الإبداع التكنولوجي كمدخل لتعزيز تنافسية المؤسسات الوطنية
Texte intégral
(2) אא. 133 .
(3) "א!א
(4)
(5) אא#א . . &'()L$. א א א
(6) א א א. . W*+,-. !
(7) " א# $ %&' * א)( א+, א$ - א א א.א/ 12 ( א3 א4 3
(8) 5' * א+6 .א/ 5 ،++ א1! א0'
(9) א 89 1: ''
(10) < א ; א+ ? >= א-@
(11) 1A א1B5
(12) אC
(13) א 1 ' אDא+EאFGH9+
(14) IJK 5' א+L/M אC+, א80
(15) א+ S9T5 אOB122Nא4א אO,P9
(16) ،PQאI 229 R אU8 T ? V ? אG א א5 S9
(17) L WX CU א++ אTא א אU8 *Y ? Z[ M
(18) א+B !א* א: ! ]\ אK L^ _&
(19) Tא א K
(20) אH)*א2`!אK1B5 ?א5 '*א/
(21) aG
(22) 8V
(23) e^ אJ f+ ! א5' _ א6 Sc> ،"
(24) 0 אdU8 ? ?# K
(25) +g9h CU א1 ' אDא+i ,P
(26) א2
(27) + אeG/j+OB V * א2`5 >' ( א+ א/
(28) k' K 22N אB+ א89 lg ،?5 א אU8 K ' 2(* (א,@ + א אU8 K
(29) L' B' אH]
(30) >'/<6K1 ' אDא+E<
(31) (א5-/m!אאU8mJ]$'>+L 2א K '^ אB' *א2`!א THE SUMMARY : Algeria confronts several externals challenges that are emerged from the modularization and the new world system situation. As well as it faces challenges of development, besides the local, political, economical and social demands. The advancing gap between us and the western world represent the main aspects of challenges that threaten The way of development, in our nation. The technological innovation actually became An important quality. The principal duty of all is to grasp this new reality that surrounds them and find the effective processes to deal with it.. "#$ % !
(32) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
(33) 2008 א6 א
(34) אא. 134. Finding the path to embody the rising of variables that covers all the domains principles, concepts and techniques of group work in private and common enterprises. Beneath all these conditions, the achievement of the lasting development of the national economy depends upon the extent acquaintance of government to a clear plans for the technological innovation witch is one of main bases in building the competitive capacity for economical enterprises, particularly the industrial one, In this fact our investigation entered, in this work we aimed at giving merit roles of the technological innovation in am. -/א q nK
(35) 2+*(א3/
(36) *א:/$' go+X(^pK +`/ ,P
(37) אgjI'Ic>،1!
(38) א15E
(39) א1Aאj !אOB*rא 5# !א*א: !
(40) א2u ;א!'> אB
(41) K t;BKsI'I9'. 1Vlg،4HqK*2`!?אvM (א*א ' א3
(42) א +B !א$ *א3/
(43) >'!
(44) א: אHB9K L!אC אkאNאj *א: אx/ Gא(!א5 2 0S/S9*2`!אOB4w1
(45) ، S
(46) u
(47) אCQאS אKZ]'/2`S9
(48) H]، GL?
(49) א S א$]NאT אKSCU אx y$Bא-:/;BKLVI*+> W.]89dU8;B،$u א K 5E*אJ א *
(50) אL/~uI9 !B|א29}p {|א29$ *2`}p !
(51) א9 Aאm5BN אg2K >' *2`$ K V , 32
(52) ' ?(אV1!B?5B}p1{?5B$?5 אm6
(53) OB*3:\; אK<G }?אpS5'9?5 אZIM אZIIא K2QאL(~> !*
(54) אVHא!אLL\ {$ אZ 6
(55) K ! א50'!אL\/?ISO? !B}p
(56) ?1Aא m
(57) + =<אV אD/<א! '><
(58) אDא א.>אCU אZ אK
(59) S9OP/?8
(60) Kאא!~|؟U8$ א אqK L !אm
(61) + א!'
(62) א אא ' ؟2אOBW>?5/
(63) 1 ' א+ א$B+OG/ B V *א א א2`!אS9}p אh)אu/
(64) 5L 2`C9Sp
(65) S א$BS/+9]?uL' B'
(66) א | אK1>' אLOB 0>AאT3 /L/(א+
(67) 9L IpZI (- אBOB + =*א/א2E
(68) א4 2Nא*אy}pS "#$ % !
(69) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
(70) 135. 2008 א6 א
(71) אא. g2K OG/1 *2`5 +? ,IZI
(72) O g، ' א /
(73) k'G א89+g9h CU א1 ' אDא+E5 /S9>' א W$*2`!א$f1 ' אDא+EאS9yp،*2`!אdU >' (א+ א K++ א!' =*א$ >+
(74) 5 *(א/+/ mאKL5/
(75) ، \V'q
(76) אB*= ' Ip K+Aא IE
(77)
(78) >אI
(79) !
(80) אB / Ii 0I
(81) *
(82) ? 2
(83) 3/ T'/K Gt*Ip
(84) H>*2`!א(אEF ، אDV/(
(85) א '!*אVHאK LIJ א '*אm]p
(86) *= '!א3]3/
(87) IEא K 2*
(88) 9K| L+ /M א <L !} אp L mH א!' =*
(89) אT ++ U>'
(90) ?2
(91) 3/ Z
(92) ?K
(93) אI5'9 ?/
(94) *! אmG/
(95) kאu
(96) אTG אK * אJ! א/ KZII אG&mJ]$.אU8
(97) *+)א KEjust-in-timeF+AאZ אK IE
(98) אkאu א0IKT2 א >'/*2`5 F'f1 ' אDא+EאS~m א$f 1
(99) ?9$+8O/18 '^ * א2`!אS~+א אO>
(100) ،j+!^ א yp ،(!א$++ }אp8k mJ]$x y
(101) ،1 ' אDא+E א $ ++ אkuIp
(102) h 1 '/ o(p $/ $ *2`! אdU8 Z'@ ' ( א- א9 ? OG אU8 $ ، 5 א '
(103) א+Bא א ،B?u ' אm
(104) + אK *א2`!אOB4w1
(105) K B( !א $1 ' אDא+i g 22(G ?]אuא אK
(106) K|!א1=/א2א1>' ?א!א9 K d(
(107)
(108) 1 ' אDא+E אDP OB k\ אW m!א אU8 k
(109) W אH' אmJ]$x y
(110) '^ *א2`!'> א// 1 ' אDא+EאLV K >' א '>
(111) א!אq/ K א،5 א، V אWOB1 ' אDא+E~א/ K א!'> אOB1 ' אDא+E~א/ L א א? אB'H 2` K 1 ' אDא+E אT
(112) א KEENICABFG "#$ % !
(113) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
(114) 2008 א6 א
(115) אא. 136. W1 ' אDא+EאLVK1 $+>
(116) ++k1&?OB + Dא+E א5m5 2א א-
(117) K א אS'V
(118) א '
(119) אB(G >(אN?א5u.Ic>x y}p >PE،.BI ،>אNא$( n B5rZ,' G8 Dא+EאS98. p(&Eא4w K 8 Bא+p ^.]א+
(120) + >?> >אN אL M אm5BN? ? א8 Dא+E אS9 m א$f Syp >K wp IOBm, &Gt
(121) 9&G 3*2`!
(122) א K(1) ?$!א *אh)}? א!("
(123) אpu/ LIc> ' א5K9 LG3/lg ،?5 BV א50IN <אG !*אJ *א '
(124) א2(5!
(125) א K(2) ? !
(126) אQא، B5 *א
(127) אQאDG&pK8 S א،א+g OB J '
(128) אDא+E אq/ }p '3/ + Syp
(129) 9:H<6?
(130) 9++?.I9OB1 ' אDא+E"אIS9$f CU
(131) א،1B
(132) 9C>L=?XCU אIEא4 29
(133) *= '!אKG g' א$ . > x U
(134) '
(135) א9 'V אg' א$ .g ZG- K(3)Eq אV
(136) IE<א6F א W18
(137) 1 ' אDא+E]אJ 2א$f_G2mJ]$
(138) " '/
(139) 9 '>"(_G3/ = I8 1 ' אDא+EאSp }pC`1
(140) t * OB ++ ? S9 אU8 O'
(141) ،L K '/Bא+p8(G Bא$f >t I }pC`Dא+p?S9C9، IE
(142) אIE3G/Dא+E אSS9 ++*= '>/KO g
(143) ، IEאH'Bא+ 2
(144) א9 IE א5B<6 KF, אO'! '/Bא+ph +<א!' =*א! א6
(145) 9 V
(146) א+{ S |א2N אK d(u I אS
(147) + 1 ' אDא+E אSp 1229?B81 ' אDא+EאSc>، Gu א0' א4gkV
(148) א א5' _א, /O g
(149) ،Q' א |אK1
(150) >'!אK KT2
(151) 9(9. SS9$+ u א Z q אK , א+B }p C`/ M אBא+Eא* אLr אSp K?5X1 ' אDא+EאS918'8 22N א3'
(152) א، '/*Bא+p K L' אV אK >'!א./^ "#$ % !
(153) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
(154) 137. 2008 א6 א
(155) אא. W >' א '>
(156) א!אq/K2 <$dU8'9K H] >' אF3+W >' אq/ 1 2 $-9?<2 א <
(157) א$V!אj+
(158) א+/-N*א,3!א $ F3!אאU+ א! א58N>،L'LZV ]א5L>אNאq nj+ x y *:uI א$ - <
(159) א-gG אj+ * א$ ++ ( אp S
(160) @ K I+!*א5 r> אj+ *5 8
(161) א *'I5- אmJ]. |3 א '> אmg' אS~gJ!א$
(162) L pmM אIE א94B Nא+, !א *אK$u אS א$ N* א2`! אL/K 4G אN אdU S
(163) ،1Nא א K(4) 2N
(164) (
(165) אNאL>'9 $f
(166) >' _
(167) +{q/'8 S98. p(&Eא4w
(168) $ ++ אL M א *
(169) א '&* א$ ++ אmJ] $ x y FP/ (5)W+lg$V!א *= 'xL !א+
(170) /OB(+ ?אWLI9OB >' "א$'8 K?
(171) + א |אK$]א!'><א$ >
(172) kV-9?u*+]
(173) B' *+)
(174) אT אIpOB(+ ?אWLI~W\9"/LI95 <L !* אg G/eאU8
(175) {+AאZ אK
(176) {42'!{
(177) א א+ א ?Kj]N*א2`!א$kV-9?u ? L’évangile de la compétitivité?W K Ricardo Petrella+<gK W{ K < אSאBN א. 29 S/ S9
(178)
(179) +/ >' אS9 *P
(180) $Bl,G/ 2`!א)א.
(181) OB
(182) SB?
(183) { >' א|א2Nא
(184) אu > > א/ T
(185) +A א+Bא א אg? א# K >'/
(186) א (6)KT5=. * א '> (
(187) אV/ -9 $ Laura D’andrea Tyson q/ h
(188) (G ] אK F='/ *+]
(189) *= ' Ip OB '/(+ 18 >' ? אW S9 lg +g OB +
(190) ' u j I'^ אT 5 <g K
(191) + א!'> א K(7)kא2 _6 OB 2`!(א+ 18 >' אS~+ אQ אK Syp _^ $B
(192) 9 q 3 ^_ א$B p אU8 {L>' OB >'/ "#$ % !
(193) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
(194) 2008 א6 א
(195) אא. 138. \V'! אV אOB $8h S9 /( ? m
(196) g | א אU8 K
(197) ،5 א _ א!א6
(198) 5 < )_ א229 < =/א2 א58(G B א$f 5
(199) א >' א!א אS9 + {/(. ! G^
(200) ،< 1B'H mY K >' א dU8_)?G אS9x&
(201) { V 5_]OB( *א2`!אT> א/ C`/ 3 '!
(202) @ א9 V ? א8 *+ V] K += 5 א (8)K1 B2T>+ 8א+ 2א$
(203) { 5 א$א+.I S9<L ! W >' אE \>NאF!אLV2.2 $ \9 *'I5- אmJ] L# CU '>
(204) א3G/!* א,3! א+g9 $gN?
(205) א-N אL'!] אN אdU8 h / yp >' א! א8 (V אS א *, ? א# K אU8 * א2`5 >' ( א+ א/
(206) <,. Sc>x U
(207) K1 QאZ אK*2`!אW{8+LuM אG (א*א3
(208) א אU8
(209) E >'/ _ א6F א!א./8 OB mQ א+8 m
(210) 6 *2`!א OB >' א!אq/$f
(211) ،*IE?
(212) א2 > א8+'v+ א+&Sא5 (אLJ א$B %&I H](+*2`!אT @LI9 $ ¡5¢אU8
(213) G2'!= א/א2E אtH+'B >א+ אL/( ]אK229 S>'!א.+5B?\V/
(214) kJ5 T>'
(215) 5*אy*= '+/$ 2`!א (9)K.'B"J ]
(216) א5 א+~ >S
(217) ]א א3
(218) א+ א, אLI9 OB >' " א! א$ '8
(219) (10)K<>'!א$?\>9S?u£=' א?אB$-9
(220) 9?BOB
(221) 9LIp
(222) ، 2`
(223) 9 '! 5
(224) 918 >' א!אS~>x U
(225) /$L'@
(226) | אK 2`5 V/F /אU8
(227) {+>
(228) 95 R (11)K >' אL/(+ 5
(229) 9 >א+ א א18 2`! >' א! אSc> x y }p >PE +
(230) {L ./ (^p K kJ5 א2 OB `/
(231) { 2`! אL T 5 / 229 M א+)
(232) א9 אg(
(233)
(234) 9m^$B0' א: ^V 5 / (12)K 2`!אdU8L+/ O/ B' *א2`!> אK א(א*אE?אS~+B?u
(235) ! אu/ yp {*5 א.+/ mJ] $ >' _ א!א א6 }p +8 M א5
(236) א9xL !*אg_6 OB(+!}אp5 א.
(237) OB >' א K '!אx y$LBmQאO'5 "#$ % !
(238) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
(239) 139. 2008 א6 א
(240) אא. W א،5 א، V אOB1 ' אDא+E~א/K3 22Nא א89+g91 ' אDא+Eאh ++B
(241) א$0' $B q / S9 ]N א./8 *(א9 אyc> K *2`5 >' א!א אk' K
(242) 9 *= ' + *אkאp
(243) *א3] y אLB < .Ic> 1>' | אG א K \V' V/?
(244) ?*= '!אdU8 IE++*'/3. 1=/א2Eא)(א81 ' אDא+EאS~m א$f1
(245) KWAאK 5 Aא*א3Pאq n LאK*2`5 I5P-Nא K >'!}אp0' א$f$ א$ +(א+OB.I~+Syp S9
(246) Dא+E' אB 32 אL 5B LI9 OB B' * אr א$ - L'f ++ *=/א2
(247) א9 *5B
(248) ++ *= ' (G/ M * א2`!א k
(249) (א1 >אg*2`!אF'fm5 gאאU8
(250) K 5P£(9_6G t gJ' m-!?אG2OB
(251) K ++
(252) G*=/א2*
(253) א5B
(254) 9*= ' m
(255) ،/G5 ? ? ?- ++B *2`! T
(256) אG א5' אm+ dU8 ? ZI j]~
(257) 9 3
(258) ،*( m
(259)
(260) ،¤9 /
(261) ،/G5 +/K_G אSE?F 2`5>،1 ' אDא+E5 /*2`!א *G2QאTG ++29* א+EmF 2`9
(262) ،1u א2Qא TG ++ 2~ ¤9 / 2` *VI
(263) א،E+h ^_ א$BF u א 2` * א5 ،E4 אTG G * א) אJ{ mJ] $F 4 א (13) K \V'(29
(264) *]_>
(265) TG/M אG א! אLVE*(m
(266)
(267) F W OB 1 ' אDא+E? ~ אV ?u |3 '2 1 5>
(268) K א،5 א،q א K ( o+X F' א1 ' אDא+E אSpWq אOB ~ א1 3 V] 8
(269) 9 5 אx/ I L&9 +L& ]N א+
(270) א، >'!? א8 *2`! HV א%L/
(271) m]+ א_אBV$
(272) ، Ii - אq א Q אdU8 K K G j]9 *2` T >'! אmY m]+ :H9 ++ 3/?9$3
(273) אl,G אmYOB8L/S9 2`!אOB4w Dא+pOB א$+،q אV :*5 א3/
(274) *= '!א S~ m א$f Syp K £=' _ א6 $5\ CU
(275) אB q /
(276) y ' q אK V א8 1 ' אDא+E א5 1V
(277) א1Q א+G א K H] V
(278) +g אV
(279) אB V "#$ % !
(280) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
(281) 2008 א6 א
(282) אא. 140. 5/OB*2`! _א/S
(283) אo+XQ
(284) א2u ?א!'> א#K.IN V '
(285) א5 I!אkאNא+B? x y
(286) L'/?Ll¥*= ' ? אIp j T>( OB +B kאN אT5= J אZ א$ I א¤/ & ? Sc>m-!? אG2 O> K+g אIp V/ V
(287) d(/ ZI CU אkא5Q אZ6 &N אL 5/ *B9 ?Z'
(288) *א3]Z\V]
(289) k 47$+k 12$SFG 1NאS 'G. L אT'HK|: !אZ אV$
(290) 3] 13}p3]56$T5= א KC8 ¦V§אo
(291) +g18TG3 = '
(292) אW> 219}p 757$ IEאL<5 _'/
(293) C(
(294) \ א$+'8$
(295) ، IEאq / Kq אV
(296) 5 אkVT>(S5\ 3
(297) אo,G א+g
(298)
(299) K. J]$8S~1 ' אDא+EאT3 CU אW1I- אmr
(300) א T' * א5B 3/ K + (א2`!? אw S9 8 2`!'> א/ / B'H K J-5> ، >'/ L3Bp K dU8 3 * א5B +B/ l¥ OB//ETOYOTAF// u >' א!אS~+*א (א $ G 4I V K L/+B2 I ++ B'H *5 LBא+p (14) KL>'OB V אKL3Bp
(301) - אq א mr אVI K * א2`! אZ אyp .I9 8 . p (&E א4w
(302) ،L/= '! Lu(29+/}p 2(א+ {?א2`!א.>?5/M א1B' א K5 2E V אmYK+א אFLV /K, /M א2`!אSc> אyp
(303) ، \V'! אV א א$.T 5 /!א0IL>'$OB9£(9_6 (2NאOB>' /*2`!*א9+
(304) ،1B' אmY?]א!'> א+g*א ELV /K, /M *א2`!אC9F?N אV א*אy*2`!אS~+ א0I ،j]N* א2`! א$ $g9 ?u >'!? א56 OB ( S/ S~ + 'Ic> | אK + *= ' *L# אyp
(305) ،LV / K ¦V§ Q 8(29 $ V S9 T3 / \V' q T 5 / M א2`!א K(א5 2
(306) אkG אS5P
(307) | א$ ¥#V g
(308) אLQ >'!א $ q אmY K LB ?6 M א!א אS~ m א$f ]א9
(309) Km]+ א_אBk2(pK8/+1 ' אDא+E אkא 5 = א/א2pO'G /1 2`!אOB< W5 אOB~ אK2 3 Ip ?9 $ x y
(310) 3
(311) אl,G אmY K H] 5 ! אkV א3/ "#$ % !
(312) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
(313) 141. 2008 א6 א
(314) אא. )?א-@$9،| א$-9F&א+*= '!א$ 2
(315) אu/ T2 Ip
(316) *= '!א5 (א+++ ' אV א4 2N
(317) אBא+E
(318) א א ،<>'! א.+ 5B q 2
(319) *+] +/
(320) B ¨ dU
(321) B (29 T>+ E$ אF kJ5 אT>+ (אh 13/ ? א א./8
(322) E15F K( אdU8ZG- 2`!א8+G /M אq א13:/*+)
(323) א9T א kא$ 2`!א.6CU *{א+)
(324) אT אK5 אSpm אHJ]
(325) }p?/+ (+ L>'$L5XS9$f1 ' אDא+EL J k א9+G h yp KL/= ' mg $ ? אG $ J k ]_ א OB
(326) 9|א2N?אK 2`5 5Q>א.ING 5*אy(+ Tא(אU8
(327) ،(2NאOB*>¦אS
(328) 5 !אS= '!אT3
(329) *LG ?א K B '- 2(א29T>+ א+ 2אL+ $ אS9}p _] K S58 + J k
(330) א5 אS m א$f ]N אK
(331) mrאVIKm]+ }אpO/M אj]N*א2`!א.
(332) Km]+ א_אB K1B' א $ *2`! א$©f 1 ' אDא+E אSp W אOB ~ אK3 3 OB אmJ]$אU8
(333) <L !א$ ' X&OB8L/ G/?9$+{|2K
(334) 9*= '!אKDא+E
(335) א9، IEא3]KDא+Eא K.
(336) ?59OBL/Gt(
(337) L g 1 .= /| א$ ' X&( ] א5B$ 2`!א1L '/+G> ، \V'! אV א29
(338) 95 א29mJ]$ = א/א2אk
(339) (א x U 1L> \V'! אV אOB א29 2`! א+ / +'> K V א+ (אL'>
(340) אK?]+/ KFG.Ic>،5 אOB א29א+ 2}אp 2`!אZLvאאyp
(341) S98'8 . p(&E(א+w
(342) K5 !' א5 g ! א5 ? א2
(343) ?
(344) ' +BK
(345) 9+g
(346) אX&K5 !'>א!' א/ אLVO'G /M א2`!א ، אLVO'G /8+*& ( (אIU]9> ،Fאu א$? K*|א (א2K P א (א*אq'HK(/m'>& 'א/18
(347) *= '3/}p?@ אLVO'G /M *א2`!אS~+]א9
(348) >PEK"+L !אmrL/h]
(349) L >!T(אx y
(350) £='5 *אy Sc>*= '!א$
(351) +{|3IOB/M א2`!אS~m א$fx y}p "#$ % !
(352) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
(353) 2008 א6 א
(354) אא. 142. CU א!' אT3 -D29S/1 ' אDא+EL 5B }p L18 2`!אdU8L+/M א!' =*אS9p،5 = א/א2pO'G K| אK ' X& V K G (
(355) . 1 ' אDא+E אS~ Iy S9
(356) _G2 5> 1 ' אDא+EאS~m א$fSyp*= '!@אK. 58
(357) q א
(358) 9q אOB אmJ]$pF = א/א2pOB\9~/.. ?9 $ 1 ' אDא+E 2`! אg 1V> ،E5 אOB א >+L ! א | אK >'/ OB ?6 1 q אOB 8/ NאVI، IE א5BK++ ' אV א4 2N?> א5 /S9LB4=> @ OB " א+L 1 ' אDא+E / M א2`5 G' >א+ 2אLB4wx y_61 LIc>، >+L !א |אKL/= ' (16)K V !?א5 א4 29
(359) |^
(360) Bא+Eא)
(361) א א W א!'> אOB1 ' אDא+E~א/K4 |2 K >' אj אq-/ OB G t 1 ' אDא+E? א5 $ x y
(362) ( א!'> אp OB 1 ' אDא+E_ א-G'/
(363) ،*= '!א W(17)mJ] KkNא א '> <א!'><אOB~ א K B' }אp+ א!' =<אm] IpOB~ א KkJ5
(364) א$u5 >' א אK~ א K<P( ' =<
(365) א5 >' א אK~ א K +G א |!' =*א++L/K~ א. K1 K2 K3 K4 K5. W15?V א$k1u?B?m
(366) ' I"2
(367) WkN
(368) א א '> <א! '><א1 ' אDא+EאK14 S~+.Ic>، V אV}p ' *אBא+EאC`/+'B K1 <= '! אT3 l¥ ،(2N אV ?9 $ +/
(369) 5'/ :\ א $Bא+kJ5 אU (2Nא£J2 א+ 2 אV א1\V'E*2`!אF אL 58$BD>+ אV אV/*2`!אm
(370) 6+
(371) ،L>' (
(372) ،F אs8¦V§ אu+א/.I9p،(2NאV_^$B B+/q \V!א ' *אSc>1
(373) ،]_6}p_ '/ "#$ % !
(374) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
(375) 143. 2008 א6 א
(376) אא. j OB ' V/ ?~ IE" א+L / M = א '> א/א2Eא $fCU אD' א$ ' *אBא+EאZIאypSyp،82~ B' א 9
(377) א+ FG _3 אSc> ،D| א]א¥
(378) 9 .B #VQא KL/{
(379) 9 '/OBm, <>'!א 3G/!א!' =*
(380) א!אאB+/K1 ' אDא+Eא8+'B K2 kJ5 א4T3 ' *אBא+EאdU8O'G $.Ic>،T אk~א 2`!אZ'G/5
(381) ،./= ' yOB 5 =/א2pDG/c<>'!א$ ;אypx y
(382) {!אdU8$V 2א$x y$5{אG*Bא+EאdU8 K#'!*א ' אBא+i T אUV' אS9<>'!אT3 W| }אp?5 Aאm]+ אIp
(383) 1 ' אDא+EאK24 $ x y
(384) ،L/= '! J k אk'$ 5 * א2`!אZ'@אyp / .B 4/ Nא אU8 Sc> 5 ! א1 ' אDא+E L mJ] x/ OI+ / +'B
(385) ، B' אOB + א!'>< אm]+ 3G/!א!^ א g(9 _6 S
(386) אB (א29 ¦V/ S9 5 * א2`5 $f ^!א Bא+p*=/א2אk
(387) (אO/S9*2`! א,$.I9FPא א$
(388) KG m] m
(389) 6 M * א2`! א.
(390) K _(
(391) א אL# T _> א/ '/ + m]+ א_ אB
(392) DV/( אS9 OB ? '8 Q אK
(393) B' אmY ?u B' *אrא$mYKF *א+! 589-Nא+A א- m]+ א_אBL>h/M אB' *אrאG_ / -9'8
(394) Km I-
(395) }
(396) אN < אQ אK
(397) *א3
(398) אk
(399) א+ אB'H mY UI L' $
(400) *5 8+H(G*VImJ]$.6CU @א!'
(401) אgJI 4H ، J k _ א6 }p d(
(402) + j9 + ،SJBE
(403) א3
(404) אl,G א K`?u B' *אrאdU8m]K++ *א2`!אOBNא Dא+E אT3 J] $ M | א3 א$ ++ ' א8 x y }p >PE WL'UI
(405) | }אp++*2`m] IpOB~ א1 ' א אg$ 2`!א$@ ' *אBא+EאS~m א$f K1 ++ אIEא4 2~אVIEא$5!א$Sאypx y
(406) | }אpm]+ א $Sאyp9K ' *אBא+E| אgOByא, 2אmJ]$ ?L א$ S ' א* אh)'
(407) אV א!(" אOB yא, 2? אL א. "#$ % !
(408) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
(409) 2008 א6 א
(410) אא. 144. _ ! אIE א$ k אx y K | } אp m]+ א++ * א2`! אOB K1 ' אDא+E :/ $ 2`! א$f IE א4 29 K 1 ' אDא+E אSp K2 WmJ]$x y
(411) B' אm]+ J אR9 *אgא o,G אK 5 ?u
(412) >- (5- 2} אp 2`!* אg K >+ !א++ *א ' אBא+Eא/S9T3 /O g3
(413) א {++ אIEא>_אLv
(414) k'G J א1 R9 א(א5 2אOB~ א ' *אBא+E אL /M אR9 * אg א* א5 lg K ()*א2`!א9m]+ אאgZV/(א5 IEאK OB ?L א$
(415) 9 4 א$ ?w S9 1 ' אDא+E אT3 K3 K א אB' |!' =*א, \ א אV' B' א!' =*א m]+ אאgV]
(416) 9T>(}pj9אyp1 ' אDא+EאSp QאK
(417) *2`!אd+'BT3 /CU אj+!אOB+5 x ySc>{++ *א2`!א9 *2`! א4I $ L '/ { T'@ S9 $ '/ + !א ?L א$ S *2`!' א]? א/ *Bא+p + / +'> >'!א +
(418) אKDא* א]אk א32 אLא+ 2 אVIE
(419) א+ א$ L ª $X
(420) 9 V אVCU אD' א$* ' אdU8ZIאypU K B >'/(+T 5 / G!*א2`!אSc> '!א$ WE$ אF$u!אOB1 ' אDא+E~א/K34 < P
(421) V!|א3I$:S91 ' אDא+EאT3 *QאK W *אQאK5{$
(422) א$(!א $ ¡5¢ אU8 Sc> {< T5 Y W5'/ }p 1 ' אDא+E אj9 אyp K1 ،?9 V
(423) L $] E<= ' F $( }p L/G^ ?6 $ $ א .= lg <G אT kJ5 P
(424) V!} אp C` d(
(425) + CU אNא K
(426) u >\?א9S+$U א$(!}אp$ א yp{*= '!}אp++] >PpK1 ' אDא+Eא82אyp K2 ">{*= '!א] (אK$ א.B+5 CU א¤2Nא)אdU8h / |3I _\/ }p C` $u! א4I $ C ?\V/ _] }p x y C` K$
(427) אE<= '!אF$(! <אP
(428) V!א "#$ % !
(429) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
(430) 145. 2008 א6 א
(431) אא. WE$(!אF<= '!אOB1 ' אDא+E~א/K44 +'Ic>{$ אOBDא+Eא.PVCU א ~א$Bl+Q_אG25 <= '5 P
(432) V א אOB \9 ~א/ . 1 ' אDא+E אS~ W /*אQאK5{E$(!אF £ IEא4 29K
(433) 9* '!אmYK1 ' אDא+EאSאyp K1 N{אV'S]($$ '?א/Sc>$(!א$G+B9 9$(5 P
(434) V א אq\
(435) {$(!א!'> <א+&$+ CU א K$ א
(436) 9 2 k' * ' ~א/ $(! אj+ > S אyp K2 Sc>{$(!אk`8$kאu אOB$ א:/S9T3 /L+{« KLJ5BTG P
(437) V/L,'f
(438) >'! א5KL\x y W +G א |!' =*א++L/OB1 ' אDא+Eא9K54 *J]א+!א+g9mJgpOB*2`!אV6K1 ' אDא+Eא8+ *J]+!אkא9
(439) {*J]+5 G' (א2N אW $? אS]?]+?{ Dא+E א8 j]9 (G
(440) 9 ،*J]+! < אmJgE אV/
(441) {++ א ]Nא./8L+/*= ' IpKG?uj]9*B'HK1 ' א *= ' . 1V/ CU א2N א.Gu 2~ <L 5 L/ g 1V/
(442) K 2(א+ {?אB' א t 3L אB'HmYK *א2`!'>א/Wm-!?אG2OB
(443) dU8?
(444) ، VV)
(445) *אu!
(446) אCu אB'HmYK< אx%
(447) 9T&G M (א2NאSp
(448) *
(449) u}pS X$U <אL !א+ J- *אB' א Cu א$?א+~ /L אB'HK *א2`!א8+6S9$f Cu א$5- I( .> ¬ G ?uL א$ TV/(א אyc> ، VV)
(450) * אu!
(451) א ?א+G } אp S , "> L אSu $ S9 x& J> ، VV)
(452) * אu!
(453) א ® אm{$א-(G א א+'B80 אdU8Z+g+
(454) ،j]Nא I4GאU8
(455) 12?u® א2TV/(
(456) א1976
(457) 19751BK1אh א KGא+B~Cu }אpS , SL !א9+
(458) ،mAא ?א+_«F5S9$f1 ' אDא+EאS~m א$f1
(459) .PV/CU א אOB?אu
(460) ،אG>'/א++L/?-@
(461) "#$ % !
(462) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
(463) 2008 א6 א
(464) אא. 146. ?א+ 2`!' =*אZIאyp9KL ¥(]~ /$
(465) ، 2`!א ¦>T
(466) @qP1>'/?B?u/?א+G אS9O'A??up e
(467) (2NאT> 2`!א9 HV ~אL /'L>،j]N(אN?אC
(468) / K >Pp£(9 WENICAB 2`K1 ' אDא+EאT
(469) אK5 W1 ' אDא+EאK8(
(470)
(471) ( !א ' א1.5 KT' א22 א+ T ' א א2 א5B K *9+ א אSp L' : אH]
(472) {m
(473) + א$ ++ אT *JB +B Z9 (G Bא אU
(474) ? א אB'H 2`Z(^EאאU8K
(475) K ' א./8$V 2J. O u ' אOB mQ 1980 K L/~uI U' G L א K !B*אy
(476) B' *= ' Ip?9$ G'Nאm
(477) + א$LBאI9 ' אOB g K 2`! אL ? /$U א$(! א89$
(478) WUI IE אL~ D
(479) u! אLv
(480) 2(א+ Z5 8 אI!9 & 18
(481) SKET { 3c{$]א$(!}אp >PE{I!~ Aא א+ א4(+/
(482) K±אKKKK>J2t WK 2`5 1 ' אIh ?א-5
(483) K* > א '*
(484) א2`!אLv , ?א9$I!9K Aא א+ א$ 22eG/ K1987O g( !א ' *אK K IEא4 29
(485) '!' א! ' אV א!> אOBmQ א K83/
(486) uG א!א(א5'/ ' אא2אk
(487) (א$G? א אB'H 2`"+8S
(488) L/(+ $ .I~& $ CU א2`5 1 ' אDא+E א22 3/8 WmJ]$x y
(489) K >' א K B'
(490) א5 אlg$.'6
(491) 9 IEאT>( K 5 !א א+ eV אj !אT>( KL" '>+B$J3IאDא+EאOB*3 אV6
(492) T>. • • •. "#$ % !
(493) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
(494) 147. 2008 א6 א
(495) אא. *3!
(496) "
(497) א0 J! אDא+i kא9 _]
(498) V ?8 kuIp • K 2`! !א $!א* אh]
(499) *אkV x y K {mG 2(א* א+ <6 • K<'V <א2+'L!
(500) א K*= '5
(501) +g
(502) V/OI9_6
(503) S5P • K$ *אQ = 2 אB2 • M * א ' א3 ? אS~ I+
(504) 2`! אT א¦
(505) א2 א+
(506) x y
(507) !א"א+8N_א6K122N
(508) (א+ אS 2`!אLBZg K+AאmאK
(509) { >'/(2~
(510) { !B*אy*= ' IpmJ]$ W 2`5 1 ' אo(Eא/2.5 5א*א!אh) א!("
(511) א18 ' אS~I&9S9
(512) _G25 +*= '! אIE J אE*אF 50' ?א!
(513) א2
(514) א*
(515) אN
(516) אg !
(517) א L א א? אB'H 2`5> ،<L !* אGt(
(518) *g G/ W}pL5/$f++B '/x @G *א*
(519) א+!א*
(520) אL= א$ G o(p 2`! אj+ + W*' אK9 ./1 IEא5 אS9OBm+אU8
(521) {*'I5- אKdk' אLGt9S9lg S5P ?9 $5 ! אI 5 א/ 2`!> 1
(522) OL I א+ *א (5- 2} אp g K * אdU8 S~ m א$f
(523) K]N א./ C א א k &אK 2`! אZB& ]N( אN א 'א* אK $ KL' G א++=. KLBI$+>*= ' Ip?9$(3 ++*'/ ? א אB'H 2`m5Bd/CU א$ א0IW*אh) א!("
(524) אK ]N א./8 T 2`! אL 9 B p אU8
(525) I!9 K G L א K 2`!אh]}p >PE،
(526) + אVI$ ' א א2א!א> א '/ *(אL S f 2`! אm5B
(527) *^(אp S~ + {1B' אmrא אU8 Kh (אp"(OB8>א/}p >PEאU8،LSL 0'/
(528) IIp
(529) L/^(אp*(אL
(530) "(3/
(531) <, 5א/ 2`!א8. p(&Eא4w
(532) K1 ' אSא+!אK HQ(א*א3 א9KtאU8$. OBx y
(533) +18(אEאOB 2`!(א+SpW3 א(
(534) אEאOB(+ אK B*אkVC
(535) y
(536) {< kV9$ א0IאU8
(537) K+HNאT 'g1L>1 ' אDא+E
(538) א93 אOB 2`!(א+ G' 9K אK "#$ % !
(539) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
(540) 2008 א6 א
(541) אא. 148. L/= '3/}p+8O/ 2`!אS9ypK '^ *א |אG3 !א0IאU8
(542) K ! א |א ^'
(543) אK$ *אQ = 2?א9$ W!א ' אq'/3.5 W}p 2`!א¥M א ' *א/$f K$ K1985}pLGt9S9lg 5 /W '!' א/ K9 KG L א א?אB'H 2`ZB&]N( אNא 'א*א {<L 5 אB *= ' +/ ?9 $ (3 ++ L9 k' א Km5 g
(544) אI
(545) !
(546) אkG {++q#
(547)
(548) ]*אy
(549) V , / 2(א+ {? א2`! אSp W IE א4 29 '/ K L / M א*
(550) א '* אh א0I אU8
(551) { IE א4 29
(552) 0I K + * ' אK , {
(553) אQ? א2 אm5 2 אS/p ?9 $ 2`!א K Ii -+g_^אOB/M א++ א S9 }p Tא (אU8
(554) ^ T'
(555) ( אS9 8 gJ! אk1u א$. Kx y43 /? א אIp '/ 2`!א(א*אp
(556) 9
(557) *א+g
(558) 4t9G/W 1 אJBE' א/ K ?9 $ ZII אGu
(559) 2`! אS9 5 K1 אJBE אL~
(560) $ L//_א5/
(561) 1B' אmrאK*(א3/$gCw >
(562) א+B 8 2`! אOB $ K L/= '
(563) /
(564) $(!
(565) א Ke אIE א W 2`!אK3
(566) אl,G א،Dא+EאT
(567) אu/
(568) ¦B4.5 B'H 2` . >B CU ( א3 אSp W 2`! אK 3 ( > א3/ K 9 5 אv
(569) ?5 א/
(570) L5=g#/
(571) {G L א א?א T ? ? ]{
(572) א5B$ m I'
(573) אL! אh) אKLGgH
(574) IEא א+/א/
(575) (3 /M אV !א*א+!א*א '
(576) א$++ אDאINא E '/ C9 F B'H > אOB m5 א+B + { + eG/}p 2`! j9 אU8
(577) K<B'H 5B אIS9 $ L8`/ 50'/
(578) $x y
(579) ]N( אNא 'א*אKH]1 ' אDא+i ,P
(580) א22 = 2*א ! {
(581) אVHא5 L 3
(582) L/= 'K5 !<א, ?א9 x U !*א! אIEאS98+g ?אu!א$ K| *אG3 ! "#$ % !
(583) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
(584) 149. 2008 א6 א
Documents relatifs
With the increase of milling time all Co atoms became dissolved in the bcc Fe and the final product of the MA process was the nanocrystalline Fe (Co) solid solution with a mean
41. During the formulation and development of the National Environmental Management Plan, women were fully consulted and involved at all levels. The relationships between women and
UNCTAD is also supporting developing countries in building consensus in multilateral trade negotiations that are relevant to sustainable fisheries, designing sustainable trade
statistics the task of preparing the annual economic survey would be simplified, but the major task of the Ministry of Planning and Co- ordination which should
maintenance costs and any. expectod cash income. The latter must r8flect the revenue effect of the capital schemes proposed, othervise the cumulative effect of
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
[r]
Here we found that unlike HIV disease severity and reported experience of HIV-related discrimination, comorbidities [ ] including diabetes, hypertension and symptoms of depression