Prise en compte de protections solaires perméables semi-transparentes dans la modélisation des échanges bâtiment-environnement : proposition d’une modélisation simple et flexible.

This is an author-deposited version published in: https://sam.ensam.eu

Handle ID: .http://hdl.handle.net/10985/6597

To cite this version :

Antoine DUGUE, Denis BRUNEAU, Alain SOMMIER, Philippe LAGIERE - Prise en compte de protections solaires perméables semi-transparentes dans la modélisation des échanges bâtiment-environnement : proposition d’une modélisation simple et flexible. - 2012

Prise en compte de protections solaires perméables

semi-transparentes dans la modélisation des

échanges bâtiment-environnement : proposition

d’une modélisation simple et flexible.

!

Antoine DUGUEa,b, Denis BRUNEAUb, Alain SOMMIERb, Philippe LAGIEREa,b

"_{#$%"&'()!*"+&'+,!-$,,'./$01"0&!2!"1+3+'40$%"&'(5-$67!} 89)!,+'!1'!:;,"6%'"+!8<8==!>#?@AB! %_{>,&.!'&!:C&;',.!D",;.B'-E)!FG:)!H:I!JGKJ)!LMNN<==!B"O'0-')!L,"0-'5!!} H0;P5!Q$,1'"+R)!FG:)!H:I!JGKJ)!LMNN<==!B"O'0-')!L,"0-'5!! S#IT)!FG:)!H:I!JGKJ)!LMNN<==!B"O'0-')!L,"0-'5! ! Résumé

@U$%V'-&;W! 1'! -'&&'! C&+1'! '.&! 1'! /,$1+;,'! +0'! 1'.-,;/&;$0! /,C-;.'! 1+! -$6/$,&'6'0&! C0',3C&;X+'!1'!.$O+&;$0.!1'!/,$&'-&;$0.!.$O";,'.)!1'!6"0;Y,'!Z!1CP'O$//',!+0!6$1YO'!";.C6'0&! ;0&C3,"%O'! 1"0.! +0'! /O"&'W$,6'! 1'! .;6+O"&;$0! -$66',-;"O;.C'5! H0! 6$1YO'! '0! [\! /,'0"0&! '0! -$6/&'!O'.!C-E"03'.!,"1;"&;W.!1'!6"0;Y,'!W;0'!'&!;0&C3,"0&!O'!WO+R!O"6;0";,'!".-'01"0&!/,'0"0&! /O"-'! 1"0.! O"! -"P;&C! '0&,'! O"! /,$&'-&;$0! .$O";,'! '&! O"! /",$;! '.&! ";0.;! /,$/$.C5! H0'! C&+1'! 'R/C,;6'0&"O'! /',6'&! 1'! -$0W;,6',! O'.! -E$;R! 1'! 6$1CO;."&;$0! '&! O'! /","6C&,"3'! 1'! -'+RM-;! ";0.;!X+'!O"!P"O;1"&;$05!

Nomenclature

S1! S$'WW;-;'0&!1'!1C-E",3'! ] @",3'+,!1'!O"!/,$&'-&;$0!.$O";,')!m Ec! S"/"-;&C!&E',6;X+'!6"..;X+')!J.kg-1_.K-1 _{Symboles grecs}

'! A/";..'+,!1'!O"!O"6'!1U";,)!m!  \'0.;&C!1'!WO+R!1'!-E"O'+,)!W.m-2 3! S$0.&"0&'!1'!3,"P;&C)!m.s-2! u S$'WW;-;'0&!1'!&,"0.6;..;$0!! ^! ^"+&'+,!1'!O"!/,$&'-&;$0!.$O";,')!m s S$'WW;-;'0&!1'!,CWO'R;$0! E! S$'WW;-;'0&!1UC-E"03'!-$0P'-&;W)!Wm -2_.K-1! n S$'WW;-;'0&!1U"%.$,/&;$0! J·! LO+R!.$O";,'!,"1;"&;W!;0-;1'0&)!W.m-2 < D',6C"%;O;&C!1'!O"!/,$&'-&;$0!.$O";,' aæ! \C%;&!6"..;X+'!1U";,)!kg.s-1! Indices et exposants Mh! #$6%,'!1'!#+..'O&! S@_ I'O"&;W!"+R!-$+,&'.!O$03+'+,.!1U$01' `! LO+R!1'!-E"O'+,!/",!"1P'-&;$0!1"0.!O"! O"6'!1U";,)!W ?@_ I'O"&;W!"+R!3,"01'.!O$03+'+,.!1U$01' OZ! #$6%,'!1'!I'a0$O1.! ;0& Sb&C!;0&C,;'+,

OV! #$6%,'!1'!I"aO';3E! 'R& Sb&C!'R&C,;'+,

/! @"!/,'..;$0!1'!OU";,)!Pa! .E I'O"&;W!Z!O"!/,$&'-&;$0!.$O";,'! B! B'6/C,"&+,')!cC d I'O"&;W!"+!6+, P! e;&'..'!1UC-$+O'6'0&!1'!OU";,!1"0.!O"! O"6'!1U";,!;0&',.&;&;'O)!m.s-1! .+0 I'O"&;W!"+!.$O';O! S«º¸! e;&'..'!1+!P'0&!'R&C,;'+,)!m.s-1!

1. Contexte, et objectif

@'! 1CP'O$//'6'0&! -,$;.."0&! 1'! %f&;6'0&.! W$,&'6'0&! P;&,C.)! "O$,.! "..+V'&&;.! Z! 1'! W$,&.! "//$,&.!.$O";,'.!;01+;&!+0'!/O+.!3,"01'!+&;O;."&;$0!1'!.$O+&;$0.!1'!/,$&'-&;$0.!.$O";,'.!&'O.!X+'! O'.!&$;O'.!&'R&;O'.!$+!O'.!C-,"0.!PC3C&"+R!X+;!/',6'&&'0&!"+..;!1'!%C0CW;-;',!1'.!"//$,&.!/"..;W.! E;P',0"+R5!S'/'01"0&!O"!/,;.'!'0!-$6/&'!1'!-'.!COC6'0&.!/",!O'.!/O"&'W$,6'.!1'!6$1CO;."&;$0! '.&! /'+! /,C-;.'! 0$&"66'0&! /$+,! OUC-$+O'6'0&! 1U";,! ;01+;&! '0&,'! O"! .$O+&;$0! '&! O"! /",$;! 1+! %f&;6'0&5!

@UC&+1'!/,C.'0&'!+0'!6$1CO;."&;$0!1'.!&,"0.W',&.!1'!-E"O'+,!/,'0"0&!/O"-'!Z!OUC-E'OO'!1U+0'! /",$;5!H0!6+,!"..$-;C!Z!+0'!.$O+&;$0!1'!/,$&'-&;$0!.$O";,'!'.&!;0.&,+6'0&C5!_0!/,$/$.'!;-;!+0'! "0"Oa.'! 1'! 1;WWC,'0&.! 6$1YO'.! 1UC-$+O'6'0&! ;0&',! 6+,M/,$&'-&;$0! .$O";,'5! @U"0"Oa.'! 1'.! 6'.+,'.! ,C"O;.C'.! /$+,! +0'! /,$&'-&;$0! 1'! &a/'! %",1"3'! %$;.! /',6'&! 1'! ,C"O;.',! +0! -E$;R! 1'! 6$1YO'!1UC-$+O'6'0&!'&!.$0!/","6C&,"3'5!@'!6$1YO'!&E',6;X+'!-$6/O'&!'.&!'0.+;&'!P"O;1C!/",! -$6/",";.$0!1'.!,C.+O&"&.!";0.;!$%&'0+.!"P'-!O'.!6'.+,'.!'R/C,;6'0&"O'.5!

@U$%V'-&;W!W;0"O!1'!-'&&'!C&+1'!'.&!1$+%O'5!FO!.U"3;&!1'!6;'+R!."P$;,!1C-,;,'!OU;6/"-&!"//$,&C! /",!O'.!.$O+&;$0.!1'!/,$&'-&;$0!.$O";,'!"W;0!1U"6CO;$,',!O'.!-$01;&;$0.!1'!O'+,.!+&;O;."&;$0.!g!'&! "+..;! 1'! /,$/$.',! +0! 6$1YO'! .;6/O'! X+;! /',6'&! 1U'0P;."3',! O"! /,;.'! '0! -$6/&'! 1'! -'.! .a.&Y6'.! 1"0.! O'.! /O"&'W$,6'.! 1'! .;6+O"&;$0! &E',6;X+'! 1'! %f&;6'0&.)! -'-;! /",! O'! 1CP'O$//'6'0&!'&!OU;0&C3,"&;$0!1U+0!6$1+O'!./C-;W;X+'!1C-,;P"0&!O'+,!;6/"-&!C0',3C&;X+'5!

2. Protocole expérimental

>W;0! 1'! X+"0&;W;',! O'.! WO+R! 1'! -E"O'+,! /,'0"0&! /O"-'! 1"0.! O"! -$0W;3+,"&;$0! 1UC&+1')! +0! /,$&$-$O'! 'R/C,;6'0&"O! "! C&C! 6;.! '0! /O"-'! /$+,! /',6'&&,'! OU;0.&,+6'0&"&;$0! 1+! -$6/O'R'! -$6/$.C!1U+0'!/,$&'-&;$0!.$O";,'!'&!1+!6+,!"..$-;C5!H0!;.$O"0&!1'!J=66!"!C&C!,"//$,&C!.+,!+0! 6+,!'R;.&"0&!";0.;!X+'!1'+R!/O"X+'.!1'!/Of&,'!1'![N66)!-U'.&!1'P"0&!-'OO'.M-;!X+'!.'!/O"-'!O"! .$O+&;$0!C&+1;C'!'0!O";.."0&!+0'!O"6'!1U";,!$+P',&'!'0!/",&;'.!%"..'!'&!E"+&'5!

@U;0.&,+6'0&"&;$0! *P$;,! W;3+,'! [7! '.&! W";&'! "P'-! [h! &E',6$-$+/O'.! /O"-C.! Z! &,$;.! E"+&'+,.! 1;WWC,'0&'.)!1U+0!/a,"0$6Y&,'!W$0-&;$00"0&!.+,!O"!%"01'!./'-&,"O'!<==!Z![[==06!6'.+,"0&!O'! WO+R! .$O";,'! P',&;-"O! Z! O"! /",$;)! +0! "0C6$6Y&,'! Z! -$+/'OO'.! 1$00"0&! O"! P;&'..'! 1+! P'0&! "+! 0;P'"+! 1'! O"! /",$;! 'R&C,;'+,'! ";0.;! X+U+0! "0C6$6Y&,'! Z! W;O! -E"+1! .;&+C! "+! 6;O;'+! 1'! O"! O"6'! 1U";,!Z!E"+&'+,!6C1;"0'5!

\'.!6'.+,'.!$0&!C&C!,C"O;.C'.!'0!V+;0!G=[[!/$+,!1'+R!%",1"3'.!%$;.!$/"X+'.!"P'-!+0'!O"6'! 1U";,! 1'! 8-6)! '&! 1U"+&,'.! "+! 6$;.! 1'! .'/&'6%,'! G=[[! "P'-! 1'.! &$;O'.! &'R&;O'.! 1'! /,$&'-&;$0! .$O";,'5!

@'.!6 1"0.!O'. L;3+,'!G @UCP$O+ -$,,'./$ 1'!OU";,! O'! 6$+P =)J6i.5! T+,!O'!3 O"!E"+&' 1U";,!P' .+/C,;'+ O$,.X+'! OUC-$+O' L;3 6'.+,'.!,C" .!W;3+,'.!.+; !2!A-O";,'6'0 +&;$0! 1'! OUC-$01!Z!1'+R! 1"0.!O"!O"6 P'6'0&! 3C0 3,"/E'!<!"// '+,!6C1;"0' '0&;OC!.+,!OU" +,'! Z! O"! &' O'! 6$+P'6 '6'0&!O"6;0 3+,'![!2!T-EC "O;.C'.!.+,!+ ;P"0&'.5! 0&!0$,6"O!;0 -O";,'6'0&! V$+,0C'.!' 6'!1U";,!;0&' 0C,"O! /',6" /",";&!OUCP$ '5!>!/",&;,!1 "&&C0+"&;$0! 6/C,"&+,'! 6'0&! 1U";,! 0";,'!P',&;-" C6"!;01;X+"0 +0'!/C,;$1' -;1'0&!6'.+, 0$,6"O! ;0-0.$O';OOC'.5! ',.&;&;'OO'!'.& "0'0&)! '&! O' O+&;$0!1'.!& 1'.!6'.+,'. '&!O'!1C/E" 'R&C,;'+,'5! 1"0.! O"! O"6 "O!/,'01!/O" 0&!OU'6/O"-'6 '!1'!<=!E'+ ,C!! L;3+ -"P; ;1'0&! .+,! O" !T+,!O"!W;3+ &!&,"-C'5!_0 '.! P;&'..'.! &'6/C,"&+,' )!0$+.!/$+P "."3'5!@"!&' @UC-",&! '. 6'! '.&! W";% "-'5! 6'0&!1'.!1;WW +,'.!"P'-!+0 +,'! N! 2! e;&'. ;&C!6'.+,C' "! /C,;$1'! ' +,'!N)!O"!P;& 0!0$&'!X+U'O 6"R;6"O'. '.!1$00C'.!/ P$0.!-$0.&"& '6/C,"&+,'! .&! /O+.! W$,&! %O'! X+'! /'0 WC,'0&.!-"/&' 0!%",1"3'!% ..'! 1jC-$+O'6 .&! /,C.'0&C' &'..'!P',&;-" O'!0U'.&!V"6 .! "&&';0&'.! /",!O'.!&E',6 &',!OU;6/"-& 1U";,!1"0.!O /'01"0&! O" 01"0&! O"! /C, '+,.! %$;.!.$0&!/, 6'0&! 1'! Oj"; '! .+,! O"! W;3 "O'!1'!OUC-$ 6";.!0+OO'!&, .$0&! 1'! OU$ 6$-$+/O'.! &!X+U"//$,&' O"!O"6'!'.&! "! /C,;$1'! 0 ,;$1'! 1;+,0 ! ,C.'0&C'.! ,! 1"0.! O"! +,'! G5! FO! $+O'6'0&! ,"1+;."0&! $,1,'! 1'! .;&+C'.!Z! '!O"!O"6'! &$+V$+,.! 0$-&+,0'! 0'! X+"01!

3. De

@'!6 '0! ,C3; 3,"1;'0& ;0&',.&;& -$0P'-& 1U";,!;0& .+,!O'.!6 3.1 M 3.1.1 Tr @'.!C *?@_7!. I$1,;3+

escription

6+,!'.&!1;.-, 6'! 1a0"6 &.! P',&;-"+R &;'OO'! .$0&! 0 &;W.5! #$+.! 1 &',.&;&;'OO')! 6'.+,'.!,C" Modèle géné ransferts ra C-E"03'.!," .$0&!1;WWC,' +'k!l[m5! L;3+,'!<!2!B

modèle d

,C&;.C!'0!+0 6;X+'5! @"! 6 R! 1'! &'6/C 0C3O;3C.5! # 1CP'O$//$0 '0!C&+1;"0& "O;.C'.5! éral adiatifs "1;"&;W.!'0!-'0-;C.!'&!O'!/ L;3+,'!J!2!.-B'6/C,"&+,'

développé

0!'0.'6%O'! 6$1CO;."&;$0 C,"&+,'.! 1" #$+.! -$0.;1 .! '0! /",&;-+ &!1'+R!&a/'. $+,&'.!O$03+ /EC0$6Y0'! -EC6"!;OO+.&, '.!6'.+,C'.!'

é

1'!P$O+6'. 0! '.&! W";&'! "0.! O'! 6+,) 1C,$0.! O'.! C +O;',! O"! 6$ .!1'!6$1YO' +'+,.!1U$01 !1'!6+O&;!,C ,"0&!O'!/EC0$ '0!1;WWC,'0&.! .!/$+,!O'.X+ '0! +0'! 1 )! O"! /,$&'-& C-E"03'.! 1' $1CO;."&;$0! '!'R;.&"0&.! 1'!*S@_7!'& CWO'R;$0!'.&! $6Y0'!1'!6+ /$;0&.!*cS7! +'O.!O'!%;O"0 ;6'0.;$0! * &;$0! .$O";,' '! &a/'! ,"1; 1'! OUC-$+O' '&!'0!'WW'-& &!'0!3,"01'. -$0.;1C,C!-! +O&;M,CWO'R;$0 ! 0!1UC0',3;'! *E$,;k$0&"O' '! $+! O"! O"6 ;"&;W.)! -$01 '6'0&! 1"0.! &+"0&!+0!-E .!O$03+'+,.! -$66'!/,C. 0! '.&!C-,;&! '7! '&! O'.! 6'! 1U";,! +-&;W.! '&! O"! O"6'! E$;R!%".C! 1U$01'.! .'0&C!/",!

@'!WO+R!&$&"O!'0!-$+,&'.!O$03+'+,.!1U$01'!,'n+!Z!O"!.+,W"-'!1+!6+,!.UC-,;&!1"0.!+0'!W$,6'! 1CP'O$//C'!2!

'—™•„› Ö #—‡ˆ‰&›‡ˆ‰—Ó #—Ê‡ˆ‰&›™š%—Ê™š%›‡ˆ‰—Ó #—&›Þ%—Ê%›‡ˆ‰ß

} — Ó =! *[7! S'&&'!.C,;'!3C$6C&,;X+'!/'+&!.UC-,;,'!.$+.!O"!W$,6'!1U+0'!.$66'!&$&"O'!2! _—™•„›Ö_{* Ô }—‡ˆ‰9 ›‡ˆ‰ —Ê‡ˆ‰9 ›‡ˆ‰ —! *G7! 3.1.2 Flux convectifs

D$+,! O'! -$'WW;-;'0&! 1'! -$0P'-&;$0! 'R&C,;'+,')! $0! -$0.;1Y,'! +0'! .+,W"-'! 1'! ,+3$.;&C! o!6'1;+6!.6$$&E!p!.'O$0!O'!6"0+'O!>.E,"'![KhK!!lGm!2! ]«º¸ Ö 1+, Ó - 9 S«º¸Ô )).0 9 S«º¸}! *N7! @'!WO+R!1'!-E"O'+,!/",!"1P'-&;$0!1"0.!O"!O"6'!1U";,!.UC-,;&!2!  Ö æèŽœ˜Ô “Œ”Žé! *<7! 3.1.3 Résolution @UC-,;&+,'!'0!-E"X+'!0q+1!;!1$00'!+0'!CX+"&;$0!1;WWC,'0&;'OO'!O;0C";,'!1+!/,'6;',!1'3,C!1'! O"!W$,6'!2! ‘‘  Ö ä _’ ’’Ó è Žœ˜é! *J7! `+'!OU$0!/'+&!"O$,.!C-,;,'!.$+.!W$,6'!6"&,;-;'OO'!'0!1;.&;03+"0&!O'.!.$OO;-;&"&;$0.!;0&C,;'+,'.! '&!'R&C,;'+,'.)!,'./'-&;P'6'0&!O'.!6"&,;-'.!L!'&!?)!'&!"P'-!B!O'!P'-&'+,!1'.!&'6/C,"&+,'.!1"0.! O'!6+,!'&!H!-$6/$.C!1+!WO+R!.$O";,'!;0-;1'0&!'&!1'!O"!&'6/C,"&+,'!'R&C,;'+,'5! _{ Ö  Ó } ! *87! @"!,C.$O+&;$0!0+6C,;X+'!1'!-'&&'!CX+"&;$0!1;WWC,'0&;'OO'!.'!W";&!.'O$0!+0!.-EC6"!;6/O;-;&'! /$+,!+0!/".!1'!&'6/.!1'![!6;0+&'!"P'-!OU$+&;O!:"&O"%5!

3.2 Modèle d’écoulement, détermination de la vitesse et du coefficient d’échange

\;WWC,'0&.! 6$1YO'.! 1'! -$0P'-&;$0! 0"&+,'OO'! '0&,'! 1'+R! /O"X+'.! 'R;.&'0&! r! O"! /O+/",&! C&"0&! C&"%O;.!/$+,!+0!,C3;6'!/',6"0'0&!r!$0!/'+&!'0!1;.&;03+',!1'+R!&a/'.5!@'.!/,'6;',.!.$0&!;..+.! 1'!OUC-,;&+,'!1+!3,"1;'0&!1'!/,'..;$0!6$&,;-'!1"0.!O"!O"6'!1U";,!'0!-$0.;1C,"0&!OU";,!-$66'!+0! 3"k!/",W";&!"%$+&;.."0&!Z!+0!&',6'!6$&'+,!%".C!.+,!O"!1;WWC,'0-'!'0&,'!O"!&'6/C,"&+,'!1"0.!O"! O"6'! 1U";,! '&! O"! &'6/C,"&+,'! 'R&C,;'+,'5! @'! 6"0+'O! >T^I>A! '&! O"! 0$,6'! '+,$/C'00'! A#[NN8N! oT$O",! /,$&'-&;$0! 1'P;-'.! -$6%;0'1! d;&E! 3O"k;035! S"O-+O"&;$0! $W! .$O",! "01! O;3E&! &,"0.6;&&"0-'5!T;6/O;W;'1!6'&E$15!p!.'!%".'0&!.+,!-'!&a/'!1'!-$,,CO"&;$05!_03!lNm!/,$/$.'!/$+,! +0!6+,!&,$6%'!O"!W$,6'!.+;P"0&'!2!

i Ö EªZTà\I 9 âQ¨®¶_QÔ Q«º¸

«º¸ !

@'.!. O"! O"6'! 6$1YO'. 'R/C,;6 I"aO';3 -$0W;3+ -$0P'-& O'!WO+R!1 8=5! 3.3 Pr D$+, /",!O"!-&,"-C.!'0 L;3+,'! FO!"// 1UC-$+O' -","-&C, @'! WO "//",";& "+36'0 OU;0P',. 1;6;0+' .'-$01.!-$0 1U";,! /$+,! .! 0+6C,;X+ 6'0&"O'5! >+ 3E!'&!O'!1C%; +,"&;$0.! .$+ &;$0!'&!O'!1C 1$00C!Z!OU"; remiers rés ,!C&+1;',!O"! $,,CO"&;$0!1 0!W$0-&;$0!1 8!2!e;&'..'.!-/",";&!X+'!O '6'0&! 6'. ,;.'!O'!W";&!X WO+R! 1'! -E"O &! -$66'! +0 0&')! OUC-$+O' '! Z! O"! W;0! 1 '!OZ!"+..;!"P 0.;1Y,'0&!O' C&"%O;,! 1'. +'.! .$0&! C +03! l<m! 1$0 &5!?"0!lJm!O' +.! O"! W$,6' C%;&!1"0.!O"! ;,!'.&!-$6/, sultats et ch /',&;0'0-'! 1'!_03)!'&!O 1'!O"!P;&'..' -"O-+OC'.!Z!/ O"!P;&'..'!"; .+,C'! '&! O' X+'!O"!-$,,CO O'+,! P',.! O" 0'! 6';OO'+, '6'0&! '.&! W" 1'! O"! V$+,0C P'-!+0!1C/E '.!WO+R!*/$.. ! -$,,CO"&;$0 &"%O;.! /",! 00'! '0! [K9G '.!C&"%O;&!1' '! 1'! 1'+R! O"6'!1U";,5 ,;.!'0&,'![== ÚMh Ö [ Mh Ö [ hoix du mo ,'./'-&;P'!1 O'!&',6'.!1' '!1U";,!6'.+ /",&;,!1'!OUCX+ ;0.;!-"O-+OC' '! -","-&C,'! O"&;$0!'.&!W"; "! O"6'! 1U"; ,'! -$,,CO"&;$ ";%O')! ;O! .UC C')! "O$,.! X+ "."3'5! .;%O'6'0&!" 0.! '0&,'! O'.! 6C-"0;X+' G! 1'.! -$,,C '!6"0;Y,'!/ ,'O"&;$0.! / S'OO'.M-;!. =!'&![===] [ ìOV_IíZ [èOV OZéÛ odèle d’éco 1'!-'.!1'+R '!,"1;"&;$0! +,C'!1+,"0&! +"&;$0!9!'&!WO 6'.+,C'. '!Z!/",&;,!1' C,,"&;X+'! ;%O'5! ;,)! 1;,'-&'6 $05! >+! 1C% C&"%O;&! "P'-! +'! O'! WO+R! ;0 ".a6C&,;X+' 0$6%,'.! 1 '! 1'.! WO+;1 O"&;$0.! '0&, O+.!3C0C,"O' ',6'&&"0&! 1 $0&!-'/'01" ]i6s!'&!+0!," ! ulement R!W"6;OO'.!1 .$O";,'!6$& +0'!V$+,0C' O+R!.$O";,'.!" '!OUCX+"&;$0 1'! O"! ,C/" 6'0&! O;C! "+! %+&! 1'! O"! V$ +0! 1C/E"." 0-;1'0&! 1;6 '.7!1"0.!O'.! 1'! #+..'O&! ' 1'.! 0+6C,;X ,'! O'.! 0$6% '!'0!G=[[!/ 1'! -$00"t&, "0&!O;6;&C'. "//$,&!1U"./ 1'!6$1YO'.) &'+,!1"0.!O' '!1UC&C!'0.$ "%.$,%C.!'0!W 0!*97!'.&!.+/ ",&;&;$0! 1'. ,"a$00'6' $+,0C')! X+" "3'! 1'! OU$,1 6;0+')! O"! P; /",$;.!"1V" '&! 1'! I"aO' X+'.! $+! 1 %,'.! 1'! #+ /$+,!+0!'0.' ,'! O'! -$'WW; .!Z!1'.!.;&+" /'-&!*^i'7!' )!O"!P;&'..'! '!1'+R;Y6'! $O';OOC'5! W$0-&;$0!1'.! /C,;'+,'!Z!O" .! -$+/O'.! '0&! .$O";,'! ; "01! O'! ,"a$0 ,1,'! 1U+0'! E ;&'..'! 1UC-$ "-'0&'.!Z! ;3E5! S'.! 1'! W"n$0! +..'O&)! 1'! '6%O'!1'! -;'0&! 1'! "&;$0.!$u! '0&,'!J!'&! *h7! -"O-+OC'! -".!.$0&! ! P;&'..'.! "!P;&'..'! -"O-+OC.! ;0-;1'0&)! 00'6'0&! E'+,'5! >! $+O'6'0&!

D$+, P;&'..'!1

4. Va

@'.!6 /",&;,! 1 /$;0&.!1 1'!O"!-" .+,!O"!W; @'.! -j'.&MZM1 W;3+,'! 9 .;6+OC' _0!0 1'! P",;" &,"1+;." 6$1YO'5 L;3+ ,!O"!.+;&')!-U' 1UC-$+O'6'

alidation

6'.+,'.!.$0 1+! 6$1YO'! 1 1+!-$6/O'R' "P;&C!-b&C!;0 3+,'!h5! &'6/C,"&+,' 1;,'!"P'-!O" 95! _0! -$0.& '.5! 0$&'!X+'!O'. "&;$0! .$0&! "0&! O'! W";&! X

5! +,'!9!2!\;WWC '.&!O'!1'+R; '0&!1"0.!O'!-0&!-'OO'.!/,C 1CP'O$//C! '!2!.+,!O"!W"-0&C,;'+,!'&!1 '.! $%&'0+'. "!O"6'!1U";, &"&'! +0'! ,C1 .!P",;"&;$0.! /O+.! W$,&'. X+'! O'.! C-E" C,'0-'!1'!&' 1 Y6'!&a/'!1' -".!1U+0!%", C.'0&C'.!1" .$0&! -$6/" -'!'R&C,;'+, ',,;Y,'!O'.!1 .! /$+,! +0'! ,!;0&',.&;&;'O! 1+-&;$0! 3C0 1'!&'6/C," .! /$+,! O'.! "03'.! 1'! -E '6/C,"&+,'!' '!OUC-$+O'6 '!6$1YO')!1 ,1"3'!%$;.)!X "0.!O'.!W;3+, ",C'.! "+R! 6 ,'!1+!%",1"3 1'+R!/O"X+' .;6+O"&;$0 W',6C'!'0! 0C,"O'! 1'! OU' "&+,'.!.$0&!. ,C.+O&"&.! 1 E"O'+,! .$0&! '0&,'!O"!6'. 6'0&!1'!OU";, ! 1$00"0&!+0' X+;!"!C&C!,'& ,'.!G)!N!'&!< 6'.+,'.! ,C" 3')!"+!6;O;' '.!1'!/Of&,'5 0! ."0.! /,;.' /",&;'.!E"+ ',,'+,! '0&,' .+,'.&;6C'. 1'! O"! .;6+O '0! ,C"O;&C! O .+,'!'&!O"!.;6 ,!1"0.!O"!O"6 !6';OO'+,'!" &'0+5! <5!@'.!&'6/ "O;.C'.5! #$+ '+!1'!O"!O"6 5!S'.!&'6/C '! '0! -$6/& +&'!'&!%"..') '! O'.! &'6/C, !/",!O'!6$1 "&;$0! X+'! / C3C,'6'0&! / 6+O"&;$0!." 6'! "//,$R;6"&; /C,"&+,'.!.;6 +.! -$6/",$ 6'!1U";,)!Z!O" C,"&+,'.!.$0 &'! 1'! OUC-$+ )!.$0&!&,"-C ,"&+,'.! 6'. 1YO'!*O'.!"6 /$+,! O'.! 6 /O+.! W";%O'. ! "0.!/,;.'!'0! ;$0!1'!O"! 6+OC'.!Z! $0.! '0! <! "!.+,W"-'! 0&!&,"-C'.! +O'6'0&)! '.!.+,!O"! .+,C'.! '&! 6/O;&+1'.! 6'.+,'.7)! .! X+'! 1+! -$6/&'!

L;3+ @'.!& O'.! /O+. .$OO;-;&" @"! &' &'6/C," 0$-&+,0 +,'!h!2!\;WWC &'6/C,"&+,' .! ;6/$,&"0&' "&;$0!1'!OU'0 '6/C,"&+,'! "&+,'! 6'.+, 0'.5!@"!/',&' L; C,'0-'!1'!&' 1 '.!1"0.!O"!/" '.! -",! 'OO'. 0P;,$00'6'0 1'! OU";,! 1" ,C'! /$+,! O' '!1'!-E"O'+, 3+,'!K!2!e;&' 6/C,"&+,'!' '!OUC-$+O'6 ",$;!1',,;Y,' ! &,"1+;.'0&! 0&!'R&C,;'+, "0.! O"! O"6'! .! /C,;$1'.! ,!/",!"1P'-&; '..'!1j";,!P',& '0&,'!O"!6'. 6'0&!1'!OU";, '!O"!/,$&'-&; O'! WO+R! 1'! ,!P',.!O'!%f& '.&! 1'! 6"0 1U'0.$O';OO' ;$0!`!'.&!OZ &;-"O'!1"0.!O" .+,'!'&!O"!.;6 ,!1"0.!O"!O"6 ;$0!.$O";,'!. -E"O'+,! 1;W ;6'0&5! 0;Y,'! 3C0C," '6'0&! '&! ;0 Z!"+..;!+0!/' "!-"P;&C!-"O-+ 6+O"&;$0!"P 6'! .$0&!%;'0!"/ WW+."0&! 1"0. "O'! OC3C,'6 0WC,;'+,'! /' '+!.+,'.&;6C +OC'!'&!6'.+, ! P'-!/,;.'!'0! //,$R;6C'.5 .! O'! 6+,! '&! 6'0&! .+/C,;' '01"0&! O'.! C'5! ! +,C'! -$6/&'! 5!S'!.$0&! 1$0-! O"! '+,'! Z! O"! /C,;$1'.!

@"!W; 6'.+,C' /",&;-+O O'!6"R;6 0+;&!+0' 1C-E",3

5. Pe

5.1 Pr @"!.$ E$,;k$0 /$+,!O'! 1U";,!"W; @'!/, A0!/ $0!/'+&! @"! 1 -"O-+O', ! A0! " P',&;-"O! E"+&'+,. S'&&' 3,"1;'0& -$0W,$0 5.2 C \"0. 1U"6CO; ;3+,'!K!6$0 '5!@"!-$,,CO ;',!O'!1C/E" 6+6!1'!OU' '!"--COC,"&;$ 3'!1+!6+,!1'

rspective

résentation $O+&;$0!1'!/ 0&"O!'0&,'!O"! /,'01,'!'0 ;0!1'!6;'+R ,$W;O!1'!/,'. ,'0"0&!'0!-C-,;,'!O'!/, 1;WWC,'0-'! 1 ,!O'!1C%;&!'0 L;3 "//O;X+"0&! 1'!P;&'..'!1 .!1;WWC,'0&' '! "6CO;$,"&; &! 1'! &'6/C 0&C!Z!1'.!6' Conclusions .! O'! -"1,'! $,',!O"!6$1 0&,'!O"!P;&'. "&;$0!.CO'-& "."3'!'0&,'! 'WW'&!;01+;&! $0!1+!6$+P '!-E"O'+,!.&

s

n du modèl /,$&'-&;$0!.$ O"6'!1U";,! 0!-$6/&'!'&! R!X+"0&;W;',! ..;$0!'R&C,; $6/&'!O'.!/ ,$W;O!1'!/,'. 1'! /,'..;$0! 0!,C3;6'!/', ièlé Ö 3+,'![=!2!B,$ O'! /,;0-;/' 1"0.!O"!O"6 .!'&!$0!-"O-+ ;$0! 1+! -"O-,"&+,'! P',&; '.+,'.!Z!,C"O s et suite de 1U+0'! .$O 1CO;."&;$0!Z! .'!1U";,!1"0 &;$00C'!/',6 O'!6"R;6+6 *CP"-+"&;$0 P'6'0&!3C0 $-(C'!/'01 e de la pris $O";,'!'.&!-" '&!OU'R&C,;'+ ";0.;!,'-"O-O"!-E"O'+,!C '+,!'.&!-$00 /',&'.!1'!-E .;$0!1"0.!O" '&! O'.! /,$/ ,6"0'0&!'0& _ r 9 Z 9èc«º $;.!C&"/'.!/$ 1'! -$0.', '5!_0!1;WWC, +O'!O'!/,$W;O +O! 1'! O"! P;& ;-"O'! 1"0.! O;.',!/$+,!1' e l’étude O+&;$0! 0$0! OUC-E'OO'!1 0.!O"!O"6'!-6'&!%;'0!1UC 6!1'!O"!.$+ 0!1'!-E"O'+, 0C,"O!1'!OU";, 1"0&!O"!V$+,0 se en compt ","-&C,;.C'!/ +,!/,'01!/O" -+O',!O"!P;&' CP"-+C'5! 0+!Z!/",&;,!1 E",3'!'&!'0!+ "!-"P;&C5! /,;C&C.! 1'! / &,'!O'.!1'+R! º¸èlé Ô c±¨² $+,!O"!6$1CO; ,P"&;$0! 1'! ,'0-;'!"O$,. O!1'!&'6/C," &'..'! 1U";,! 1 O"! O"6'! -$ '.!.$O+&;$0. /',6C"%O' U+0!COC6'0 -"O-+OC'!/", CP"O+',!O"!P +,-'!1'!-E"O ,!1"0.!O"!-" ,!1"0.!O"!-" 0C'!P',.!O"!O te de la per /",!."!/',6 "-'5!#$+.!/ '..'!6$a'0 1'!O"!,'O"&;$0 +&;O;."0&!O"!O /',6C"%;O;&C 6;O;'+R5! ²«èléé! ."&;$0!1'!O"!/ O"! 6"..')! !&,$;.!-E'6 "&+,'!1"0.!O 1"0.! O"! O"6 66'! 1"0.! .!1'!/,$&'-&; ')! O'! 6$1Y 0&!1U'0P'O$/ ,!O'!6$1YO'! P;&'..'!1U";,! '+,!*O'!WO+R "P;&C75!_0!,' "P;&C!X+;!/$ "6'!1U";,5! rméabilité 6C"%;O;&C!Z!OU ,$/$.$0.!;-00'!1UC-$+O' 0!8ååÒc Ö s 9 $;!1'!Q',0$ C! 1'! O"! .$O+ /,;.'!'0!-$6 $0! $%&;'0&! ;0.!1"0.!O'!6 '!6+,!/$+,! 6'! '&! 1'! O"! / O'! 6+,! '.& ;$0!.$O";,'!/ YO'! ;-;! /,C //'!1'!%"&;6 ";0.;!X+'!O" 1"0.!O"!-"P R!.$O";,'!;0-'6",X+'!/' $+,,";&!v&,'!O U";,5!H0!C-$ -;!+0!6$1YO '6'0&!1"0. \Ò! $+;OO;!1"0.!O +&;$0! /',6' 6/&'!! +0! 0$+P'" 6+,!.'O$0!/ -'.!E"+&'+, /,;.'! '0! -$ &! 1CP'O$//C /',6C"%O'5! C.'0&C! /',6 6'0&5!@"!-$ "!P;&'..'! P;&C!'&!'0! -;1'0&7!'&! '01"0&!O"! O;C!Z!+0'! $+O'6'0&! '!.;6/O'! .!O"!O"6'! O"!-"P;&C)! '&&'0&! 1'! *K7! ! "+! /,$W;O! /O+.;'+,.! ,.5! $6/&'! 1+! C! '&! .',"! 6'&! %;'0! ,,CO"&;$0!

+&;O;.C'! /$+,! 1C&',6;0',! O"! P;&'..'! 1UC-$+O'6'0&! 1"0.! O'! 6+,! '&! O"! -$0P'-&;$0! "..$-;C'! "! C&C! .'O'-&;$00C'!0$&"66'0&!/",-'!X+U'OO'!/',6'&!1'!,'&,$+P',!O'!/EC0$6Y0'!1U;0',&;'!"//$,&C!/",! O'! 6"&C,;"+! %$;.5! D$+,! 1'.! .$O+&;$0.! 1'! /,$&'-&;$0! .$O";,'! 1'! &a/'! &'R&;O')! O'! /,'6;',! &a/'! 1'! -$,,CO"&;$0!/$+,,";&!.+WW;,5!

@"! 6'.+,'! -$66'! O"! 6$1CO;."&;$0! O";..'! '0&'01,'! X+'! /$+,! O'! %",1"3'! %$;.)! $0! .'! ,"//,$-E'! 1U+0! -".! $u! O'! 6+,! 0U"+,";&! /".! 1U"//$,&! ,"1;"&;W)! 6";.! +0'! -$0P'-&;$0! /O+.! W$,&'! "P'-!OU";,!'R&C,;'+,!'&!+0'!&'6/C,"&+,'!'R&C,;'+,'!OZ!"+..;!.+/C,;'+,'5!S'.!P",;"&;$0.!/'+P'0&! v&,'! &,"1+;&'.! /",! +0'! "+36'0&"&;$0! 1+! -$'WW;-;'0&! 1'! -$0P'-&;$0! E)! '&! 1'! O"! &'6/C,"&+,'! 'R&C,;'+,'! "O$,.! X+'! O'! WO+R! ,"1;"&;W! ;0-;1'0&! .',";&! "O$,.! -$0.;1C,C! -$66'! 0+O5! >;0.;! O"! .$O+&;$0!'0P;."3C'!'.&!+0!6$1+O'!/',6'&&"0&!1'!-"O-+O',!-'.!P",;"&;$0.!1'!&'6/C,"&+,'.!'&!1'! -$'WW;-;'0&! 1'! -$0P'-&;$0! '0! W$0-&;$0! 1'.! /,$/,;C&C.! 1'! O"! /,$&'-&;$0! .$O";,'! '&! 1'.! .$OO;-;&"&;$0.!'R&C,;'+,'.!/$+,!"6CO;$,',!O"!/,;.'!'0!-$6/&'!1'!-'.!COC6'0&.!/",!+0'!/O"&'W$,6'! 1'!.;6+O"&;$0!&E',6;X+'!1a0"6;X+'5!

\'! 0$+P'OO'.! .C,;'.! 1'! 6'.+,'! .',$0&! ,C"O;.C'.! "+! /,;0&'6/.! G=[G)! "P'-! -'&&'! W$;.! 1'.! .$O+&;$0.!&'R&;O'.!";0.;!X+'!1'.!/,$&'-&;$0.!PC3C&"O'.5!

Références

l[m
I$1,;3+'k)!w+O;$!*G==87!xDéshydratation par effet de serre d'un produit emballé dans un film polymère perméable aux molécules d'eau: approche expérimentale et de modélisation »5! \$-&$,"&!?C0;'!'0',3C&;X+')!D",;.&'-E!y!A#T>:!G==8A#>:===G5! lGm
S$O')!I5!w5)!"01!#5!T5!T&+,,$-(5![K995!BE'!S$0P'-&;P'!^'"&!AR-E"03'!"&!&E'!AR&',0"O!T+,W"-'!$W! Q+;O1;03.5!Q+;O1;03!"01!A0P;,$06'0&)!e$O5![G)!/5!G=95! lNm
_03)!z5!x>!6"&E'6"&;-"O!6$1'O!$W!"!.$O",!-E;60'a5{!Renewable Energy!Gh)!0$5!9!*w+0'!G==N72! [=<9M[=8=5!! l<m
>+03)!]5)!@T!LO'&-E',)!"01!e5!T',0".5!x\'P'O$/;03!O"6;0",!W,''!-$0P'-&;$0!%'&d''0!P',&;-"O! WO"&!/O"&'.!d;&E!".a66'&,;-!E'"&;035{!International Journal of Heat and Mass Transfer![J)!0$5! [[!*[K9G72!GGKNrGN=<5!

lJm
?"0)!?+$E+;5!x?'0',"O!'R/,'..;$0.!W$,!&E'!-"O-+O"&;$0!$W!";,!WO$d!"01!E'"&!&,"0.W',!,"&'.!;0!&"OO! P'0&;O"&;$0!-"P;&;'.5{!Building and Environment!<8)!0$5![=!*>/,;O!G=[[72!G=8KMG=h=5!!

l8m
Q$+a',)! w+O;'05! x:$1CO;."&;$0! '&! .;6+O"&;$0! 1'.! 6;-,$-O;6"&.! +,%";0.5! A&+1'! 1'! OU;6/"-&! 1'! Oj"6C0"3'6'0&! +,%";0! .+,! O'.! -$0.$66"&;$0.! C0',3C&;X+'.! 1'.! %f&;6'0&.5{! >,-E;&'-&+,'5! SAI:>)!G==K5!