Évaluation de la faisabilité du dépistage de la fragilité du sujet âgé en consultation de médecine générale à l'aide du Gérontopôle Frailty Screening Tool

Texte intégral

(1)Évaluation de la faisabilité du dépistage de la fragilité du sujet âgé en consultation de médecine générale à l’aide du Gérontopôle Frailty Screening Tool Édouard Clais. To cite this version: Édouard Clais. Évaluation de la faisabilité du dépistage de la fragilité du sujet âgé en consultation de médecine générale à l’aide du Gérontopôle Frailty Screening Tool. Médecine humaine et pathologie. 2015. �dumas-01267728�. HAL Id: dumas-01267728 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01267728 Submitted on 4 Feb 2016. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) 4

(3)

(4) $$/8679 . .

(5)

(6) 5

(7)

(8) '/($)/)(%*)$*"86%)%'8679&'%*'

(9)

(10) !')*'() .(3 %$(!*'"%)*'*!""*# %$(!*'"%)*''$-%!(4 *') *',3 %$(!*'"'%((*'"!+!'*/'!$ '/(!$) %$(!*'"'%((*'"!$'$% ((((*' %$(!*'"'%((*' !"!&& %"!' ((((*' %$(!*'"'%((*')/& $ $!' ((((*' .

(11) . .

(12) $&% ' $ %%'$'$02( $"&"$%$'$+0(&2&$$%% #'"0 '* $ %%'$%$ 0 $& $2( $&2 '$'$ &$(0 '* &'$% &$'%)0" '$'$% %%%$%& &$("'%' 0 '* &'$% $&$ & , 0 " '$ #'& $& #'2% 2 & "" $& "&4 %0 ' &'$0" '$% "$'%'$&&&$$0 '* &'$% % & '$"0 " '$ 2' #'2% 2 & $%$( % '$% %$(%0 & " '$'$%%&%"%%%&($0 . $$& '0 &$&$&$ '0%&1 $$" '$% &%"$%'$&#% $%1 . $ '&& 2( $& ' '$%(%'$'$"&&$$1 % '& %'$& '& $$$ % "$&%0 " '$ '$ & "$% % !&%0 " '$ 2'& *"$ #'2% 2 & 0 " '$ 2( $ "$% $ % '% &'%1 2%"$#'2%%$ &$%&$(#'0%%'*02'$&"'( $ '$1 0 "'* '$ $$$ " '%0 " '$ % % '&0 % & % '$ "&& '&%%%1.

(13) UNIVERSITE DE NICE-SOPHIA ANTIPOLIS. FACULTE DE MEDECINE _________ Liste des professeurs au 1er décembre 2014 à la Faculté de Médecine de Nice Doyen. M. BAQUÉ Patrick. Vice-Doyen. M. BOILEAU Pascal. Assesseurs. M. ESNAULT Vincent M. CARLES Michel Mme BREUIL Véronique M. MARTY Pierre. Conservateur de la bibliothèque. M. DE LEMOS Annelyse. Directrice administrative des services. Mme CALLEA Isabelle. Doyens Honoraires. M. AYRAUD Noël M. RAMPAL Patrick M. BENCHIMOL Daniel. Professeurs Honoraires. . M. BALAS Daniel M. BLAIVE Bruno M. BOQUET Patrice M. BOURGEON André M. BOUTTÉ Patrick M. BRUNETON Jean-Noël Mme BUSSIERE Françoise M. CAMOUS Jean-Pierre M. CHATEL Marcel M. COUSSEMENT Alain M. DARCOURT Guy M. DELLAMONICA Pierre M. DELMONT Jean M. DEMARD François M. DOLISI Claude M. FRANCO Alain M. FREYCHET Pierre M. GÉRARD Jean-Pierre M. GILLET Jean-Yves M. GRELLIER Patrick M. HARTER Michel . M. INGLESAKIS Jean-André M. LALANNE Claude-Michel M. LAMBERT Jean-Claude M. LAZDUNSKI Michel M. LEFEBVRE Jean-Claude M. LE BAS Pierre M. LE FICHOUX Yves M. LOUBIERE Robert M. MARIANI Roger M. MASSEYEFF René M. MATTEI Mathieu M. MOUIEL Jean Mme MYQUEL Martine M. OLLIER Amédée M. ORTONNE Jean-Paul M. SCHNEIDER Maurice M. SERRES Jean-Jacques M. TOUBOL Jacques M. TRAN Dinh Khiem M. ZIEGLER Gérard .

(14) M.C.A. Honoraire. Mlle ALLINE Madeleine. M.C.U. Honoraires. M. ARNOLD Jacques M. BASTERIS Bernard Mlle CHICHMANIAN Rose-Marie Mme DONZEAU Michèle M. EMILIOZZI Roméo M. FRANKEN Philippe M. GASTAUD Marcel M. GIRARD-PIPAU Fernand M. GUIDICELLI Jean M. MAGNÉ Jacques Mme MEMRAN Nadine M. MENGUAL Raymond M. POIREE Jean-Claude Mme ROURE Marie-Claire. PROFESSEURS CLASSE EXCEPTIONNELLE M. M. M. M. M. Mme M. M. M. M. M. M. M. M. M. Mme M. M. M. M. M. M. M. M. M.. AMIEL Jean BENCHIMOL Daniel BOILEAU Pascal DARCOURT Jacques DESNUELLE Claude EULLER-ZIEGLER Liana FENICHEL Patrick FUZIBET Jean-Gabriel GASTAUD Pierre GILSON Éric GRIMAUD Dominique HASSEN KHODJA Reda HÉBUTERNE Xavier HOFMAN Paul LACOUR Jean-Philippe LEBRETON Elisabeth MICHIELS Jean-François MOUROUX Jérôme PAQUIS Philippe PRINGUEY Dominique QUATREHOMME Gérald ROBERT Philippe SANTINI Joseph THYSS Antoine VAN OBBERGHEN Emmanuel. Urologie (52.04) Chirurgie Générale (53.02) Chirurgie Orthopédique et Traumatologique (50.02) Biophysique et Médecine Nucléaire (43.01) Biologie Cellulaire (44.03) Rhumatologie (50.01) Biologie du Développement et de la Reproduction (54.05) Médecine Interne (53.01) Ophtalmologie (55.02) Biologie Cellulaire (44.03) Anesthésiologie et Réanimation (48.01) Chirurgie Vasculaire (51.04) Nutrition (44.04) Anatomie et Cytologie Pathologiques (42.03) Dermato-Vénéréologie (50.03) Chirurgie Plastique, Reconstructrice et Esthétique (50.04) Anatomie et Cytologie Pathologiques (42.03) Chirurgie Thoracique et Cardiovasculaire (51.03) Neurochirurgie (49.02) Psychiatrie d'Adultes (49.03) Médecine Légale et Droit de la Santé (46.03) Psychiatrie d'Adultes (49.03) O.R.L. (55.01) Cancérologie ; Radiothérapie (47.02) Biochimie et Biologie Moléculaire (44.01). PROFESSEURS PREMIERE CLASSE M. M. M.. BAQUE Patrick BATT Michel BÉRARD Etienne. Anatomie - Chirurgie Générale (42.01) Chirurgie Vasculaire (51.04) Pédiatrie (54.01).

(15) M. M. M. Mme M. M. M. M. M. M. Mme M. M. M. M. M. Mme M. Mme M. M. M. M.. BERNARDIN Gilles BONGAIN André CASTILLO Laurent CRENESSE Dominique DE PERETTI Fernand DRICI Milou-Daniel ESNAULT Vincent FERRARI Emile GIBELIN Pierre GUGENHEIM Jean ICHAI Carole LONJON Michel MARQUETTE Charles-Hugo MARTY Pierre MOUNIER Nicolas PADOVANI Bernard PAQUIS Véronique RAUCOULES-AIME Marc RAYNAUD Dominique ROSENTHAL Eric SCHNEIDER Stéphane THOMAS Pierre TRAN Albert. Réanimation Médicale (48.02) Gynécologie-Obstétrique (54.03) O.R.L. (55.01) Physiologie (44.02) Anatomie-Chirurgie Orthopédique (42.01) Pharmacologie Clinique (48.03) Néphrologie (52-03) Cardiologie (51.02) Cardiologie (51.02) Chirurgie Digestive (52.02) Anesthésiologie et Réanimation Chirurgicale (48.01) Neurochirurgie (49.02) Pneumologie (51.01) Parasitologie et Mycologie (45.02) Cancérologie ; Radiothérapie (47.02) Radiologie et Imagerie Médicale (43.02) Génétique (47.04) Anesthésie et Réanimation Chirurgicale (48.01) Hématologie (47.01) Médecine Interne (53.01) Nutrition (44.04) Neurologie (49.01) Hépato-Gastroentérologie (52.01). PROFESSEURS DEUXIEME CLASSE. M. Mme M. M. M. Mme M. Mlle M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. Mlle M. M. M. M. M. M.. ALBERTINI Marc ASKENAZY-GITTARD Florence BAHADORAN Philippe BARANGER Emannuel BENIZRI Emmanuel BLANC-PEDEUTOUR Florence BREAUD Jean BREUIL Véronique CANIVET Bertrand CARLES Michel CASSUTO Jill-Patrice CHEVALLIER Patrick CHINETTI Giulia DUMONTIER Christian FERRERO Jean-Marc FONTAINE Denys FOURNIER Jean-Paul FREDENRICH Alexandre GIORDANENGO Valérie GUERIN Olivier HANNOUN-LEVI Jean-Michel IANNELLI Antonio JOURDAN Jacques LEVRAUT Jacques PASSERON Thierry. Pédiatrie (54.01) Pédopsychiatrie (49.04) Cytologie et Histologie (42.02) Gynécologie Obstétrique (54.03) Chirurgie Générale (53.02) Cancérologie – Génétique (47.02) Chirurgie Infantile (54-02) Rhumatologie (50.01) Médecine Interne (53.01) Anesthésiologie réanimation (48.01) Hématologie et Transfusion (47.01) Radiologie et Imagerie Médicale (43.02) Biochimie-Biologie Moléculaire (44.01) Chirurgie Plastique (50.04) Cancérologie ; Radiothérapie (47.02) Neurochirurgie (49.02) Thérapeutique (48-04) Endocrinologie, Diabète et Maladies métaboliques (54.04) Bactériologie-Virologie (45.01) Gériatrie (48.04) Cancérologie ; Radiothérapie (47.02) Chirurgie Digestive (52.02) Chirurgie Thoracique et Cardio-Vasculaire (51.03) Anesthésiologie et Réanimation Chirurgicale (48.01) Dermato-Vénéréologie (50-03).

(16) M. M. M. M. M. Mme M. M. M. M.. PICHE Thierry PRADIER Christian ROGER Pierre-Marie ROHRLICH Pierre RUIMY Raymond SACCONI Sabrina SADOUL Jean-Louis STACCINI Pascal TROJANI Christophe VENISSAC Nicolas. Gastro-entérologie (52.01) Epidémiologie, Economie de la Santé et Prévention (46.01) Maladies Infectieuses ; Maladies Tropicales (45.03) Pédiatrie (54.01) Bactériologie – virologie (45.01) Neurologie (49.01) Endocrinologie, Diabète et Maladies Métaboliques (54.04) Biostatistiques et Informatique Médicale (46.04) Chirurgie Orthopédique et Traumatologique (50.02) Chirurgie Thoracique et Cardio-Vasculaire (51.03). PROFESSEUR DES UNIVERSITES M.. SAUTRON Jean-Baptiste. Médecine Générale. MAITRES DE CONFERENCES DES UNIVERSITES - PRATICIENS HOSPITALIERS Mme M. Mme M. Mme Mme M. M. M. M. M. Mme Mlle Mme Mme Mme Mme M. M. Mme M. M. M.. ALUNNI Véronique AMBROSETTI Damien BANNWARTH Sylvie BENOLIEL José BERNARD-POMIER Ghislaine BUREL-VANDENBOS Fanny DELOTTE Jérôme DOGLIO Alain FOSSE Thierry GARRAFFO Rodolphe GIOVANNINI-CHAMI Lisa HINAULT Charlotte LANDRAUD Luce LEGROS Laurence MAGNIE Marie-Noëlle MOCERI Pamela MUSSO-LASSALLE Sandra NAÏMI Mourad PHILIP Patrick POMARES Christelle ROUX Christian TESTA Jean TOULON Pierre. Médecine Légale et Droit de la Santé (46.03) Cytologie et Histologie (42.02) Génétique (47.04) Biophysique et Médecine Nucléaire (43.01) Immunologie (47.03) Anatomie et Cytologie pathologiques (42.03) Gynécologie-Obstétrique (54.03) Bactériologie-Virologie (45.01) Bactériologie-Virologie-Hygiène (45.01) Pharmacologie Fondamentale (48.03) Pédiatrie (54.01) Biochimie et Biologie Moléculaire ( 44.01) Bactériologie–Virologie (45.01) Hématologie et Transfusion (47.01) Physiologie (44.02) Cardiologie (51.02) Anatomie et Cytologie pathologiques (42.03) Biochimie et Biologie moléculaire (44.01) Cytologie et Histologie (42.02) Parasitologie et Mycologie (45.02) Rhumatologie (50.01) Epidémiologie-Economie de la Santé et Prévention (46.01) Hématologie et Transfusion (47.01). PROFESSEURS ASSOCIES M. HOFLIGER Philippe Mme POURRAT Isabelle M. PRENTKI Marc. Médecine Générale Médecine Générale Biochimie et Biologie moléculaire.

(17) MAITRES DE CONFERENCES ASSOCIES Mme M. M. Mme M.. CHATTI Kaouthar DARMON David GARDON Gilles MONNIER Brigitte PAPA Michel. Biophysique et Médecine Nucléaire Médecine Générale Médecine Générale Médecine Générale Médecine Générale. PROFESSEURS CONVENTIONNES DE L’UNIVERSITE M. M. M. Mme M.. BERTRAND François BROCKER Patrice CHEVALLIER Daniel FOURNIER-MEHOUAS Manuella QUARANTA Jean-François. Médecine Interne Médecine Interne Option Gériatrie Urologie Médecine Physique et Réadaptation Santé Publique.

(18) 6$)$+$*"'",')+*'/*,)%'$*4%$%$*++',*'",*,)*$$*,$ )%**#$+,$%#)'+$+*'$$+*7 */$)%#)"+*+";++'),)*,)" '$$7"',++))-)*"'),$')*$))%$+%"%(,"%"7$(,*+%$$)4" )%$+%'&")"+/ )$$%%"9 :4+-"')" '%,)"'*+*/$)%#$ #$ -""7 ;%!+ +)-" ++ ;-",) * "* #$* $)"*+* !,$+ " (,*+%$$)*"$#$$)"7 6$+)#+%+%)?=>B4+,*"+;,$(,*+%$$))***#$* $)"*+**"'*8 )+#*4,)+",+8%)*')%,))"7

(19) ,*+%$$) ) '**)+%,+'+$+'",*CB$*4*+$;,$'*%,4,+%$%#5',*-",+%$, (,*+%$$))#'")*,),$,+)'$+)$+7

(20) 76 )# "* ?@>D #$* $)"*+* ""* ')+')4 >D@ %$+ + %$++* + @@ ;$+) ,. %$+ ')+' ";+, 9>E4>H:7 )# ,.4 E=4EH %$+ )+ " %## *" $ #$$)"7 +#'*#%/$)"*+%$++>8@#$,+*'%,)BA4BH;$+),.7>?4>H * #$* %$+ **,/ * ),* " ')+ ",)* '+$+* %$)$$+ " )"*+%$ , (,*+%$$)7C@4CH%$+")%$$+)"*/$)%#)"+-$+)-%)*$%)#+%$*7 CE4DH * #$* +$+ #$,)* ;$%)#+%$* %#'"#$+)*7 C=4CH -+ ";$+$+%$ )'**)" ",)*'+$+*";-$)7C#$***%$+*$*)+*""*+;$-%7

(21) 6 *#$*$)"*+*0,)$*%$+$#!%)+)+"(,*+%$$)%##*"4 #* *," ,$ " #!%)+ ;$+) ,. -$+ ";$+$+%$ ";,+"*) $%,-,7 " *#" (,;,$ +)-"*$*"*+%$+;$%)#+%$,')**+,)*#,.+')#,.4$*(,;,')* ,)$',"*%+$**)$-"%'')"*+-+*)"+$*"*&'+,.+')-$)" '$$7.

(22) # ( )#$, # $% &#! &%#$,( ' (%$$ $#$%&#$!%%$.#%)$)#$$%%!#/$%). % #'#$ ) !#$' #%# #. "&$%#, % #%! #%) # 01,$!%)%#&%&%#%%#$#%#%)$)# !##)#. %( ) %# 5348, $%) $$$$% "&$%# $% % # !#%%#$ % # !#%%$ !$/ #%$, # &%/#$ ) /. "&$%# % % ) &%)/( # % 98, !%%$-

(23) &$%# % '&%($%. 564:#!#%%#$(%%&$#%#,4:6(#%%66 %#&% % % $%&) 04;.4>1. %, ;3.;> $# % $ $ !##) #. &#%#%%"&$%#($4/6&%$#87.8>%.93.9>%% &$ % % &%&#. 45.4> ' !%%$ ( #&$ % % % "&$%#. 96.9> # %) ( % #%) $)# # #' %$ #%. 9;.:> !)$$ $ %)(#%#$%##%&%%$%!.

(24) # !#%%#$ # % # '# ' $%) $# % "&$%# $ $, &% #) # % % % % &$ % % &%&#. % $$ %% (#$$ ! #% % !)$$, #'#$ !%%$ &$% & ## % '!%#%)!#'%$%)..

(25) 311+7$ . 0388+7$. EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER. E *7%-$DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEES. E (*'('+-+1&*'%*!$!,7EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEES. E ",!+$M7,-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPQ

(26) EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPR. E 1(H7,-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPS E '(-$,!'&%7!$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPS E -+,!'&&!*(,!&,KLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPT . E .$-,!'&-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPT . E *!,6*+"-%&,EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPU. E &$1++'&&7+EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPU

(27) EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPV E *,!!(&,+EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPW E ",!(*!&!($EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPX . E ",!++'&!*+EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPX . E &,!$$'&+(,!&,+EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEQP E 7+!&+*!(,!'&EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEQQ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEQR

(28) EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERQ

(29) EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERT EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESO . .

(30)

(31) I)$2!$&)+320$#$29& I$297$ 385+90+$7 I$297$ 385+90+$72+=$78+9+7$ I=0:9+32 &7+97+6:$92#7#+8&$ I9 0+88$1$29#U & $7)$1$2953:7$78322$8)&$8&5$2#29$8 I3719+32&#+!0$329+2:$ I9+):$G$8+892!$G1 :09+32G 002$88$8G2#3883(>$+)*9 I 73:5$8#U297+2$1$290U20@8$#$8+9:9+32873($88+322$00$8 I &73293540$7+09@!7$$2+2)330. I :9$:937+9&#$29& I 2#+!$#$88$37537$00$ I 289+9:99+320#$099+89+6:$$9#$89:#$8!3231+6:$ I##89+3 I3!+&9&72"+8$#$ &7+97+$$9#$ &7329303)+$ I:7=$@3( $09*G)$+2)2#$9+7$1$29+2:735$ I*379*@8+!0$7(3712!$99$7@ . ].

(32) . . . . ^.

(33) ). . 535:09+32 (72"+8$ =+$+00+9J K57%8 0K G : 57$1+$7 .2=+$7 ][\`G \cG`g #$ 0 535:09+32 (72"+8$ &9+9 )&$ #$ 50:8 #$ a` 28G $9 0 579 #$8 a[ 28 &9+9 0&)%7$1$29 8:5&7+$:7$ !$00$ #$8 13+28 #$ ][ 28 Q\RJ 2 ][a[G 8+ 0$8 9$2#2!$8 !9:$00$1$29 3 8$7=&$8 8$ 53:78:+=$29G 0$ 231 7$ #$ 5$78322$8#$50:8#$a[28:7:)1$29&#$c[gJ 25700%0$#$!$=+$+00+88$1$29G323 8$7=$:2$:)1$299+32#:231 7$#$5$78322$8#&5$2#29$8J 2$(($9G#$c[[[[[$2][[[G0535:09+32#&5$2#29$#$=7+9588$7\][[[[[$2][_[Q]RJ2][[cG 32$89+1+90$!3<922:$0#$0#&5$2#2!$53:7083!+&9&(72"+8$]\1+00+7#8#K$:738Q^RJ$!$0 #&!3:0$0=30329&G53:70$131$29$28:85$28G#$853:=3+785: 0+!8#$!7&$7:2$!+26:+%1$ 72!*$ 0U88:72!$ 10#+$ Q3: `%1$ 7+86:$R 6:+ 8$7+9 !*7)&$ #$ 0 57+8$ $2 !*7)$ (+22!+%7$ #$ 0 #&5$2#2!$J 27+832#:!3<9!73+8829#$0#&5$2#2!$G$9#$0U09&79+32!328&6:$29$#$06:0+9&#$=+$53:70$8 5$78322$893:!*&$8G#$231 7$:8$87$!*$7!*$83295379&8:70$13#$#U$297&$#280#&5$2#2!$J 0 +28+ &9& #&!7+9 0$ !32!$59 #$ (7)+0+9& 5:+8 #$ 57&O(7)+0+9&J $ 8@2#731$ #$ (7)+0+9& $89 57&#+!9+( #U*385+90+89+32G#U+289+9:9+3220+89+32$9#$#&!%8J 0$897&=$78+ 0$57:2$57+8$$2!*7)$)&7+97+6:$ #59&$J 28!$97=+0G23:8=32857+80$579+#$23:8+29&7$88$7:#&5+89)$#:8@2#731$#$(7)+0+9&G&95$ 57+137#+0$6:+7$89$07)$1$291&0+37$7G50:9496:U857+8$$2!*7)$J. ). +. !*! &"! . .$M*'!++%&,'&+,&,-&'%*(-$!,!'&++-*$+-",+*&!6*+&&7+K!-* PLB $ '&(, *!$!,7 -'-( 7.'$-7 (-!+ )-$)-+ 7&&!+E

(34) ,*% 7+!&7 +-++!.%&,-&(*+'&&.-$&7*$B(-!+-&(*+'&&&7++!,&,-&!&+,!,-,!'&&$!+,!'&B (-!+-&(*+'&&&!&(!,7E

(35) +,*.-0($-+*7&,+7!&!++&,-&(*+'&&*!$'%% -&(*+'&&3*!+)-7$!&( 1+!)-B(+1 '$'!)-B+'!$KSLE . _.

(36) PSOO PQOO POOO WOO UOO SOO. O. PXWU PXWV PXWW PXWX PXXO PXXP PXXQ PXXR PXXS PXXT PXXU PXXV PXXW PXXX QOOO QOOP QOOQ QOOR QOOS QOOT QOOU QOOV QOOW QOOX QOPO QOPP QOPQ QOPR QOPS QOPT. QOO. . 0( !%.#. 02*/7*1/04. . +. & &!! $&. '%%&'-+.&'&+$.'!*B$+!&!!,!'&-,*%N*!$!,7N+,$'&,%(+*+,7$'-E

(37) '!7,7 *&5!+ 7*!,*!,7*'&,'$'!KL(*'('+7$7!&!,!'&+-!.&,&+-& '&+&+-+D N

(38) *!$!,7 +, -& +1&*'% $!&!)- )-! + 7!&!, (* -& !%!&-,!'& + (!,7+ ( 1+!'$'!)-+*7+*.)-!$,6*$+%7&!+%+H(,,!'&-+,*++E'&0(*++!'&$!&!)- +, %'-$7 (* $+ '%'*!!,7+ , + ,-*+ (+1 '$'!)-+B +'!-0B 7'&'%!)-+ , '%('*,%&,-0E

(39) +1&*'% *!$!,7 +, -& %*)--* *!+)- %'*,$!,7 , H7.6&%&,+ (7"'*,!+B &',%%&, H!&(!,7+B -,+B H '+(!,$!+,!'& , H&,*7 & !&+,!,-,!'&ENKTL !,,7!&!,!'&(('*,*7$$+(*7!+!'&++-*$'&(,*!$!,7$-!F%8%B$$&(*7!+ (+*!,6*+$!&!)-+(*%,,&,$!&'+,!-+1&*'%*!$!,7E&+,'",!B(-!+ )-$)-+ &&7+B &'%*-0 '-,!$+ '&, 7,7 %!+ - ('!&,E

(40) + -0 '-,!$+ $+ ($-+ *7)-%%&, -,!$!+7+('-*!&'+,!)-*$+1&*'%*!$!,7+'&,$N( 7&',1(*!NKUL,N$M!&0 *!$!,7'#/''NKVLE . `.

(41)

(42) ( 7&',1(*!+,+7+-*$(*7+&'-$M+&T+!&+'-+1%(,<%+D!%!&-,!'& $ .!,++ %* C +&+,!'& ,!-C (*, ('!+ !&.'$'&,!*C !%!&-,!'& $ '* %-+-$!*C!%!&-,!'&$M,!.!,7( 1+!)-E

(43) ++-",++'&,$++7+'%%*'-+,K--&+!& (*7+&,LB (*7F*!$ KP 3 Q +!&+ (*7+&,+L '- *!$ KR '- ($-+LE , '-,!$ (*7+&, $M.&, M8,*!$,*(!3*7$!+*B&',%%&,$'*+M-&'&+-$,,!'&7(!+,E*'&,*B!$& '&&(+M!&!,!'&+-*$+%+-*+(*7.&,!.+3(*&*('-*!**7*++*$M7,,*!$!,7E. $+,-&!)-%&,+7+-*-&7!&!,!'&( 1+!)-$*!$!,7B,&(*&'&(+&'%(, ++ !%&+!'&+ (+1 !)-+B +'!$+B &! $+ '%'*!!,7+ - (,!&,E ,+, .* &7++!*%&, 8,* '%($7,7 (* -& 7.$-,!'& 7*!,*!)- +,&*!+7 )-! * ((*!,* $+ %+-*+ 3 (*&*KWLE $M!&.*+B $M!&0 *!$!,7 '#/'' -,!$!+ -& %'6$ M-%-$,!'& + 7!!,+E $ '%(*& -& $!+, VO !,%+ K+-* $M7,, '&!,!B $+ (, '$'!+ '&B $+ ,*'-$+ $M-,'&'%!L)-!'!.&,8,** * 7+(*$%7!&E$-+$(,!&,+,'&*&7(*$+!,%+B ($-+ !$ +, *!$E

(44) *!$!,7 +, !! 0(*!%7 '%% -& '&,!&--%E $M!&.*+ - ( 7&',1( *!B$M!&0*!$!,7'!,8,**7$!+7-'-*+M-&'&+-$,,!'&$'&-E $&(-,8,*-,!$!+7 '%%,+,7(!+,&+-&('(-$,!'&'&&7E $(-,(*'&,*8,*-,!$!+7('-*$+-!.!B (-!+)-$M'&(-,'+*.*$*7*++!'&-&'%*M!,%+,,!&,+E +-0'-,!$++'&,'&3.'!*'%%+'-,!$+7,&,'%($7%&,!*+$M-&,$M-,*($-,<,)- +$,*&,!.+('++!$+('-*%+-**$*!$!,7KXLE M-,*+ '-,!$+ 0!+,&, ('-* !&'+,!)-* $ *!$!,7 KPOLE

(45) M'-,!$

(46) '&,!&, 7$%&, T )-+,!'&+K'&,P+-*$(*7+&'-$M+&PP(, '$'!+LKPPLE&(-,!,*7$%&,$ '-$M%'&,'&*!$$KPQLE. +. &"* .- /-0! $&&. . $M-%&,,!'& $M!&,7*8, +!&,!!)- ('-* $ *!$!,7B &'%*-++ 7,-+ + +'&, !&,7*++7+ 3 $ (*7.$& +1&*'%E & QOOXB &,'+F!%&& , $E '&, &$1+7 $+ '&&7+$M7,- %&7&+PO(1+-*'(7&+KPRLE,,7,--,!$!+!,$( 7&',1( a .

(47) *!'%%'-,!$!&'+,!E

(48) (*7.$&$*!$!,7 2$+(*+'&&+($-+UT&+ 7,!, %+-*7 & *& , & -*'(B *+(,!.%&, 3 PTY KPQBQ J PVBWL 3 PVY KPTBR J PWBVLB $'*+ )- SRBU Y KRXBU J SVBUL , SQBR Y KSOBT J SSBPL 7,!&, (*7F*!$+E & &',!, -& *!&, '*F-&+$(*7.$&$*!$!,7B.-&(*7.$&+-(7*!-*&+$+(1+-- $M-*'(B)-!('-**!,+M0($!)-*(*-&,-0($-+!$M!&+,!,-,!'&&$!+,!'&E $-+*7%%&,B&QOPSB-&7,-*!,&&!)-+M+,!&,7*++73$(*7.$&$*!$!,7+$'& $+0,$+$+++M4KPSLE-*TSTO(,!&,+*!,&&!)-+BPSY7,!&,*!$+KPQY 2$+ '%%+BPUY 2$+%%+LE

(49) (*7.$&&+$*'-(UOFUX&+7,!,UBTYB$'*+)- $$&+$*'-(\XO&+7,!,UTYE (&&,B '& &', + !+(*!,7+ &+ $+ !7*&,+ 7,-+ '&*&&, $ (*7.$& $ *!$!,7E!&+!B-&%7,F&$1+QOPQ('!&,!,$+!7*&+(*7.$&+$'&$M'-,!$-,!$!+7 KPTLE -* $+ QP 7,-+B $ (*7.$& .*!!, &,* SBO , TXBPYE

(50) %"'*!,7 K&ZPSL + 7,-+ -,!$!+!, $ ( 7&',1( *!B , $M'& *,*'-.!, -& (*7.$& '%(*!+ &,* SBO , PVBPYB .*!&,+$'&$+(1+,$+4+7,-!7+E

(51) M7,-'&,$EQOPO-,!$!+&,$M!&0*!$!,7 '#/''*,*'-.!,-&(*7.$&QQBVYKPULE. +. # & !! .

(52) + 7,!'$'!+ $ *!$!,7 +'&, %-$,!!%&+!'&&$$+D 7&7,!)-+B (+1 '$'!)-+B ( 1+!)-+B +'!$+B!,*'6&+B&.!*'&&%&,$+E

(53) 7&-,*!,!'& (*',7!&'F7&*7,!)- +, -& + -++ %"-*+ *!$!,7E & ,B $$ +, 7,*'!,%&, $!7 3 $ +*'(7&!E $$ & '!, (+ 8,* '&'&- . $ %!*-* K$M 7,&, -& %-.!+!&!,-*7&-,*!,!'&LE&7,-QOOX+-*($-+WOO(,!&,+7,-!7$*!+)- *!$!,7+$'&$M$!%&,,!'&E&(('*,)-',!!&[QP#$I#7,!,++'!73-&*!+)--%&,7 *!$!,7KZPBQSB XTYDPEOQJPETLE%8%B-&(('*,!$&(*',7!&B.!,%!&BBB, X7,!&,+!&!!,!.%&,++'!7+3-&+-*F*!+)-*!$!,7KPVLE&-,*7,-QOPR+-* ($-+QOOO%%+%'&,*!,)-M-&(('*,(*',7!)-\UXBWI"'-*7,!,+!&!!,!.%&,++'!73 -&*!$!,7($-+!$KPWLE . b.

(54)

(55) ('$1%7!,!'&+,7$%&,*7)-%%&,!,7E!-&$!&'**7$,!'&&M(+7,77,$!B-& 7,- -+,*$!&& QOOX *(('*,!, )- ('-* )- %7!%&, (*!+ +-(($7%&,!*B -& (,!&,-%&,!,+'&*!+)-M8,*,7'*!+7'%%*!$KZPBQVB XTYDPBQOFPBRSLEKPXLE &+ $+ ,-*+ .'*!+&,+B '& (-, 7$%&, !,* $M -%-* 7(*++!.E &+ -& *.- $ $!,,7*,-* QOPQB $ $!& &,* *!$!,7 , 7(*++!'& 7,!, 7,$! , !!*,!'&&$ KQOLE * !$$-*+B$(*7+&+1&*'%+7(*++!+*.!,$(*'&'+,!+(,!&,+*!$+E&+-& -,*7,-B$%'*,$!,73PW%'!+7,!,+-(7*!-*VOY 2+(,!&,+7(*++!+*!$+(* *(('*,3+(,!&,+*!$+&'&7(*++!+KQPL

(56) + ,*'-$+ +&+'*!$+ +'&, 7$%&, $*%&, +-+(,7+E $ 0!+, -& $!& &,* +-*!,7 , 7%&KQQLE&(-,'&(&+*)-$+-*!,7.'*!+7$%&,$*!$!,7E%8%B!$7,7 %'&,*7)-$!++M-!,7.!+-$$.'*!+$$!%!,,!'&+,!.!,7+KQRL. +. &!* ,! !&%. &+ $M7,- +-* $ ' '*, - *!'.+-$* $, ,-1B *! , $E 7,$!++!&, )- $+ (,!&,+ *!$+ +'&, UBT '!+ ($-+ 3 *!+)- 76+ 3 R &+B T '!+ ($-+ 3 *!+)- (*, M-,'&'%!B-0'!+($-+3*!+)- -,B!!-$,7+7($%&,,M '+(!,$!+,!'&KULE %8%B '#/'' %'&,*7 )- $+ (,!&,+ *!$+ 7,!&, "-+)-M3 X '!+ ($-+ 3 *!+)- M!&+,!,-,!'&&$!+,!'& , R '!+ ($-+ 3 *!+)- 76+B +$'& $ *.!,7 $ *!$!,7 KQSLE

(57) +1&*'% *!$!,7 +, '& (*7!,! M-& (++ .*+ $ 7(&&B - *!+)- M!&+,!,-,!'&&$!+,!'&,-*!+)-76+E * !$$-*+B -& 7,- (-$!7 &+ $ / &$& '-*&$ ' !!& +M!&,7*++!, -0 (, '$'!+&+$*&!6*&&7.!&,*!&&,$76+B 2$+(,!&,+($-+VO&+ KQTLE

(58) + -++ 76+ 7,!&, $++7+ & U *&+ *'-(+D &*B 7%& .&7B 7!$$&M'*&B%'*,+-!,B-+!&7,*%!&7,*!$!,7E

(59) *!$!,7K+$'&$+*!,6*+ *!L 7,!, $ -+ $ ($-+ *7)-&, KQVBXYL .&, $ (, '$'! M'*& K,1( !&+-!+& *!)-B (, '$'! *+(!*,'!* *'&!)-EEE QPBSYLE -!.!&, $ &*B $+ -++ !&7,*%!&7+B$7%&B,$%'*,+-!,E . c.

(60)

(61) +1&*'% *!$!,7 +, '& (*7!,! 76+B , $ 76+ +, *7)-%%&, -+7 (* $ +1&*'%*!$!,7E. +. &!&"&. 3 :89$ . 7&O(7)+0$. 7)+0$ . &5$2#29 0( %!%-%%. '&,*!*%&,3$M7,,7(&&B$+7,,+*!$!,7'-(*7F*!$!,7+'&,7*!,+'%% *7.*+!$+ K!-* RLE & ,B + !&,*.&,!'&+ K&-,*!,!'&&$$+B ( 1+!)-+B (+1 '$'!)-+B +'!$+L(-.&,(*%,,*!*(++*-&(,!&,*!$.*+$+,(*7F*!$B,-&(,!&, (*7F*!$ .*+ $ +, *'-+,E & *.& B -& '!+ )- $M7,, 7(&& +, ,,!&,B $+ !&,*.&,!'&+&(*%,,&,($-+*,'-*3$H7,,&,7*!-*KSLE !&+!B($-+!-*+7,-+'&,%'&,*7$M!!,7!7*&,+(*!++& *E&7,-,:/&!+ *&'%!+7 '&,*<$7 QOPQ ('*,&, +-* PQO (,!&,+ %'&,*!, )-M. -& !&,*.&,!'& R %'!+ '%(*&&, R +7&+ M0*! ( 1+!)- (* +%!& , + '&+!$+ !7,7,!)-+ *7(7,7+B RQBSY+(,!&,+(*7F*!$+.&!&,*'-+,+B,UOY+(,!&,+*!$+.&!&,(*7F *!$+ '- *'-+,+ KQULE ,, %7$!'*,!'& *7*++!, $'*+)- $M0*! ( 1+!)- 7,!, **8,7E ,,7,-%'&,*!,7$%&,-&-%&,,!'&+,-0+7*!)-+QTF !,%!&&+$ *'-(!&,*.&,!'&E -(*.&,B -& %7,F&$1+ QOOW .!, &$1+7 QO *,!$+ 7.$-&, $M!!,7 $M0*! ( 1+!)- 2$(*+'&&47*!$B,'&$-!,3+'&!!,7KQVLE

(62) !.*+!,7+(*',''$+ . d.

(63) M0*! ( 1+!)- & (*%,,!, (+ '&$-* 3 $M!!,7 +-(7*!-* M-& (*',''$ +-* $M-,*E (&&,B $M0*! ( 1+!)- 7,!, ($-+ ! 2 $+ &+ %'!&+ *!$+B '&!*%&, $M!7)-($-+'&.&.*+$M7,,7(&&B%'!&+$+,!'&+0,7*!-*++'&,!+E -*$($&&-,*!,!'&&$B-&%7,F&$1+QOOU &',!,)-$+7,-+*7$!+7++'&,)-$!,7 %7!'* K(- M7,-+ & .-$B (- M7,-+ & !&,&,!'& ,*!,*L KQWLE

(64) + '%($7%&,+ &-,*!,!'&&$+&M.!&,(+M,+-*$+(,!&,+3'%!!$KZOBXQB*7+-$,,&'&+!&!!,!LE &7,-*&'%!+7'&,*<$7QOPR 2$+(,!&,+*!$+($-+UT&+.-&+,,-, +'!'F7'&'%!)-+&'*7--%'&,*7)-$+-(($7%&,,!'&(*Q'-,!$$+QOO%

(65) 1(*$'*!)- KSOO#$L , 1(*(*',7!&7+ KQTL -*&, PQ +%!&+ *!&!, $-* 7$!& ( 1+!)- KQXLE & -,* 7,- ,&, QOPQ '%(*7 -& *'-( ($' . -& *'-( 7&7!!&,M-&+-(($7%&,,!'&(*',!!)-)-',!!&&KROI"'-*L-*&,QS+%!&+EH!$&M1 .!, (+ M-%&,,!'& $ %++ %-+-$!*B $M7,- %!+ & 7.!& -& %7$!'*,!'& + (*'*%&+( 1+!)-+K%+-*7+$'&$LKROLE &($-+$M!&,*.&,!'&( 1+!)-,&-,*!,!'&&$$B$M!&,*.&,!'&7*!,*!)-$'$7$%&, (*'-.7+'&!!,7E28:2$&9:#$+29$7=$29+322$00$#929#$][\[$95379298:7a][59+$298G0 =+8+9$57:2)&7+97$#$859+$298(7)+0$8#$50:8#$b_285$71+8#$(+7$7&)7$88$70$8@2#731$#$ (7)+0+9&!*$A]bGdg#K$297$$:?G!3297$\^G`g!*$A!$:?2$7$!$=2958#$8:+=+579+!:0+$7Q^\RJ 2(+2G+0&)0$1$29&9&#&13297&6:$9$29$7#$(+7$7&)7$88$70$8@2#731$#$(7)+0+9&=+9:2+29&7'9 0U&!*$00$ 1!73O&!3231+6:$ #28 0 7&#:!9+32 #$8 #&5$28$8 #$ 829& 5: 0+6:$J 28 :2$ &9:#$ .532+8$G $297$ :2 )73:5$ !329740$ $9 :2 )73:5$ +29$7=$29+32 Q!328+8929 $2 0 579+6:$ !9+=+9& 5*@8+6:$7&):0+%7$RG02&!$88+9&#U+2!0:8+32#28:2573)711$#U88:72!$10#+$032)9$71$&9+9 50:8#$](3+8+2(&7+$:7$#280$)73:5$+29$7=$29+32JQ^]R. +. &. & QOPPB 3 $ %& - %!&!+,6* $ +&,7 KRRLB & ++'!,!'& . $ 7(*,%&, -&!.*+!,!* %7!& 7&7*$ '-$'-+ , . $ +'-,!& $M !!F1*7&7+B $ . \[.

(66) 7*'&,'(<$'-$'-+'-.*,-&N($,F'*%H7.$-,!'&+*!$!,7+,(*7.&,!'& $ 7(&&NE , <(!,$ "'-* ('-* '",! 7(!+,* $ *!$!,7 , ++ !7*&,+ '%('+&,+B%,,*&($+($&++'!&+(*+'&&$!+7+('-*$+(*&*& *B!& *7-!*$*!+)-(++.*+$7(&&EKRSL,,($,'*%++-*7$%&,$%!+ &($,$+-!.!+!&,*.&,!'&+B&$!&.$%7!&,*!,&,E '&*6,%&,B $ (,!&, 7&7!! M-& 7.$-,!'& 7*!,*!)- +,&*!+7E $ +, 7.$-7 +-* $ ($&'&!,!B$M-,'&'%!B$&-,*!,!'&B$M7,,(+1 '$'!)-B+7!!,++&+'*!$+B,+ (!,7+ '&,!'&&$$+E

(67) M7.$-,!'& (-, 8,* '%($7,7 (* -& 0%& '( ,$%'$'!)-B #!&7+!, 7*(!)-B!7,7,!)-B&,!*B(+1 !,*!)-,(*-&&,*,!&.-&++!+,&,+'!$E '-+ + ,-*+ (*'('+&, + !&,*.&,!'&+ - %7!& $ ($,'*%B )-! '&$- (* $ *7,!'& M-& ($& (*7.&,!'& (*+'&&$!+7E

(68) M&+%$ + !&,*.&,!'&+ +, !+-,7 . $ (,!&, , + %!$$B . $M'",! M8,* *7$!+$E '&*&&, $ +-!.!B $ %7!& ,*!,&, +, '&,,7$"'-*%8%$M7.$-,!'&B(-!+$M!&!*%!6*-+*.!'&,,$(,!&,3-&%'!+(-!+ 3R%'!+('-*7.$-*$M%7$!'*,!'&$M7,,+&,7KRTLE &+$'-$7'-$'-+BM-,*+'&+-$,,!'&+'- <(!,-0"'-*+'&,'%%&73'-.*!*& *&D 3 *!+B

(69) 1'&B *+!$$B &1B ,*+'-* , &!& 3 !E + '&+-$,,!'&+ +'&, '+(!,$!6*+E

(70) +%7!&+7&7*$!+,+'!.&,(*&*$-*($&+$7.$'((%&,+ ,!.!,7+B*M+,(*-0)-(++*$7(!+,+(,!&,+B,M+,&+,,1&%!)- )- $ .$!7 -& '-,!$ 7(!+, !& M *%'&!+* $+ (*,!)-+ +-* $M&+%$ - ,**!,'!*&,!'&$E. +.

(71) *!! & "&

(72) .

(73) ($ - %7!& 7&7*$!+, &+ $ 7(!+, +1&*'% '!, 8,* &,*$KRULKRVLE & ,B$+(,!&,+'&*&7++'&,(*7!&!,!'&-,'&'%+E $++'&,$($-(*,-,%(+7$'!&7+- !*-!, 7*!,*!)- , '+(!,$!*E

(74) %7!& . )-! !$+ '&, $ ($-+ '&,, +, $ %7!& %!$$E. . \\.

(75) !& %!-0 !$* $+ (,!&,+ )-! +'&, 3 '*!&,* .*+ $ ($,'*% (*!+ & *B $ 7*'&,'(<$ '-$'-+ *77 & QOPP -& )-+,!'&&!* 7(!+,B $ 7*'&,'(<$ *!$,1 *&!&''$KLKRWLE

(76) +U)-+,!'&+*%7+('*,&,+-*$%'.!K+-$'-&'&LB-& ($!&, %&7+!)-B -& (*, ('!+ !&.'$'&,!* +-* $+ R *&!*+ %'!+B -& +&+,!'& M7(-!+%&,+-*$+R*&!*+%'!+B+!!-$,7+('-*+7($*+-*$+R*&!*+%'!+B,-& .!,++ %* *7-!,E $ *(*& $ ($-(*, + *!,6*+ *!B %!+ $+ -0 (*%!*+ *!,6*++'&,3*((*' *-%'6$%-$,!!%&+!'&&$'#/''E & R &+B (*%! $+ PPOW (,!&,+ *++7+ 3 $ ($,F'*% '-$'-+ (* $ !!+ )-+,!'&&!*B(*6+XTY7,!&,*!$+'-(*7F*!$++$'&$+*!,6*+*!KRTLE )-+,!'&&!* 7,7 .$!7 & QOPR (* $ '%% '-,!$ 7(!+, $ *!$!,7 & %7!&7&7*$KRXLB&+$M'",!(*7.&!*$7(&&7.!,$E 0&)0$1$29&9&7$9$2: !311$ 5$79+2$29 57 0 $9 0$ 328$+0 9+320 573($88+322$0 #$ )&7+97+$J $*7 $B $ 7.$'((%&, $M,!.!,7 *!$!,7 - ! *+, (- !%('*,&,B &',%%&, & *!+'& M-&!$**-,%&,E'-+&'-++'%%+!&,**'7++-*$+-++**-,%&,$!%!,7B, .'&+'&+'- !,7*7$!+*-&7,-!+!$!,7-)-+,!'&&!*&+&',*++!& +'!&E. ) U3 .$!9+( 57+2!+50 #$ 0U&9:#$ &9+9 #$ #&9$71+2$7 8+ 0$8 1&#$!+28 )&2&70+89$8 #$ 0 49$ #UA:7 $9 #$. :9$O378$.:)$+$290$6:$89+322+7$ !311$(+8 0$$21&#$!+2$)&2&70$J $83 .$!9+(88$!32#+7$8&9+$29#$7$!:$+00+7#$8#322&$8!3150&1$29+7$88:70!322+882!$6:U329 0$8 1&#$!+28 )&2&70+89$8 #: 8@2#731$ #$ (7)+0+9& $9 8:7 0U!!$59 +0+9& #: 6:$89+322+7$ 53:7 0$8 59+$298J. . \].

(77) . . \^.

(78) ). . 3:8 =328 7&0+8& :2$ $26:'9$ :57%8 #$8 1&#$!+28 )&2&70+89$8 !32!$7229 0 (+8 +0+9& #: 6:$89+322+7$ J$81&#$!+28#$=+$29(+7$588$70$6:$89+322+7$#$859+$298)&8#$50:8#$ a`28G:93231$G$9#+892!$#K:2&5+83#$+):JU*&9&736:$89+322+7$#$=+9'97$7$150+#:729:2$ !328:099+32G#+7$!9$1$298:7:2$5)$+29$72$9#3290U#7$88$&9+957&0 0$1$29(3:72+$J57%8=3+7 (+9588$76:$06:$86:$89+322+7$8G+00$:7&9+9#$12#&#$7$150+70K&=0:9+32#: 8:7:2$:97$ 5)$+29$72$9J *6:$ 1&#$!+2 7$": :2 57$1+$7 !3:77+$0 #K+2(3719+32 8:7 2397$ 97=+0 $9 832 3 .$!9+(J $ !3:77+$0 !329$2+9 0$8 #7$88$8 +29$72$9 8:7 0$86:$00$8 0$8 1&#$!+28 53:=+$29 7$150+7 0$ 6:$89+322+7$ $9 832 &=0:9+32J3:80$:7=328&)0$1$29#7$88&$2#& :9#U&9:#$:2!3:77+$7$?50+6:2950:8$2#&9+0 0$8@2#731$#$(7)+0+9&$90K3 .$!9+(#$09*%8$Q=3+722$?$8RJ3:9$80$8^_8$1+2$8G23:8=328 #7$88& :? 1&#$!+28 (+):729 #28 0 0+89$ #U$2=3+ :2 1+0 #$ 7$02!$ 0$:7 57353829 #$ 579+!+5$7 0U&9:#$Q=3+722$?$8RJ28!*6:$1+0G$250:8#$80+$2853:7579+!+5$7:?6:$89+322+7$8G(+):7+9:2 0+$2 #$ #&8+28!7+59+32 8:7 0$6:$0 0$8 1&#$!+28 &9+$29 +2=+9&8 !0+6:$7 8K+08 2$ 83:*+9+$29 58 '97$ 7$02!&8J 3:8 =328 &)0$1$29 $(($!9:& :2 755$0 9&0&5*32+6:$J 0 !328+89& $2 :2 $297$9+$2 7$( #280$6:$023:8$?538+328#$23:=$:0$83 .$!9+(8#:97=+0$90$57+2!+5$#$0579+!+59+32J. ).

(79) . 3:7 !$99$ &9:#$G 23:8 =328 :9+0+8& :2 0+89+2) #$ \`\ !3:77+$08 #$ 1&#$!+28 )&2&70+89$8 #$8 05$8O 7+9+1$8G #: 7 $9 #$ :9$O378$J $ 0+89+2) 23:8 &9& (3:72+ 57 0$ 7 @7+$00$ 1 :#O300$9G 1$1 7$#:540$#$)&7+97+$#$+!$G6:+0U=+9!3289+9:&53:789*%8$$2][\^Q_[RJ 7!$0U+#$#$8 7

(80) $2O:! 0#+2 $9 =$8 2$AG #$:? 2!+$28 9:9$:78 #$ 1&#$!+28 )&2&70+89$8 0+!32 Q05$8O7+9+1$8R$97#$:Q7R23:8=3285:&9$2#7$0U&9:#$^b1&#$!+288:550&1$29+7$86:+ (+8+$29579+#$0$:78)73:5$8#$7$85$!9+(8J. . \_.

(81) ). .

(82) . $6:$89+322+7$(+7$588$7:?59+$298$89!$0:+=0+#&570 Q=3+722$?$53:70$6:$89+322+7$ #&9+00&RJ 0&9&7$9728!7+90U+#$29+6:$8:7:2$5)$+29$72$9!7&&$8:7 33)0$3718J$86:$89+328 5379$298:7:2$5$79$#$53+#87&!$29$G:2$89*&2+$G:2$50+29$12&8+6:$G0$13#$#$=+$#:59+$29G $9 0 5$7!$59+32 #K:2$ (7)+0+9& 57 0$ 1&#$!+2 97+929J 2 50:8 #$8 7&5328$8 !$8 6:$89+328G +0 &9+9 #$12#&:?1&#$!+28#U+28!7+7$0U)$$90$8+2+9+0$8#$0$:759+$29G+28+6:$0$:78+2+9+0$8$90$:7!3#$ 53890G#$8(+28#U+#$29+(+!9+32J. )

(83) 3:8 =328 1+8 : 53+29 :2 6:$89+322+7$ 5$71$9929 #K&=0:$7 0$ J 0 &9+9 !3289+9:& #$ b 6:$89+328 537929 8:7 0$ 6:$89+322+7$ $9 #$ c 6:$89+328 5$71$9929 #$ #&!7+7$ 0 535:09+32 #$ 1&#$!+28J $86:$89+3285379298:70$6:$89+322+7$&9+$290$88:+=29$8I •. 31 +$2=$AO=3:8(+9588$7#$6:$89+322+7$8F. •. :$0 $89 0$ 9$158 13@$2 #329 =3:8 =$A $: $83+2 53:7 (+7$ 588$7 0$ 6:$89+322+7$F Q\O^ 1+2NÔ`1+2NÒ\[1+2R. •. $9$15813@$2=3:857,9O+0!!$59 0$:!3:78#K:2$!328:099+32#$1&#$!+2$)&2&70$F Q3:+N232R. •. =$AO=3:8 7$2!3297& #$8 #+((+!:09&8 $2 7$150+8829 0$ 6:$89+322+7$F Q3:+N232G 8+ 3:+ 0$86:$00$8FR. •. 03 0$1$29G!$6:$89+322+7$=3:857,9O+0(+8 0$$21&#$!+2$)&2&70$FQ3:+N232G8+232G 53:76:3+FR. •. =$AO=3:8$88:@&#$87$(:8!32!$72290$6:$89+322+7$FQ3:+N232G8+3:+G6:$00$8$2&9+$290$8 7+8328FR. •. 0K=$2+7G5$28$AO=3:8(+7$588$7#$23:=$:?9$898FQ3:+N232G8+232G53:76:3+FR. . \`.

(84) $86:$89+328#&!7+=290535:09+32#$0K&9:#$&9+$290$88:+=29$8I. •. :$0)$=$AO=3:8F. •. 9$8O=3:8:2*311$3::2$($11$F. •. $5:+8!31 +$2#$9$158'9$8O=3:8+28900&F. •. :$0$89=397$9@5$#$579+6:$FQ:7 +2G7:70G8$1+O7:70R. •. =$AO=3:80K* +9:#$#K#7$88$7#$859+$298$2!328:099+323:$2*385+90+89+32+1+$AFQh 50:8#K:2$(3+8572RQ3:+N232R. •. 322+88+$AO=3:80$8@2#731$#$(7)+0+9&=29#$7$!$=3+7!$8+2(3719+328FQ3:+N232R. •. =$AO=3:8#K:97$8!311$29+7$8F. •. 3:*+9$AO=3:8 6:$ .$ =3:8 #7$88$ #$8 +2(3719+328 !3150&1$29+7$8 8:7 0$ 8@2#731$ #$ (7)+0+9&FQ3:+N232R. )

(85)

(86) $ !7+9%7$ #$ .:)$1$29 57+2!+50 &9+9 0$ 9:? #$ 7&5328$8 538+9+=$8 0 6:$89+32 V 03 0$1$29G !$ 6:$89+322+7$ =3:8 57,9O+0 (+8 0$ $2 1&#$!+2$ )&2&70$FVJ $8 !7+9%7$8 #$ .:)$1$29 8$!32#+7$8 &9+$290$9:?#$1&#$!+28)&2&70+89$8#&!0729=3+7#$8!322+882!$88:70$8@2#731$#$(7)+0+9&G $90$9:?#$7$(:8#$579+!+59+32:6:$89+322+7$570$859+$298J. ). . $86:$89+322+7$87$150+7329&9&83:1+88:7 33)0$3718$297$0$]c+$90$`3!93 7$][\`J$ 0+89+2)#$81&#$!+287&8:1290U&99#$0$:7579+!+59+32&9&!328$7=&8:7+!7383(9?!$0Q((+!$(37 !][\\=$78+32\_J`J_RJ$87&5328$8:?6:$89+322+7$8$90U&=0:9+32329&9&20@8&$8=$!!$ 1'1$03)+!+$0J . . . \a.

(87) . . . \b.

(88) ). . 71+ 0$8 ]^\b 1&#$!+28 )&2&70+89$8 0+ &7:? +28900&8 #28 0$8 05$8O7+9+1$8G 0$ 7 $9 0 :9$O 378$G \cc 1&#$!+28 329 &9& !329!9&8 57 $O1+0 53:7 579+!+5$7 0U&9:#$J $8 !337#322&$8 #$ ` 1&#$!+28 &9+$29 $7732&$8J _ 1&#$!+28 &9+$29 7$97+9&8G ] 2U$?$7"+$29 50:8 #U!9+=+9& 0+ &70$G _ 2U$?$7"+$29 50:8 0 1&#$!+2$ )&2&70$ Q8$?303)+$G 1&#$!+2$ #: 97=+0G 1&#$!+2$ $89*&9+6:$G !32)& 19$72+9&RJ$8\b^1&#$!+287$89298G\aa3297$"::2!3:77+$70$:7$?50+6:29$2#&9+00U3 .$!9+(#$0 9*%8$J3:82U=328585:7$973:=$70U#7$88$#$8b:97$8Q1&#$!+287$150"2983:2$(+):72958 #280U22:+7$RJ:70$8\b^1&#$!+28G^^Q\dG\gR3297$150+:13+28:26:$89+322+7$ 5:+8329 7$150+0U&=0:9+32#:6:$89+322+7$J$:78!7!9&7+89+6:$88329#&!7+9$8#280$9 0$:\JU)$13@$2 #$81&#$!+28@29579+!+5&$89#$_cGa28J 0883291.37+9+7$1$29#$8*311$8Qa[GagRG+28900&8$2 $2=+7322$1$29:7 +2Q_cG`gR#280$805$8O7+9+1$8QaaGbgRJ]G^gQ2h_R8$8329#&8+28!7+9#$00+89$ #U$2=3+570U+29$71&#++7$#:0+$26:+&9+9(3:72+#280$8!3:77+$08$9\G]gQ2h]R8$8329#&8+28!7+9857 9&0&5*32$3:57!3:77+$0J . $-PD*,7*!+,!)-+ 7!&+1&,(*,!!(73$M7,- . *,7*!+,!)- 0D %% '%% 1(M0*!D *!& %!F-*$ -*$ '%*M&&7+M0*! K&'%*%7!&+0*5&,'%% *%($5&,+L 7(*,%&,D $(+F *!,!%+ * -,F'*+. '1&&K7*,F,1(L'-&KYL SWBUKPRBQL QOKUOBUL PRKRXBSL PUKSWBTL PQKRUBSL TKPTBPL. 9,*+,-&!.*+!,!*. PXKTVBUL. QOBSKPQBPL QQKUUBVL WKQSBQL RKXBPL. . \c.

(89) ).

(90)

(91) . *6:$1&#$!+2@29579+!+5& 7$150+$213@$22$ ^G^6:$89+322+7$8Jd[GdgQ2h^[R#$81&#$!+28 @29 579+!+5& .:)$+$29 0$ 6:$89+322+7$ (+8 0$ $2 1&#$!+2$ )&2&70$J $:? $89+129 6:$ 0$ 6:$89+322+7$2U&9+958(+8 0$0$.:89+(++9!311$8:+9IV0:805$78322$$89)&$G50:80!328:099+32 57$2# #: 9$158 Q+289009+32G $?1$2G $297$9+$2 57(3+8 #+((+!+0$ #: (+9 #U:2$ 8:7#+9& 3: 973: 0$8 !3)2+9+(8RVH 5$: #U+29&7'9VH V57+9 828 +29&7'9VH V573032)$ 132 !9$ 5$:9 '97$ 828 5$71$997$ :2$ 1$+00$:7$ !322+882!$ #$ 0 (7)+0+9& !7 $00$ 7&):0+%7$1$29 &=0:&$ :97$1$29VJ $8 7&8:0998 8329 57&8$29&8#280$9 0$:]J. )

(92) :7 0 6:$89+32 #$8 !322+882!$8 6:U329 0$8 1&#$!+28 )&2&70+89$8 #: 8@2#731$ #$ (7)+0+9&G a^Gag Q2h]\R#U$297$$:?#&!07+$29!322,97$0$8@2#731$#$(7)+0+9&G8!*296:U:!:2$#&(+2+9+3257&!+8$ #$ 0 (7)+0+9& 2U=+9 &9& 573538&$ 8:7 0 5)$ +29$72$9 #: 6:$89+322+7$J adGag #$8 579+!+5298 83:*+9+$29=3+7#$8+2(3719+3288:70$8:.$9J$99$5735379+328U&0$=+9b`g!*$A!$:?#&!07292$ 58!322,97$0$8@2#731$#$(7)+0+9&J $:08 \]G\g Q2h_R #$8 579+!+5298 329 $88:@& #$8 7$(:8 #$ 59+$298 !32!$7229 0$ (+9 #$ 588$7 0$ 6:$89+322+7$J$86:$06:$859+$298329.:89+(+&0$:77$(:857:2$V(9+):$VGV:2126:$#U+29&7'953:7 0U&9:#$VG:2V126:$#$9$158V3:!7+088329V97358300+!+9&8570$86:$89+322+7$8VJ #:7&$ #$ 7&0+89+32 &9+9 #$ \ ^ 1+2:9$8 53:7 :2$ 1.37+9& #U$297$ $:? Q2h\cG `_G`gRG #$ ^ ` 1+2:9$853:7\\#U$297$$:?Q^^G^gR$9#$`\[1+2:9$853:76:97$#U$297$$:?Q\]gRQ=3+79 0$: ]RJ$9$158#$7&0+89+32&9+9!!$59 0$53:7:2$07)$1.37+9&#$8579+!+5298Q2h^[Gd[GdgRJ$8^ 1&#$!+28@29.:)&6:$0$6:$89+322+7$2U&9+958(+8 0$$21&#$!+2$)&2&70$8329^#$8_@29 1+850:8#$`1+2:9$853:77&0+8$70$6:$89+322+7$J$:78!311$29+7$8!32!$72290#:7&$#:9$89 &9+$29 0$8 8:+=298I V73032)$ 132 !9$ #$ ` \[ 1+2:9$8 : 13+28 828 7&1:2&79+32 8:550&1$29+7$JV. . \d.

(93) :$06:$81&#$!+28Q2haG\cG]gR329#+9=3+77$2!3297&#$8#+((+!:09&8#:72907&0+89+32#: J #+((+!:09& 0 50:8 (7&6:$11$29 !+9&$ &9+9 0 1$8:7$ #$ 0 =+9$88$ #$ 17!*$ Q!+9&$ ^ (3+8RJ 71+ 0$8 :97$8#+((+!:09&8G327$973:=+9IV#+((+!:09&87$973:=$70$8+2(3719+3282&!$88+7$807&0+89+32VHV.$ 2U@5$28$58V3:V.U@+5$28&57%86:$0$59+$2983+9579+VJ 2!!37#=$!!$87&8:0998(=37 0$8Ga[GagQ2h][R5$28+$29:9+0+8$7#$23:=$:0$ 0U=$2+7J $:?6:+#&!07+$292$58=3:03+7(+7$588$7#$23:=$:0$9$898#&!07+$296:$V!$9$898$1 0$5$: 85&!+(+6:$VGV!$9$892$1$8$1 0$58:9+0$$2)&2&70VQ?aRGV!$9$892$!377$8532#581579+6:$V Q?]RV!$9$89$899735032)VQ?_RG3:V.$2U+58 $83+2#$!$9$8953:71$7$2#7$!3159$#$0(7)+0+9&#$ 1$859+$298VJ $-QD7+-$,,++)-+,!'&+*%7+-)-+,!'&&!*- . -+,!'& '%!&.2F.'-+!,(++*)-+,!'&&!*+G -$+,$,%(+%'1&'&,.'-+.2F-+'!&('-*!*(++*$ )-+,!'&&!*G P3R%!&-,+ R3T%!&-,+ T3PO%!&-,+ ,%(+%'1&.'-+(*!,F!$(,$-'-*+M-&'&+-$,,!'& %7!&7&7*$G .2F.'-+*&'&,*7+!!-$,7+&*%($!++&,$)-+,!'&&!*G $'$%&,B)-+,!'&&!*.'-+(*!,F!$!+$&%7!&7&7*$G .2F.'-+++-17+*-+'&*&&,$)-+,!'&&!*G $M.&!*B(&+2F.'-+!*(++*&'-.-0,+,+G .2F.'-+$M !,-M&.'1*+(,!&,+&'&+-$,,!'&'-& '+(!,$!+,!'&3!%!2G '&&!++!2F.'-+$+1&*'%*!$!,7.&,*.'!*+!&'*%,!'&+G '- !,2F.'-+)-".'-+*+++!&'*%,!'&++-*$+1&*'% *!$!,7G. '1&& K7*,F,1(L'- &KYL RBRKSBVL PWKTSBTL PPKRRBRL SKPQBPL '-!DROKXOBXL &'&DRKXBPL '-!DUKPWBQL &'&DQVKWPBWL '-!DROKXOBXL &'&DRKXBPL '-!DSKPQBPL &'&DQXKWVBXL '-!DQOKUOBUL &'&DPRKRXBSL '-!DPXKTVBUL &'&DPSKRUBSL '-!DQPKURBUL &'&DPQKRUBSL '-!DQRKUXBUL &'&DPOKROBSL. . ][.

(94) 535:09+32 #$ 1&#$!+28 )&2&70+89$8 @29 0U* +9:#$ #U#7$88$7 0$:78 59+$298 $2 !328:099+32 +1+$A 2$ 8$ #+((&7$2!++9 58 #: 7$89$ #$ 0 535:09+32J 2 $(($9G `]Gag =+$29 0U+29$29+32 #$ (+7$ 7$588$7 0$ 6:$89+322+7$ 0U=$2+7G +08 &9+$29 a^G]g #&!07$7 !322,97$ 0$ 8@2#731$ #$ (7)+0+9& :57=29G $9 a^G]g 83:*+9$7 50:8 #U+2(3719+32 8:7 0$ 8@2#731$ #$ (7)+0+9&G #$8 !*+((7$8 8$28+ 0$1$29+#$29+6:$8!$:?#$0U$28$1 0$#$0535:09+32#$81&#$!+28J . ) : 9390G \[d 6:$89+322+7$8 329 &9& 7$150+8J U)$ 13@$2 #$8 59+$298 &9+9 #$ bbG[ 28J c]G`g Q2hd[R=+$29:13+28:2#$8a!7+9%7$8J71+!$:?0G0$81&#$!+28)&2&70+89$8$89+1+$296:$àGbg Q2h`\R &9+$29 (7)+0$8J 08 &9+$29 ^^G_g Q2h\bR !!$59$7 #U'97$ &=0:&8 $2 !328:099+32 +1+$A 3: #28:2:97$!$297$#$57+8$$2!*7)$#$0(7)+0+9&J$87&5328$8:?6:$89+32883297&8:1&$8#280$ 9 0$:^J $-RD7+-$,,+POX)-+,!'&&!*+. -+,!'& ',*(,!&,.!,F!$+-$G -! '& ',*(,!&,F,F!$(*--('!+-'-*++R*&!*+%'!+G -! '& ',*(,!&,++&,F!$($-+,!-7(-!+$+R*&!*+%'!+G -! '& ',*(,!&,F,F!$($-+!!-$,7+('-*+7($*(-!+$+ R*&!*+%'!+G -! '& ',*(,!&,+($!&,F!$$%7%'!*G -! '& ',*(,!&,F,F!$-&.!,++%* !%!&-7K[P%I+L . '1&&K7*,F ,1(L'-YK&ZL SRKRXBSL UUKUOBTL ROKQVBTL VXKVQBSL SVKSRBPL UQKTUBWL QWKQTBUL WPKVSBRL RUKRRBOL WPKVSBRL SQKRWBTL ]\.

(95) -! '& !.'-+.2*7('&-'-!3-&+)-+,!'&+B+,!%2F.'-+ )-.',*(,!&,+,*!$G -! '& !'-!B(,*F,F!$-&7.$-,!'&&'&+-$,,!'&*!$!,73 $M <(!,$!%!2 -! '& -$+,$M4.',*(,!&,G. UVKUPBSL. TPKTUBVL RSKRVBWL TKTBUL PVKRRBSL RRKUSBVL PKPBXL VVBOKVBPTL. . ) a 1&#$!+28 Q^G_gR 8$ 8329 #&8+28!7+98 #$ 0 0+89$ #$ #+((:8+32G 83+9 57 0U+29$71&#++7$ #: 0+$2 6:+ &9+9 (3:72+#280$8!3:77+$08G83+90378#:755$09&0&5*32+6:$#:7290$6:$0+08329$?57+1&0$83:*+9#$2$ 50:8'97$!329!9&8J$87+8328#$8#&8+28!7+59+32883297&8:1&$8#280$9 0$:_J $-SD ',!+7+!&+*!(,!'&-0'-**!$+*$&. 7('&+ &ZKYL %&)-,%(+('-**7('&* QKRRBSL &+-!+(+!&,7*++7(*$+-", QKRRBSL &+'- !,(+!*(++*)-+,!'&&!*+('-*-&, 6+ PKPUBVL -,* PKPUBVL . . ]].

(96) . . . ]^.

(97) 3159$O9$2: #$ 832 !7!9%7$ 7&=$78+ 0$ $9 57&#+!9+( #$ 137 +O13790+9&G 0 (7)+0+9& #$=+$29 :2 $2.$: 1.$:7 #$ 0 57+8$ $2 !*7)$ #: 59+$29 )&J 32 #&5+89)$ 57 0$ 6:$89+322+7$ G 7&!$11$29 7$!3112#&570 G8$1 0$13297$7!$79+2$80+1+9$8$283+2857+1+7$8JU3 .$!9+(#$2397$&9:#$ &9+9 #32! #U&=0:$7 0 (+8 +0+9& #: 6:$89+322+7$ $2 1&#$!+2$ )&2&70$J $8 1&#$!+28 @29 579+!+5&329.:)&d[Gdg6:$0$6:$89+322+7$&9+9(+8 0$$21&#$!+2$)&2&70$J$87&8:09988329 $2#&6:9+32=$!0U+29&7'91&#+!0)72#+882953:70$8@2#731$#$(7)+0+9&J 2 50:8 #U=3+7 13297& 6:$ 0$8 1&#$!+28 )&2&70+89$8 $89+1+$29 $2 )72#$ 1.37+9& 6:$ 0$ 6:$89+322+7$&9+9(+8 0$G23:823:88311$8+29&7$88&80#:7&$#$7&0+89+32#:9$89J50:579 #$81&#$!+28)&2&70+89$8755379+$296:U+0(00+913+28#$^1+2:9$853:7(+7$0$9$89G$98$:08\]G\g =+$29 1+8 50:8 #$ ` 1+2:9$8 53:7 0$ (+7$J U57%8 :2$ 9*%8$ #$ ][[_ 537929 8:7 50:8 #$ ^[[[ !328:099+328 #$ 1&#$!+2$ )&2&70$G 0 #:7&$ 13@$22$ #$ !328:099+32 &9+9 #$ \aG\c 1+2:9$8 Q_\RJ 2801$8:7$3;!$6:$89+322+7$2$8$7$(($!9:&6:U:2$8$:0$(3+8G!$9$15813@$2#$7&0+89+32 8$1 0$#32!$(($!9+=$1$29!!$59 0$J 3:8 =328 &)0$1$29 83:*+9& 57'9$7 99$29+32 :? &=$29:$00$8 #+((+!:09&8 7$2!3297&$8 #:729 0 7&0+89+32 #: 9$89J :$06:$8 1&#$!+28 Q\cG]gR 329 755379& #$8 #+((+!:09&8 (+7$ 588$7 0$ 6:$89+322+7$J21&#$!+2$:#:10&=0:$70=+9$88$#$17!*$!*$A:259+$293 %8$$9!*$A:2 :97$ 83:8 3?@)&239*&75+$J 0 8U&9+9 #32! 538& 0 6:$89+32 #$ 0U550+! +0+9& #: 9$89 #28 !$99$ 8+9:9+32J $5$2#29G +0 2$ 23:8 8$1 0$ 58 6:$ !$0 83+9 :2 3 89!0$ 0 7&0+89+32 #: 9$89J $ (+9 #U=3+7:2$=+9$88$#$17!*$#+1+2:&$$27+832#U:2$3?@)&239*&75+$3:#U:2$3 &8+9&5$:9'97$:2 &0&1$29!3289+9:9+(#:8@2#731$#$(7)+0+9&J 0$2+7+9#$1'1$8+0$59+$29=+9#$0U79*738$3::2$ 10#+$ #$ 7/+2832J 2 :97$ 1&#$!+2 755379& =3+7 #$8 #+((+!:09&8 53:7 7&:2+7 0$8 +2(3719+328 2&!$88+7$8:9$89J$:?329755379&2$58=3+75$28&(+7$588$70$6:$89+322+7$G!$6:+2U$89 58 :2$ #+((+!:09& #:$ : 6:$89+322+7$ 57357$1$29 #+9G 1+8 50:8 :2 #&(:9 #$ 8$28+ +0+89+32 0 573 0&19+6:$#$0(7)+0+9&J. . ]_.

(98) +28+G 0$ (+9 6:$ 0$ 6:$89+322+7$ 83+9 75+#$ 7&0+8$7 $9 57&8$29$ 5$: #$ #+((+!:09&8 53:7 0$ 1&#$!+2 )&2&70+89$$89&)0$1$29+1537929#280U&9:#$#$8(+8 +0+9&J 08U)+9#$57&0 0$8$88$29+$08!$ 6:$ 0$ 9$89 83+9 !!$59& $9 :9+0+8& 57 0$8 1&#$!+28 )&2&70+89$8 28 0$8 $297$57+8$8G :2 573.$9 $89 (+8 0$ 03786:U+0 $89 85&!+(+6:$G 1$8:7 0$G !!$59 0$G 7&0+89$J U57%8 2397$ &9:#$G !$8 !7+9%7$8 8$1 0$298U550+6:$7+!+J 71+8$8(+ 0$88$8G2397$&9:#$83:(($79#U:29:?#$7&5328$87$09+=$1$29(+ 0$Q\dG\gRJU57%8 :2$&9:#$5379298:7^b9*%8$8$(($!9:&$8:57%8#$1&#$!+28)&2&70+89$8$2$297$\dcc$9][[cG :!:2$ 9*%8$ 2U=+9 :2 9:? #$ 7&5328$ +2(&7+$:7 ]`g Q_]RJ $ (3719 #$8 6:$89+322+7$8G 57 +29$72$9G5$:9'97$1+8$2!:8$J 0+150+6:$5$:0$81&#$!+28)&2&70+89$8G6:+3299$2#2!$8$8$29+7 50:8!32!$72&857#$8!3:77+$783:#$855$089&0&5*32+6:$8J21&#$!+223:8#7$88&:2!3:77+$0 $?50+6:29 6:U$00$ 2$ 7&532#+9 58 :? #$12#$8 #$ 579+!+59+32 57 !3:77+$0 !7 $00$ &9+9 9735 8300+!+9&$G1+86:U$00$&9+9#+8538&$7&532#7$57%80U55$09&0&5*32+6:$J7+00$:78G0$81&#$!+28 !329!9&8579&0&5*32$32953:7 $:!3:5#&!07&7$!$=3+7 $:!3:5#$#$12#$8#$579+!+59+32 #$86:$89+322+7$8#280$!#7$#$9*%8$8#U:97$8&9:#+298G$92$58=3+70$9$158#$7&532#7$ 93:9JU+00$:78G23:8=328!32899&:29:?#$7&5328$897%8+1537929#280$8].3:786:+8:+=+$29 0$8755$0857!3:77+$0G5:+80$231 7$#$579+!+59+326:39+#+$22$#+1+2:+9#$12+%7$+1537929$J $ 1'1$G : !3:78 #$8 755$08 9&0&5*32+6:$8G 0 50:579 #$8 1&#$!+28 6:$ 23:8 =328 5: .3+2#7$ #+7$!9$1$29 8$ 8329 #&!07&8 3:=$798 : (+9 #$ 579+!+5$7 0U&9:#$J $0 !32(+71$ 0U+#&$ 6:$ 0 (+ 0$ 579+!+59+322U&9+958#:$:2$35538+9+32#$81&#$!+28)&2&70+89$8579+!+5$7G1+8&9+950:949 !:8&$570$#$8+)2#$0U&9:#$G6:+7$2#+90579+!+59+32!3150+6:&$J 0$89573 0$6:$0$81&#$!+28 )&2&70+89$8(=37+8$2950:80$8&9:#$8#280$86:$00$8+087$2!3297$29#+7$!9$1$290U+2=$89+)9$:7Q8+57 $?$150$ +0 8$ 7$2# #+7$!9$1$29 0$:7 ! +2$9RJ 328!+$298 #$ !$9 3 89!0$ =29 #$ #&177$7 0U&9:#$G 23:8=+328#&!+#&#U#7$88$7#$8!3:77+$78:?1&#$!+2897+9298G(+26:$0$8:55379#$2397$97=+0. . ]`.

(99) 2$83+958:2+6:$1$29&0$!9732+6:$1+8:88+5*@8+6:$G$9#U$(($!9:$7#$8755$089&0&5*32+6:$8(+2 #U=3+7:2!329!9#+7$!9=$!0$8579+!+$28J 2 :97$ (7$+2 0 579+!+59+32 2397$ &9:#$ &9+9 0$ (+9 6:U$00$ #$12#+9 0 579+!+59+32 #$8 59+$298G:131$29#$0!328:099+32J$:?1&#$!+28329#&!07&579&0&5*32$'97$)'2&8570$(+9 #$ #&72)$7 0$:78 59+$298 =$! 0$ 6:$89+322+7$G $9 0U:2 #U$:? 8U$89 #&8+28!7+9 #$ 0 0+89$ #U$2=3+ 53:7 !$99$ 7+832J :793:9G 0$ (+9 #$ #$=3+7 (+7$ 579+!+5$7 0$8 59+$298 +150+6:+9 6:$ 0$ 1&#$!+2 #$=+9 8$ 83:=$2+7 #: 6:$89+322+7$G 6:U+0 =+9 =: #28 8$8 !3:77+$08 50:8+$:78 .3:78 3: 50:8+$:78 8$1+2$8 :57=29G : 131$29 3; +0 1$2+9 0 !328:099+32J $8 1&#$!+28 )&2&70+89$8 7$"3+=$29 * +9:$00$1$29 $:!3:5 #$ !3:77+$08G #U+2(3719+328 $9 #$ #$12#$8 #$ 579+!+59+32 #$8 9*%8$8G !$0!3289+9:+9#32!:2=7+3 89!0$J 2(+2G:2#$72+$73 89!0$0579+!+59+32&9&6:$0$8755$089&0&5*32+6:$8329&9&(+98$25&7+3#$ $89+=0$J$231 7$:?1&#$!+28)&2&70+89$82U329585:'97$!329!9&8!7+08&9+$29 8$2983:9735 3!!:5&853:77&532#7$#$86:$89+322+7$8J (+ 0$ 579+!+59+32 53:77+9 &)0$1$29 =3+7 &9& 8$!32#+7$ :2 126:$ #U+29&7'9 53:7 0$ 8:.$9J $5$2#29G :2 231 7$ 97%8 (+ 0$ #$ 1&#$!+28 8$ 8329 #&8+28!7+98 #$8 0+89$8 #U$2=3+ Q^GagR $9 23:8 5$28328#32!6:U:2#&8+29&7'92$5$71$958#U$?50+6:$70$9:?#$7&5328$ 8J 2$ (37!$ #$ 2397$ &9:#$ $89 6:$ 23:8 =328 $88@& #$ !+ 0$7 :2$ 535:09+32 =7+&$G !3289+9:&$ #$ 1,97$8 #$ 89)$ :2+=$78+9+7$8G #$ 1$1 7$8 #$ )73:5$8 #$ 1+8 :88+ #$ 231 7$:? 1&#$!+28 )&2&70+89$8 2$ (+829 58 579+$ #$ !$8 #$:? 535:09+328J $:0$1$29 :2$ (+ 0$ 1.37+9& #$8 579+!+5298&9+$291,97$#$89)$8:2+=$78+9+7$8J+28+G23:8=3285:7$!:$+00+70U35+2+32#$1&#$!+28 )&2&70+89$8* +9:$00$1$2913+288$28+ +0+8&807$!*$7!*$:2+=$78+9+7$J . . ]a.

(100) 28:2$:97$9*%8$+0@_28G

(101) :0+$: 7=+9&9:#+&0(+8 +0+9&#U:26:$89+322+7$#$#&5+89)$ #$0(7)+0+9&Q_^RJ$99$&9:#$=+98$7=+#$ 8$0!32!$59+32#: J329:?#$7&5328$ +$2 8:5&7+$:7Qa`G_gR=+9&9&3 9$2:$2!+ 029#$81&#$!+281$1 7$8#$3:#$)73:5$8#$5+78G 57 29:7$ 50:8 8$28+ 0$8 0 7$!*$7!*$ $2 1&#$!+2$ )&2&70$J :793:9G :2 )72# 97=+0 #$ 8$28+ +0+89+320(7)+0+9&570$ &73293540$#$3:03:8$=+9#&.!311$2!&:57%8#$81&#$!+28 )&2&70+89$8J: !3297+7$G #282397$#&579$1$29G0U!9+=+9& #$#&5+89)$$9 #$57+8$$2 !*7)$#$ 0 (7)+0+9& #& :9$ 5$+2$G $9 0$8 1&#$!+28 )&2&70+89$8 329 53:7 0$ 131$29 &9& 5$: +2(371&8 #$ 0U$?+89$2!$#$!$99$!328:099+32J 3:8 =328 83:*+9& &9:#+$7 0 535:09+32 #$8 1&#$!+28 @29 0U* +9:#$ #U$2=3@$7 #$8 59+$298 $2 !328:099+323:$2*385+90+89+32+1+$AJ$81&#$!+288329G#$(+9G573 0$1$2950:88$28+ +0+8&8 :?573 0&19+6:$8)&7+97+6:$8#$#&5$2#2!$$9#$(7)+0+9&J 08329573 0$1$2950:80U* +9:#$#$ )&7$7 #$8 573 0%1$8 )&7+97+6:$8J $79+28 $?$7!$29 57(3+8 $2 J 08 329 50:8 7&):0+%7$1$29 #$8 !329!98=$!0$8)&7+97$8#$+1+$AJ7#3?0$1$29G#28!$99$535:09+32G8$:08`]g#$81&#$!+28 =+$29 0U+29$29+32 #$ 7$(+7$ 588$7 0$ 6:$89+322+7$ 0$:78 59+$298J $ (+ 0$ 53:7!$29)$ 53:77+9 8U$?50+6:$7 57 :2$ 50:8 )72#$ * +9:#$ #$ !$ 9@5$ #$ 59+$298J $8 1&#$!+28 $89+1$29 5$:9O'97$ 2$ 58=3+7 $83+2#:9$89#$#&5+89)$J 08$1 0$6:$0$81&#$!+28)&2&70+89$883+$2953:70$131$295$:8$28+ +0+8&80573 0&19+6:$#$0 (7)+0+9&#$05$78322$)&$J2$(($9G57%8#$_[g#$81&#$!+282U$2=+8)$+$2958#$7$(+7$588$7 0$ 9$89G 0378 6:U+0 $89 .:)& (+8 0$ 57 d[g #$8 1&#$!+28 )&2&70+89$8J 2$ 5$9+9$ 1.37+9& #+8+9 !322,97$0$8@2#731$#$(7)+0+9&J$81&#$!+28)&2&70+89$82U@29580U+29$29+32#$7$(+7$588$70$ 6:$89+322+7$ 329 .:89+(+& 0$:7 #&!+8+32 $2 7):29 6:$ V!$ 9$89 2$ 8$1 0$ 58 :9+0$ $2 )&2&70VJ 3:7929G#$231 7$:?79+!0$8+28+89$298:70U+1537929$#:#&5+89)$#$0(7)+0+9&$283+2857+1+7$8 QâRJ 2 1&#$!+2 7&532#:I V.$ 2U+ 58 $83+2 #$ !$ 9$89 53:7 1$ 7$2#7$ !3159$ #$ 0 (7)+0+9& #$ 1$8 59+$298VJ(($!9+=$1$29G0$1&#$!+2)&2&70+89$$89573 0$1$290$1&#$!+26:+!322+90$1+$:?8$8 . ]b.