment lepublicpar leur manière d'accueillir, leur disposition des lieux,
La population adolescente représente 16 % du fichier total d'inscrits à la Centrale. La
population adolescente du Bibliobus représente 23 % de la population totale d'inscrits du Bibliobus, soit 6% de plus qu'àla centrale. Lapolitiquedubibliobusconviendrait mieuxaux
adolescents.
2)lefonctionnementinterne
Les adolescents sont accueillis comme les autres publics du mardi au vendredi de 9h30 à
12h00 etde 13h30 à 18h30, le samedide 9h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00, même pendant
la période estivale, la Bibliothèque pratique ces horaires d'ouverture. Il n'y a pas de frein à
leurvenue.
a) Modalités d'inscriptionetrèglement
Encequi concerneles Douaisiens, l'inscriptionestgratuite en secteurjeunesse, les jeunes de
moins de 16anspeuvents'inscrire
gratuitemen^qu'ils soient Douaisiens
ou non
Douaisiens.
Ensalledeprêts adultesàpartirde 16 ans,l'inscription estgratuitepour les Douaisiens. Pour les non Douaisiens, le droit d'inscription annuelle est de 54 Francspour les 16-18 ans et de
109 Francs pourles plus de 18 ans. La gratuité pour les Douaisiens peutengager le public à s'inscrire et notamment les adolescents. L'inscription au Bibliobus pratique les. mêmes
modalités. ^ A
La carte en adulte est valable à partir de 16 ans et permet le prêt des ouvrages en salle
«Romans» et salle «Documentaires » età la vidéothèqueintégrée à la salle «Romans». La
carte adulteestégalement valable dans lesecteurEtudes à partir de 16ans.
b) Le règlement
Les adolescents sont accueillis en secteur jeunesse jusque 16 ans, mais on leur permet
d'emprunterensecteuradultes àpartir de 15 ans avec leur carte
jeunesse,^ètte
pratique aétédécidée par «l'expérience de la vie quotidienne»*i selon la bibliothécaire «jeunesse». Ce
système constitueune périoded'acclimatationausecteuradultes d'unan.
Néanmoins une grande partie des adolescents consultés de 15 ans ne semblent pas connaître
le système de la double inscription puisqu'ilsempruntentsur lacarte d'unadulte (parents ou frèresetsoeurs).
La bibliothèque délivre aux jeunes une carte adulte dès 16 ans avec laquelle le prêt est
possibleensecteuradultes etsalle d'études.
La double inscription en adulte etjeunesse à partirde 16 ans et le prêt en adulte permis à
partirde 15ansestla«solution adaptée »à laBibliothèque Municipale de Douai.
Emprunterplus jeune en secteur adulte peut être «gênant,» car certains documents ne sont
Laspécificité du public adolescent n'est pas priseen compte parle règlement alors que «les
adolescents forment unensemblehétéroclite,sansâgebutoir».*4
En effet, le concept d'adolescence que construit la bibliothèque municipale est perceptible
dans le règlement: avant 15-16 ans, l'adolescent est considéré comme trop jeune pour
s'approprier la lecture adulte. Ce règlement empêche
l'emprunt des
adolescents de moins de15-16 ans ensecteur adulte etEtudes. Ceci entraîne la restriction d'emprunts aumoins de 15
ans de différents supports tels que les vidéos, les livres adultes : romans et documentaires, ouvragesétudiants.
Ce règlement impose une limite d'âge tardive dans la section adulte, entraînant une
restriction de prêts de documents. Lesjeunes n'utilisent pas l'ensemble de l'espace de la Bibliothèqueetdeses ressourcesavant 15-16ans ; selonceprincipe, lerèglementimpose des
barrières à l'entrée dans la section adulte. Il entraîne des «espaces réservés» et la
reconnaissance dedeuxpublics : 1-16 ans, 16 ansetplus.
3) Leslieux
L'accueil des adolescents se fait à la Bibliothèque Municipale de Douai par un passage
gradué entre lasectiondes adultesetlasectiondes
enfant^vec
unelimite d'âge institué
parle
règlement. La place des adolescents à laBibliothèque de Douai seretrouve dans lafaçondontlelieu luiestconsacréà l'intérieur del'équipement. A)LE SECTEUR.JEUNESSE
La salle jeunesse suit le modèle organisationnel habituel instauré par la bibliothèque de l'Heure joyeuse: le secteurjeunesse dispose d'une salle jeunesse pour tous et d'une salle d'heure duconteindépendante de lagrande salle.
1)
Otganisaiion
de
l'espace
Le secteurjeunesse à Douai accueille des jeunes de tous âges de 1 à 16 ans. Les différents
publics: bébés, jeunes enfants, enfants et adolescents sont mélangés et se côtoient donc puisqu'uneseule salle lesaccueilleenjeunesse. Cette situation fait
réfléchir
surla perceptionque l'adolescentpeut avoir des lieux, car les jeunes enfants peuvent constituer pour lui une
caused'ennui.
Pourremédieràcettesituation,lesecteurjeunesse de Douai s'organiseen espacesparcellisés,
grâce à des rayonnages formant cloisons, qui délimitent des zones réservées aux enfants et
auxadolescents.
*3Hugues VanBésien,«EnfantsetAdolescentsenBibliothèque» mABF,n°177,4emetrimestre 1997
*4AnnickCiuinery,«LesAdolescentsàlaBibliothèque»inlesadolescentsetla lecture Actes de l'Université d'Evian, CRDP Académie de
aï Pour les petits
Ondistingue: -l'espace d'animation dans lapetitesalle oùalieu l'Heure du Conte
- lazone
«petite enfance» ; le mobilier se compose de petites tables etpetites
chaises soudéesauxbacsàalbums.
Unautreespace, le dernier à droiteest constitué par lesrayonnages, revues, romansjeunesse
et images : on y trouve une petite table. Etant donné la taille du mobilier, c'est un espace
détente «petits»maistout 1'' ' ' ' 11 ' ' * repetits.
bï Pour les plus grands
Lazonede la sectionjeunesse réservéeaux plus grandssedécomposeen troisespaces :
- un
espacedetravailà gauche à l'entréedusecteuravec usuelsetdocumentaires
- à droite un
espace de travail constitué par les rayonnages avec une grande table au milieu.
S'y trouvent les ouvrages de littérature, d'Histoire et géographie, les documentaires, une
partiedesromansadolescents.
- àdroite un
espacede détente décernéaux adolescents : s'ytrouventlesromansadolescents, les Bandes Dessinées Adolescents, les revues pour tous et les nouveautés. La signalétique
indique que cet espace est destiné aux adolescents : des étiquettes «adolescents» sont
apposéesau-dessusdesrayonnages romansetdesBandes Dessinées.
D'autres grandes tables sont installées près du bureau de prêt, néanmoins malgré la grande taille des tables, toutpublic s'y installe, autant lesgrands que les petits, ce que n'apprécient pastouslesadolescents.
c) Lemobilier
On compte cinq grandes tables, deux petites tables au fond et une zone petite enfance avec
chaisesettables soudéesauxbacsàalbums.
Cette zone «petite enfance » est bien occupée par des petits, tandis qu'aux grandes tables
s'installent aussi despetitsetauxpetitestables dufonds'installent des grands.
Un effort de parcellisation est fait mais seule la zone «petite enfance » sert aux petits. Les
autrestables du secteur sont occupéespar toutpublic,ce qui estlaisséà la libre appréciation
2)La
place
de
l'adolescent
enjeunesseLa « zone adolescents» intégrée ausecteurjeunesse tente de prendre en compte les besoins
des adolescents en proposant un fonds d'ouvrages de fictions pastillées RD et de Bandes
DessinéespastilléesBDD.
Un effort pour dissocier l'accueil des adolescents et des petits semble fait par la mise en valeur d'ouvragespour adolescents, néanmoins cette zone setrouvejuste en face de la zone
«petite enfance», ce qui peut occasionner des problèmes de cohabitation des différents
publics.
Lazoneadolescents est peut-être trop prochede la zone «petite enfance». De plus même si onperçoit des zones, lacohabitation ne peutpas toujours être évidente à cause du mélange
des publicsausein de la section. Enoutre,les petits s'installent aussiaux grandes tablesetles
grandsauxpetitestables du fond.
Une zone est pensée pour les adolescents en secteurjeunesse mais cette zone ne peut rester
qu'unétalage d'ouvrages à destination des adolescents sans être un lieu adapté aux besoins des adolescents(lecturesurplace, communication, travail surplace,lieude rencontre).
a) Lefondsendirection des adolescents
Le fonds s'élève selon les statistiques à 3160 ouvrages pastillés RD classés par ordre
alphabétique. Le fonds de la zone adolescents contient des romans classiques et pièces de
théâtre, des romans de collections spécialisées adolescents comme « Gallimard, page blanche, Gallimard, Page Noire, Ecole des Loisirs, Médium, Syros, Les uns les autres,
Flammarion, Castorpoche senior, Rageot, Cascade, Nathan, Pleine lune, , Hachette : livre
pochejeunesse, Seuil, fiction, Hachette, Court toujours , Pocket,junior, Casterman, romans
dixetplus».Presquetoutesleséditionsactuellespouradolescentssontreprésentées
Dans ce fonds, on trouve aussi des romans policiers classés RD représentés par certains
auteurs appréciés des adolescents comme Agatha Christie, Conan Doyle et par des éditions
spécifiquespolicières : «j'ai lu, polar»,«j'ailu,noirmystère», « lespoliciers».
Ontrouvedesromans fantastiquesetd'épouvante représentésparStine,StephenKing, Marty
Engle, Pike et par des éditions spécifiques fantastique et épouvante comme : «Vertige,
Cauchemar », «J'ailu,peurBleue»,Pocket, jrissons, Bayard, Chair de poule ».
Lefonds contient desBandes Dessinées classées BDD : ontrouve 269 Bandes Dessinéespour adolescents entre autres Cauvin, Cortegianni, Chritin, N'Guessan, Tito, Servais, Sirius,
D'autres documents classésRDsont dispersés dansle secteurjeunesse etne sont pas dans la zone adolescents comme les documentaires : «Les compacts de l'info» et «les essentiels
chez Milan».
Les revues pour adolescents sont en secteur jeunesse avec les autres revues : «Arkéo
Junior», «Phosphore», «Science et vie Junior», «çà m'intéresse», «clés de l'actualité
Junior», «I loveenglish », «Teen», «Let'sstart», « Kinder», « Suzammen»etc.
Le fonds adolescents constitué offre des lectures loisirs et des lectures scolaires. Les
documentairespourles adolescentssontles documentaires jeunessejusque 16 ans. Lesusuels àl'entréepeuventservir auxadolescents.
b) Lesacquisitions
Pour effectuer ses acquisitions la bibliothécaire a d'abord recours aux revues spécialisées :
livre hebdo, la revue des livres pour enfants, griffon citées par la bibliothécaire Jeunesse à
Douai. En ce qui concerne les adolescents, C.Desprez fait confiance à la revue« livres
adolescents»,éditéeparle Comité de la lecture Adolescente de la BDP du Pas-de-Calais. Le comité
de^
lecture qui
a
lieu
tous
les mois à Hénin-Beaumont auquel
la bibliothécaire
jeunesse assiste ou ses collègues constitue un critère de choix des acquisitions en secteur
jeunesse pourtousles publics:jeunesseetadolescents
Les acquisitions se font également selon la réponse au besoin des enseignants. Des listes
d'ouvrages demandéesparlesenseignants sontphotocopiés etcertains sontacquis surtoutles
classiquesetlesdocumentaires.
Le dernier critère est enfin l'engagement personnel : la Bibliothécaire C. Desprez lit au
maximum les romans et les nouveautés ados. Le choix d'un ouvrage n'est ni censuré, ni
subjectif. En cequi concerne les adolescents, la Bibliothécaire affirme savoir selon le sujet
si le livrevaplaireounon
Le fonds adolescents classéRDest surtoutconstitué de collections de littérature adolescente
et des classiques. Le fonds est diversifié par l'offre moyenne de romans policiers et
fantastiqueetparles bandesDessinées.
Le fonds le plus important est constitué des collections de littérature adolescente intentionnelle d'ouvrages «destinée de volonté délibérée à un public d'adolescents par l'auteuretparl'éditeur»*setpar uneréponseauxbesoins des enseignants.
Ainsi il semble bienquela réponseauxbesoinsdesjeunes soit priseen compte et respecteau
maximum leurs goûts. Reste à connaître les besoins réels du public et les besoins des adolescentsquinefréquententpasla bibliothèque.
*5ChristineLedouppe,la littératurepouradolescentsinla littérature de jeunesse, Français 2000, Société Belge des Professeurs de Français, 120-121
B)LE SECTEURADUL TE
1) L'accueil
Lesadolescents peuvent emprunter en secteuradultes à partirde 16 ans, mais à partirde 15
ans, ilsontl'autorisationd'emprunter desdocuments dans l'une etl'autre section constituant
ainsiunepériodetransitoire d'acclimatation.
«Enthéorie, les adolescentsviennent àpartir de 16 ans, on essaie de filtrer, siun enfant vient
avec ses parents, il n'y a pas de problèmes, si un enfant vient seul avant 15 ans , on est
vigilantsurleur choix».*e
L'assistant de conservation explique que si les enfants sontaccompagnés, leurs parents sont
responsables de leur choix documentairesetquesilesadolescents nesontpasaccompagnés il ya vigilance si celui-ci fait«des choix immoraux»*7 car il y a «des problèmes de censure
aveclesadolescents».*s
On remarque que même si le lecteur a le droit d'autonomie à partir de 15 ans, les choix
documentaires sontcontrôlés. Ilya prescriptionpar lecontrôle des choix documentaires des
jeunesetremiseen causedel'autonomiedesadolescents.
Le passage en section adulte se discerne de manière éthique, certaines lectures ne sont pas
acceptéessi l'enfantestmineuret emprunteur autonomesansresponsabilité des parents. Les adolescents en secteur adulte ne seraient peut-être pas assez mûrs et adultes pour
certaines lectures.
Leslieux
Le secteuradultes'organiseen deux salles :-la salle«romans»(annexe 3)
- la salle
«documentaires»(annexe 5)
La distinction traditionnelle entre fictions et documentaires est opérée, à chaque type de
documentscorrespondunesalle.
Lasalle desromans aétédotéed'une vidéothèque de prêts depuis Octobre 1992. La salle des
documentairesexistedepuis 1992. 2) L'offteculturelle
Ensecteur adulte, l'offredocumentaireestplus riche.
*6Parolerapportée
*7 Parolerapportée *8Parolerapportée
a) En salle«Romans»
Le fonds comprend les romans de tous genres, des Bandes dessinées, des cassettes vidéos, plus de 1500 classiques de cinéma sont proposés au public ainsi que des magazines et périodiquesdegrande diffusion.
Dansla salle «Romans» se trouveaussi une offre documentaire pourl'aideà laformation, à
l'emploi, àl'information de concours. Ce service n'apas l'air d'être beaucoup utilisépar les adolescents mais il mériterait de le faireconnaître. LaBibliothèque se révèle ainsi un service
cultureletd'intégration sociale.
b) En salle Documentaires
Les ouvrages sont classés par thème de 00 à 900. Elle contient donc des ouvrages en généralités, Philosophie, Religion, Sciences Sociales, Langage, Sciences pures, Techniques, ArtsetLoisirs, Littérature, Géographie etHistoire. Elle comprend également des ouvrages en
langues étrangères, des usuels exclus du prêt (encyclopédies, dictionnaires, atlas...) et des
revues.
Apartir de 15 ans, l'adolescentpeutbénéficier decetteoffredocumentaire« adulte».
c) L'acquisition des documents
Les acquisitions sont faites selon divers critères : la critique des journaux ou des revues
spécialisées telles que livres hebdo, la lecture des ouvrages par le Bibliothécaire, les
propositions des librairies, le cahier de suggestions des lecteurs, les offres des représentants quiproposentdes livres soldés.
Le public viséestun public général etgrand public en salle «romans» ysontacquisromans divers, romansclassiquesetrevues. Lepublic attendtoutcequiestmédiatiqueet d'actualité.
L'adolescentsefond dans cepublic général etn'est paspris encompte de façon particulière,
comme celase fait dans certainesbibliothèques inspirées des bibliothèques anglaises.
En salle documentaires, l'acquisition des documents peut se faire par l'enrichissement d'un domaineparticulierpeu oumalreprésenté.
Lesacquisitionssefontaumieux des intérêtsdupublicetseveulent«accessibles àtous».Le
constat du Bibliothécaire est que «les gros lecteurs sont les jeunes et les personnes à la
retraite» en salle de prêt adulte. Sans vouloir attirer un public particulier ou une tranche
d'âge particulière puisque les acquisitions se font selon un public général, deux publics
3)Organisation
de
l'espace
a) Lasalle«romans»
C'est un espace de détente, de loisirs et d'information. L'espace est fragmenté selon les
perspectives de détenteetd'information. Al'entréesetrouveuncoin«détente»constituépar
un mobilier approprié : fauteuils, tables et chaises et chaises à côté des périodiques et
magazines. Cet espaceest susceptible d'intéresser les adolescents. J'en ai vu quelquefois s'y
installer. Ce coin estconfortable etconvivial pour les adolescents même s'il n'estpas pensé
pour eux.
b) Lasalledocumentaire
Quatre espaces dont deux espaces de lecture-travail avec revues et ouvrages et deux espaces
de travailavecconsultation surplace d'usuelspeuventêtre susceptiblesd intéresser le public
des adolescents même s'ilsnesontpascréésaudépartpour eux (àpartir de 15 ans).
Ces espaces sont peu occupés par les adolescents pour les lectures loisirs et le travail. Un
service est offert par la Bibliothèque avec la salle vidéo: vidéothèque documentaire : ces service intéressantestpeuutilisépar les adolescentscaril n'estpeutêtrepas connu.
Pour que l'adolescent connaisse tous les services offerts en secteur adulte à la bibliothèque
Municipale de Douai, il serait intéressant de faire un guide spécial adolescents inventoriant
les services offertsmêmes'ilsne sont pascréés spécifiquementpour eux.
C)LE SECTEUR ETUDES
lesecteurétudesestaccessibleauxadolescents à partir de 16ans aveclacarteadulte.
1) Offreculturelle
lesecteurétudes contientuniquement des ouvragesdocumentaires qui ontunniveau essentiel
de deuxièmeannée d'université danstous les domainesetjusqu'au Capesetl'agrégation.
Des livres d'études dans tousles domaines sont à la disposition du public, des usuels et des
revues dans tous les domaines. Le fonds est très riche en littérature, en droit, en collections
d'art. Le fondscommence àse diversifier grâce à l'informatiqueetaufonds collégienque le
adolescentsnepeuvent emprunterqu'à partir de 16ans.
Dans le domaine scolaire, certains documents sont susceptibles d'intéresser les adolescents
comme la collection «Que sais-je», «Balises », «profil », «Classiques Garnier», les
a) Le public visé
lesecteur études fournit lesrenseignements appropriésauxcollégiens et lycéens maisne vise
pas ce public. Les publics visés sont les étudiants du supérieur, les chercheurs. On remarque
une évolution dupublic, à l'origine le secteurvise les étudiants mais le secteur est fréquenté
par unpublic général. Le public général vient occasionnellementcaril cherche quelque chose
deprécis, danscecas,lesecteurrépondàdu social.
b) Les acquisitions
Les collections sont encyclopédiques. Les documents sont acquis selon un certain public
d'étudiants : les professeurs fournissent les programmes de l'année mais les achats se font
selon ce qui estutile àtoutle monde. Les demandes particulières ne peuvent pas être prises
en compte. Les ouvrages acquis sont des ouvrages de base suscitant l'intérêt général des
étudiants.
2)La
place
de
l'adolescent
ensecteurétudes
Les adolescents collégiens et lycéens «viennent rarement et font du bruit».*9 En juin, les
lycéens viennent réviserpourlebac mais ilsoccupentpeule secteurpendant l'année. Ce sont
plutôt des étudiants du supérieur (si on les considère commedesadolescents)qui occupentle
secteurcarils viennentpourtravailler.
Les 13-18 ans ne sont pas un public apprécié en secteur études car ils ne respectent pas les
normes comportementales : silence etchuchotements, dece fait ils fréquentent peu lesecteur
étudescarlebruitestinterdit.
Des livres d'études danstous les domaines sontà la disposition du public, des usuels et des
revues dans tous les domaines. Le fonds est très riche en littérature, en droit, en collections
d'art. Lefondscommenceàse diversifiergrâce à l'informatiqueetaufonds collégien.
Dans le domaine scolaire, certains documents sont susceptibles d'intéresser les adolescents
comme la collection «Que sais-je», «Balises», «profil», «Classiques Garnier», les
«BellesLettres»,desouvragesde préparationauBac. *9 Parolerapportée
P)LEBIBLIOBUS
011compte 555 adolescents auBibliobus contre2 369 adultes : c'est-à-dire 23 % de l'effectif
total inscrit auBibliobus. LeBibliobus amène plusd'adolescents qu'àla centrale ; beaucoup sontdéfavorisés culturellement.
1) L'accueildesadolescents
L'inscriptionestgratuite pour tousaubibliobus puisque le busdessert les quartiers de Douai. Pourlesjeunes de moins de 16 ans, l'inscription doit être signée desparents. Les conditions deprêtssontplus souples: lesadolescentsempruntentplusd'ouvragesetplus longtemps.
2)Lefonds
le fondsvise un grand public. Le Bibliobus dispose d'ouvrages de fictions; romansjeunesse,
adolescents, adultes, contes, Bandes Dessinées, albums, documentaires, revues. Ces lectures
sont souvent faciles d'accès, on trouve néanmoins des romans littéraires et des
documentaires.
Les acquisitions sont faites pour le fonds jeunesse par le bibliothécaire jeunesse. En adulte, c'estl'assistant deconservationqui s'enoccupe.
Le Bibliobus est en quelque sorte un espace décloisonné, même si romans jeunesse,
adolescents et romans adultes sont rangés distinctement de même que les documentaires
jeunesseetadultes.
L'adolescent qui y pénètre est un usager à part entière, (comme dans une bibliothèque
décloisonnée) Les passerelles avec le fonds proposéaux adultes sont facilitées car les jeunes utilisent d'emblée l'ensemble de l'espace du Bibliobus sinon de ses ressources car les conditionsd'empruntsbienque les mêmes qu'à lacentralesontplussouplesau bibliobus. Les
adolescentsempruntentplus facilement des lectures adultes,la transitionestdoncplus facile. E)ANIMA TiON ETPAR. TENAR/A T
a) Les partenariats
LaBibliothèqueMunicipaleenjeunesseestenpartenariatavecl'institution scolaire auprès de 38 écoles maternelles et primaires. Ce partenariat se traduit par la lecture sur place et
l'emprunt de documents. Aucun projet en rapport avec la lecture n'est proposé ni monté en
partenariat aveccesécoles. Le partenariatsemanifesteparla visiteet l'approvisionnement en
Au Bibliobus, des classes sont reçues tous les jours. Aucun partenariat n'est fait avec les
collèges et lycées ensecteurjeunesse: seules des visitespeuvent avoir lieu sur rendez-vous.
Lepartenariat ne semanifestepasdans l'enseignement secondaire: les adolescentsn'ontpas
place au partenariat avec l'institution scolaire en secteurjeunesse. Lepartenariat vise plutôt
l'enfanceetlapetite enfance.
L'été, la Bibliothèque fonctionne en partenariat avec les centres de loisirs ; des groupes peuvent consulter des livres surplace ouvisionner des vidéos, ceci se
fait
àla
demande desgroupes.
En secteurs Etudes, la bibliothèque municipale de Douai travaille en partenariat avec les
écoles supérieures. Il vise les étudiants. Lepartenariatsert à fournir les ouvrages debase des étudiants de l'Ecole des Mines, de l'Université de Droit, de l'Ecole d'apiculture de Wagnoville. Les Cagnes et Ipocagnes de Châtelet ont un fonds spécifique réservé. Aucun
projet n'est monté enpartenariatavec cesécoles.
b) L'animation
Les animationsnesontpas trèsnombreuses àDouai,ce sontdes animations ponctuelles. Une
grosseexpositiona lieutous les deuxans à la Bibliothèque : en 1997, c'était sur le thème de
la Scarpeetde laBatellerie.
En secteur jeunesse, les animations visent surtout l'enfance et la petite enfance: heure du
conte à la centrale le mercredi, heure du conte à la halte-garderie et à la crèche. Des
animations sur le thème des sorcières, des géants et des dinosaures ont eu lieu en 1997.
Aucuneanimationspécifiqueendirectiondes adolescents n'est organisée.
«La lecture n'est pas seulement plaisir solitaire et intime, mais objet de communication et
échange »*iogrâce àl'animation.
L'animation fait vivre le lieu et les livres comme celle organisée en secteur adulte, en avril
1998 par un agent du patrimoine aidé des ses collègues, c était une animation Sherlock
Holmesautourd'uneexpositionetdulivrepolicier.
Cette animation auraitpu intéresser les adolescents, car ils aimentce genre deromans mais
selonl'organisatricepeud'adolescentsyontparticipé.
Cette action ne se manifestait pas en direction spécifique des adolescents mais visait tout
public. Cetteanimation directeapermis de faire bouger le lieu Bibliothèque.
Le patrimoine intellectuel est mis envaleur par les animations et les expositions, mais elles
visenttoutpublicou la petite enfance etl'enfance et pas spécifiquement les adolescents. On
constatedoncunmanqued'actiondirecteoude partenariatenfaveurdes adolescents.
l'adolescent à laBibliothèque municipale de Douai estdonc accueilli dans la sectionjeunesse
jusque 16 ansetà
partir
de 16ans ensection adulte.
Néanmoins,le règlement autorise dès
15ans ladoubleinscription dans les deux secteurs, le prêtenadulte étant contrôlé. L'adolescent
n'a pasentière libertédeseschoix delectureensecteuradulte.
La bibliothèque Municipale de Douai a semble-t-il du mal à laisser l'autonomie aux
adolescents: entémoigne l'âge relativement tardif dupassageàlasectionadulte.
En secteur Etudes, leur présence ne semble pas appréciée à cause de leurs comportements
jugésnuisibles.
La Bibliothèque Municipale deDouai pense à l'adolescent grâce à une mise en valeur d'un
fonds d'ouvrages de fictions et de Bandes Dessinées en section jeunesse. On constate une limitation à la stricte offre de lecture appuyée sur des outils d'acquisitions spécialisés et la demandedesprofesseurs, néanmoins certainsgenresappréciés des adolescents : le policier, le
fantastique, les Bandes Dessinées sont proposés. Le problème estque cet espace setrouve en section jeunesse en face des tous petits et ne remplit pas les fonctions souhaités par les adolescents.
Les Bibliothécaires très accaparés par l'accueil des classes primaires et l'accueil des tout
petitsconsacrentpeudetempsauxanimationsendirectiondupublic adolescent.
Onconstate unévitementde laspécificité du public adolescentenmatièred'animation. Selon
Annick Guinery : «si la première tâche du Bibliothécaire reste l'accueil et l'adaptation du fonds aux besoins exprimés, cela ne dispense pas de réfléchir à des formes d'animations
spécifiques : soit directes, soit en partenariat avec ceux qui accueillent des adolescents :
collèges, lycées, service jeunesseetc. ».*u
La place de l'adolescent à la Bibliothèque Municipale de Douai est problématique à cause
d'un règlementtrop strict et mal approprié, car la frontière est fixée trop tard au passage en section adulte provoquant une restriction de l'offre de lecture jusque 15-16 ans de nouveau restreinteparla«vigilance>>*12 ensecteur adulte.
La place de l'adolescent est mal assignée, ses attentes et sa spécificité ne sont pas prises en compte. Ces conditions font réfléchir sur le public adolescent qui
fréquente
la BibliothèqueMunicipale deDouai.
*11Annickguinery, les adolescentsàlaBibliothèqueinles adolescentsetla lecture, Actes del'Université d'été d'Evian, CRDP, académie de
Créteil, 1995,page261-267
//; LESADOLESCENTS
A)DE QUELSADOLESCENTSS'AGIT-IL /
L'adolescence dans son acception actuelle est récente, elle a été inventée par les
psychologuesaudébut du siècle.
L'adolescence physiologique
etpsychologique
estla période
dela vie qui commence avec l'apparition de la fonctiongénitale et setermine avec la fin de
la réorganisation de la personnalité qui suit la maturation sexuelle. L'ensemble de cette
périodeestanalysécommeunepériode de criseetsesitue entre 12 et 18ans.
La scolarité obligatoire jusqu'à 16 ans a amené à la définition du concept d'adolescence
sociale, qui repose, selon Gérard Mauger, Olivier Galland, Michel bozon sur le
franchissement parlesjeunes de seuils, comme le départ de chez les parents, l'indépendance
économique, l'accèsautravail etlavieencouple. Ainsi, l'adolescence peutdans certains cas
se prolonger jusqu'àvingt-cinqans ouplus.
Auparavant, l'adolescence sociale etpsychologique étaientàpeuprès synchronisées. Depuis
les années 80, on remarque que l'adolescence psychologique est plus précoce alors que l'adolescence socialeestplus tardive :cettepériodeest même renommée«post-adolescence»
ou «jeunesse». Il y a donc désynchronisation des seuils de passage, ce qui entraîne une
entrée deplusenplustardive dans la vie adulte etle prolongementde l'état d'adolescence.
1) Une
majorité
d'adolescents scolarisés
Selon Pierre Mayol, au niveau national : « la scolarisation a fait de tels progrès
qu'aujourd'huipour ainsi dire, tous lesjeunes de 15 et 16 ans (95 %>) sont sous tutelle
scolaire. A 18ans,presquetroisjeunessurquatre sontà l'école. »*is.Selon NicoleRobine, la
scolarisation obligatoire est un facteur qui a constitué à déterminer cette nouvelle classe
d'âge; «l'adolescence pour tous arrive avec l'accès à l'enseignement obligatoire pour
tous ».*14 Ce contexte culturel et le rapport à la lecture s'est modifié par ce facteur de
scolarisationprolongée.
ADouai, l'analyse du public adolescentde Douai s'est limitée aux 13-18 ans,excluantainsi lesétudiants, quiposentd'autresinterrogationsenmatièrede lecture.*isL'examen du fichier
emprunteurenjuin 1998 (annexe 8) confirme les chiffres de Pierre Mayol : sur 286 lecteurs
entre 13 et 18ans,seulstrois adolescents, dontunde 17 anset deux de 18ans,sontendehors
du système scolaire, cequi représente 1,05 % desemprunteurs. Lesautresadolescents, 98,95
% sont scolarisés. L'allongement de la scolarité obligatoire jusqu'à 16 ans, est un critère de
l'invention d'unenouvelle classed'âge.
*13 PierreMayol,les adolescentsetleur culture,inles adolescentsetla lecture,actesde l'Université d'été d'Evian, CRDP de l'académie de
Créteil, 1995,page78
*14 NicoleRobine, les lecteurs adolescentsd'aprèsles enquêtes françaises: panoramades dix dernières années, in Lecture jeune, n°71, 1994, page18-24
*15 EmmanuelFraisse,«leslectures des étudiants»inlesadolescentsetla lecture, Actes de l'Université d'été d'Evian, CRDP de l'académie deCréteil, 1995
Les chiffres à la Bibliothèque Municipale de Douai en comparaison avec les chiffres nationauxconfirment que la forte scolarisation est unphénomène effectif du concept actuel de l'adolescence.
2)Desadolescentssoustutellefamiliale
Selon le fichierlecteurs, touslesadolescents emprunteursde 13-18ans enjuin 1998 habitent
chez leurs parents, ceci est d'autant plus juste que seulement 12 % sont majeurs parmi le
publicétudié.
3)Les
clivages
sociauxde
l'adolescence
Lesclivagessociauxdes adolescents s'évaluent selon les catégories socioprofessionnelles des parents, les niveaux d'instruction des adolescents.
g) Les catégoriessocioprofessionnelles
Selon Nicole Robine: « depuis 15ans, le droità l'adolescence modifie àla fois le rapportà
la cultureetàla lecturedesjeunes issus maintenantdetouteslesclasses sociales ».m
Sur 25 entretiens réalisés auprès des adolescents, on connaît les classes sociales de 11
adolescents, supposéeparla profession desparents(annexe 15 et 15 Bis). Trois sontde classe
sociale ouvrière,cinq de classe sociale moyenne, un de classe sociale supérieure. Toutes les
classes sociales sont ici représentées. L'accès à la lecture est bien offert à tous les milieux sociaux.
Les classes sociales au Bibliobus sontplutôt ouvrièresetmoyennes. Alacentrale, ontrouve
les trois classes socialesavec45 %de classemoyenneselon les 11 réponses des adolescents.
b) Les niveauxd'instruction des adolescents
Sur les 25 entretiens qui ont été sélectionnés (5 ont été faits au Bibliobus, 1 en adulte), les
adolescentsprésententdescursusdivers(annexe 15 et 15Bis).
ADouai, et selon les entretiens, le plus fort taux d'adolescents rencontrés sont les
3eme
avec 24%,puis viennentles4ème
avec20 %,ontrouve 12 % de5ème,
12 % de2nde,
12 % delère,
8%de lettres Supérieures, 4 % enDeug d'Histoire. Les
3ème
rencontrés à la centrale enjeunessesont32 %, c'estl'âge frontièreau passageà l'âgeadulte.
*16 NicoleRobine,les lecteurs adolescentsd'après les enquêtes françaises:panoramades dis dernières années,inlecture jeune, n° 71, 1994,
Enjeunesse, 64 % des adolescents rencontréssontdescollégiens, 15 % sontdes lycéens, ceci
estimant le public à 79 % d'élèves de l'enseignement du second degré. Cet échantillon est
représentatif du public adolescent fréquentant le secteurjeunesse. AuBibliobus, etensecteur adulte,l'échantillonn'estpas assezreprésentatif.
B) LESADOLESCENTS ETLA LECTURE
Cette période de grande mutation qu'est l'adolescence s'accompagne d'une remise en
questiondetoutesles valeurs qui touchent aussi, bien entenduleurs pratiques de lecture. Pour comprendre l'insuffisance de fréquentationdes adolescents à la Bibliothèque municipale, il
fautdéjà établir les problèmes des adolescents liés à la lecture. Il estimportant d'exposer les
caractéristiques des lecteurs adolescents à la bibliothèque Municipale de Douai, leurrapportà
la lectureetleurspratiques de lecture.
1)Les
problèmes liés
àla lecture
Les avis sur la lecture des adolescents sont partagés à la bibliothèque Municipale de Douai.
Selon laBibliothécaire enjeunesse,la lecture des adolescents s'estime aux « grandes sorties »
d'auteurs et d'éditions : «ils lisent Stephen King, J'ai lu Peur Bleue, Médium à l'école des
loisirs ; seuil Fiction et les Uns les Autres commencent à sortir». Les adolescents selon la Bibliothécairejeunesse lisent mais ont des genres qu'ils affectionnent particulièrement: les
policiersetle fantastique.
Selon le Bibliothécaireensection adulte : « lesgroslecteurssontlesjeunesetlespersonnesà
la retraite ». Le constat estque deux tranches d'âges lisent plus en secteur Adulte dont les
jeunes.Lalecturedes adolescentsneseraitpasendéperdition selon le Bibliothécaireadulte.
En secteurEtudes, l'avis diffère : «c'est lemoment où ils lisent le moins, on ne les voit pas
sauf pour un exposé. En ce moment, ils viennent réviser le Bac. Les collégiens viennent
lorsqu'ilsontuntravailàfaireetqu'ilsnetrouventpas enbas, seuls les habitués viennent. »
Selon le responsable en Etudes, les adolescents ne lisentpas. La Bibliothèque est utilisée en
casde besoin scolaireetpas comme unlieu de lecture.
l-ll Peu de lecteurs
on peut se demander ce qu'il en est de ces contradictions à la Bibliothèque Municipale de
Douai.
Onconstate 11,15 % de lecteurs actifs à laBibliothèqueMunicipale de Douai enjuin 1998,
10,95 % d'actifs à la centraleet 11,71 % d'actifsauBibliobus selon le nombre total d'inscrits auBibliobus.