النّص و البنى الثقافيّة في أدب الرّحلة عند الحسين الورثيلانيّ

ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ةيرئازلجا ةيروهملجا

République Algérienne Démocratique et Populaire

يملعلا ثحبلاو لياعلا ميلعتلا ةرازو

Ministère de L'enseignement Supérieur et de La Recherche

Scientifique

تنشوتم ينع بيعشوب جاحلب يعمالجا زكرلما

Centre Universitaire Belhadj Bouchaib-Ain Témouchent

دهعم : تاغّللا و بادلآا مسق : يبرع بدأ و ةغل ربخم : ثيدحلا يرئازجلا يلصاوّتلا باطخلا

ةــحورــطأ

أ نم ةمدقم

هاروــتكدــلا ةداــهش لين لج

ناديم : يبرع بدأ و ةغل ةبعش : بدأ تاسارد ّي ة صصخت : يبرع بدأ نم دادعإ : ةحيبر جاحلب

ناونعلا

ّينلايثرولا نيسحلا دنع ةلحّرلا بدأ يف ةّيفاقثلا ىنبلا و صّنلا

خيراتب ،انلع شقان 52 / 01 / 5151 وكلما ةشقانلما ةنلج ءاضعأ مامأ ، نة نم : بقللاو مسلاا ةبترلا ةفصلا ءامتنلاا ةسسؤم دأ . ةيمس يرطح ميلعتلا ةذاتسأ اسيئر يلاعلا زكرملا تنشومت نيع بيعشوب جاحلب يعماجلا د . خيشلا ريبك رضاحم ذاتسأ (أ ) و افرشم اررقم تنشومت نيع بيعشوب جاحلب يعماجلا زكرملا دأ . ريشب دمحم ةرجيوب يلاعلا ميلعّتلا ذاتسأ . انحتمم ةعماج نارهو ،ةلب نب دمحأ دأ . رمع نب زوزع يلاعلا ميلعّتلا ذاتسأ انحتمم نارهو ،ةلب نب دمحأ ةعماج دأ . رداقلا دبع يلب أ يلاعلا ميلعّتلا ذاتس انحتمم يعشوب جاحلب يعماجلا زكرملا تنشومت نيع ب د . بيجن دمحم ديدنص ينغم رضاحم ذاتسأ (أ ) م انحتم تنشومت نيع بيعشوب جاحلب يعماجلا زكرملا ّ سلا ة يعماجلاّةن ّ: 9102 / 9191

قم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مّد

ــــــــــــــــــــــــــــ

ة

{

َنيِذَّلا ُةَبِقاَع َناَك َفْيَك اوُرُظنَيَف ِضْرَْلْا يِف اوُريِسَي ْمَلَوَأ

ْمِهِلْ بَق نِم

ۚ

اَهوُرَمَعَو َضْرَْلْا اوُراَ ثَأَو ًةَّوُق ْمُهْنِم َّدَشَأ اوُناَك

ِتاَ نِّيَبْلاِب مُهُلُسُر ْمُهْتَءاَجَو اَهوُرَمَع اَّمِم َرَثْكَأ

ۚ

ُهَّللا َناَك اَمَف

َيِل

َنوُمِلْظَي ْمُهَسُفنَأ اوُناَك نِكََٰلَو ْمُهَمِلْظ

}

(

ورلا ةروس

م

،

لآا ةي 90

)

قم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مّد

ــــــــــــــــــــــــــــ

ة

ءادهالإ

يذ

لا لله دمحلا

ّ

ينمركأ

رسيو ملعلا برد يل رانأ و هلضفب

يل

زاجنإ ليبس

ّ

لّإ ينعسي لاف ،يملعلا حرطلا اذه

نأ

ى ضق نيذلل لمعلا اذه ةرمث يدهأ

هلوقب امهّربب الله

ىلاعت

..." :

اناسحإ نيدلاولاب و

"..

ىلإ

حور

،ةيلاغلا ةبيبحلا ي ّمأ ،هراوجل الله اهراتخا يت

لا نونحلا ةكرابلما

ّ

اهارث الله بّيط

...

ميركب ينرمغ و ،داهتجا و دج ةايحلا نأ ينملع يذ

لا ميركلا يدلاو ىلإ

ّ

ّلك يل تنلّأ يتلا هتاوعد

بعص

ناحير و يحور ة ّصاخ ،اعيمج يتوخإ ىلإ

ني ّدلا لامج ي

ةايحلا هذه يف يدنس ،ةمطاف ةيلاغلا ةبيبحلا يتخأ

يرومأ ي ّلك يف ينوع و يبرد قيفر ،رداقلا دبع يخأ ىلإ

4

نافرعّوّركش

ّ

للها ركشب أدبأ

،لــــــــــمعلااذه زاجنلإ ينــــــــــــقـّفو يذـــــّلا ّلــــــــــجو ّزع

روتكّدلا فرشملا يذاتسلأ ريدقتلا و ليزجلا ركشلاب مّدقتأ ّمث

"

لا ريبك

خيش

"

ىلع ،

ىلع فارشلإاب يل هميركت

تدناسم ىلع و ،هذه يتلاسر

هذه للاخ يهيجوت و يل ه

تاونّسلا

ا لكّشلا ىلع تجرخ ىّتح ،

ّصاخ ركش و ،يملعلا ثحبلا هبلطتي يذّل

ذاتسلأل

"

يتيخب ىسيع

"

ىلع يناّثلا فرشملا

يأب ّيلع لخبي مل يذّلا ،يتلاسر

تبتكم و هتقو نم ينحنمف ،هيجوت و ةدعاسم

ثحبلا اذه زاجنلإ لايفك ناك ام ه

.

في لا امك

ـــ

كش ينتو

ـــ

يتذتاسأ ّلك ر

-نثتسا نود

ــ

ءا

–

يذّلا

ــ

هس ن

ــ

ع اور

ىل

انعورشم ةذاتسأ ةّصاخ ،ّيملعلا ثحبلا يف انراسم مدخي ام لكب انتدافإ و ،اننيوكت

فــ

جلا بدلأا ي

ــ

ئاز

ــ

تسلأا ير

ــ

لا ةذا

ــ

تكد

ـــ

ةرو

"

طح ةيمس

ــ

ير

"

ل يتّلا ،

ــ

ي ن

ـ

فاك

ـ

ع ئ

ــ

هلم

ـــ

ا

ّللا دهعم ةذتاسأ ّلكل صلاخ ركش و ،للها ّلاإ هرجأ اهيزجي و

غ

يبرعلا بدلأا و ة

لا زكرملاب

ّجش نم ّلك و ،تشومت نيع ،بيعشوب جاحلب يعماج

،ثحبلا ىلع انع

تسلأا دهعملا سيئر ةّصاخ

ــ

روتكّدلا ذا

"

قنم

يلجلا دبع رو

ــل

"

نم ّلك و ،

نم اندناس

ديعب وأ بيرق

.

ةشقانملا ةنجلل لوصوم ركّشلا و

ةمرتحملا

ةلاسّرلا ةءارق ءانع تمّشجت يتّلا

لجلأ

اهمييقت ّمث ،اهميوقت

.

أ

أ اوسرامف ،نّيعم ىغتبم قيقحت لجلأ ،رخآ ىلإ ناكم نم لاحرّتلا ىلع رشبلا بأد ب بوؤد لعف وه و ،ةّيناكم و ةّينامز ةلقنب رفّسلا ىلع موقي ايناسنإ اكولس اهّدعب ةلحّرلا ــ قا قبـــ سنلإا ءا ـــ يدأ ىلع نا ـــ عسف ،ضرلأا م ــ للاخ نم ى ـــ لإ ه ـ سك ى ـ ب شيعم ــــــــ لط وأ ،ة ـــ لع ب ــــ ،م ،ّيراجت ّيلام حبر ليصحت وأ ... ،كلذ ريغ و فحم ةلحّرلا و خملاب ةفو ا ــــــــط ماغملا و ر ـــ ،تار اهبحاص وذحت ضعب عفد اّمم ،فاشكتسلاا يف ةبغّرلا يلاحّرلا ـ يودتل ن ـ تلاحر ن ـ ،مه ليجست و ج ــــ اهنم لعج ام ،مهتفداص يتّلا ثادحلأا ّل ّنأ ةّصاخ ،ّيدرس ّيئاكح باطخل ةمسد ةّدام هتشياعم و هتدهاشم هريغل حتي مل ام ىلع علّطا هنوك اهتباتكب زّيمّتلا رعشتسي ةلاحّرلا . ةلاّحر نم تلاحّرلا ةباتك تفلتخا ،هتغل ،هرصع مهنم دحاو ّلكلف ،رخآ ىلإ فاقث ،هت عفاود طيحملا فورّظلا و ،اهعون و ،هتلحر ـــ ضإ ،اهب ة فاــ حماجلا ةبغّرلا ىلإ ة ـــ يجأت يف ة ــ صنع ج ــ ر ملا ىدل قيوشّتلا يــــــــــــّقلت مسل شّطعتملا ـــــــــــ و دبدجلا عا ،عاــــــــــتمتسلااو ،بــــــــــيجعلا و بـــــــيرغلا و ماسملا ــــــــــــ لوطب للاخ نم ،ةر ـــــــــــ ةقلطم ة لاّحّرلا اهيفضي ، ــــــ ذ ىلع ة تا ــــــ ه يب ـــــــ أ ن يوذ و هله ـــــــــ ه هرايد ىلإ هتدوع دعب اوناك اّيأ ،نيعمتسملا و . حقلات و ،لصاوّتلا لاكشأ فلتخم ىلع حاتفنلاا يف ريبك رادقمب تلاحّرلا بدأ مهاس ّيفاقّثلا تاّيعجرملا ــــــــ ئانّثلا لصاوّتلاب ،ة ــــ ّشلا تاراضح نيب ،ّيرظانتلا ّي ـــــــــــ غلا و قر ــــــ بر ( نلأا ـــــ ا رخلآا و ) كلت ةرؤب ناسنلإا اهيف لّثمي يتّلا ،ةّيفاقّثلا و ةّيدقعلا ةّيصوصخلا ىلع ظافحلا عم ، اكرتشم اجاتنإ لّثمت يتّلا ،ةّيناسنلإا ةّيركفلا تامكارّتلا مخز و ،ةدّدعتملا ةّيفاقّثلا تلاومحلا لإا كلذ ،ةّيرشبلا سانجلأا فلتخمل ،تناك امهم لصاوّتلا ةّيلمع قيعي لا يذّلا ّيركفلا جاتن ّيصوصخ ّيفاقّثلا قسّنلا ىطعأ اّمم يقاب نع ةزّيمتم ةّيملاسلإا ةراضحلا ىقبت و ،ةّيفرعملا هت ةّصاخلا ةّيفاقّثلا اهتامسب تاراضحلا . زّيم ام كلذ و ،ةفلتخم فراعم و مولع ىلع اهحّتفتل ،اّيعوسوم اّيبدأ اسنج ةلحّرلا ّدعت ةموسوملا ّينلايثرولا نيسحلا خيشلا ةلحر " رابخلأا و خيراّتلا ملع لضف يف راظنلأا ةهزنب " ، ملاعلا براجت ةقتوب ربكأ يهف ،تاباطخلا و تاوصلأا نم امخز اهتاّيط نيب تّمض يتّلا ّيجراخلا تافاقّثلا ةدّدعتملا ةّيركفلا و ةّيناسنلإا هتلومحب لقثملا ،دّقعملا .

ةمدقم

ب فاقّثلا دّدعّتلا كلذ لّكش ــــ يثارّتلا صوصّنلا يف ّي ّـــــ فاثك ة ـــــ اهتينب يف ة ، مح يف امخز و ــــ اهتلو ثارّتلا هلمح ام ّلك تزواجت ،ةّيناسنإ ّيراضح ةّيفسلف ىؤرب ةلقثملا ،ةّيفرعملا م ّيناسنلإا ـ ن ةّيدقع ةّيفئاط وأ ،ةّيناكم ،ةّيفارغج داعبأ ... نم ةسلاسب اهعم لماعّتلا ّيفاقّثلا دقّنلا عاطتسا ، ّكشت يتّلا ،ةّيفاقثلا قاسنلأا ةراثتسا للاخ ـ ّيئانب لاماكت ل ـــــ كملا رصانعلا ةّيقب عم اّيجزم ا ـــ ةنّو ّيبدلأا ّصّنلل . حنا تلاحّرلا ةّيدصقم ّنأ مغر رص ّلاإ ،اهركذ قباّسلا بناوجلا يف ت بناوجلاب لفحت مل اهّنأ ّينفلا ـ يبدلأا ة ّـ ت مل يتّلا ،ة ــ فازج ّلاإ اهايانث يف در ـــــــ طابتعا وأ ا ـ ،ا لضفلا دوـــــــــعي و ىلإ ةــثيدحلا ةــّيدقّنلا جـــــهانملا يــــف فشكلا ، اههنك يف ثحبلا و اهنع ثيح بّقنت نأ تعاطتسا فـ ماخلا ةّداملا نّوكي نأ هنكمي ، ّلاقتسم اّيبدأ اسنج ،ةّيبدلأا ّيلحّرلا باطخلا ةّيتاذ نييبت ي يدقّنلا سرّدلل عاوطملا ةّيرــــجهلا نورــــــقلا ذنم شيمهّتلا نم ةليوط ةاناعم دعب ،ثــيـدحلا ـــــيبج نبا و يـــبرع نبا عضيل يرجهلا سداّسلا نرقلا ىّتح ىــــــــلولأا ةمصبلا امهيتلحرب رـــ ّيبدلأا سنجلا اذه ةّيتاذل ىلولأا ةّيسيسأّتلا . ما و ت قلا تغلب ىّتح ةميدقلا تلاحّرلا تّد ــــ يملا رشع نماّثلا نر ــــ حلا دهع يأ ،ّيدلا ـك ــــــ م ،اهفلاتخا ىلع تلاحّرلا لاجم يف ،اريبك اشاعتنا هيف تفرع يذّلا ،ةّيبرعلا دلابلل ّينامثعلا ّيزاجحلا ةّصاخ ــ ،اهنم ة هـــــيضتقت امب اهتلءاسم نم ّدب لا ناــك اّيدرف اّيدرس لامع اهنوكل و ةّبنفلا و ةّيبدلأا اهصئاصخ مئلاي امب و ،ةرصاعملا و ةثيدحلا ةّيدقنلا جهانملا . ّتلا ّصّنلل ةّيدقّنلا ةسارّدلا هذه يتأت موسوملا ،يرثّنلا ّيثار " لضف يف راظنلأا ةهزنب ملع رابخلأا و خيراّتلا " ، صوصّنلا قاطنتسا يف ةثيدحلا ةّيدقّنلا جهانملا ةعاـجن ىدم نـــييبتل ،ةّيفرعم نم ،دحاولا ّصّنلا نمض ةدّدعتملا ةّيفاقّثلا قاسنلأا نع فشكلا يف ةّصاخ ،ةّيثارّتلا ةّيعامتجا ،ةّيبدأ ... ،اهريغ و اشي و انايحأ نيابتت تافاقثب لقثملا ّصّنلا اذه اضعب اهضعب لك ،اناـــيحأ ةرهاظ ،ةّيفاقث تاراوح ىلإ ّصّنلا اذه يف ةّيفاقّثلا ىنبلا و قاسنلأا كلت لوؤتل ،ىرخأ اههنك يف ثحبلا بجو ،ةّيقيقح تابتع ةلّكشم ،ىرخأ ةرمضم و . نوكل ةّيعادبإ ةّيفاقث ،ةّيركف ةلومح نم تلاحّرلا بدأ هب رخزي ام مغر ــــــــ جاتنإ ه ــــــــ ّيناسنإ ا ـــ ا ّيراضح ـــــ ف ،ا ،ةصّحمم ةــــّيدقن جهاــــنم للاــخ نم ةـــيعاو ةـّيدقن تاسارد ىلإ نوـكي ام جوـحأ وه

ةمدقم

ج ،ةّيعامتجا ،ةّيفرعم ةّيبدأ ،ةفلتخم قاسنأ نع فشكت للاّدلا ةّيتاملاعلا اهترفش ّكفب ةرهاّظلا ،ةّي ّنلل ةّيساسلأا تاينبلا يف مهاست يتّلا ،ةرمضملا و ّيلحّرلا ّص . ،ةرصاعم ةّيدقن جهانمب يثارّتلا ّصّنلا ةءارق لوح هتيلاكشإ رودت يذّلا ىطعملا اذه ّلظ يف ،ّيفاقّثلا دقّنلا جهنم اهسأر ىلع طاوشلأا مغر يذّلا اهعطق يتّلا ةّيراسملا صيل ـــ ىلإ ل هتلحرم اءدب ،هتلّكش يتّلا ةّيدقّنلا ىؤّرلا و راكفلأا دّدعت نم ،ةريخلأا ةّيسفّنلا ةّيفاقّثلا ةسردملا نم ( ةّيكيرملأا ةّيكولّسلا ) ّيـــفاقّثلا جــــهنملا جتنيل ،ةــــــّيفاقّثلا تروـــفكنارف ةسردم ىلإ لاوـــصو يف ةـّيئارجإ ةّيلعاف هل ىزعتف ،ّيــــــفاقّثلا دقّنلا قفأ عــــسّتيل ،يجولوبورثنلأا جهنملا يف ارهصنم م صوصن ىلع هقيبطت ةّيلاكشلإا حرطن انه و ،ثارّتلا ن يه و اذه انثحب موقي اهلجلأ يتّلا : ةردق ىدم ام و ،ةتيدحلا ةّيدقّنلا جهانملا ّيفاقّثلا دقّنلا ةّصاخ ةفصب اطنتسا ىلع ّصّنلا ق يلحّرلا ّيرثّنلا ( ةّينلايثرولا ةلحّرلا ) صّحمم ةفداه ةّيدقن ةءارق هتءارق و ـ ناج ىلإ ،؟ة ـــ ب يلاكشإ ــــ تا ّيعرف ـــ هنم ة ــــــــــ ا : ةــياغ اـم نلايثرولا ـــــ ّي هتلحر نــــــــيودت نــم ؟ و يتّلا رداصملا ام كلذ يف اهيلع دمتعا ،؟ قاسنلأا يف ثحبلا للاخ نم هايابخ نع ةباجلإل دهتجنس ام اذه و ف ةــّيبدأ نم ّيـــلحّرلا ّصــــــّنلا اهب رخزي يتّلا ةــفلتخملا ةــّيفاقثلا ،ةّيفرعم ىلإ ،ةــــــــــّين ّمث ةّيعامتجا ... ّصنل ةّيئانب ةكبح نم هيلع توطنا ام و ،اهرمضم و اهرهاظ خاسنتسا لجلأ ، هّنأ هنع لاقي ام ّلقأ يف ةسناجتم ةّيفاقث ةّيراوح ئشنتل ةّيقسّنلا هتارذش تقسّتا ّيناسنإ ثرإ نايحلأا بلاغ . ثحبلل ةنزاوتم ةروريسل انامض و فشكلا ةلواحم يف لّثمتت يتّلا و ،عوضوملا ةّيمهأ و لحّرلا ةميق نع ــ لا ة ــ يثرو ــ ّينلا ــ لكاش ىلع ة ـــ سنأ ة ــ عت قا ــ خاد تدّد ــ حاولا ّصّنلا ل ــ تعاطتسا ،د شت يف مهست نأ ةرورض و ، ّصّنلا نتم ليك زاربإ ّيفاقّثلا ّيناسنلإا ثرلإا ميظع تابثلإ اه نيح ،اهايانث نيب ءوبخملا نم ذخّتي و ،تاّينفلا و فراعملا نم احرص دحاولا قسّنلا ودغي ّيرثنلا ّيلحّرلا ّصّنلا ( ةّينلايثرولا ةلحّرلا ) لل ةّدام ــ فاقثلا سرّد ــ غتشلاا و ،ّي ــ هيلع لا ــ طم ا ــ عوا ــ ة ةلواحم نود ،اربج لا عم قاــــــــفو يف جـــهنملا لعج لب ،اـفّسعت قاسنلأا كلت قاـــطنتسا ـّنلا حرتقملا ّصـــــــ ( ةّينلايثرولا ةلحّرلا ) تايلآ قيبطت ةلواحمل فّلكت نود ثحبلا فادهأ قيقحتل ،نتملا و مجسنم ريغ جهنمل ةّيئارجإ قاسنلأا و ،تلالاّدلا مهف ةاواحمب كلذ نوكي و نأ بجو ام يلحّرلا ّصّنلا اذه لازنإ و ،ةيعاو ةروصب اهليوأت و اهقاطنتسا دارملا ةرمضملا

ةمدقم

د بتي صم نيب هأّو ـــ فن ّفا ــئا ـــ فلا س ـكــ سنلإا ير ـناــ نملا ،ّي ــتـــ ف ج ـ ع ي ـهــ صو د ـ ب ف ـلاــ كّرــ علا دو ــ مل ــ و ّي بدلأا ــ ،انيديأ نيب يذّلا ّصّنلا اذه دلايم دهم تناك يتّلا ،ةّينامثعلا ةبقحلا انه دوصقملا و ،ّي انتسارد ةّدام لّكشي و . ،داّقّنلا و نيثحابلا فرط نم ريبكلا مامتهلااب ،ميدقلا ّيبرعلا ثارّتلا تايدرس تيظح بناج نم هيلع ةرصاعملا تايرظّنلا قيبطت يف ةبغر وأ ،هل ليصأّتلا وأ ثارّتلا ليعفت لجلأ ضيغب ول و هئارثإ يف عاطتسملا ردق ةكراشملا و بكّرلا اذه ىلإ مامضنلال ينبذتجاف ،رخآ ف نم نمض ّيمكارّتلا ّيراضحلا مخّزلا اذه جاردإ ىلإ مهيعاسم فدهت نيذّلا كئلوأ ،مهضي ب ةقئ ّلالا هتناكم غلبي نأ لجلأ ،ّيبرعلا درّلا عورشم ،ةقّقحم ةلمتكم ةلحّرلا رّفوت بناج ىلإ ،ه ّحّرلا اهيف ىنتعا ــــلا ــ ّسلاب ة ــ خيراّتلا در ـــــــ فلا و ،ّيفارغجلا فصولا و ،ّي ــــ ّن بدلأا ـــــ بسلا اذه ،ّي ــ ب يقلت يـــــــّنأ وهف ،يــتاّذلا ببسلا اّمأ ،ّيـــــعوضوملا ــ يذاـــتسأ دي ىلع ملعلا ت " تيخب ىسيع ـي " ، ،هثيدح و هميدق يرئازجلا ةلحّرلا بدأ راوغأ يف هحبس و هقبس برق نع تنياع و يقحت و هق مّيأ كلذب رّثأتأ ينتدجوف ،لاجملا اذه يف قّوفّتلا راشتسملا و ،كلذ يف يل ةودقلا ناكف ،رّثأت ا فرشملا يذاتسأ ةّيعمب عوضوملا رايتخلا ينهّجو يذّلا ميكحلا " خّشلا ريبك " ةسيئر و ، ةذاتسلأا انعورشم " يرطح ةّيمس ." نم ّلعل ،ةدودعم يهف لاجملا اذه يف هتقبس و ،انثحبب ةقلاع اهل يتّلا تاسارّدلا اّمأ تكد ةحورطأ ،اهّمهأ ثحابلا فرط نم ةمّدقم هارو ( ينيسح رهاّطلا ) يداولا ةعماج مامأ ناونعب " اهصئاصخ و ،اهعاونأ ،يّنفلا اهؤانب ،ّينامثعلا دهعلا للاخ ةّيرئازجلا ةلحّرلا " وه و ، نم ،اهل ةّيدرّسلا ةينبلا بناج يف ةّصاخ ،ةّينلايثرولا ةلحّرلا قمع يف لغلغتم سّسؤم لمع يف يف هليصفت للاخ اهب تطاحأ يتّلا فورّظلا و ةّينلايثرولا ةلحّرلا تايثيح سيسأّتلا و ، خلآاب انلأل ــ فغن لا و ،اهيف ر ــ حورطأ ماقملا اذه يف ل ـ تكد ة ــ ثحابلا هارو " بع ــ يّزع نمحّرلا د " يعماجلا زكرملا مامأ ةمّدقملا " ةليم "، اهناونع " ّينلايثرولا ةلحّرلا يف يمّيقلا لصاوّتلا "، لوانت هيف ،ةثيدحلا تلااصّتلاا ملع جهنمب ّينلايثرولا نيسحلا خيشلا ةلحر ا بناوجلا ىلإ قّرطتف ّينيّدلا و ،ةّيعامتجلاا ،ةّيخيراّتلا ـــ ة ... شك و ،اهريغ و ــ يق نع ف ــ تّلا لصاوّتلا م ــ تنّمضت ي ـــ ،اه اهراسم يف قيقدّتلاب لّصف و ،ّيفاقّثلا ملعملاب ةلحّرلا فصو و ،اباّيإ و اباهذ ةّيفارغج مسر و ،ةمكحلا زونك راد نع هل ردص باتك لكش يف ةطوطخملا هذه عبط دق و ،ةعاربب ةلحّرلا

ةمدقم

ه 1122 ثحابلا هاروتكد ةحورطأ و ،رئازجلا ، " يتيخب ىسيع " ناونعب " ّيرئازجلا ةلحّرلا بدأ ، ثيدحلا ( قاسنلأا باطخ و ّصّنلا قايس ) ةعماج مامأ ، " ناسملت " ، عأب هيونّتلا نكمي امك لام نكت مل نإ و ،ةلص تاذ ىرخأ ةّيثحب اهنم ،ةقيثو " : تلاحّرلا يف سّدقملا ءاضفلا ةّيئايميس ةــّيرئازجلا ةّيزاجحلا ( اجذومنأ ّينلايثرولا نيسحلا ةــلحر ) ةعــماج مامأ ،ةداوزوب بيبح ثحابلل حبأ و ،ركسعم أ ثاـــــ ّينف ىلإ تقّرطت ىرخ ــــ ا تا يف لــييخّتلا و ،هتايلامج و درــــــّسل لحّرلا ةــــــ ّينلايثرولا مل يتّلا ةّيفاقّثلا قاسنلأا يف هثحبب هتّدجل ارظن ،انثحبب ةقيثولا ةلّصلا اهل تسيل و ،ة هذه نع ةـــــــــحفانملا يف ةكراشملل يّدحّتلا يف ةـــــحماج ةبغر انيدل لـــــــّكش اّمم ،لبق نم قرطت ّرلا لح ــ تّلا و ،ة ـــ ع ي ـــ بحاص ّد ــ يمأ اه ــ لاحر ر ــ نامز ي ــ ق و ،ه ــ شأ د ـــ هب دا ــ تاذ وه ا ــ ف ه ــ قم ي ــ تمّد ــ ،ه اّيفارغج و اّيخيرات اهلضف ميظعب نوريثك هل فرتعا و اّيدرس اّصن اهنوك بناج ىلإ اّيفاقثو ، ،نونفلا و مولعلا نم ةفيلوت هتاّيط نيب عمج اّيبدأ يلع بجوأ اّمم قاسنأ يف ليصفّتلا ان اهايانث نيب اهتّمض . لاجم يف نيئدتبم لازن لا اّنك نإ و ،اهب ةقئ ّلالا ةناكملا ىلإ ةلحّرلاب يقترن ىّتح و يف ،ثحبلا اذه ىلع انل ةنيعملا عجارملا و رداصملا نع ثحبلا نم ّدب لا ناكف ،ثحبلا نحرف ،اهّناظم ــ بتكملا يف اهسمتلن ا ــ ّماعلا تا ــ و ة ،ةّصاخلا عب بوص انممي و ــ عماجلا ض ـــ تا كارملا و ــ ةلحّرلا ّنأ اندجو و ،هجراخ و نطولا يف ،ةميدقلا بتكلا قاوسأ و ،ةّيفاقّثلا ز ةّينلايثرولا – يلحّرلا بدلأا يف تاسارّدلا ّلك مغر اّمم ،اهّقح يف يف امئاق فاحجلإا لاز ام ةّلق ةّصاخ ،نايحلأا ضعب يف انثحب راسم لقرع نع ماثّللا ةطامإ يف تقّمعت يتّلا تاسارّدلا ئافن ــ لحّرلا س ـــ تّلا ة ـــ ب ي ــيــ انيديأ ن ت وأ ، ــ جنملا ثوحبلا كل ـــ تّلا ةز ـــ هظ ي ــ صب تر ــ مشتحم ةرو ــ ،ة يتّلا عجارملا ضعب ءانثتساب ،اهنيعب ةرهاظ وأ ،ةدودحم ةّينف يف ثحبلا ىلع ترصتقا وأ انثحب اهنم رانتسا ذجلا ضعبب دقّنلا بااب قرطل ادشرم و ،انوع انل تناكف ،اهتّلق مغر ،تاو اهّمهأ نم ّلعل ،انثحب يف ةريثك بناوج انيلع ترّسي و ،ثيدحلا " : ،يبرعلا بدلأا يف ةلحّرلا لّيختملا باطخ و ،ةباتكلا تايلآ ،سينجّتلا " باتك ،يفيلح بيعشل ، " ،ميدقلا ّيبرعلا درّسلا ّيلاكشإ و ةّيفاقثلا قاسنلأا ليواّتلا ة " وه رخآ عجرم و ،يبعكلا ءايضل " ّينلايثرولا ةلحر ، سارد و ضرع ــة " تخمل ـــ اّطلا نب را يف ره ــ ،يللا باـــتك و " ّيفاقّثلا دقّنلا " ،يــماّدغلا للها دــبعل ، ةماعد انل تناك يتّلا ،ةّيملعلا تاحورطلأا اّمأ ،عجارملا نم اهريغ و انثحب يف قبس امك يلإ ةراشلإا ةحورطأ ،اه " رلادبع ح م يّزع ن " ةنونعملا " ةّينلايثرولا ةلحذرلا يف يمّيقلا لصاوّتلاب " ،

ةمدقم

و يعماجلا زكرملا مامأ " ةليم " هاروتكد ةلاسر و ، " يمودرز ليعامسإ " ناونعب " يف ةلحّرلا ّنف ميدقلا يبرغملا بدلأا " ةعماج مامأ ، " ةنتاب " هاروتكد ةلاسر و ، " ينيسح رهاّطلا " اهمسو يتّلا ناونعب " اهصئاصخ و ،اهعاونأ ،يّنفلا اهؤانب ،ّينامثعلا دهعلا للاخ ةّيرئازجلا ةلحّرلا " ، ةعماج مامأ ةمّدقملا " يداولا " ةثحابلل ريتسجام ةلاسر و ، " يولاع ةسماخلا " ناونعب " ةّيبئاجعلا تلاحّرلا بدأ يف " ّينلايثرولا ةلحر يف ةّيفاقّثلا قاسنلأا لاجم يف ثحبلا ّنأ ّلاإ ، ل ، قّرطتي م ،ئدتبملا رذع ،راذعلأا انل سمتلت نأ وجرنل اّنإ و ،هيف ثحبلاب ظحي مل و ،لبق نم هيلإ ةّماّتلا ةّدجلاب مسّتي ثحب رامغ ضوخ يف ،قبّسلا رذع . نم ،دوشنملا فدهلا قّقحت نأ وجرن ةّطخ هل انعضو ،ماظتناب ثحبلا انل ىّنستي ىّتح و اهترادص تناكف ،ثحبلا اذه ءارو امك ثحبلا راسم اهيف انلّصف ،لوصف ةثلاث هيلت ،اديهمت يلي : ،حلطصملا يف ميهافم ،ّيفاقّثلا قسّنلا و قسّنلاب نونعم زجوم ديهمتب ثحبلا انحتتفا نّكمتن ىّتح ،ّيفاقّثلا دقّنلا و ،ّيفاقّثلا قسّنلا و قسّنلل ةّيحلاطصا و ةّيوغل فيراعت هيف انمّدق ّلا ةسارّدلا عون حيضوت نم ّينلايثرولا ةلحر ّصن ىلع اهب موقنس يت . يلي امك تعّزوت دقف ةثلاّثلا لوصفلا اّمأ : هانونع دق و ،انثحب ةباّوب وه و لّولأا لصفلا ،ّيفاقّثلا عجرملا و ّينامثعلا دهعلا يف ّيرئازجلا ّيبدلأا ّصّنلاب شياعّتلل هيف انضّرعت ّيعامتجلاا امثعلا مكحلا ّلظ يف رئازجلا يف يتّلا ةّيركفلا و ،ةّيفاقّثلا ةايحلا راطإ يف ،ّين بعّشلا اهشيعي ناك ةجئاّرلا ةّيرعّشلا ضارغلأا و ةّيرثنلا نونفلا عاونأب افيرعت و ،ّيرئازجلا تزّيمت اهّنأ مغر ،ةبقحلا كلت يف رئازجلا مهتبجنأ نيذّلا ءارعّشلا و باتكلا رهشأ و ،كاذنآ ّيبدلأا دوكّرلاب . اّتلا ملع لضف يف راظنلأا ةهزنب نونعملا ّيناّثلا لصفلا يف انلوانتو ؛رابخلأا و خير ضرع تادادعتسلااب اهاــــــــنفدرأ،اهـــــنيودت رداصم اــــــنركذ ّمــــــــث ،ةـــــــلحّرلاب هـــــــــيف اــنفّرع ،زــــــجنملل تّلا ةّيلخاّدلا ةلحّرلا يأ ،ةلحّرلل ةّيلولأا اهللاخ نم راز ،ّينلايثرولا نيسحلا خيشلا اهب ماق ي تاوملأا و مهنم ءايحلأا ،نيحلاّصلا و ءايلولأا ل قّرطّتلاب اهانعبتا ، ــ ةلحّرلا يف ناونعلا ةللاد ميدقّتلا باطخ ّمث ،هطيطخت و ( ةمّدقملا ) ضرغلا و ،ةلحّرلا يف ةّيدرّسلا تلاّكشّتلاب اهمتخنل ، عّتلا كلذ نم ـ لحّرلاب فير ّظلا و ةــــــ ـ م ّمـــــــــــهأ و ،اهـــــنيودتب تطاحأ يـتّلا فور ــ هدراو ـ عملا ا ــ ّيفر ــ ة مب ناونعلا ةللاد ليلحت و ،ةّيقيثوّتلا و قلا ذنم ئراقلل هب حوبي ام ىدم و ،ةلحّرلا لولد ــ ةءار

ةمدقم

ز لولأا ـ ت ام و ،ى ـ نّمض ــــ خ ه ـط ــ ّتلا با ــــق ـــ يد ــــ ف م ــ ت ي ـــمـ هـي ـــــ هد للــ حّرـ لــــ ييبت و ،ة ــ بسأ ن ــ تك با ــ تبا ـــــ ،اه ةّينفلا اهرصانع ّمهأ نم اهّنأ ّنأ ملعلا عم ،ةّيدرّسلا اهتينب ليلحتب هانمتخ و . ّثلا لصفلا اّمأ ــلا ـــ ث ّلا و ـــ ناونع يذ ـــه : " ّصـــّنلا جاـــتنإ تايلآ و ةــــّيقسّنلا تارهظمّتلا " ، دقف نع فشكلل هانصّصخ ةلحّرلا نتم ءانب يف تمهاس يتّلا ،قاسنلأا ضعب فشكلا اـنلواح ، نييبت و ،اهعضاوم دــيدحت للاـخ نم ،اهرــهاوظ ىلع فوقولا دعب اهـــتارمضم ضعب نع ،هدرس للاخ نم ،ةلاحّرلا ةّيصخش يف ضفّرلا و بواجّتلا ذفانم ةسكاع ،اهداعبأ و اهفادهأ ّينفلا فلتخم هفيظوت و ،هفصو و ـــ تا ينقّتلا و ــ اذه يف اهدمتعا يتّلا تا ،بدلأا نم فنّصلا حلأا نم نم ةفيلوتب نيّقلتملا روهمج ديوزتل اهنم ةريثك جذامن هداريإ و ريغ و ةفولأملا ثاد ةفولأملا ( غلا ّيبئاجعلا و بير ) ةّيبدأ قاسنأ راطإ يف اهضرعب ،ّيكحملا و ، ( ةروص ،ّيبئاجع ،ّيلامج ،ةّينف ).. ّيفرعم قاسنأ و ، ة( ،ةّيمينوبوط ،ةّيفارغونثإ ،ةّيفارغج ،ةّيخيرات )... قاسنأ و ، ةّيعامتجا ( ينيد دعب ،ديلاقت ،تاداع )... اهيلإ لّصوتملا جئاتنلاب اهمتخل ، . ،ةّيفاقّثلا اهقاسنأ دّدعت و ةلحّرلا ةّيعوسمل ارظن ىلإ انأجلف ،اهبعوتسيل دحاو جهنم نكي مل يجهت ــــــ ملا ن ــنـــ ها ــ ل ج ــ ورض تابّلطتم اهتضرف ةر بلا ـح ــ لا و ،ث ــك ـــ ّم عوّنلا ــ م ي ــ خّزلا ن ــ م فلا ــكــ و ّير ّيناسنلإا متشا يذـّلا يلع تلــ يب ةلحّرلا ه ّيـــخيراّتلا جــهنملاب اّنعتساف ،اهايانث نـ ( ّيّسلا ــ ّيقا ) نوك ، نمزب ةدّيقم ةلحّرلا ـ حأ و ،باّيلإا و باهّذلا ي ــ ّيخيرات ثاد ــ صرح ة ّحّرلا ــ و ،اهركذ ىلع ةلا اهنع ذخأ يتّلا رداصملا ىلإ نايحلأا بلاغ يف ةراشلإا دصر يف ّيفاقّثلا دقّنلاب اندجنتسا و ، و ،ّيليلحّتلا يفصولا جهنملاب اهانمّعط و ،اهنع فشكلل ّصّنلا قاطنتسا و ةفلتخملا قاسنلأا ناونعلاك تارفشلا ضعب ّكفل ّيئايميسلا نم ءيش ... ،كلذ ريغ و ضعب ءاقستسلاا ىلإ ةلحّرلا ثادحأب يّقلتملا هديوزت للاخ نم ةلاّحّرلا فادهأ نييبت يف ،يّقلّتلا ةّيرظن نم ءيشلا هتاذل زّيمّتلا قبقحت و ،عاتملاا و ،قيوشّتلا ثادحإ لجلأ ،اهتايثيح و اهرابخأ و . روملأا ضعب انل ترّسيت ،عوضوملا اذه يف ثحبلا ةيلمعب انمايق ءانثأ انل تدّهم يتّلا انهجاو دقف قاسنلأا لاجم يف ثحبلا اّمأ ،ءيّشلا ضعب ّيرظّنلا بناجلا ةّصاخ ،ليبّسلا بناجلا اذه يف قبّسلا مدعك ،تاقّوعملا ضعب ( ةلحّرلا اهتنّمضت يتّلا قاسنلأا يف ثحبلا ةّينلايثرولا ) تس و ةئمنامث تغلب ذإ ،ةسارّدلا عضوم ّيلحّرلا صّنلا مجح ةماخض و ، ةرشع ةحفص ( 122 ) ةفيلوت توتحا ذإ ،يلحّرلا ّصّنلا تابّعشت ىلإ ةفاضإ ،ثحابلا لهاك لقثي اّمم ،

ةمدقم

ح اهتبقاع ىربك ةفزاجم هيف ثحبلا رامغ ضوخل يّدحّتلا لعج اّمم ،نونفلا و مولعلا نم بّلطت دقف ،نّيهلا رملأاب سيل ةلحّرلا بدأ يف قاسنلأا لاجم يف ثحبلا ّنأ ةّصاخ ،ةلوهجم ّتلا ،مخّضلا ّيفرعملا مخّزلا اذه ىلع اهقيبطتل لابس ّيفاقّثلا دقّنلا اهجتنأ يتّلا عجارملا عم لماع ،ثحبلا ميدقتل ةّينمزلا ةّدملاب مازتللاا ةّيمتح لاول و ،دهجلا و تقولا نم ريثكلا انفّلك اّمم ا نم ةبيرقلا صوصّنلا ةباجتسا ةبوعص مغر ،ّيملعلا انفغش يوري امب هيف انضفلأ ،خيراّتل ةثيدحلا جهانملا هذه تاءارجلإ . بلا ناك ،بجاو هلهأ ىلإ لضفلا ّدر ّنلأ و ــ ّد تسأ لضفب هيونّتلا نم ــ ّدلا يذا روتك " يبك ـــ ر يشلا ــخ " شملا ـ ثحب ىلع فر ـ ّلا و ،اذه عضاوتملا ي ـ مّنإ ىقترا نإ يذ ـ قتري ا ـ تاداشرإ لضفب ي ـ ،ه تاهيجوت و ــ تابيوصت و ،ه ــ تازيفحت و ،ه ــ تبقارم و ،ه ــ عيجشت و يلمع ه ــ ل ه ـ ّمم ،ماوّدلا ىلع ي ــ ا ،لايحتسم هزيلاهد نم جورخلا ّنظأ تنك يذّلا ،هئاهنلإ امدق ريسلا و ةرباثملل ينعفد لا امك روتكدلا دعاسملا فرشملا يذاتسأ ىسنأ " يتيخب ىسيع " ميظعلا هلضفو -حجأ لا يذّلا ـ هد ادبأ ّيهيجوت يف ،عوضوملا رايتخلا يديوزت و ،ةّطخلا عضو و يتّلا عجارملا و رداصملاب دجأ مل دنع اه رومأ نع راسفتسلاا و هب لاصّتلاا يف هيلع يحاحلإ مغر يلع هربص و ،هريغ ىـلع فوــقوــلل هــب تدــشرتسا يذــّلا سارــبّنلا هــّنأ ارــــخف يــنيفكــي و ،يثحبب تــطاحأ ةريثك ّيعوضوم مــلاعم . وجرأ ّلحب ىرخأ ثوحب اهنم ّلطت ةذفان هلعجي نأ و ،لوذبملا دهجلا اذه كرابي نأ للها ـ ة ،ىهبأ هجم ةرمث ثحبلا اذهف ــ ّسلا اهبذاجت تادو ـ ط و ،رهّسلا و ،رف ـ يكفّتلا لو ــ ّلكل هّنلأ و ،ر رذعلا سامتلا يفف ،ترّصق وأ تدح نإ و ،للها ىلع يرجأف هيف تبصأ نإف ،بيصن دهتجم ،يئازع لا و ةشقانملا ةنجل ءاضعأ تادوهجمب هيونّتلا ماقملا اذه يف ينتوفي نــــــــيمرتحملا ، ّشجت يف ــ نع مهم ـ ق ءا ـ و اذه يثحب ةءار ،ركــّشلا لــيزج مهل و ،همـييقت و هميوــقت ةلحّرلا ىقبت و حب ةّينلايثرولا و ،هفدص تراغ و ،هنآطش تّدتما ار باب اهيف ثحبلا ىلع حوتفم هيعارصم ل اهقامعأ ربس دارأ نم اهسئافن و اهررد جارختسا و ، . جاحلبّةحيبر ّ ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ مويّتنشومتّنيع ّ: 01 / 11 / 9191 م

لــــــــــــــــــــــــــــخدم

ّ: ّّ حلطصملاّيفّميهافمّ،يفاقثلاّقس نلاّوّقس نلا 1

لــــــــــخدم

حلطصملاّيفّميهافمّ،يفاقثلاّقس نلاّوّقس نلا

ّ

2 - ةفاقّثلا موهفم 1 - قسّنلا موهفم 3 - يفاقّثلا قسّنلا موهفم

لــــــــــــــــــــــــــــخدم

ّ: ّّ حلطصملاّيفّميهافمّ،يفاقثلاّقس نلاّوّقس نلا 2 ّنلا لمتشي ّثلا دق ّنلا ةشقانم ىلع يفاق ّنلاو ،قس ّثلا قس ّيفاق ّرلا بدأب هتقلاع راطإ يف ،ةلح ام ةسارد للاخ نم كلذو ّرلا هنك هيلع ىوطنا ،اهفلاتخا ىلع تلاح امئاق ابدأ اهفصوب ب هتاذ ، ّيمي ام صئاصخلا نم هل ّتأتي امن او ،بدلأا نونف نم هريغ نع هز عاضخإب رملأا اذه ى صوصن ّنلل اه ّنفلا دق تحبلا ي ّلا بقني يذ اهتانونكم يف ، ّتلا يتيلمع للاخ نم ّيلامجلا حيرش ّتلاو ّيليوأ ّرلا باطخلا يف ةءارقلا تايلآ لامعإب يلح ، ّيفاقث داعبأ نم هيف رمضأ امو ىرخأو ،ة ّينطاب ّشكنت لا ة ّلاإ ف ّيليلحت سفن لوط دعب . 0

-ّ ثلا-ّموهفم

ةفاق

:

ّ ّدعت ،اهروحمو ثوحبلا ةرؤب تاحلطصملا بجو كلذل ّتح اهطبض ريطأت ىنستي ى ،ةدوصقملا ةفرعملا لبس ريسيتو ،ةيملعلا ثاحبلأا لاتعلا ميوقلا ربعملاو راسملا نييعتو هئ ءاصقتسلااو ثحبلا ةيلمع ءانثأ ناك هلك كلذل ،ةدوشنملا ةياغلاو دارملا يملعلا ىمرملا غولبل اهب موسوملا تاحلطصملا طبض نم ّدبلا ناونع ثحبلا ّتت ىتح ّلجتيو هملاعم حض ههنك ى . أ/ ةغل ّ: مجعم يف روظنم نبا دروأ " برعلا ناسل " يف ةدام ( فقث ) يلي ام : "ّ ث ّ ف ّ ق ّ ّ شلا ّ ي ّ ءّ ّ ثّ ق ّ فا ّ ّ وّ ّ ثّ ق ّ فو ّ ة ّ حّ، ّ ذّ ق ّ ه ّ وّ، ّّ ر ّ ج ّ لّ ّ ثّ ق ّ ف ّ ّ وّ ّ ثّ ق ّ ف :ّ ّ ح ّ ذا ّ ق ّ وّ، ّّ ي ّ ق ّ لا ّّ ث ّ ق ّ ف ّ ّ شلا ّ ي ّ ء ّ وّ، ّ ه ّ وّ ّ ر س ّ ع ّ ة ّ ّ تلا ّ عّ ل ّ م ... ّ ، ّ با ّ ن ّّ د ّ رّ ي ّ ثّ ،د ّ قّ ف ّ ت ّ ّ شلا ّ ي ّ ء ّ ّ حّ ذ ّ قّ ت ّ ه ... ّ وّ ث ّ ق ّ ف ّ ّ رلا ّ ج ّ ل ّّ ث ّ ق ّ فا ّ ة ّّ أ ّ ي ّ ّ ص ّ را ّ ّ ح ّ ذا ّ ق ّا ّ خ ّ ف ّ في ا ... ّّ ف ّ ف ّ حّي ّ د ّ ثي ّ ّ لا ّ ه ّ جّ رّ ة ّ وّ، ّ وه ّ ّ غ ّ ل ّ مّ ّ لّ ق ّ ن ّّ ث ّ ق ّ ف ّّ أ ّ ي ّّ ذ ّ فّو ّ ط ّ نّ ة ّّ و ّ ذّ ك ّ، ءا ّ وّ لا ّ مّ ر ّ دا ّّ أ ّ ن ّ هّ ّ ث ّ با ّ ت ّ ّ لا ّ مّ ع ّ رّ ف ّ ة ّّ ب ّ م ّ يّا ّ حّ ت ّ جا ّّ إ ّ لّ ي ّ ه" . 1 ّ ب / احلطصا ّ: ّمأ ّثلا فيرعتف ،يحلاطصلاا بناجلا نم ا ّتي داكي لا ةفاق ثإ هيلع قف ،نان هتبثت ام اذهو ّتلا ّلا ةفلتخملا تافيرع ّبعت يت ّيركفلا تاءامتنلاا نع ر ّيجولويديلإاو ة اهباحصلأ ة . 1 قيقحت ،برعلا ناسل ،روظنم نبا : ج ،تد ،طد ،ةرهاقلا فراعملا راد ،لولأا دلجملا ،نورخآو ربكلا يلع للها دبع 2 ، ص 393 .

لــــــــــــــــــــــــــــخدم

ّ: ّّ حلطصملاّيفّميهافمّ،يفاقثلاّقس نلاّوّقس نلا 3 يزيلجنلإا دجن " روليات دراودإ ّ" ّ رعي ّاهنوكبّاهف " ّ لكلاّكلذ ّ ب كرملا ّ ّ لا ّ مضيّيذ ّ ّفراعملا ّ دقملاّ لكوّ فرعلاوّ نوناقلاوّ قلخلأاوّ نونفلاوّ تادقتعملاو ّرخلأاّ تاداعلاوّ تاس ّيتلاّ ى نيعمّعمتجمّيفّناسنلإاّاهبستكي ". 1 ، ّثلا ّيراضح ةرهاظ روليات دراودإ دنع ةفاق ّيخيراتو ة ،ة ّيم ّيرطف تسيل هيدل يهو ،تانئاكلا رئاس نع ناسنلإا تز اهيلع عبطتي ةبستكم يه لب ،ة ةئيبلاو هعمتجم يف ثدحي ام للاخ نم ناسنلإا ظنف ،اهيف شيعي يتلا هتر ةّيجاودزإ داعبلأا يدرف رخآو يعامتجا دعب تاذ هدنع يهف ، ّنأ مكحب ةيعامتجا يهف اهب رثأتي هتئيب نبا ءرملا ّمأ ،اباجي او ابلس ثدحيو ،يدرفلا وهف يناثلا دعبلا ا ّتلاو باستكلاا لماع للاخ نم هيدل ملع ّتلاو لعاف . تويلإ فيرعت : لجلأ ةثلاث اطورش عضو ّمتي اهبو ،ةفاقثلا موهفم كاردإ اهقيقحت 2 يه و ، يلاّتلاك : 2 . يوضعلا ءانبلا : نكر دعي ا يساسأ ا عمتجم ةفاقث للاخ نم ةفاقثلل يثارولا لاقتنلال ناكم يف ةيعامتجلاا تاقبطلل رمتسملا لصاوتلا و طبارلا ءاقب طرش ىلع ،نيعم نيعم . 1 . ّيلباقلا ّتلل ة ليلح : ّثلا اهفصوب ةفاق ّلاك لاماكتم ، ّيلباق اهل نوكت نأ قطنملا نمف ة ّتلا ةنيعم تافاقث ىلإ ليلح . 3 . ّتلا ّدلا يف عونتلا و ةدحولا نيب نزاو ني : ّدلا ّيساسأ رصنع ني ومنت لا و ّلاإ ةفاقثلا يف ّلظ ّثلاف ،ه ّدلا و هدنع ةفاق ّيلدابت ةقلاع ني ّدلاف ،ة ي اتن ن ج ّثلا و ةفاقث جاتن ةفاق نيد . ّمأ دنع ا ءاملع ّتلاف ايجولوبرتنلأا فلتخت تافيرع دجن ذإ "ار نوتنل فل " ّرعي ّثلا ف ىلع ةفاق ّنأ اه ّ" ّ مظنملاّةعومجملاّنييعتلّمئلمّحلطصم ّ لاّفقاوملاّوّراكفلأاّوّتاداعلاّنمّة ّيت 1 بدلأاو نونفلاو ةفاقثلل ينطولا سلجملا ،ةفرعملا ملاع ،يواطلا ديس يلع ةمجرت ،ةفاقثلا ةيرظن ،باتكلا نم ةعومجم د ،تيوكلا . ،ط 2991 ص ، 19 2 رظني : ت . س . ،باتكلل ةيملاعلا ةئيهلا ،دابع يركش قيقحت و ةمجرت ،ةفاقثلا فيرعت وحن تاظحلام ،تويلإ ط،ةرهاقلا 2 ، 1112 ص ، 01 .

لــــــــــــــــــــــــــــخدم

ّ: ّّ حلطصملاّيفّميهافمّ،يفاقثلاّقس نلاّوّقس نلا 4 ّاذلوّعمتجمّيأّءاضعأّاهيفّكرتشي ّداكي ّيجولوبرتنأّملاعّيأّىلعّرذتعملاّنمّنوكي ّنودّروملأاّهذهّيفّثحبيّنأ حلطصملاّاذهّلامعتسا " 1 . ةلوقم نم هطابنتسا اننكمي ام " نوتنل فلإ " ّنأ دحاولا عمتجملا دارفأ نيب ةكرتشملا ءايشلأا لك يه هدنع ةفاقثلا موهفم فقاوم و راكفأ و ديلاقت و تاداع نم . ةيجولوبرتنلأا تاساردلا نأ و ّمتت لا ّلاإ ب ت كل ركذلا ةفنلآا رصانعلا . ىدل اهفيرعت داكيو " زاوب زنارف " نوكي هب اهفرع يذلا هتاذ " نوتنل فلار " ل ، ّنك للها دبع غلا ّد ّرعي يما ّثلا ف ّنأ ىلع ةفاق اه " ّامكّةسوسحملاّكولسلاّطامنأّنمّةمزحّدرجمّتسيل ّ ثلاّ نكلّ فارعلأاّ وّ ديلاقتلاّ وّ تاداعلاّ تسيلّ اهنأّ امكّ ،اهلّ ماعلاّ روصتلاّ وه ّةفاق هانعمب ـــــــ ّا جولوبرتنلأا ــ ّ لاّي تريفّهانبتيّيذ ـــ فّز ــ نميهلاّتايلآّي ـــ طخّنمّة ــ يناوقّوّط ـــ ّن تّو ــع ـــ كّ،تاميل ــ ّ طلا جلاّةخب ــ لاّةزها ــ شتّيت ــ مسيّامّهب ـ ماربلابّى ــ لعّيفّج ــ حلاّم ــ سا ــ ّبو ّ مهمّو ّ تلاّ يهّ اهت ّ سلابّ مكح كول ". 2 ، غلا ةرظن ّد ةلماش يما -ودبي امبسح ّنلأ ّثلا ةفاق ّمعأ هدنع ّلك نم ّدق تافيرعت رولبتت ذإ ،ناسنلإا ملع صخي ام لك هدنع يهف ،تم ّيلكب ّسلا ميوقت هل حيتتل اهت كول .ّ ّمأ ا " يرهوجلا دمحم " اهفرعيف نلأا ءاملع عم هيف قفاوتي افيرعت ث ثيح نم ايجولوبر يتلآاك يناعملا : ّدلل ّطخملا وأ ةايحلا بيلاسأ ىلع ةللا ةبستكملا تاط نيعم تقو يف ةعئاشلا و ميلعتلاب اعيمج رشبلا نم . ّدلل اخلا ةايحلا بيلاسأ ىلع ةللا ّص ّلا تاعمتجملا نم ةعومجمب ة وي يت دج ردق اهنيب ّتلا نم لعاف . ّدلل ّصاخلا كولسلا طامنأ ىلع ةللا نيعم عمتجمب ة . 1 اج ،زابمول ك ،ايجولونثلأا ىلإ لخدم ةمجرت : ط ،توريب ،ّيبرعلا يفاقتلا زكرملا ،يسيبق نسح 2 ، 2991 ص ،م 03 2 ط ،ةرهاقلا ،ةفاقثلا روصقل ةماعلا ةئيهلا ،ةيبرعلا ةيفاقثلا قاسنلأا يف ةءارق يفاقثلا دقنلا ،يمادغلا للها دبع 2 ، 1121 ، ص 17 .

لــــــــــــــــــــــــــــخدم

ّ: ّّ حلطصملاّيفّميهافمّ،يفاقثلاّقس نلاّوّقس نلا 5 ّدلل ّسلا طامنأ ىلع ةللا ّصاخلا كول ريبك عمتجم لخاد ةنيعم حئارش وأ ةحيرشب ة ىلع ّتلا نم ةجرد دمتعملا ميظن . 1 9 -ّ لا-ّموهفم قسن :ّ ّّّ ّنلل سيل ّثلا قس ّدقم دحاو موهفم يفاق ر ب ّللا يف هلف ،هنيع ىلإ ريثكلا ةلومحلا نم ةغ ّتلا بناج ّيحلاطصلاا فيراع ةمحازتملا ة . أ ّ/ ةغل :ّ ّّّ ّرع ّنلا روظنم نبا ف ّدام يف قس ة ( ن س ق ) نأ هدافم فيرعتب " نلا س ق ءيش لك نم م ا ناك ن دق و ءايشلأا يف ماع ،دحاو ماظن و ةقيرط ىلع س ق ت ه ت ن س قي با بهذو ،ا ن لوقلا ىلإ هديس " ن س ق شلا ي ء ي ، ن س ق ه ن س ق و ا ن س ق ه ن ، ظ م ه ع ل سلا ى و ءا و نا ت س ق ه و و ت ن سا ق و ، سلاا م نلا س ق و ، ق د نا ت س ق ت لأا ش ي ءا ب ع ض ه إ ا ل ب ى ع ض أ ي ت ن س ق ت و ، نلا ح و ي ي نو س م نو ح ر فو علا ط ف ح ر فو نلا س ق لأ ن شلا ي ء إ ذ ع ا ط ف ت ع ل ي ه ش ي ئ ب ا ع د ه ج ر م ى ج ر دحاو ى [. ّ و ي ق ص د ب تلا ن س قي تلا ن ظ مي نلا و ، س ق : م ج ا ءا م ن كلا لا م ع ل ن ى ظ ما و حا د و ، علا ر ب ت ق لو ل ط و را جلا د ل إ ذ ما ا ت د م س ت و يا : خ ذ ع ل ه ى ذ نلا ا س ق أ ي ع ل ه ى ذ طلا ا و را و ، كلا لا م إ ذ ك ا نا م س ج و ع ق ،ا لي ل ه : ن س ق ح س ن ." 2 ، و تلا ن س قي : تلا ن ظ مي. و نلا س ق : م ج ا ءا م ن كلا لا م ع ل ن ى ظ ما و حا د و ، لا ع ر ب ت ق لو ل ط و را لا ح ب ل إ ذ ما ا ت د م س ت و يا : خ ذ ع ل ه ى ذ نلا ا س ق أ ي ع ل ه ى ذ طلا ا و را ، و كلا لا م إ ذ ك ا نا م س ّج ع ق ،ا لي : ل ه ن س ق ح س ن. با ن لأا ع ر با ي : أ ن س ق رلا ج ل إ ذ ت ا ك ل م س ج عا . و نلا س ق : ك و كا ب م ص ط ف ة خ ل ف ثلا ر ي ي ،ا ق لا ل ه فلا ا ر دو . و ي ق لا : ر أ ي ت ن س ق م ا ن رلا ج لا و لا م ت عا أ ي ب ع ض ه إ ا ل ج ى ن ب ب ع ض ... 1 رظني : م ،نورخآو يرهوجلا دمحم يف ةمدق د ،ايجولوبرتنلاا ةسارد . ت ،طد ،ةرهاقلا ، 1111 ص ، 233 . 2 ج ،سماخلا دلجملا ،برعلا ناسل روظنم نبا 39 ص ، 23 -39 .

لــــــــــــــــــــــــــــخدم

ّ: ّّ حلطصملاّيفّميهافمّ،يفاقثلاّقس نلاّوّقس نلا 6 و نلا س ق ب ، تلا س ك ني : م ص د ر ن س ق ت لا ك لا م إ ذ ع ا ط ف ت ب ع ض ه ع ل ب ى ع ض و ، ي ق لا : ن س ق ت ب ي ن شلا ي ئ ي ن و ن سا ق ت ". 1 ّلا ةملك ينعت قسن ( système ) ةينانويلا يف ، ةميدقلا ( sustima ) ا ، بيكرتلاو ميظنتل عومجملاو . ث نمو ّم ّنلا ىلع ةملكلا هذه ليحت تاقلاعلا طبرو ،ميظنتلاو قيسنتلاو ةيلكلاو ماظ لعافتلا ازجلأاو رصانعلاو تاينبلا نيب ةي ،ء ّمث نمو ّنلاف يوضع يوينب ماظن نع ةرابع قس ّلك عماجو ي . ّلدتو ّنلا ةملك قس ( système ) ا يف ، مل ةرصاعملاو ةثيدحلا ةيبنجلأا مجاع ىلع ّيبدلأاو ةيناسللا تاملاعلا نم ةعومجم ّيفاقثلاو ة تاينبلاو رصانعلا نم ةعومجم ىلع وأ ،ة اهنيب اميف لعافتت يتلا ، ةعومجم قفو ريياعملاو دعاوقلاو ءىدابملا نم . اضيأ قسنلا ددحتيو ّوكم ةطساوب ّمضتي يتلا هتاينبو هرصانعو هتان ؛اهن اهميقت يتلا تلاعافتلا فلتخم للاخ نمو ،يلخادلا قسنلا ىلإ يمتني يذلا رصنعلا نيب لصفت يتلا دودحلا ربعو ؛اهنيب اميف رصانعلا نايبت عم ؛يجراخلا هطيحم ىلإ يمتني يذلا وأ تايلآ يف قسنلا يف مكحتت يتلا لعافتلا اهطابترا ا يفاقثلاو يعمتجملا يقايسلا هطيحمب قيثول . امك ي يشماه يعرف قسنو ،يولع يزكرم قسن نع ثيدحلا نكم ( sous-système ) ، يو هيلع قلط ةءوزجملاب كلذك ( module .) دقو دري لازعنم ادياحم وأ احوتفموأ اقلغم قسنلا طيحملا عم هلعافت ةجرد بسح هلوح يذّلا . ب -احلطصا : تخت ــ فيرعت فل ــ ّنلا تا تخاب قس ــ يهافملا فلا ـــ ّظنملا ىدل م ـــ ّنلا و نير قـــ ةفسلافلا و ،دا ءاملعلا و ... دجنف ، " توكلات راب زنوس " ّرعي هنأ ىلع هف " ّنيلعافّدارفأّىلعّيوطنيّماظن 1 روظنم نبا : ةعبط ، نانبل ،توريب ،رد اص راد ،نونلا فرح ،قسن ةدام ،برعلا ناسل 1113 م .

لــــــــــــــــــــــــــــخدم

ّ: ّّ حلطصملاّيفّميهافمّ،يفاقثلاّقس نلاّوّقس نلا 7 ّ دحتت ّيفّايفاقثّةءورقملاّوّةكرتشملاّزومرلاّنمّعبنتّيتلاّمهفقاومبّمهتاقلعّد قسنلاّاذهّراطإ ." 1 ّ ّنأ ،ملاكلا اذه نم جتنتسن ّنلا عساو ماظتنا وه قس ّماع هتفيظو ،قفلأا ةلماش و ة ّلك ءاوتحا نمض لمعت ّنلأ كلذو ةكرتشملا ةئيبلا رصانعل يلخادت ي ه " ّيوينبّ ماظتنا ّ مهأّاقسنّدلويلّهنيبّاميفّمجسنيّوّمغانتي ّ لمشأّو " 2 ، ءانبو ّنإف هيلع ّنلا ماعلا قس ّلوتت ّيعرف قاسنأ هنع د ة ّظنت ّيأ يف دحاولا عمتجملاف ،مجسنم لكشب هم هل أشنت ةئيب ّثلا و يسايسلاك اهنيب اميف ةفيظولا ةلماكتم ةيعرف قاسنأ ،يداصتقلاا و يفاق يملعلا ... ّلك نأ ىلع ،كلذ ريغ و عم ةبعشتم ةكباشتم ةديطو ةقلاع ىلع دحاو ّصاخلا هتازيممب اهنم عرف لك ظافتحا عم ،ىرخلأا قاسنلأا هب ة " اذه ىلع ادامتعاو ّتلا ع صلاختسا نكمي ديدح ّد ّنلل صئاصخ ة قس اهنم : ّلك ّوكم ءيش قسن وهف ةفلتخم و ةكرتشم رصانع نم ن . -ةرهاظ ةيلخاد ةينب هل . -لاا ضعب ةرقتسم هدودح ّرعتي رارقتس نوثحابلا اهيلع ف . ّنلأ عمتجملا يف هلوبق رخآ قسن اهيدؤي لا هيف ةفيظو يدؤي ه . نلمحي ـــ ا اذه لا كــ ّنأ ىلإ ملا ّنلا لاع قس ــ مئاق م تاذب ــ ي ،ه ـتنــ طأ نمض مظ ــ ّصاخ ر ة بـــ ه ّنلا دوصقملا ماعلا قس ّنلأ ،هب ةطونملا هتفيظوو هدوجوو هنايك ددحت يتلا ه يوينب ماظتنا " ّ نلاّرهاظمّنمّرهظمّيوينبلاّقسنلاّنلأ ّ نلاّنوكيّدقفّ،ماعلاّقس ّقس ّ يوينبلاّهحرطتّامكّاقلغم ّ يروصلاّة ّنأشلاّوهّامكّاحوتفمّنوكيّدقوّ،ة ّىلإّةبسنلاب ّ يدقنلاّجهانملا ىرخلأاّة . 3 ّ 1 ط ،توريب ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،فلاتخلاا و هباشتلا ،حاتفم دمحم 2 ، 2992 ص ، 202 -201 . 2 ص ،هسفن عجرملا 209 . 3 ةيقسنلا ةءارقلا ،فسوي دمحأ ، فلاتخلاا تاروشنم ،نورشان مولعلل ةيبرعلا رادلا ،ةيثاحملا مهوو ةينبلا ةطلس 1111 ط ، 2 ، ص 222 .

لــــــــــــــــــــــــــــخدم

ّ: ّّ حلطصملاّيفّميهافمّ،يفاقثلاّقس نلاّوّقس نلا 8 ّتي نأ حض لل ّن اقفأ عسوأ موهفم قس ايوينب اماظتنا هفصول ةينبلا نم ، رخآ روظنم نمو غلا للها دبع زربي ّد ّنأ ىلع باطخلا يف قسنلا لعف يما ه ّ" ّيفّاريثكّقسنلاّمادختساّيرجي ّةطيسبّأدبتوّاهتللادّهوشتّدقّةجردّىلإّتاباتكلاّيفّعيشتّوّصاخلاّوّماعلاّباطخلا ّةفدارمّيتأتّدقوّ،طيسولاّمجعملاّفيرعتّيفّامكّدحاوّماظنّيفّناكّامّفرعتّنأك ّةينبلاّىنعمل ( structure ّ) ّماظنلاّىنعمبّوأ ( system ّ) ريسوسيدّحلطصمّبسح " 1 ّ. يفو حلطصم طبضل ةوعد ملاكلا اذه " قسنلا " اديعب ةمئلاملا اهتايمسمب ءايشلأا ةيمستو ةيئاوشعلا نع .

3

-ّ

ّ نلاّموهفم

ّ ثلاّقس

يفاق

:ّ

ّنلا ّثلا دق ينفلا بدلأا سردي يذلا وه يفاق ّيفاقث ةرهاظ هرابتعاب ةرمضم ة ، ،رخآ ريبعتبو ّثلا هقايسب بدلأا طبر وه نلعملا ريغ يفاق . ّمث نمو ، لماعتيلا صوصنلا عم يفاقثلا دقنلا ّيلامجلا تاباطخلاو ّينفلاو ة ّنأ ىلع ة ةيلامج زومر اه ، ساسأ ىلع لب ،ةيحوم ةيلكش تازاجمو ّنأ ّيفاقث قاسنأ اه ّثلا تاقايسلا نم ةعومجم سكعت ،ةرمضم ة ةيسايسلاو ةيخيراتلا ةيفاق ّيعامتجلااو ّيداصتقلااو ة ّيقلاخلأاو ة ّيقلاو ة ّيراضحلا م ة ّيناسنلإاو ة . دقنلا لماعتي ،انه نمو ّيلامجلا بدلأا عم يفاقثلا ّصن هرابتعاب سيل ةيقسن ةفيظو يدؤي يفاقث قسن ةباثمب لب ،ا ّمم رثكأ رمضت ةيفاقث نلعت ا . انب نسحي ّلاأ طلخن نيب ّنلا ّثلا دق يفاق و ّثلا دقن ّدلا وأ ةفاق ّماعلا ةيفاقثلا تاسار ّنلاف ،ة دق ّثلا ا وه يفاق ّل ّيلامجلاو ةيبدلأا تاباطخلاو صوصنلا عم لماعتي يذ ّينفلاو ة لواحيف ،ة ةيعاولا ريغ ةرمضملا ةيفاقثلا اهقاسنأ فاشكتسا . ّنلا اذه يمتنيو ىمسي ام ىلإ يفاقثلا دق قيقدتلا ليبس ىلع بدلأا ةيرظنب . ساردلا يمتنت ،نيح يف نلأا ىلإ ةيفاقثلا تا ث ايجولوبور ىرخلأا ةيفرعملا لوقحلا نم اهريغو ملاعلإاو ةفسلفلاو عامتجلاا ملعو ايجولونتلإاو . اذه يفو 1 ص ،قباس عجرم ،ةيبرعلا ،ةيفاقثلا قاسنلأا يف ةءارق يفاقثلا دقنلا ،يماذغلا للها دبع 71 .

لــــــــــــــــــــــــــــخدم

ّ: ّّ حلطصملاّيفّميهافمّ،يفاقثلاّقس نلاّوّقس نلا 9 ،قايسلا غلا للها دبع لوقي ّد يما ": نيب انه زيمنو ( ةفاقثلا دقن ) و ( يفاقثلا دقنلا ) رثكت ثيح ، ركفلا اياضق ضرعتو تضرع يتلا كلت نم ،ةيبرعلا انتفاقث يف ةيثحبلا عيراشملا عمتجملاو ّمهملا اهتاماهسإ اهل عيراشم يهو ،ةماعب ةفاقثلاو ةسايسلاو ّلك اذهو ،ةيوقلاو ة تحت يتأي ه ّمسم ى ( ّثلا دقن ةفاق ) نم يفاقثلا دقنلاو ةهج نم ةيفاقثلا تاساردلا نيب زييمتلا نم دبلا امك ، نيب اوطلخ ثيح سانلا نم ريثك ىلع سبتلا يرورض زييمت اذهو ،ةيناث ةهج ( دقن ةفاقثلا ) تاباتكو ( ةيفاقثلا تاساردلا ) نم هددصب نحن امو ، ( يفاقث دقن ) يف ىعسن نحنو ، انعورشم حلطصم صيصخت ىلإ ( يفاقثلا دقنلا ) ع امئاق احلطصم نوكيل ةيئارج او ةيتاودأ ةيجهنم ىل ّصخت ه ّوأ ّمث ،لا ّلعتت ةلئسأ اهقتاع ىلع ذخأت يه ّنلا لابقتسا تايلآب ق ّص ا ثيح نم ،يلامجل أ ّن ّنلا رمضملا ه ّنكلو ،ةغللا حطس ىلع ىدبتيلا يقس ّكمت رمضم قسن ه ّزلا عم ن نم نم ّتلا يف ليحلا عانطصا نم نكمتو ،ءابتخلاا ّنلا باتك ىلع ىفخيل ىتح ،يفخ نم صوص ّيعجر يثادحلا ودبيسو ،نييديدجتلاو نيعدبملا رابك ّنلا ةطلس ببسب ،ا هيلع رمضملا قس . 1 اّمم صلختسن ّنأ قبس ّنلا ّثلا دق ّدعتم ةبراقم نع ةرابع يفاق ينبنت ،تاصاصتخلاا ةد ّتلا ىلع شكتستو ،خيرا ــ سنلأا ف ــ و قا لعجتو ،ةيفاقثلا ةمظنلأا ّنلاـ ص ، خلا وأ ــ باط ، ةليسو ّيفاقثلا تانوكملا مهفل ةادأ وأ ّللا يعولالا يف ةرمضملا ة يلامجلاو يبدلأاو يوغ . ّمأ ّدلا ا تاسار ّيفاقثلا ،ة ّسوت دقو ،اهكلاهتساو اهعيزوتو ةفاقثلا جاتنإ تايلمعب متهتف ،خيراتلا ةسارد لمشتل تع ّشلاو ،قرعلاو ،سنجلاو ،ةيئاسنلا ةباتكلاو ،قرعلاو ،نيرجاهملا بدأو ّدلاو ،ذوذ عاتملإاو ،ةللا ... ّلك كلذو اهبيلاسأو ةنميهلا ةيرظن فشك لجأ نم ه . 1 رظني : فيطصا يبنلا دبعو يماذغلا دمحم للها دبع : ىلولأا ةعبطلا ،ةيروس ،قشمد ،ركفلا راد ،يبدأ دقن مأ يفاقث دقن ةنس 1113 ص ص، م : 31 -37 .

لــــــــــــــــــــــــــــخدم

ّ: ّّ حلطصملاّيفّميهافمّ،يفاقثلاّقس نلاّوّقس نلا 10 غلا دمحم للها دبع ىريو ّد يما ةيقسنلاب يفاقثلا دقنلا طبر ةرورض 1 نامور ناك اذإف ، رصانع ةتسل فئاظو تس ددح دق نوسبكاج : ةيلاعفنلاا ةفيظولاو ،ةلاسرلل ةيلامجلا ةفيظولا ،ةانقلل ةيظافحلا ةفيظولاو ،عجرملل ةيعجرملا ةفيظولاو ،يقلتملل ةيريثأتلا ةفيظولاو ،لسرملل ةغلل ةيفصولا ةفيظولاو . ولا ناح دقف يقسنلا رصنعلل ةيقسنلا ةفيظولا ةفاضإ لجأ نم تق 2 . ّنأ اذه ينعيو ّنلا يف رمضملاب متهي يفاقثلا دقنلا ّلالا يصقتسيو ،تاباطخلاو صوص يعو ّنلا ّدلا نم ايللاد لقتنيو ،يص ّتلاو ةيفرحلا تلالا ّدلا ىلإ ةينيمض ّنلا تلالا ةيقس . ّنلا دنتسي تلالاد ثلاث ىلإ يفاقثلا دق : ّدلا ّيفرحلا ةرشابملا ةللا ّدلاو ،ة ّيئاحيلإا ةللا ة ّيزاجملا رلا ة ّيزم ةيفاقثلا ةيقسنلا ةللادلاو ،ة ، و " انلبق اذإ ب غلا لوق ّد يما رصنع ةفاضإب ّنلا رصنعلاب هانيمسو ،ةتسلا ةلاسرلا رصانع ىلإ عباس ّلوملا حبصيس وهف ،يقس ّدلل د ةللا ّنلا ّيقس ّدلا ىلإ انتجاحو ،ة ّنلا ةللا ةيقس ّبل يه مل ةيوغل تلالاد نم هدهعن ام نإ ذإ ،ةيضقلا ّبختام لك فشكل ةيفاك دعت ّللا هئ ّدلا انيدلو ،يللاد نوزخم نم ةغ ّصلا ةللا يه يتلا ةحير ّدلا ّتلا يف ةدوهعملا ةللا ّللا لواد ّنلا لصو بدلأا يفو ،يوغ ّدلا موهفم ىلإ دق ّينمضلا ةللا اميف ،ة لا نم فلتخم عونب لوقن انه نحن ّد ّدلا يه ةللا ّنلا ةللا ّيقس ىلإ فاضي اثلاث اعون نوكتسو ،ة ّدلا كلت تلالا . ّدلاو ّنلا رمضملا يف ةءوبخم ةيصوصنو ةيوحن ةميق يه ةيقسنلا ةللا يف يص ّللا باطخلا يوغ . ّدلا دوجوب ملسن نحنو ّصلا نيتللا ّينمضلاو ةحير دودح نمض امهنوكو ،ة ّصلا يف امك ،رشابملا يعولا لا وأ ،ةحير ّنلا يعو ّيدق ّمأ ،ةينمضلا يف امك ، ّدلا ا ّنلا ةللا ّيقس ة ّنلا إدبمب ذخأت ةققدم ةيدقن تاودأ ىلإ جاتحتو ،يعولا يف تسيلو رمضملا يف يهف ّثلا دق يفاق ءارجلإاو رظنلا ةموظنم لمتكت يكلو ،اهفشتكت يكل ". 3 . 1 -رظني : يماذغلا للها دبع : ،يفاقثلا دقنلا ةعبطلا ،نانبل ،توريب ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا،ةيبرعلا ةيفاقثلا قاسنلأا يف ةءارق ىلولأا ةنس 1111 م . تاحفصلا ددع 321 . 2 -رظني : فيطصا يبنلا دبعو يماذغلا دمحم للها دبع : ص ،قباس عجرم،يبدأ دقن مأ يفاقث دقن : 13 . 3 -ص -ص ،هسفن عجرملا : 12 -11 .

لــــــــــــــــــــــــــــخدم

ّ: ّّ حلطصملاّيفّميهافمّ،يفاقثلاّقس نلاّوّقس نلا 11 ّدلا هذه يف انمهي امو ّثلا تلالا ّدلا يه ثلا ّثلا ةللا ّيفاق ّرلا ة ّيزم ّشتكت يتلا ة ىوتسم ىلع ف ّمهأ حبصتف ،رمضملاو نطابلا ّدلا نم ّسلا نيتللا نيتقبا : ّيفرحلا ّيلامجلاو ة ة. ّنلا دمتعيو ّثلا دق ّنلا حلطصم ىلع يفاق ةبراقملا راطإ يف يزكرم قسن وهو ،رمضملا قس ّيفاقثلا ّنأ ساسأ ىلع ،ة ّلك ّنلاف ،ةنميهم اقاسنأ اهتايط يف لمحت ةنيعم ةفاقث ّيلامجلا قس ّيفاقث اقاسنأ يفخي بدلأا يف يغلابلاو ةرمضم ة . ةفيظولا ىوس بدلأا يف سيل ،رخآ ريبعتبو ّيبدلأا ّيرعشلاو ة ّنلا ةفيظولا كلذك كانهف ،ة ّنلا اهب ينتعي يتلا ةيقس ّثلا دق ّيفاق ، اذه يفو غلا للها دبع لوقي ،ددصلا ّذ يما ّ": ّباطخلاّيفّنأّ،يفاقثلاّدقنلاّعورشملّانضرعّيفّمعزن ّنميهمّيفاقثّقسنلّسيسأتـلاّيفّببستتّ،ةرمضمّةيقسنّاميقّ،اديدحتّيرعشلاوّ،يبدلأا ّ لظّ،امئاقّلازامّىدمّىلعّهنمّيناعتّةيبرعلاّةفاقثلاّتلظ ّ ّلاوّدوقنمّريغّقسنلاّاذه ىمعّببسبوّ،يبدلأاّيلامجلابّهلسوتّببسبّفوشكم ّ ّلغشناّذمّ،هفشكّنعّيبدلأاّدقنلا ّقسنكّ،ةرمضملاّقاسنلأابّلغشنيّملوّ،يلامجلاّبويعّوأّ،هطورشوّيلامجلابّيبدلأاّدقنلا ةنرعشلا ". 1 ّنلا نأ اذه ينعيو ّثلا دق ّتيف ،ةعراصتمو ةضقانتم اقاسنأ فشكي يفاق ّنأ حض اقسن كانه ارمضم اقسنو ،ائيش لوقي ارهاظ نلعم ريغو عاو ريغ رخآ ائيش لوقي ، وه رمضملا اذهو ّمسي يذلا ّنلاب ى ّثلا قس يفاق . ّىفختي ثلا قسنلا يفاق – ابلاغ -يبدلأاو يلامجلا قسنلا ءارو ، ّمث نمو صلاختساف ّيفاقثلا قاسنلأا ّيلباق تاذ ةرمضملا ة ّيريهامج ة ّلا ةيوبخنلا قاسنلأا سكع ىلع ،ةيبعش ة يت ّيبعش ىقلتلا ّماع ة ىوتسم ىلع ة ّتلااو لابقتسلاا لاص ، ّنأ ىنعمب ّنلا ّثلا دق ميقلا ةمدخ يف يفاق ةيناسنلإا ، و ّيقبطلاو يعامتجلاا هاوتسم ناك امفيك ناسنلإا ةمدخ و ّ يقرعلا و ّينثلإا ، ّ" ّ نإ ّ لثمّاميق ّ: ّ يرحلاّميق سنلإاوّ،ةلادعلاوّ،ثنؤملاوّشمهملاّريدقتوّ،رخلآابّفارتعلااوّ،ة ّ،ةينا 1 فيطصا يبنلا دبعو يماذغلا دمحم للها دبع : ص ،قياّسلا هسفن عجرملا 32