ّ
ـيروهمجلا
ةـ يبع شلاّةـ يطارقمي دلاّةـ يرئا زجلاّة
ّ
ّ يملعلاّثحبلاوّيلاعلاّميلع تلاّةرازو
ّ
فيطسّسا بعّتاـحرفّةعماـج
-1-رييس تلاّمولعوّة يراج تلاوّة
ـيداصتقلااّموـلعلاّة
ـي
لك
ّ
ّ
ّمولعلاّيفّمولعّهاروتكدّةداهشّلينلّةمدقمّةحورطأ
ةيداصتقلاا
ّّ
ّ
ناونعّتحت
ّ:ّ
ّرئا زجلاّيفّماعلاّقافنلإاّديشرتّتايلآ
ّ
-عنلإاّجماربلّةيمييقتّةسارد
ـ
خّيداصتقلإاّشا
ـ
ّةرتفلاّللا
2001
-2014
ّّّّ
-
ّ
ّ:بلاطلاّدادعإ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّّّّّ
ّ
ّّّّّّّّّ
ّّّ
فارشإّتحت
ّ:ّ
ّّ
يعّلطاعلب
ــــــ
ّشا
ّّّّّّّّّّ
ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ
ّّّّّ
ّّّ
ّ
ّد.أ
ّ
ّىفطصمّةماردوب
ّ
ّةــشقانلماّةـــنجل
ّ
ّبقللاوّمسلاا
ّ
ّةيملعلاّةبترلا
ّ
ّةعماجلا
ّ
ةفصلا
ّ
لع
ــــــــــــــــــ
مع ينو
ــــــــــــ
ـــــــــ
را
ضاحم ذاتسأ
أ مسق ر
فيطس ةعماج
-1-سيئر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ا
طصم ةماردوب
ـــ
ىف
تسأ
ـــــــ
ذا
علا ميلعتلا
ــــ
يلا
فيطس ةعماج
-1افرشم
اررقمو
صق
ـــــــــ
لا صا
ــ
يط
ـ
ب
أ مسق رضاحم ذاتسأ
فيطس ةعماج
-1اـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــشقانم
ل يرودرد
ــــــــــــــ
نسح
أ مسق رضاحم ذاتسأ
ةعماج
كسب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةر
شقانم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ا
جموب
ـــ
ع نا
ــــــــــــــــــــ
لدا
أ مسق رضاحم ذاتسأ
كسب ةعماج
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةر
اـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــشقانم
مع
ــــــــــــــــ
هز يرا
ـــــــــــــــــــــــــــ
ري
أ مسق رضاحم ذاتسأ
ةعماج
ليسلما
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
ة
اـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــشقانم
ّ
ّةيعماجلاّةنسلا
:ّ
2019 -2020ركش
الله ركشأ
لىاعت
ىلع هدحمأو
ت
فوي
ق
لي ه
ذه ءانهلإ
ا
لمعلا
.
ّثم
كشأ
ــــــــ
روتكدلا ذاتسلأا ر
"
" ةـــماردوــب ىفـــطصم
لا
ـــــ
لبق يذ
شلإا
ــــــــــ
ىلع فار
لـــــــــمعلا اذه
كشأ ،
ـــ
صن ىلع هر
ــ
كفأو هحئا
ـــ
هرا
تيلا ةديشرلا هتاهيجوتو ةميقلا
ابه نيدافأ
؛
تيذتاسأ ركشأ
مييقت ملهوبق ىلع ةشقانلما ةنلج ءاضعأ
ءارثإو
لمعلا اذه
.
ءادهإ
ينيمركلا يدلاو لىإ لمعلا اذه يدهأ
اهماعرو ّللّا امهظفح
،
جوز لىإ
ـ
لب ،سدق يئانبأ لىإ ،تي
ـــــــ
محو سيق
ــــــــــ
دّم
؛
خإ لىإ
ــــــــــ
تيو
تيخأ لىإ ،مهئانبأو
اهتنباو
.تيلئاع لك لىإ ،ءاعد
كلذك هيدهأ
،يرنم ءاقدصلأا لىإ
،لحاص
قيفر ،ديلو ،ينسيا
يرسم ،يرهز ،
،
وإ
عيجم لى
ءلامزلاو ءاقدصلأا
.
تياوتلمحا سرهف ناوــــــــــــــــــــــنـــعلا ةــــــحفصلا ءادهلإا . ريدقت و ركش . تياوتلمحا سرهف . لوادلجا سرهف . لاكشلأا سرهف . قحلالما سرهف . ةمدقم . ل :لولأا لصفلا يداصتقلإا شاعنلإا قيقتح في ةلوّدلا رود . ديهتم 01 :لولأا ثحبلما ركفلا بهاذم ةرظن ةلوّدلا رودل يداصتقلإا . 02 1 -1 .ةلوّدلا لّخدتل ةضراعلما ةيركفلا تارايتلا 02 1 -1 -1 يكيسلاكلا ركفلا في ةسرالحا ةلوّدلا . 02 1 -1 -2 ةلوّدلا لّخدتل ضراعلما يكيسلاكلا ركفلا ججح . 04 1 -2 .ةلوّدلا لّخدتل ةدّيؤلما ةيركفلا تارايتلا 05 1 -2 -1 ةلوّدلا "زنيك" دنع ةلّخدتلما . 05 1 -2 -2 ةجتنلما ةلوّدلا . 07 1 -2 -3 ةلوّدلا لّخدتل ةدّيؤلما ةيركفلا تارايتلا ججح . 08 1 -3 ةلوّدلا لّخدتل ءفكلا راطلإا . 08 1 -3 -1 ةيداصتقلإا ةءافكلا ينستح . 09 1 -3 -2 يداصتقلإا رارقتسلإا قيقتح . 10 1 -3 -3 لخّدلا عيزوت ينستح . 10 1 -3 -4 ةيرقفلا تائفلا ةياحمو ةيساسلأا تاجالحا عابشإ . 12 1 -3 -5 ةئيبلا ةياحم . 13 اثلا ثحبلما ني : داصتقلإا في ةلوّدلا لّخدتل ةادأك ماعلا قافنلإا . 14 2 -1 ماعلا قافنلإا موهفم . 14 2 -1 -1 ةماعلا ةقفنلا لكش . 15 2 -1 -2 قفنلما صخشلل ةينوناقلا ةعيبطلا . 15 2 -1 -3 ةقفنلا نم فدلها . 16 2 -2 ةماعلا ةقفنلا طباوض . 16 2 -2 -1 ةعفنلما طباض . 17 2 -2 -2 )ةينلاقعلا( داصتقلإا طباض . 17
تياوتلمحا سرهف 2 -2 -3 ةلادعلا طباض . 18 2 -3 ماعلا قافنلإا تابيوبت . 18 2 -3 -1 ةيملعلا تابيوبتلا . 19 2 -3 -2 رئازلجا في ماعلا قافنلإا تابيوبت . 21 2 -4 ماعلا قافنلإل ةيداصتقلإا رثالآا . 25 2 -4 -1 نيطولا جتانلا ىلع ماعلا قافنلإا رثأ . 25 2 -4 -2 كلاهتسلإا ىلع ماعلا قافنلإا رثأ . 32 2 -4 -3 لخّدلا عيزوت ىلع ماعلا قافنلإا رثأ . 32 2 -4 -4 ليغشتلا ىلع ماعلا قافنلإا رثأ . 34 لا ثحبلما ثلاث : ةسايسلا ةلوّدلل ةيقافنلإا اهرودو داصتقلإا شاعنإ في . 36 3 -1 ةيقافنلإا ةسايسلا موهفم . 36 3 -2 ةلاّعفلا ةيقافنلإا ةسايسلا دادعإ تابلطتم . 37 3 -2 -1 ينيداصتقلإا ناوعلأا كولسل ميلسلا عّقوتلا . 38 3 -2 -2 قيبطت نع ةبتترلما ةيوناثلا رثالآل رابتعلإا ينعب ذخلأا ةيقافنلإا ةسايسلا . 39 3 -3 ةيقافنلإا ةسايسلا فادهأ . 40 3 -3 -1 يداصتقلإا ومنلا قيقتح . 42 3 -3 -2 لماكلا ليغشتلا غولب . 52 3 -3 -3 راعسلأا رارقتسإ قيقتح . 54 3 -3 -4 )تاعوفدلما نازيم نزاوت( يجرالخا نزاوتلا قيقتح . 58 لصفلا ةصلاخ . 60 :نياثلا لصفلا فلما :ماعلا قافنلإا ديشرت موه .تايللآاو عفاوّدلا ، ديهتم . 62 :لولأا ثحبلما ماعلا قافنلإا ديشرت لوح ةيساسأ ميهافم . 63 1 -1 ماعلا قافنلإا ديشرت موهفم . 63 1 -2 ابضنلإا تاسايسو ماعلا قافنلإا ديشرت لالما ط . 64 1 -2 -1 موهفم لالما طابضنلإا تاسايس . 65 1 -2 -2 لالما طابضنلإا تاسايسو ماعلا قافنلإا ديشرت ينب قرفلا . 66 :نياثلا ثحبلما ماعلا قافنلإا ديشرت عفاود . 67 2 -1 ةماعلا تاقفنلا ديازت ةرهاظ . 67 2 -1 -1 ةماعلا تاقفنلا ديازت ةرهاظل ةرّسفلما تيارظنلا . 68 2 -1 -2 ديازت بابسأ ةماعلا تاقفنلا . 73 2 -2 ةنزاولما زجع خف في عوقولا نم ةياقو ماعلا قافنلإا ديشرت . 76
تياوتلمحا سرهف 2 -2 -1 صالخا لالما سأر ةحازإ . 77 2 -2 -2 ةيمنتلا ىلع ماعلا نيّدلا رثأ . 78 2 -3 ةيهانتم لا ةيعمتمج تاجاح لباقم في ةلوّدلل ةيلالما ةردقلما ةيدودمح . 79 2 -3 -1 ةردقلما ةيفيلكتلا . 81 2 -3 -2 ةيضاترقلإا ةردقلما . 84 2 -4 رقفلا نم دلحاو ةيساسلأا ةماعلا تاجالحا نم نكمم ردق بركأ عابشإ نامض . 86 :ثلاثلا ثحبلما ماعلا قافنلإا ديشترل لخدمك ماعلا قافنلإا جمارب ةءافك ينستح . 87 3 -1 ماعلا قافنلإا جمارب ةءافك ةيهام . 87 3 -2 ماعلا قافنلإا جمارب ةءافك سايق . 89 3 -3 -1 يموكلحا عاطقلا ءادأ رشؤم باسح . 90 3 -3 -2 ماعلا عاطقلا ةءافك باسح . 92 ماعلا قافنلإا ديشرت تايلآ :عبارلا ثحبلما . 93 4 -1 ماعلا قافنلإا طيطتخ . 94 4 -1 -1 ةينازيلما تارايخ ديشرت Rationalisation des choix budgétaire
( R.C.B ) . 95 4 -1 -2 جئاتنلا ىلع زكترلما يريستلا . lagestionaxéesurles résultats (G A R)
98 4 -1 -3 ةماعلا تاقفنلل لجلأا طسوتلما راطلإا le cadre de dépenses a moyen terme
(CDMT). 99 4 -2 ةماعلا ةيلالمبا ةلصلا تاذ تاسراملما ةيفافش ينستح . 103 4 -2 -1 ةماعلا ةيلالما ةيفافش موهفم . 103 4 -2 -2 ةماعلا ةيلالما ةيفافش لامج في ةيلودلا تائيلها تباراقم . 104 4 -3 ةيديلقتلا ةيمومعلا ةرادلإا ةموظنم حلاصإ ينيمومعلا ناوعلأا داسف نم دلحاو بولسأ عابتبإ ديدلجا يمومعلا يريستلا .(NPM) 108 4 -3 -1 موهفم ديدلجا يمومعلا يريستلا . 108 4 -3 -2 ديدلجا يمومعلا يريستلا صئاصخ . 109 4 -3 -3 ديدلجا يمومعلا يريستلا طمنل ًاقفو ماعلا عاطقلا تامظنم فئاظو . 110 4 -4 يرخلأا اذله لثمأ مجح ديدتحو ماعلا عاطقلاو صالخا عاطقلا ينب راودلأا عيزوت . 112 لصفلا ةصلاخ . 115 :ثلاثلا لصفلا نم رئازلجا في يومنتلا جهنلا ةيرامثتسلإا جمابرلا ةسايس لىإ ةيزكرلما ططلخا داصتقإ . ديهتم . 117 ثحبلما لولأا : رئازلجا في ةيداصتقلإا ةيمنتلا طيطتخ 1967 -1989 . 118 1 -1 ةيزكرلما ططلخا داصتقإ 1967 -1979 . 119 1 -1 -1 يثلاثلا ططخلما 1967 -1969 . 120
تياوتلمحا سرهف 1 -1 -2 لّولأا يعبارلا ططخلما 1970 -1973 . 121 1 -1 -3 نياثلا يعبارلا ططخلما 1974 -1977 . 123 1 -1 -4 ةيليمكتلا ةترفلا 1978 -1979 . 124 1 -1 -5 ةيومنتلا ةترفلل ةيعامتجلإاو ةيداصتقلإا ةليصلحا 1967 -1979 . 125 1 -1 -6 ةترفلا للاخ رئازلجا في يازكرم اله ططخلما ةيمنتلا تاقافخإ 1967 -1979 . 129 1 -2 رئازلجا في ةيداصتقلإا ةيمنتلل يزكرمّلالا طيطختلا 1980 -1989 . 130 1 -2 -1 لّولأا يساملخا ططخلما 1980 -1984 . 132 1 -2 -2 نياثلا يساملخا ططخلما 1984 -1989 . 136 : نياثلا ثحبلما قوسلا داصتقإ ونح لوحتلا ةيادب :رئازلجا في يداصتقلإا حلاصلإا . 141 2 -1 رئازلجا في ةقبطلما يداصتقلإا حلاصلإا جمارب ىلع ةرظن . 141 2 -2 ةليصلحا رئازلجا في يداصتقلإا حلاصلإا جمابرل ةيعامتجلإاو ةيداصتقلإا . 143 2 -2 -1 ةيداصتقلإا ةليصلحا . 143 2 -2 -2 ةيعامتجلإا ةليصلحا . 145 لإا جمابرلا ةسايس :ثلاثلا ثحبلما ةيرامثتس ةيمومعلا ةلوّدلل يلخدتلا جهنلا ةدوع : . 149 3 -1 عضولل ماعلا قايسلا يداصتقلإا شاعنلإا جمارب قلاطإ ليبق رئازلجا في يداصتقلإا . 150 3 -2 يداصتقلإا شاعنلإا جمابرل بيسالمحاو لالما يرستلل ةيلآك صالخا صيصختلا تبااسح . 153 3 -2 -1 صالخا صيصختلا تبااسح دراولم صالخا عباطلا . 155 3 -2 -2 ةصالخا تبااسحلل تاونسلا ددعتم عباطلا ةنيزخلل . 155 3 -3 ةترفلا للاخ رئازلجا في يداصتقلإا شاعنلإا جمارب 2001 -2014 تامازتللإا دودح : . 157 3 -3 -1 يداصتقلإا شاعنلإا معد جمنارب (PSRE) 2001 -2004 . 158 3 -3 -2 ومنلا معدل يليمكتلا جمنابرلا (PCSC) 2005 -2009 . 169 3 -3 -3 يداصتقلإا ومنلا ديطوت جمنارب (PCCE) 2010 -2014 . 182 لصفلا ةصلاخ . 190 :عبارلا لصفلا ةترفلا للاخ رئازلجا في يداصتقلإا شاعنلإا جمارب 2001 -2014 تازانجلإا ةعيبط : . ديهتم . 192 ثحبلما لولأا : رئازلجا في يداصتقلإا ومنلا ىلع شاعنلإا جمارب رثأ ةترفلا للاخ 2001 -2014 . 193 1 -1 رثلأ يداصتقلإا ليلحتلا يداصتقلإا شاعنلإا جمارب للاخ رئازلجا في يداصتقلإا ومنلا ىلع ةترفلا 2001 -2014 . 193 1 -1 -1 تاقورلمحا عاطق . 196 1 -1 -2 تامدلخا عاطق . 198 1 -1 -3 ةعانصلا عاطق . 200 1 -1 -4 لاغشلأاو ءانبلا عاطق ةيمومعلا . 205
تياوتلمحا سرهف 1 -1 -5 ةحلافلا عاطق . 207 1 -2 قافنلإا رثلأ يئاصحلإا ليلحتلا يرامثتسلإا ماعلا للاخ رئازلجا في يداصتقلإا ومنلا ىلع ةترفلا 2001 -2014 . 209 1 -2 -1 يرامثتسلإا قافنلإاو لاجملإا يللمحا جتانلا ينب يّطلخا طابترلإا ةلداعم ريدقت . 209 1 -2 -2 قيرط مادختسبا ردقلما يئاصحلإا جذومنلا تايضرف رابتخا ة ىرغصلا تاعبرلما . 211 رئازلجا في ليغشتلا ىلع يداصتقلإا شاعنلإا جمارب رثأ :نياثلا ثحبلما ةترفلا للاخ 2001 -2014 . 214 2 -1 رثلأ يداصتقلإا ليلحتلا يداصتقلإا شاعنلإا جمارب ةترفلا للاخ رئازلجا في ليغشتلا ىلع 2001 -2014 . 214 2 -2 ماعلا قافنلإا رثلأ يئاصحلإا ليلحتلا يرامثتسلإا ةترفلا للاخ رئازلجا في ليغشتلا ىلع 2001 -2014 . 219 2 -2 -1 ةلاطبلا لّدعمو يرامثتسلإا ماعلا قافنلإا ينب يطلخا طابترلإا ةلداعم ريدقت . 219 2 -2 -2 رابتخا ىرغصلا تاعبرلما ةقيرط مادختسبا ردقلما يئاصحلإا جذومنلا تايضرف . 220 اثلا ثحبلما ثل : رئازلجا في راعسلأل ماعلا ىوتسلما ىلع يداصتقلإا شاعنلإا جمارب رثأ ةترفلا للاخ 2001 -2014 . 222 3 -1 رئازلجا في راعسلأل ماعلا ىوتسلما ىلع يداصتقلإا شاعنلإا جمارب رثلأ يداصتقلإا ليلحتلا ةترفلا للاخ 2001 -2014 . 223 3 -1 -1 لا قافنلإا رود ماع ةترفلا للاخ ةيمخضتلا ةوجفلا ثادحإ في يرامثتسلإا 2001 -2014 . 226 3 -1 -2 دروتسلما مخضتلا . 232 3 -2 قافنلإا رثلأ يئاصحلإا ليلحتلا ماعلا ةترفلا للاخ رئازلجا في مّخضتلا ىلع يرامثتسلإا 2001 -2014 . 236 3 -2 -1 رئازلجا في مخضتلا لّدعمو ماعلا يرامثتسلإا قافنلإا ينب ةقلاعلل يّطلخا طابترلإا ةلداعم ريدقت ةترفلا للاخ 2001 -2014 . 236 3 -2 -2 تايضرف رابتخإ .ىرغصلا تاعبرلما قيرط مادختسبا ردقلما يئاصحلإا جذومنلا 237 :عباّرلا ثحبلما ىلع يداصتقلإا شاعنلإا جمارب رثأ تاعوفدلما نازيم ةترفلا للاخ رئازلجا في 2001 -2014 . 239 4 -1 للاخ رئازلجا في تاعوفدلما نازيم ىلع يداصتقلإا شاعنلإا جمارب رثلأ يداصتقلإا ليلحتلا ةترفلا 2001 -2014 . 239 4 -1 -1 تح ةترفلا للاخ رئازلجا في تاعوفدلما نازيم ديصر روّطت ليل 2001 -2014 . 241 4 -1 -2 جمارب رثأ يداصتقلإا شاعنلإا تاعوفدلما نازيم ىلع ةترفلا للاخ رئازلجا في 2001 -2014 . 243 4 -2 رثلأ يئاصحلإا ليلحتلا يرامثتسلإا ماعلا قافنلإا ةترفلا للاخ تاعوفدلما نازيم ىلع 2001 -2014 . 246
تياوتلمحا سرهف :سمالخا ثحبلما ليلتح صالخا رودلاك عبرم للاخ يرئازلجا داصتقلإبا ةترفلا 2001 -2014 . 247 5 -1 ليثتم يرئازلجا داصتقلإبا صالخا رودلاك عّبرم ةترفلا للاخ 2001 -2014 . 247 5 -2 ةترفلا للاخ يرئازلجا داصتقلإبا صالخا رودلاك عّبرم ليثتم جئاتنل يداصتقلإا ليلحتلا 2001 -2014 . 250 لصفلا ةصلاخ . 253 في ماعلا قافنلإا ديشرت لجأ نم ةحترقُم تايلآ :سمالخا لصفلا رئازلجا . ديهتم . 256 :لّولأا ثحبلما عضاوت بابسأ ليلتح تن ةترفلا للاخ رئازلجا في يداصتقلإا شاعنلإا ةسايس جئا 2001 -2014 . 257 1 -1 ةيلآك صالخا صيصختلا تبااسح ةنورم :يمومعلا رامثتسلإا جمابرل ةيلالما تايلمعلا يريستل .لقأ ةيفافش ،رثكأ 257 1 -1 -1 مقر نوناقلا ماكحلأ ةيحرص تافلامخ 84 -17 ةيلالما ينناوقب قلعتلما ممتلماو لّدعلما . 258 1 -1 -2 تاينازيم لىإ ةلوّدلل ةماعلا ةينازيلما ئدابم ىلع ءانثتسإ نم صالخا صيصختلا تبااسح لّوتح .اله ةيزاوم 260 1 -1 -3 .صالخا صيصختلا تبااسح يريست في ةيفافشلا بايغ 263 1 -2 .يمومعلا رامثتسلإا تايلمع يرطتأ نع ةيمومعلا تاقفصلا ذيفنتو ماربإ تايلآ روصق 266 1 -2 -1 .ةيمومعلا تاقفصلبا ةقّلعتلما ةميظنتلا صوصنلا ىلع ةّرمتسم تلايدعت 266 1 -2 -2 ةفافش يرغ اّنّأ وأ ،ةليوطو ةدّقعُم اّنّأ اّمإ ،ةيمومعلا تاقفصلا ماربإ تاءارجإ . 268 1 -2 -3 .ةيمومعلا تاقفصلبا ةقّلعتلما ةيميظنتلا صوصنلا ماكحلأ ةديدع تاقورخ 271 1 -3 تاقفنلا بناج في ةيعّسوت ةماع ةينازيم ةسايس لظ في ،تاداريلإا بناج في ةرذحو رداصم .اهيف مّكحتم يرغ ليوتم 272 1 -4 نيطولا داصتقلإل ةيباعيتسلإا ةقاطلا ةاعارم مدع . 278 1 -4 -1 ةدوصرلما ةيلالما ةفلغلأا كلاهتسإ فعض . 278 1 -4 -2 يمومعلا زيهجتلا جمارب صخرل ةرّركتم مييقت ةداعإ تايلمع . 282 1 -4 -3 ةرّرقُلما يمومعلا زيهجتلا عيراشم ذيفنت في رّخأتلا . 285 1 -5 داسفلا . 287 رئازلجا في ماعلا قافنلإا ديشرت تايللآ حترقُم جذونم :نياثلا ثحبلما . 291 2 -1 رئازلجا في ماعلا قافنلإا ديشرت تايللآ ةحترق ُلما جذامنلا ريدقتو ةغايص . 292 2 -1 -1 جذامنلا تايطعم ديدتح . 292 2 -1 -2 لّولأا حترقُلما جذومنلا . 294 2 -1 -3 جذامنلا ريدقتو ةغايص ةّلقتسُم تاّيرغتم ثلاث تاذ ةحترقُلما . 296 2 -1 -4 ةحترقلما جذامنلا ريدقتو ةغايص ينلقتسم نييرغتم تاذ . 300
تياوتلمحا سرهف رئازلجا في ماعلا قافنلإا ديشرت تايلآ :ثلاثلا ثحبلما . 305 3 -1 رئازلجا في داسفلا ةرهاظ نم دلحا . 305 3 -1 -1 في داسفلا ةحفاكلم ةينوناقلا تايللآا رئازلجا . 306 3 -1 -2 رئازلجا في داسفلا ةحفاكلم ةيتاسسؤلما تايللآا . 308 3 -1 -3 رئازلجا في داسفلا ةرهاظ ةحفاكم تايلآ في ةءارق . 310 3 -2 رئازلجا في ةماعلا ةينازيلمبا ةقّلعتلما تاسراملما ةيفافش ينستح . 313 3 -2 -1 صيلقتو صالخا صيصختلا تبااسح ةيفافش ينستح اهددع . 313 3 -2 -2 ةكترش ُلما فيلاكتلا دنب ىلع ةيفافشلا نم ديزلما ءافضإ . 314 3 -2 -3 ماعلا علاّطلإل اهتحتاإو ةماعلا ةينازيملل ةقفارلما ةييرسفتلا قئثاولا ةظفاح عيسوت . 315 3 -2 -4 ةلوّدلل ةماعلا ةينازيلما نمض ةماعلا تاقفنلا ةنودم في رظنلا ةداعإ . 319 ةصلاخ لصفلا . 322 لخا ــتماـ ة. 324 لماــ حلا ــق . 334 عجارلما ةمئاق . 340
لوادلجا سرهف ةحفصلا لودلجا ناونع مقرلا 33 -2012 ةترفلا للاخةدحتلما ةكلملما في لخّدلا عيزوت ةداعإ في بئارضلاو ماعلا قافنلإا رود 2013 . 1 -1 68 -1870 ةترفلا للاخ مالخا يلخاّدلا جتانلا نم ةبسنك لوّدلا نم ةنّيع في ماعلا قافنلإا روطت 1990 . 2 -1 76 .2015-2011نيمزلا ىدلما للاخ ةيبرعلا لوّدلا نم ددع في ةنزاولما زجعرّوطت 2 -2 109 .ديدلجا يمومعلا يريستلا و ةيديلقتلا ةرادلإا ينب ةنراقم 3 -2 111 .ديدلجا يمومعلا يريستلا قفو ةيمومعلا تامظنلما في ةعجانلا ةيرادلإا تاسراملما 4 -2 121 .1969-1967 يثلاثلا ططخلماتارامثتسإ عيزوت 1 -3 122 .1973-1970 لّولأا يعبارلا ططخلما تارامثتسإ 2 -3 124 .1977-1973 نياثلا يعبارلا ططخلما تارامثتسإ عيزوت 3 -3 125 .1979-1967 ةترفلا للاخ ةيلعفلاو ةططخلما تارامثتسلإا 4 -3 127 .1978-1967 ةترفلا للاخ ةذّفنلماتارامثتسلإا ةينب 5 -3 127 .1979-1973 ةترفلا للاخ ةأشنلما ةيعانصلا تادحولا نم ةنيع 6 -3 129 .1979-1970 ةترفلا للاخ ةيعارزلا يرغ ةلامعلا ونم 7 -3 133 . ةيرالجا راعسلأبا لّولأا يساملخا ططخلماتارامثتسإ عيزوت 8 -3 136 لّولأا يساملخا ططخملل ةيعامتجلإا تازانجلإا ضعب 9 -3 138 .1989-1985 نياثلا يساملخا ططخلما نمض ةررقلما تارامثتسلإا جمنارب 10 -3 140 .1989-19885 تاقورلمحا نم ةيرئازلجا تارداصلا ةميق روطت 11 -3 145 .1999- 1990 ةترفلا للاخ رئازلجا في ةيداصتقلاا تارشؤلما ضعب روطت 12 -3 147 .1998 لّولأا يسادسلا في طاشن عاطق لك بسح لاّمعلا ددع ضيفتخ تايلمع ةليصح 13 -3 149 . رئازلجا في 1999-1990 نيمزلا ىدلما للاخ مخضتلا لّدعم رّوطت 14 -3 152 .2000 ماعلا يرئازلجا داصتقلإا تارشؤم مهأ ةيعضو 15 -3 159 .2004-2001 يداصتقلإا شاعنلإا معد جمنارب تارامثتسلا يعاطقلا عيزوتلا 16 -3 168 2004-2001 يداصتقلإا شاعنلإا معد جمنابرل ةقفارلما تاسايسلا ىلع ةيلالما تادامتعلإا عيزوت 17 -3 170 .2009-2005 ومنلا معدل يليمكتلا جمنابرلل عفّدلا تادامتعإو جمابرلا صخر روطت 18 -3 172 .2009-2005 ومنلا معدل يليمكتلا جمنابرلا تارامثتسلا يعاطقلا عيزوتلا 19 -3 174 فورظلا ينستح ونح ةهجولماو ومنلا معدل يليمكتلا جمنابرلا نمض ةررقلماةيرامثتسلإا عيراشلما .ناّكسلل ةىيشيعلما 3 -20 184 .2014-2010 يداصتقلإا ومنلا ديطوت جمنارب ترامثتسلا يعاطقلا عيزوتلا 21 -3 187 .2014-2010 يداصتقلإا ومنلا ديطوت جمنارب راطإ في اهزانجإ عمزلما ةيدعاقلا لكايلها 22 -3 188 .2014-2009 ةرطسلما فادهلأا بسح ةمجدلما ةيفيرلا ةيمنتلل ةيراولجا عيراشلما عيزوت 23 -3
لوادلجا سرهف 189 . رئازلجا في ةمجدلما ةيراولجا عيراشملل ةعقوتلما رثالآا 24 -3 195 2014.-2001 ةترفلا للاخرئازلجا في يرامثتسلإا قافنلإاو مالخا يلخاّدلا جتانلا ونم رّوطت 1 -4 197 ةترفلا للاخ رئازلجا في مالخا يلخاّدلا جتانلا في هتهماسم ةبسنو تاقورلمحا عاطق ونم لّدعم روطت 2001 -2014 . 4 -2 199 ةترفلا للاخ رئازلجا في مالخا يلخاّدلا جتانلا في هتهماسم ةبسنو تامدلخا عاطق ونم لّدعم روّطت 2001 -2014 . 4 -3 200 للاخ رئازلجا في عاطقلا ونم لّدعمو مالخا يلخادلا جتانلا في ةعانصلا عاطق ةهماسم ةبسن روطت ةترفلا 2001 -2014 . 4 -4 206 رئازلجا في عاطقلا ونم لّدعمو يلخادلا جتانلا في ةيمومعلا لاغشلأاو ءانبلا عاطق ةهماسم ةبسن روطت ةترفلا للاخ 2001 -2014 . 4 -5 207 -2000 ةترفلا للاخ رئازلجا في ةيعامتجلإاو ةيداصتقلإا ةيتحتلا نىبلا ضعبب ةقلعتلما ماقرلأا روطت 2017 . 4 -6 208 ةترفلا للاخ يعاطقلا ومنلا لّدعمو مالخا يلخاّدلا جتانلا في ةحلافلا عاطق ةهماسم ةبسن روطت 2001 -2014 . 4 -7 211 .ءاطخلأا ينب تياّذلا طابترلإا نع فشكلا جئاتن 8 -4 213 ARCH رابتخإ جئاتن 9 -4 215 .2014-2001 ةترفلا للاخ رئازلجا فيليغشتلبا ةقلعتلما تارّشؤلما مهأ رّوطت 10 -4 218 ةتباثلا راعسلأبا ةيئارشلا ةوقلا لداعت( مالخا يلخاّدلا جتانلا لياجمإ نم لماعلا درفلا بيصن رّوطت ماعل يكيرملأا رلاودلل 2011 ةترفلا للاخ رئازلجا في ) 2001 -2014 . 4 -11 221 .ءاطخلأا ينب تياذلا طابترلإا نع فشكلا جئاتن 12 -4 221 رابتخإ جئاتنARCH. 13 -4 225 .2014-2001 ةترفلا للاخ رئازلجا في مخضتلا لّدعم روطت 14 -4 227 .2014-2001 ةترفلا للاخ رئازلجا في ةيمخضتلا ةوجفلاو يللمحا بلطلا ضئاف روطت 15 -4 229 للاخ رئازلجا في يللمحا بلطلا في يموكلحا يكلاهتسلإاو يرامثتسلإا قافنلإا ةهماسم رّوطت ةترفلا 2001 -2014 . 4 -16 231 .2014-2001 ةترفلا للاخ رئازلجا في انهارود ةعرسو ةيدقنلا ةلتكلا ونم روطت 17 -4 235 .2014-2001 ةترفلا للاخ رئازلجا تادراو لكيه روطت 18 -4 238 رابتخإ جئاتنARCH. 19 -4 241 .2014-2001 ةترفلا للاخ رئازلجا في تاعوفدلما نازيم ديصر روطت 20 -4 244 .2014-2001 ةترفلا للاخ رئازلجا في تادراولا ونمو ماعلا قافنلإا ونم رّوطت 21 -4 248 .2014-2001 ةترفلا للاخ رئازلجا في يرحسلا رودلاك عبرلم ةلّكشلما ةيلكلاةيداصتقلإا تارشؤلما روطت 22 -4
لوادلجا سرهف 259 .2015-2012 ةترفلا للاخ رئازلجا في صالخا صيصختلا تبااسح دراوم 1 -5 261 .2014-2001 ةترفلا للاخ رئازلجا في صالخا صيصختلا تبااسح ددع رّوطت 2 -5 265 .2015-2005 ةترفلا للاخ رئازلجا في ةحوتفلما ةنزاولما رّشؤم رّوطت 3 -5 272 -12-31 ةياغ لىإ ليالما كلاهتسلإا بسن زانجلإا بسن اهيف تزواتج تيلا تايلمعلا ضعبل ةنيع 2015 . 5 -4 275 .2014-2001 ةترفلا للاخ رئازلجا في طفنلا ليمبرل ريدصتلا رعسو يعجرلما رعسلا ينب ةنراقم 5 -5 276 .2014-2000 ةترفلا للاخ دراولما طبض قودنص ةيعضو روطت 6 -5 279 .2014-2001 ةترفلا للاخ رئازلجا في جمابرلا صخر كلاهتسإ ةبسن روطت 7 -5 282 .2013 ةنس ةيانه رئازلجا في صالخا صيصختلا تبااسح نم ةنيع تادامتعإ كلاهتسإ بسن 8 -5 284 .2014 ةنس ةيانه رئازلجا في يمومعلا زيهجتلا عيراشم نم ةنّيعل مييقتلا ةداعإ تايلمع 9 -5 285 .2006 ةيانه ةياغ لىإ برغ– قرش راّيسلا قيرطلا رطشأ ضعب زانجإ فيلاكت في ةديازلا بسن 10 -5 287 ةياغ لىإ اهزانجإ في قلاطنلإا متي ل تيلاو جمابرلا فلتمخ نمض ةلّجسلما يمومعلا زيهجتلا تايلمع ةنس ةيانه 2014 . 5 -11 288 .2012 ةنس نم لّولأا يسادسلاو 2010 ةنس ينب ةيمرلجا عون بسح داسفلا مئارج 12 -5 289 ةنس نم لولأا يسادسلاو 2010 ةنس ينب مكالمحا ىوتسم ىلع داسفلا يااضقل ةيئاصحلإا تناايبلا 2012 . 5 -13 290 .2015و2003 تينس ينب رئازلجا في داسفلاطبض و داسفلا تاكرد م يرشؤم روطت 14 -5 291 .2014-2008 ةترفلا للاخ رئازلجا في ماعلا قافنلإا رده رّشؤم روطت 15 -5 293 حترق ُلما جذومنلا تايرغتم فيصوت . 16 -5 294 ةترفلا للاخ رئازلجا في ماعلا قافنلإا ديشرت تايللآ حترقلما جذومنلا ءانب في ةدمتعلما تارّشؤلما رّوطت 2000 -2017 . 5 -17 295 . لّولأا حترقلما جذومنلا ريدقت جئاتن 18 -5 297 نياثلا حترق ُلما جذومنلا ريدقت جئاتن . 19 -5 298 ثلاثلا حترق ُلما جذومنلا ريدقت جئاتن . 20 -5 299 عبارلا حترق ُلما جذومنلا ريدقت جئاتن . 21 -5 300 سمالخا حترق ُلما جذومنلا ريدقت جئاتن . 22 -5 302 عساتلا حترق ُلما جذومنلا ريدقت جئاتن . 23 -5 303 . عساتلا حترقلما جذومنلا ىلع ) LM (رابتخإ جئاتن رصتمخ 24 -5 304 .عسّاتلا حترقلما جذومنلا ىلع ARCH رابتخإ جئاتن 25 -5 318 .2015-2008 ةترفلا للاخ رئازلجا في ةلوّدلل ةماعلا ةينازيلما قئثاو رفاوت ةيعضو 26 -5
لاكشلأا سرهف مقرلا لكشلا ناونع ةحفصلا 1 -1 ةحازلإا رثأ . 26 1 -2 جتانلا ىلع ةماعلا تاقفنلا رثأ نيطولا . 30 1 -3 ةلاطبلا ةحفاكم تاسايس نمض يموكلحا قافنلإا ةسايس عقوم . 35 1 -4 ةيعسوتلا يموكلحا قافنلإا ةسايسل ةعقوتلما لجلأا ةيرصق رثالآا . 39 1 -5 ةدّيقم ةيقافنإ ةسايس ةيمخضتلا طوغضلا لاطبلإ . 40 1 -6 يرحسلا رودلاك عبرم . 41 1 -7 قافنلإا ماعلا يداصتقلإا شاعنلإل ةيلآك . 43 1 -8 ماعلا قافنلإل ةرشابلما يرغ ةيداصتقلإا رثالأا . 44 1 -9 فعاضلما لمع ةيلآ . 45 1 -10 ةيسملإا روجلأا في ّيرغتلاو ةلاطبلا لّدعم :"سبيليف" نىحنم . 53 1 -11 مخضتلاو ةلاطبلا لّدعم :سبيليف نىحنم . 54 1 -12 راعسلأا ىوتسم ىلع ضرعلا ةمدص رثأ . 56 1 -13 بلطلا نع ئشانلا مخضتلا . 57 1 -14 مّخضتلا رداصم فلتمخ ينب ةقلاعلا . 58 2 -1 "نمزياوو كوكيب" ليلتح بسح ماعلا قافنلإا رّوطت 71 2 -2 ةماعلا تاقفنلا روطت ولا في ةيبيرضلا تاداريلإاو ،أ م. ةترفلا للاخ 1900 -1993 . 73 2 -3 يمومعلا نيدلا رثأ صالخا لالما سأر ةحازإ ىلع . 78 2 -4 لاسمأرلا نيوكتلاو تاجرخلما ىلع يمومعلا نيّدلا رثأ . 79 2 -5 ماعلا قافنلإا و ةنس لخّدلا ةعفترم لوّدلا نم ةنّيع في مالخا يلخاّدلا جتانلا نم ةبسنك ةيئابلجا تاداريلإا 2013 . 80 2 -6 ةلوّدلل ةيلالما ةردقلما . 81 2 -7 نىحنم " رفلا ". 82 2 -8 ماعلا قافنلإا ةيلاعفو ةءافكل يميهافلما راطلإا . 88 2 -9 ةءافك دودح ماعلا قافنلإا . 99 2 -10 ماعلا عاطقلا ءادأ تارّشؤم . 91 2 -11 زكترلما يريستلا ماظن جئاتنلا ىلع 99 2 -12 لما لحارلما عبس تاقفنلل لجلأا طسوتلما راطلإل ة ( CDMT ). 102 2 -13 و ةلوّدلا لخدتل لثملأا مجلحا ماعلا قافنلإل ةيّدلحا ةيجاتنلإا . 113 2 -14 ماعلا عاطقلا مجح ينب ةقلاعلا ةيجاتنلإاو ةيداصتقلإا . 114 3 -1 ةترفلا للاخ اله ططخلما تارامثتسلإا لىإ ةنراقم ةيلعفلا تارامثتسلإا مجح 1967 -1979 . 126 3 -2 رئازلجا في لمعلا ضرع لباقم في بلطلا روطت 1990 -1999 . 146 3 -3 رئازلجا في رقفلا فارنحإ رشؤم رّوطت ةترفلا للاخ 1988 -2000 . 148
لاكشلأا سرهف 3 -4 يداصتقلإا شاعنلإا معد جمنارب تارامثتسلا بيسنلا عيزوتلا 2001 -2004 . 160 3 -5 يداصتقلإا ومنلا معدل يليمكتلا جمنابرلا تارامثتسلا بيسنلا عيزوتلا 2005 -2009 . 173 3 -6 يداصتقلإا ومنلا ديطوت جمنارب تارامثتسلا بيسنلا عيزوتلا 2010 -2014 . 184 4 -1 ةنراقم مالخا يلخاّدلا جتانلا ونم لّدعم روطت تاقورلمحا عاطق ونم لّدعم روطتو للاخ رئازلجا في ةترفلا 2001 -2014 . 198 4 -2 ةترفلا للاخ رئازلجا في ةعانصلا عاطق ونم لّدعم روطت 2001 -2014 . 201 4 -3 ةترفلا للاخ رئازلجا في يعانصلا عاطقلا تارداصو تادراو روطت 2002 -2014 . 202 4 -4 ةترفلا للاخ رئازلجا في ماعلا يعانصلا عاطقلا ونم لّدعم روطت 2001 -2014 . 203 4 -5 ةترفلا للاخ رئازلجا في صالخاو ماعلا ينعاطقلل مالخا يعانصلا جاتنلإا روطت 2002 -.2014 204 4 -6 ةترفلا للاخ نيوناقلا عاطقلا بسح رئازلجا في ابه حّرصلما عيراشلما ددع 2002 -2015 . 204 4 -7 ةترفلا للاخ رئازلجا في ةحلافلا عاطق ونم لّدعم روطت 2001 -2014 . 209 4 -8 يقاوبلل نيايبلا عيزوتلا . 214 4 -9 في ةعارزلا جراخ تاعاطقلا بسح ةلماعلا ةوقلا عيزوت روطت ةترفلا للاخ رئازلجا 2001 -2014 . 216 4 -10 جتانلا نم لماعلا درفلا بيصن ونم لّدعمو مالخا يلخادلا جتانلا ونم لّدعم روطت ينب ةنراقم يلخاّدلا ةترفلا للاخ رئازلجا في مالخا 2001 -2014 . 218 4 -11 يقاوبلل نيايبلا عيزوتلا . 222 4 -12 ( دوقنلا ضرع روطت M2 ةترفلا للاخ رئازلجا في ) 2001 -2014 . 230 4 -13 ةترفلا للاخ رئازلجا تادراو روطت 2001 -2014 . 232 4 -14 ( ةترفلا للاخ رئازلجا في ةيكلاهتسلإا علسلا تادراوو يكلاهتسلإا قافنلإا روطت 2001 -2014 .) 234 4 -15 يقاوبلل نيايبلا عيزوتلا . 239 4 -16 ةترفلا للاخ رئازلجا في تاعوفدلما نازيم ديصرو تاقورلمحا تارداص تادئاع روطت ينب ةقلاعلا 2001 -2014 . 243 4 -17 ا قافنلإا ونم لّدعم رّوطت ةترفلا للاخ رئازلحا في تادراولاو يرالجا قافنلإاو يرامثتسلإ 2001 -2014 . 245 4 -18 ةترفلا للاخ يرئازلجا داصتقلإل يرحسلا رودلاك عبرم 2001 -2014 . 248 4 -19 عاطق ونم لّدعمو مالخا يلخاّدلا جتانلا ونم لدعم روطت تاقورلمحا ةترفلا للاخ رئازلجا في 2001 -2014 . 251 5 -1 ةيداعلا تلاالحا في ةيمومع ةقفص ماربإ تاءارجإ مهأ . 270 5 -2 رئازلجا في مالخا يلخادلا جتانلا نم ةبسنك مالخا يلخاّدلا جتانلا نم ةبسنك تاقورلمحا تاداريا روطت ةترفلا للاخ 2001 -2014 . 274 5 -3 و ةماعلا ةينازيلما زجع روطت رئازلجا في زجعلا اذه ةيطغت في تاداريلإا طبض قودنص دراوم ةهماسم ةترفلا للاخ 2003 -2014 . 277 5 -4 حترقلما جذومنلا يقاوب ةلسلس ىلع يعيبطلا عيزوتلا رابتخا جئاتن . 304
