السرد الأنثوي وتمثيل الراهن العربي - قراءة في روايات سمر زنك

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

يسبتلا يبرعلا ةعماج

–

ةسبت

-تاغللاو بادلآا ةيلك

ةغللا مسق

يبرعلا بدلأاو

يبرعلا نهارلا ليثمتو يوثنلأا درسلا

-كبزي رمس تاياور يف ةءارق

يف .د .م .ل هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ

يبرعلا بدلأا

صصخت

:

باطخلا ليلحتو دقنلا

:ةبلاطلا دادعإ

روتكدلا ذاتسلأا فارشإ

:

يمام ملاحأ

ريخلب ىليل

ءاضعأ

:ةــــشقانلما ةــــنلج

بــــــــــــــــــقللاو مـــــــــــــــسلاا ةـــــــــــــبترلا ةــــــــــــعماجلا ةــــــــــــــــــــــــــــــــــفصلا يوافرز رمع ذاتسأ يسبتلا يبرعلا ةعماج -ةسبت -اسيئر ريخلب ىليل ذاتسأ ةنيطنسق ةعماج -1 -اررقمو افرشم لاسع ينيوج رضاحم ذاتسأ -أ -يسبتلا يبرعلا ةعماج -ةسبت -اشقانم لاحر دحاولا دبع رضاحم ذاتسأ -أ -يسبتلا يبرعلا ةعماج -ةسبت -اشقانم فراش دامع رضاحم ذاتسأ -أ -ةيدعاسم فيرشلا محمد ةعماج -سارهأ قوس -اشقانم ةفيعلب ديشر رضاحم ذاتسأ -أ -رورغل سابع ةعماج -ةلشنخ -اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا

0202

/

0201

(2)

(3)

‏

{‏‏

‏‏َمَّلَع‏ِمَلَ قْلاِب‏َمَّلَع‏يِذَّلا‏ُمَرْكَْلْا‏َكُّبَرَو‏ْأَرْقا

}ْمَلْعَي‏ْمَل‏اَم‏َناَسنِْلْا

‏‏‏‏

‏[‏

قلعلا

‏:‏‏

3 ‏-‏

5‏

]‏‏.‏

(4)

ا اذه مامتلإ ينقفو نأ ىلع هركشأو ىلاعت الله دمحأ

ثحبل

،

يف ينعسي لا امك

ما قملا اذه

نأ لاإ

أ

ركشلا ليزجب مدقت

نا فرعلاو

ىلإ

ةفرشملا

ةذاتسلأا

ةروتكدلا

''ريخلب ىليل''

اهتاهيجوت ىلع

و

لهتسم نم كلذو اهتاظحلام ةقد

هجارخإو هماتخ ىلإ ثحبلا

.

صلاخلا ركشلاب مدقتأ امك

ىلإ

لضا فلأا ةداسلا

''

ةشقانملا ةنجللا ءاضعأ

''

و ،

لك

.ديعب وأ بيرق نم ثحبلا اذه زاجنإ يف يندعاس نم

.ليبسلا ءاوس ىلإ يداهلاو قفوملا اللهو

(5)

هإ

ـــ

ــــــــــ

ــــــــ

ءاد

يدلاو حور ىلإ

يتخأو

رهاطلا

نيت

نيع نم ىقبت امو ..

ي

''يمأ''

اهرمع يف الله لاطأ

وخإ ىلإ

نا

..ي

و

..يتاـقيدص

..يتذتاسأ

لكو

يل نيبحملا

.لمعلا اذه يدهأ

يمام حتاـف ملاحأ

(6)

(7)

ةمدقم

‌أ

ةمدقم

:

رصاعملا يبرعلا ملاعلا اهدهش يتلا تاريغتلا لظ يف تاباتك ةدع ترهظ ةيوثنأ ةرصاعم نيب تجزم ، يوثنلأا عقاولا يعملا يبرعلا عقاولاو تمتهاف ؛ةباتكلا لعف للاخ نم هليثمتو ش ةبتاكلا ةأرملا ميدقتب اهاياضق ىثنأك ةديدج هللاخ نم ترهظأ لاخادتم اعقاو ؛تاريغتملا عقاو لخاد يتاذلا هيدعب يف يوثنلأا دوجولا ملاعم ميدقتو ،يعامتجلااو ه ةعونتملا ا تاباتكلا تناك يذلا يديلقتلا لاؤسلا ةزواجتم ، ةيوثنلأ ثحبت ةميدقلا هل ةباجإ نع ؛ ملا و لوح روحمت ةيوهلا تاذلا روضحو ،يروكذلا عمتجملا يف اهعقومو ريثكلا ريكفت لغشو و ،تايبرعلا تابتاكلا نم قلطنم ناك ثحبلل نهل ا هرهوج نع ن هماجسنا ىدم ديدحتو ن ام عم هنلمحي ميق نم زاربإو ،راكفأو ،امهنيب ةاواسملا ةركفو لجرلاو ةأرملا نيب عارصلا تازواجتم ،ةيئاورلا نوتملا لخاد نهروضح ضرع ىلع تازكرم ةبتاكلا ىثنلأا نويعب يبرعلا عقاولا اياضق ةيعاولا ةيعوضوم ةيؤر قفو هميدقتو ، .ةصلاخ ىلإ اهب عفدام وهو ةديدج تلاثمتل سيسأتلا لواح ت اهللاخ نم عمتجملا ةيؤر رييغتو اهتاذ عاجرتسا قفو يرصع روظنم لاقتنلااو اهتاذب زكرملا ىلإ شماهلا نم ، نم هيف تلقتنا يلوحت راسم عنصو ةيؤرلا ب تطبترا يتلا ةيديلقتلا إ و ةبلتسملا ةيوثنلأا اهقوقح عاجرتسا(ةيعامتجلاا اهتيضق ةجلاعمو اهتيوه تابث )اهتاناعم نع ريبعتلا يدايق ةأرماك اهيف ترهظ ةديدج ةيؤر ىلإ عقاولا يف يلعف روضح تاذ ةدئار ة كلمت ، صاعملا عقاولا ىلإ رظنلاو تايدحتلا رامغ ضوخل يفاكلا يعولا يعاو ةيدقن ةيؤرب ر عقاولا ىلع زيكرتلاو ،ة ةيؤر قفو هميدقتو رصاعملا يبرعلا ةيوثنأ قفلأا ةعساو ةديدج . و هيلع ف إ لأا ةباتكلا ن ةيوثن يدجلا ةد كبزي رمس تاياور ديدحتلابو لواح ت زواجت ةيديلقتلا تاحورطلا ضعب و يلاعتلا هيلع ا اهدوجو ةززعم ، لا اهتيؤرو ةرصاعم ةيلعافل زيزعت وهو ، بدلأا لأا يوثن . رايتخا ءاجف ي ةياورلل لأا يوثن ةيروسلا ةيبرعلا ة ك جذومنأ هلخاد عضومتت ةيوثنلأا ةيوهلا ةرصاعملا و ، ارظن ةيمهلأل اهب تيظح يتلا تاباتكلا ةيوثنلأا اهتردق ىدمو ةرصاعملا ىلع عمتجملا ليثمت يبرعلا نطولا اياضق دصرو يأترا ت نأ مستي حب عوضوم يث :ب درسلا'' يوثنلأا يبرعلا نهارلا ليثمتو -''كبزي رمس تاياور يف ةءارق ، ىلع زيكرتلاو لا رصاعملا يروسلا عقاولا ليثمت م يف لثمت ةمزأ ،ايروس اهشيعت يتلا ةيروسلا برحلا ينتزفح دقو لماوع ةدع ملا اذه رايتخلا و عوض :اهمهأ

(8)

ةمدقم

‌ ب -طابترا ةفرعمو ،ركذلا هبتكي يذلا بدلأل ارياغم اباطخ هرابتعاب يوثنلأا بدلأاب ةراتخملا تاياورلا ةيوثنأ نويع قفو يبرعلا عقاولا يوثنلأا يعولا ملاعم ددحت . ديدحت ةباتكلا هتدهش يذلا لاقتنلاا ةيوثنلأا نم ةيبرعلا درجم اياضق ضرع ىثنلأا ةشمهملا ىلإ يذلا عقاولا ةجلاعم شيعت هذه هيف ىثنلأا ، زاربإو اهنطو اياضق هاجت ةصاخلا اهتيؤر ةيعامتجلاا اهتايحو ةيسايسلاو . -لأا ةياورلا يف رصاعملا يبرعلا عقاولا ليثمت عوضوم براقت يتلا تاساردلا ةردن ةيوثن نأ ذإ ،ةيروسلا تاساردلا مظعم ةحاسلا يف تحرط يتلا ةقباسلا ةيبدلأا ةيدقنلاو – يملع دح ىلع ريظنتلا باب زواجتت مل قرطتلا نود ىلإ ،ةسوملم اياضق ةفاضإ ىلإ مادعنا تاسارد ةيميداكأ ةقباس – ابيرقت نم كبزي رمس تاياورل ةيدقنلا يحاونلا ةفاك ؛ حب ي ث ّلاإ دجوت لا ا ضعب ةطيسبلا تاساردلاو تلااقمل فحصلا يف ةروشنملا ةيدقنلا تلاجملاو . -زيكرتلا ىنغو ينف ءارث نم اهتاباتك هب مستت امل ارظن تاذلاب كبزي رمس ةيئاورلا ىلع يبدأ يف صوغو قامعأ عقاولا يوثنلأا يروسلاو يبرعلاو يناسنلإاو عقاولا ةزواجتم ، فولأملا هابتنا تفل يف ةريبكلا اهتبغرو ةصاخ ةفصب يبرعلا ئراقلا ىلإ ةحورطملا اياضقلا . نع ثحبلا قلطني انه نم ةراثإ ةيلاكشلإا لأا ةيوثن ةلئسلأاو اهمدقت يتلا اياضقلا لوح تروحمت يتلا ةيبرعلا ةبتاكلا ، اياضقلا طبضلابو ،كبزي رمس اهتحرط يتلا ذإ ت تلاؤاستلا حرط ةيتلآا : فيك ؟ ةباتكلا لعف للاخ نم يروسلا نهارلا كبزي رمس ةيئاورلا تمدق -له حرطلا عم بسانتت يتلا ةديدجلا اهتروص ضرع يف اهتغل للاخ نم تقفو رصاعملا همدقت يذلا يتلا ةيوثنلأا اهتغل ةسيبح تيقب اهنأ مأ ؟طقف ةيسفنلا اهتلاح ضرعب طبترت يوثنأ باطخ نع ثيدحلا اننكمي له )ةيروسلا برحلا( موزأملا عقاولا لظ يف ؟ ةباجلإلو رايتخا عقو تلاؤاستلا هذه نع ي :يف ةلثمتملاو ،كبزي رمس ةيروسلا ةيئاورلا تانودم ىلع -ءامسلا ةلفط و لاصلص و ةفرقلا ةحئار و رم اهل ايا و .نارين عطاقت

(9)

ةمدقم

‌ ج دمتعم ة جهنملا ىلع مهتبراقم يف يصنويسوسلا ي يذلا )ةيناسللا ةينبلا( ةغللا نم قلطن ، ةملاعلا ليلحتو ةيعامتجلاا ةينبلاب كاسملإل ايئايميس ، جهنملا اذه ناكو وه بسنلأا ةساردلا هذهل ثحبلا جهنم ديدحت دعبو. مق ،ةدعاسملا ةيئارجلإا هتايلآو ت لوصف ةثلاث ىلإ ثحبلا ميسقتب اهقبسي ، و ةمدقم لخدم يميهافم تمت هتنونع :ب يبدلأا باطخلا ''موهفملاو..خيراتلا''يوثنلأا ، لوانت ت حلطصمو برعلاو برغلا دنع ةيوسنلا هيف ةلحرم لك تامسو اهب رم يتلا لحارملا مهأو يوثنلأا بدلأا ، تاركفملا ضعب لبق نم هل ريظنتلا مت فيكو تايبرغلا قرطتلاو ، ىلإ لاقتنا ةيفيك ه ىلإ لقحلا يبدلأا يبرعلا يدقنلاو فقاوملا ىلع زيكرتلا عم ةديؤملا ةضراعملاو .هل لولأا لصفلا امأ اموسوم ءاج بـ : رلا روضح تارهظمت'' ا روصو يو ىثنلأا '' ؛ دصر ت يف ه يوارلا روضح هلاكشأو صنلا لخاد هتايلجتو كبزي رمس تانودم يف يوثنلأا دسج يذلا ، ةيوارلا تاذلا هللاخ نم ت ةيصوصخلا ةيوثنلأا روص ضرع عم ،بايغلاو روضحلا نيب ةحوارتملا ةيوهلا تايلجتو ىثنلأا اهيعونب ةروص يف تءاج ةيطمن راطإ يديلقت اهقح نم اصقتنم اهتنميهو اهتيلعاف روهظ نم دح ةديدج ةروصو ، تمدق نم تجملا طلست هلتق يذلا اهتوص اهللاخ م ع عضو يتلا زجاوحلا هللاخ نم ترسك ايزازفتسا احرط ةمدقم ، اه يسايسلا يروسلا عقاولا لقن يف اهتمهاسمو . ّمأ يناثلا لصفلا ا و ب نونعملا ـ : يف ينمزلا ليكشتلا لا ليثمت يعو 'يوثنلأا ' ، صصخ هت ثحبلل ةيوهلا نع ةيوثنلأا ةدوقفملا مضخ يف قاسنلأا حملام للاخ نم اهليثمتو ةيروكذلا بلاتسا ةنمزأ ىثنلأا تقرطت يتلا اهيف ةيئاورلا ىلإ ةفلتخم ةينمز لحارم اهتشاع ىثنلأا ،يوطلس عمتجم فنك يف ةلحرم نيب هيف تعمج ،غولبلاو ةلوفطلا ةلحرم بورهلاو ةنحملا تاذلاب هتقلاعو نمزلا اذه ةروص ضرع مث ، ةيوثنلأا تسم خ يف ةمد عونتم تاينقت كلذ ج ة نيب اهيف تعم .درسلا ةريتوو ةينمزلا ةقرافملا ثلاثلا لصفلا يفو ب نونعملا ـ : يئاورلا باطخلا يف ناكملا ةيكرح'' يوثنلأا '' هيف تددح يتلا تاقلاعلا ةيئاورلا تايصخشلا نيب طبرت ةنكملأاو حضوم ،ةحوتفملاو ةقلغملا ة رمس ةبتاكلا تلماعت فيك كبزي عم تفظو فيكو ،ناكملا ه حلاصل ىثنلأا ةفيزملا هتلوحفو ركذلا ةيمازهنا نع هللاخ نم تربعو ، ، نع فشكلاو لكك يبرعلا ملاعلاو ايروس يف ةمكاحلا ةمظنلأا عقاو . تناكف ةمتاخلا امأ ةليصح مهلأ لصوتام ت هيلإ جئاتن نم ةمئاقو ، مهلأ ل تناك يتلا عجارملاو رداصملا ي .ثحبلا اذه يف نيعم ريخ

(10)

ةمدقم

‌ د امك دمتعا ت ىلع ةقباسلا تاساردلا نم ةعومجم تقرطت ىلإ م لاج بدلأا يوثنلأا ، تناكو م ريخ هجو ل ي ،يبرعلا ملاعلاو ايروسو ةأرملل يفاقثلاو يعامتجلااو يسايسلا عقاولا ليلحت يف ةصاخ ثحبلا اذه يف :اهمهأ ،روفصع رباج :ارشإ ،ةدصلا ىده :رم ،يماشلا دمحأ :رت ،ةيوسنلا دعب امو ةيوسنلا :لبماج ةراس ط ،رصم _ ةرهاقلا ،ةفاقثلل ىلعلأا سلجملا 1 ، 2002 . -أ ةميم راد ،''نيسنجلا نيب يعامتجلااو يفاقثلا زييمتلا ءاغلإ''ردنجلاو ةأرملا :يركش نيريشو ركب وبأ ركفلا قشمد ، -ط ،ايروس 1 ، 2002 . -:يريسملا باهولا دبع ،رصم ،رشنلل رصم ةضهن ،ىثنلأا لوح زكرمتلاو ريرحتلا نيب ..ةأرملا ةيضق ط 2 ، 2010 . -ثنؤملا باطخ :ريخلب محمد ىليل ياورلا يف ةنيطنسق ،لبجلا سأر نيسح ةسسؤم ،ةرصاعملا ةيرئازجلا ة -ط ،رئازجلا 1 ، 2012 . ماتخلا يفو أ ريدقتلا صلاخو ركشلا ليزجب مدقت هجومو ،ةلضافلا يتذاتسأ ىلإ ت لولأا ي ى يف زاجنإ اذه هتابقع زواجتو ثحبلا روتكدلا ذاتسلأا ليل'' ى ثحب ىلع اهفارشإب تلضفت يتلا ''ريخلب ي هتمدق ام لكو اذه ل ي هيجوتو حئاصن نم ،ةديدس ةيجهنمو ةينف تا و زاجنإ لحارم نم ةلحرم لك يف ةثيثحلا اهتعباتم ه مدقتأ امك ةنجللا ءاضعلأ ركشلاب ةميركلا مهيديأ نيب يثحب اذهف ،ةشقانملا ليزج مهلو نانتملاا ميظعو ركشلا امب يرثي ه ةديدسلا مهئارآو ةهيجولا مهتاظحلامب .

(11)

لخدم

يديهمت

(12)

باطخلا يميهافم لخدم

يبدلأا

''موهفملاو خيراتلا'' يوثنلأا

7 باطخلا :يميهافم لخدم يبدلأا ''موهفملاو خيراتلا'' يوثنلأا ةرتف تدهش ةثادحلا دعبام ،ةيسايسلا ةحاسلا ىلع تأرط يتلا تاريغتلاو تلاوحتلا نم ةعومجم و ،ةيعامتجلاا و ،ةيفاقثلا ،اهريغو ةيبدلأاو نمو ،ةعونتم راكفأ تلمح ،ةديدج ةيررحت تاكرح روهظ دلو امم اهمهأ ةيوسنلا *_Feminism) ) ،شمهملل ةيقيقحلا ةناكملا ةداعإ ىلع تلمع ،ةيروث ةكرح تلثم يتلا ةديدج ةيؤر ةنمضتم ةركف اهيف تضوق ،ةيزكرملا ةمزتلم

»

ةفاقثلا للختت يتلا ةنميهلا ةيجولويديأ ثاثتجاب فلتخم ىلع ةيبرغلا تايوتسملا « ( 1 ) ، نم ةقلطنم يسايس وهام لك ،ةيبدلأا ةيفاقثلا ةحاسلا ىلإ لاوصو ىمسي ام رهظف ،ةباتكلا لاجم يف ةصاخ ب يوثنلأا بدلأا هتاهجوتو موهفملا اذه ىلإ قرطتلا لبقو ، ةيخيراتلا تايفلخلا دنع فقوتلا نم دبلا ،ةديدج راكفأ ميدقتو حرط يف هرودو ،ةيساسلأا هذهل ،ةكرحلا ةعباتمو يركفلا اهراسم و يسايسلا و ىلإ ةفاضإ ،يبدلأا لأا و س لا و تايعجرم لا عفاود يتلا يف تمهاس هنمو ،اهروهظ لا متي است ؤ :ل ةيوسنلا ام ؟ سلأا يه امو ؟ةكرحلا هذهل ىلولأا تايادبلا تناك فيك ؟اهيلع تنبنا يتلا تايعجرملاو * ىالع ملااعلا مياظنت ةدااعإ ىالإ ىعاست ،ةأراملا رايرحت ةاكرحب اقبااس تفرع ةيبرغ ةكرح نيب ةاوااسملا ااسأ )ىثنأأركك(نياسنجلا اااابعلأاو تا اااايتملاا عاايمج ااااغلإ عااام ، نااجلا ااااسأ ىااالع داراافلأا نياااب زاااييمت لااك نااافرو ،ةينااااسن،ا تاااقاعلا عااايمج يااف :يه ةيساسأ فقاوم ةثاث ىلع موقت ،ةيسنجلا . . اسنلا هركل ةيلدجلا ةضراعملاو ، اسنلا ةلماعم ة اسإو يروكذلا ارتفلاا ةضراعم . داقتعلااو ،ايجولويب طقف يلو ،ايفاقث انوكتي دق نيسنجلا نأب داقتعلاا ااضيأ اسانتل تلكالت ةايعامتجا ةااف ناك ااسنلا نأاب .صقان نج نع ةيروكذلا راكفلأا . لا مياقلا ةامظنأ ىلع ومست رظن ةهجو لاو اهتاضراعمو فيياضتلاو ضااحج،ا فالك فايرط ناع عاذانن ةالوبقم مواهفم ياف ةابغر ةيناسنلإل اقح ماع ، ، ااسنلا عايمج رايرحتل ةيسايسلا ةسرامملاو ةيرظنلا اهنأ يأ ؛ةأرملا لجأ نم ةأرملا ريرحت يساسلأا اهفده .امامت ةدار،ا ةرح ةايح شيعلا ىلع ةرداق هيف ةأرملا نوكت عمتجم فلخو ةيلهلأا ،رمع دامع :ارم ،ميهاربإ دامع :رت ،"ةراتخم تافطتقم"ةيوسنلا ةيرظنلا :يكسيفوكتراب يسنارف ،راملوك هيك يدنيو نامع ،رلنلل -ط ،ندرلأا 1 ، 0212 :ص ،ص ، 11 ، 02 . -1 :ص ،هسفن عجرملا 01 .

(13)

باطخلا يميهافم لخدم

يبدلأا

''موهفملاو خيراتلا'' يوثنلأا

8

لاوأ

-:برغلا دنع ةيوسنلا

1 . :تاصاهرلإاو تايادبلا يف ةيوسنلا ترهظ نيتس ةياهن ي تا ةبلاطملاو ،ةيروكذلا ةنميهلل ضوقمو نقانم هاجتاك نيرلعلا نرقلا هنأو ةصاخ ،ةاواسملاب

»

روكذلا ةنميه ضرفت ةيدسجلا ىوقلا تناك ةيناسن،ا روهظ ذنم « ( 1 ) تأدب انه نم ، ةضفار ةدرمتم راكفأ ترهظو ،ةمواقملاو ةهجاوملا ةركف ىثنلأا اهنم تناع يتلا ةيندتملا عاضولأل كلكو ، ةنس ةريهللا ةبلطلا ثادحأ باقعأ يف ( 1691 ) ريغو ةيبورولأا دابلا ىلإ تدتما يتلاو ،اسنرف يف ناكو ،دشأ فنعب نملأا تاوق اهتلباق ثيحب فنعلا نم تناكو ،ةيبورولأا ةأرملل يركفلا درمتلا يف رود يعامتجلااو يسايسلاو يفاقثلاو ، ا هب ماق يذلا رودلا نع ةيويح لقي لا ركذل كردم ، ة يتلا عاضولأا نأ ك ت تنا رهقلا عاضوأ يه لب ،ةماع ةيفاقثو ةيداصتقاو ةيعامتجاو ةيسايس عاضوأ درجم نكت مل اهبراح لااو عايضلاو داهطضلااو فنعلاو هساسحإ ناك كلذل ،يوثنلأا عاهتن ا ايوثنأ ،ايصخش اساسحإ درمتلاب رثكأ يعامتجا ،ايسايس اساسحإ هنم ا .ةماع ةفصب 2 ،اهتايح فنتكي يذلا ضومغلاو اهنم يناعت يتلا لكالملل ارظن اضرلا مدعب ىثنلأا اسحإ رهظ ةيوه :نأ اربخلا نعبل حيرصت عم ةصاخ ةأرملا ،مأو ةجوزك دسجتت اهنأ رعلت اهلعجي يذلا وه لجرلاف ةقيقح يف حرطلا اذه نكل ،ةايحلا ديق ىلع رملأا ي دع نم ةنوكم ،ايحورو ايلقع اهطبرت لساس ةباثمب ةلمتكم ريغ فئاقحو اهريسفت اسي عئاقوو ةاطاخ راكفأ لك اذه له :حاصف،ا ىلإ يلخادلا اهتوصب تعفد ...لزنملاو لافطلأاو جوزلا نم رثكأ ايشأ ديرأ ؟ يش خلإ 3 نع ثحبلا ةلواحم يأ ؛ قرط ةديدج اهدعاست رييغت يف يعضو اهت ةيديلقتلا عاجرتساو ، ةيقيقحلا اهتثونأ نلأ ةيروكذلا ةفاقثلا اهتبيغ يتلا

»

يف أطخ ربكأ خب وه ،اهخيرات مظعم ربع ،ةيبرغلا ةفاقثلا ةثونلأا اهتميق « ( 4 ) . 1 وع ،و راات باااهولا داابع :راات أ اايرعت ،مااكحلا فااصن :ملاااعلا فااصن اااسنلا :يااملح لاايزيج توراايب ،راالنلل تادااي – ،نااانبل ط 1 ، 1661 :ص ، 35 . 2 ةرهاقلا ،رابوت راد ،ةيبدلأا تايرظنلا ةعوسوم : غار ليبن – ط ،رصم 1 ، 0225 :ص ، 936 .

3_{betty Freidan : the feminine mystique, the vail – ballou press, U.S.A, 1993, P,P : 15,}

-29, 31, 32. -4 ثنلأا زغللا :ناديرف يتيب فلمد ،رلنلل ةبحرلا ،لضاف عيدب ،الله دبع:رت ،يو -ط ،ايروس 1 ، 0216 :ص ، 95 .

(14)

باطخلا يميهافم لخدم

يبدلأا

''موهفملاو خيراتلا'' يوثنلأا

9 تاوصلأا تأدب انه نم ةيوثنلأا روهظلاب يروكذلا عمتجملا يدحت لجأ نم ، و ةيزكرملا راكفلأا واجت ةيفسلفلا ئدابملاو لقعلا ىلإ رظن ىلولأا تايادبلا يف يفسلفلا ركفلا نأ ةصاخ ،هماظن اهيلع موقي يتلا ةفسافلا طبر نيح يف ،دسجلا نم ربكأ ةميق هل نأ ىلع نيب نيبو ةيناقعلا ةعيبطلاو دسجلا ةأرملا انهو ، اصقإ ىلجتي ردقي لا يتلا ةمراصلا تاعوضوملا ةعيبطل ارظن ةفسلفلا لاجم يف اسنلا ةاف ا اهيلع اسنل ةفسافلا نعب ريكفت دح ىلع 1 ، ،ةأرملا حلاصل ميهافملا هذه ريغت نأ ةيوسنلا ةكرحلا ىلع امازل ناك اذل رييغت ةصاخ ا ،دسجلا لاجم يف اهرصح يذلا يفسلفلا ريكفتل ىلإ اهعفد امم

»

لكايه لك ةمواقمو حضف و جكامنلا كيكفتو ،عمقلاو رهقلاو ملظلا لاكشأو ةنميهلا تاسرامملا رخلآل رابتعلاا ةداعإو ،ةيدادبتسلاا ضاتخلاا ةيرهوجو ةيوهلا ةغايصو ،روهقملاو شمهملا « ( 2 ) . ك وهام لك ىلع موجهلا ةركف ةنلعم يروك ، جرلل ةسفانم اهلعجو ةأرملل رابتعلاا ةديعم ل نيدايملا عيمج يف ، يتلا ةيروكذلا ةيؤرلا يدحتو صح تر ،ةيجولويبلا ةمهملا يف اهتعيبط

»

جراخ اهتاك فيقحت ةلواحم يأ راطإ ةيؤر نع ةرداص ةرظن ،يعامتجا ةيلايربما ةيدحاو « ( 3 ) و راسم روهظ ديدج ىلولأا هرداوب تأدب ةدايرب رلع عساتلا نرقلا ةياهن عم '' يرام نوتسلو رك اف ت * ؛ Mary WollstoneCraft '' اهباتك يف ( ةأرملا قوقح نع اعافد ؛ AVindication of

the rights of woman)

ةنس ( 1971 ) ةركبم تايادب ةباثمب تناك يتلاو ،اهتقبس يتلا تاباتكلا مغر ، لثم ،ةيوسنلا ةعزنلل ( اج حرتقم د ءاسنلل ) ـل '' ليتسا يرام *_{Mary Estelle} '' ةنس ( 1971 ) ضده يذلا 1 ةماصاعلا رائازجلا ،ضاتخلاا تارولنم ،نراقملا يفاقثلا دقنلا ةيرظن يف لخدم :يلعب يوانفح – ط ،رائازجلا 1 ، 0222 ، :ص 100 . 2 -اااع لااجأ ناام ةفااسلفلاجج زااكرملا ةاايزكرم دااقن :رندراااه اردناااس و نااايران اااموأ :راات ،يوااسنو يرامعتااسا دااعب تااافاقثلا ددااعتم مل ج ،يلوخلا فيرط ىنمي 1 ع ،تيوكلا ،ةفرعملا ملاع ، 563 ربمسيد ، 0210 :ص ، 22 . -3 ،راالنلل رااصم ةااضهن ،ميهاراابإ ن ااايلاد :رااشإ ،ىااثنلأا لوااح زااكرمتلاو..ريرحتلا نيااب ةأرااملا ةيااضق :يريااسملا باااهولا داابع ط ،رصم 0 ، 0212 :ص ، 02 . * ( 1236 -1262 ،ةاثيدحلا ةيواسنلا ةاسسنمو ةأراملا قواقحل ةراصانم ،رالع نمااثلا نراقلا نام ةيناطيرب ةبتاكو ةيوسن ةركفم ،) ،ةأرااملا قوااقح لوااح ةرظااانم :ناواانعب ناااك هتراالن يئاااسن باااتك لوأو ،ججةااايح ةااصق :يرااامجج:ناونعب ناااك اااهل يعاداابإ لاامع لوأ تك ترالن اامك ،ةانجاد جواحو مهنأاب لااجرلا ةفاصاو نأ ةرااكف تداقتناو ةايوق ةياسنج لاوايم ةأراملل نأ هايف تانلعأ اايناث ايئااسن اابا نالو لاجرلا ميلعت اسنلا اوطعأجج:قايسلا اذه يف اهتلاوقم مهأ نمو ،لاجرلا نم ةلزنم لقأ نكي نأ اسنلا ىلع اموكحم نوكي ك :اهلامعأ مهأ نم .ججايقاخأ تاجضان نهنوك يف لاجرلا نم لقأ اسنلا نوكت .ةأرملا قوقح نع اعافد بات ىاالعلأا االجملا ،روفااصع رباااج :ارااشإ ،ةدااصلا ىدااه :راام ،يماااللا داامحأ :راات ،ةيوااسنلا دااعب ااامو ةيوااسنلا :لاابماج ةراااس ط ،رصم _ ةرهاقلا ،ةفاقثلل 1 ، 0220 :ص ، 312 . * ( 1999 -1251 نااااك ياااتلا ةقياااضلا ةااايعامتجلاا دوااايقلا نااام رراااحتلل تعاااس ، ةااايناطيرب ةيواااسن ةراااكفم ،) عااامتجملا اهاااضرفي .تقولا كلك يف يناطيربلا :ص ،ةيوسنلا دعب امو ةيوسنلا :لبماج ةراس 312 .

(15)

باطخلا يميهافم لخدم

يبدلأا

''موهفملاو خيراتلا'' يوثنلأا

10 ةحاطلإل

»

هيبأ ةركب ىلع يروكذلا عمتجملاب « ( 1 ) ، لاإ باتك نأ تفارك نوتسلو مهأ نم دعي

»

صوصنلا ولجنلأا ثارتلا يف لئاولأا يذلا يكيرمأ ي تاباطخلا نمض ةأرملا ةناكم لوح ر ظني نأ انلع لواح ةنهارلا ةنميهملا ةيعامتجلااو ةيسايسلا « ( 2 ) . ةباثمب ناك ةيادب ةديدج ةوعدو ةيوسنلا ةكرحلل ىلإ ةبلاطملا ب ،ةنيعم عئاقو يف ةيلاعفنا ةروصب ةأرملا قوقح احرط ةمدقم ،هنم تناع يذلا ملظلا روصل ةضهانم تزيمت يتلا ةيعامتجلاا ةكرحلا نم زجك اهسفن ضرف ةلواحم ،جاوزلا نيناوقو فيظوتلاو ميلعتلا اياضقل ةقيمعلا ةساردلاب اهيف تاباتكلا عابتإو ،ةيديلقتلا ةليضفلا ريياعم ةيجاود ا نع يرظنلا ليلحتلا ةقيرط .اهقحب عقاولا ملظلا نع راتسلا ةحيزم عمتجملا يف ةأرملا عضول 3 عم نيتس ةيادب ي نرقلا تا عاستلااب ةيوسنلا ةكرحلا تأدب نيرلعلا ةجوم ىلإ ىلوأ ةجوم نم لاقتنلااو ةيناث ففارو ، لاقتنلاا اذه ،هاجتا لكب ةطبترم ةفلتخم ارنو ةددعتم تاهاجتا روهظ لا هاجتلاا:لثم يسكرام لاا ،يكارتش لا ،يدوجو لا ...يقاحس .خلإ ثأ امم تنبت يتلا ةباتكلا ىلع ر عيمج ،اهراكفأ باتك دعيو ( لا ل زغ يوثنلأا ؛ Feminine Mystique ) ** ، الجج يتيب ناديرف ***_{Freiden Betty} 'ج سنملا لولأا لمعلا ةجوملل ةيناثلا ،ةيوسنلا ةكرحلا نم ىلإ ةفاض،اب باتك ( تاسايسلا ةيسنجلا ؛ Sexual 1 ع ،ةيملاعلا ةفاقثلا ،ديسلا ن :رت ،؟ةيوسنلا ام :نيدراج يلأ 121 واينوي ،ةافاقثلل ىلعلأا لجملا ، – ،وايلوي 0213 ، :ص 96 . -2 ةيرظنلا :يكسيفوكتراب يسنارف ،راملوك هيك دنيو :ص ،ةيوسنلا 13 . 3 :ص ،ص ،ةيوسنلا دعب امو ةيوسنلا :لبماج ةراس 560 ، 33 ، 62 . -ان -انيتسيرك وو ،ججةياسفنلاو ةيفاسلفلاو ةايخيراتلا لخاداملاجج نورالعلا نراقلا :نماض ،ىاسوم نتااف :رات ،يواسنلا داقنلا خيرات :ض ج ،يكيساكلا يبدلأا دقنلا يف جدربمك ةعوسوم 6 ،ةافاقثلل ىالعلأا لجملا ، ةرهااقلا – ع ،راصم 616 ط ، 1 ، 0223 ،ص ، :ص 521 ، 520 . ** يوثنلأا ضومغلا ،يوثنلأا رحسلا ،يوثنلأا زغللا :دجن باتكلا اذه ناونعل تمدق يتلا تامجرتلا مهأ نم *** ( 1601 -0229 ةاااااااينطولا ةااااااامظنملل ةاااااااسيئر لوأ ، فنااااااالا مااااااالع ياااااااف ةاااااااصصختم ،ةااااااايكيرمأ ةيواااااااسن ةطاااااااشانو ةااااااابتاك :) (ةأراملل (NOW ياافو ،تلاااجملا ةافاكو لامعلا صرااف ياف ةايردنجلا ةاوااسملا مدااع ةياضقب اهتاسائر تاحت ةراايخلأا هذاه تامتها ، ( ماااع 1622 ىاالإ تااعد ااامك ،لاامعلاو مياالعتلا لاااجم يااف ةيواااستم صراافب ةاابلاطم ،ةاواااسملا لااجأ ناام ةأرااملا بارااضإ تاامظن ) .لاافطلأاب ةاياعرلل زاكارم النإو ضاهج،ا قوقح ىلع وضلا اقلإ ياتلاو ضااهج،ا نيناواق ااغل، ينطوالا دااحتلاا تاسسأ ريثأاات هاال ناااكو ،)يوااسنلا ضواامغلا( ناواانعب ناااك اااهل باااتك لوأ .ضاااهج،ا قوااقحل ةااينطولا ةااطبارلا ىاالإ اهتيمااست تداايعأ راايبك رودو ةاااشانلا ةيوااسنلا ىاالع رااشابم ةاايناثلا ةيوااسنلا ةااجوملا روااطت يااف ،ةيوااسنلا دااعب ااامو ةيوااسنلا :لاابماج ةراااس :ص 566 .

(16)

باطخلا يميهافم لخدم

يبدلأا

''موهفملاو خيراتلا'' يوثنلأا

11 Politics ) :ال '' تيك يليم ت *_{Kate Millett} '' و ، ( سنجلا ةيلدج ؛

The Dialectic of sex

)ال جج نوتسريف لاوش يم ث **_{FirestoneShulamith} جج مدق ن ةأرملا تررح تلاوقم هيف مو أملا اهعضو نم 1 . دمتعا ت نهنم ةدحاو لك باتك يف اهتا باتك ىلع ( لا سنجلا يناث ؛

The Second Sex

) ، الجج نوميس راوفوب يد ***_{Simone De Bouvoir} 'ج لا ايوناث اسنج اهنأب ىثنلأا ىلع هلاخ نم تمكح يذلا

»

ةتقنم ةروصب لاإ ةطاسبلاب عتمتت « ( 2 ) قلطناف ، ن ةرياغم ةيركف قافن جاتن، ةيراوفوبلا ةيؤرلا هذه نم ، اهساسأ ىثنلأل رظنت يتلا ةيروكذلا ةيؤرلا نع داعتبلاا ىلع اهنأ

»

لسلا يأ ،لجرلل ةبسنلاب رخلآا وأ يعيبطلا ريغ « ( 3 ) ، هتاباتك ت واجت ثيحب ن اهب تزيمت يتلا ةيجولويديلأا * ( 1656 -2017 يااف باااتك مااهأ ةبحاااص ،ةيوااسنلا ةااكرحلا يااف اريثأاات تااابتاكلا راابأ ناام ،ةاايكيرمأ ةيوااسن ةطااشانو ةاابتاك :) لاااجرلا نيااب ةيااصخللا تاااقاعلا نأ ىاالع هاايف تدااكأ ،ةاايلاكيدارلاب مااستا يذاالا ،)ةيااسنجلا تاااسايسلا( ةاايناثلا ةيوااسنلا ةااجوملا م دااعتو ،ةيااسايس تاااقاع يااه ، اااسنلاو نوناااق :اهنمااض ناام ةيوااسنو ةاايقوقح اياااضقب تاامتها .ةاايديورفلا ةاايرظنلل اااضيأ ةاامجاه .ةيسفنلا ةحصلاو ةيندملا قوقحلا ،ناسن،ا قوقحو يعامتجلاا عونلا ةاواسم ،ضاهج،ا :ص ،ةيوسنلا دعب امو ةيوسنلا :لبماج ةراس 612 . ttp://www.genderiyya.xyz/wiki. h ةعوسوم دنج يكيو :خيراتب ،ر 03 أ 25 أ 0216 :ةعاسلا ، 26:52 . ** ( 1663 -0210 ىاالع ةاامئاقلا ةااسايسلاب ضرااعي ااام وأ ، نااجلا ةاايلدج :اااهلامعأ رهااشأ ناام ،ةيوااسنلا ىاالإ ةاايلاكيدار ةاايعاد :) اهتلاوقملو ،ةيعونلا ةاواسملا مدع نع اهتركف هيف تحرط ،لجرلل ز يحتلا ياف تكراش .ةرصاعملا ةيوسنلا ةكرحلل ةصاخ ةيمهأ عروااااايوين تايواااااسنو ،زغنيكوتاااااس دااااايرو ،تاااااايلاكيدارلا عروااااايوين ااااااسن ةااااامظنم( :ةااااايلاكيدار ةيواااااسن تاااااامظنم ثااااااث ياااااسأت .)تايلاكيدارلا :ص ،ةيوسنلا دعب امو ةيوسنلا :لبماج ةراس 561 . http://www.genderiyya.xyz/wiki. ةعوسوم ردنج يكيو :خيراتب، 03 أ 25 أ 0216 :ةعاسلا ، 15:22 . -1 :ص ،فباسلا عجرملا 560 . *** ( 1621 -1619 ةطااشانو ،ةاايدوجو ةفوااسليفو ،ةيااسنرف ةرااكفمو ةاابتاك ،راواافوب يد داانارترب يرااام يااسول نيتااسن ا نوميااس :) ةرظنم اهنأ ىلإ ةفاضإ ،ةيوسنو ،ةيسايس ةيواسنلا ياف واحلم ريثأت اهل نأ لاإ ،ةفوسليف اهسفن ربتعت لا اهنأ مغرو ،ةيعامتجا ايااضقلا ىاتح ااضيأو ،ةاسايسلاو ةفسلفلا لوح تاساردو ةيتاك ريسلاو تلااقملاو تاياورلا نم ديدعلا تبتك ،ةيوسنلا ةيدوجولاو ثملاججو ججةوعداملاجج اهنماض نم يتلاو اهتاياورب ترهتشا ،ةيعامتجلاا يذالا ججراخلآا ناجلاجج ااهباتكب كلذاك ترهتاشا اامك ،ججنوافق ،ةأراملاو لاجرلا نياب ةياصخللا تااقاعلل ادايدج اامهف تاحرط هايفو ،ةيواسنلا ةفاسلفلا لااجم يف ةيكيساكلا صوصنلا نم دعي اسفن ىالإ ةباسنلاب راخن نااسن،ا نواكي نأ ااهانعم ةاثونلأا ةالاح نأاب ةلئاقلا ةيفسلفلا ةركفلا تحرطو امنيب ،ه اداع اام واه لاجرلا ا رخلآا -راوفوب يد نوميس ، http://ar.m.wikipidia.org/wiki :خيراتب 03 أ 25 أ 0216 :ةعاسلا ، 16:22 . -راوفوب يد نوميس ، .هسفن طبارلا 2 ،ت.د ،ط.د ،ةعماجلا ةذتاسأ نم ةنجل :رت ،رخلآا نجلا :راوفوب يد نوميس :ص 66 . 3 -عجرملا فباسلا :ص ، 66 .

(17)

باطخلا يميهافم لخدم

يبدلأا

''موهفملاو خيراتلا'' يوثنلأا

12 ةيوبلأا تاعمتجملا * ( (patriarchal ناوق ىلع درمتلاب تابلاطم ، ،نهب ةصاخ ةيوه ليكلتو ركذلا ني لاواحم ت لع اضقلا نيب فيرفتلا يف ةينودلا ةسايس ى ركذلاو ىثنلأا يتلا ةيدضلا تاباقملاو هذه اهلمحت ،تاعمتجملا نأو ةصاخ

»

ام لك نيب ضراعتلا ميقي هنلأ ،توملاو رامدلا ةركف ىلع يوطني يوبلأا ريكفتلا ةميزهلا طبترت امنيب ةيباجي،اب طبتري راصتنلااو يبلسلا أ يباجي،ا ،يباجيإ وه ام لكو يبلس وه نملا نإف يوبلأا عمتجملا يفو ،ةيبلسلاب ركذلا وه رصت « ( 1 ) ةقيقحلا كلتمت يتلا ةيوطلسلا هتعزن مكحب ةيزكرملا . يروكذلا عمتجملا اهعضو يتلا تاضراعتلا هذه هذه تلزنأ ىثنلأا نيبو هنيب فيرفتلل ةدعاق اهلعجو .اقباس راوفوب يد نوميس لوق دح ىلع يعيبطلا ريغ وأ يبلسلا ةلزنم ةريخلأا فقوملا اجب حضتيف يداهطضلاا لا ئاق م دعت يتلا ةيئانثلا تاباقتلا ماظن ىلع

»

يفاقث يعامتجاو يخيرات فلخت جاتن * ةايوبلأا رااصعل ةقباااسلا ةايديلقتلا وأ ةااميدقلا تاااعمتجملا هاتدهع ااامك ةايوبلأا جكواامن نااع فاثبنا ؛يواابلأا ماااظنلاب ىماسي ااام وأ لا نيطباراتم نيمااظن ىالإ ريالت ةزايمتم ةيجولوكياسو ةايعامتجا ةينب وهو ،ةيسفنلاو ةيعامتجلااو ةيسايسلا هانب يف ةثادحلا ىالإ عواضخلاو طاالنلا ىالع مواقت ةايمره تااقاع اانوكم ،ثدحتسملا وأ ديدجلا يوبلأا ماظنلاو يديلقتلا يوبلأا ماظنلا ،دحاو ماظن اياساسأ ااموهفم اكالم ،نااسن،ا قواقح ماراتحاو ينداملا عمتجملا ميق عم ضراعتي يذلاو ،ةطلسلاو ةيلبقلاو ضرعلل يناقعالا يواسنلا ةيعامتجلاا ةيرظنلا يف نيعاضاخ صاخاشلأاو لاواملأا ىالع درامتلا فاحو ةطلاسلا هايف نواكت اياسايس ااماظن هراابتعاب ،ة نواكت ةايعامتجا تااسسنمو تااقاع ىالع اامئاق ،فيعضلا ىلع يوقلا ةدايسو باغلا نوناق ففو ريسي يوبأ سن ةدعاق ىلإ ملاو ةدايااسلا لاااجرلا أواابتيو ،لااجرلا ةطلااسل ةعااضاخ ىااندأ ةيعااضو تاك اااهيف ةأرااملا ليكاالت ةطلااس اوااكلتمي ىااتح ىاالعلأا ةاالزن .دودحو دويق قرفو تبكلاو رهقلا نم لاكشلأ مهعضخي امم ،نهسفنأب اسنلا تاويح ( يموااملأا ماااظنلا دااعب ماااظنلا اذااه اااج matriachy ةيراالبلا ةيناكااسلا تاااعمجتلا نأو ةااصاخ ،ةأرااملا هااسوست تااناك يذاالا ) شيااعتو ،ةااثننم ةااهلن داابعت تاااعمتجم تااناك ىاالولأا ةأرااملا تااناك ثاايح ،يداااملا اااخرلاب معنااتو ،يواااستلا ىاالع مئاااق مغااانت يااف .هنم رثكأ مارتحابو لجرلا ةناكم نم ىلعأ ةناكمب حضنت -تورايب ،ةايبرعلا ةداحولا تااسارد زكرم ،حيرش دومحم :رت ،يبرعلا عمتجملا فلخت ةيلاكشإو يوبلأا ماظنلا :يبارش ماله -ط ،نانبل 1 ، 1665 :ص ، 13 . ارااابإ ع ،طاااسولا ةفيحاااص ،ياااكريرطبلا عااامتجملا ياااف ياااكريرطبلا يوااابلأا مااااظنلا :يردااايحلا ميه 0205 ةاااعمجلا ، 16 يرااافيف 0215 . ااام ،راااكفلا ملااااع ،مااالعلا ةفاااسلفو ةيواااسنلا :يلواااخلا فااايرط ىااانمي 56 ع ، 0 ،تااايوكلا ،نوااانفلاو ةااافاقثلل ىااالعلأا ااالجملا ، ربمسيد 0223 :ص ، 10 . اااجر فاالمد ،راالنلل ارااتب ،ججثااننملاو ركذااملا يااف ثاااحبأجج ةاالوحفلا ناااينب :ةماااس نااب – ط ،ايروااس 1 ، 0223 :ص .ص ، 12 – 11 . -ص ،ةيوسنلا دعب امو ةيوسنلا :لبماج ةراس ، :ص 629 ، 622 . 1 يرباص ةرهااقلا ،تايقراش راد ،ججةايقيبطت تا اراقو ةايرظن تااساردجج يداقنلا بااطخلا فافأ ::فااح – ط ،رااصم 1 ، 1669 ، :ص 51 .

(18)

باطخلا يميهافم لخدم

يبدلأا

''موهفملاو خيراتلا'' يوثنلأا

13 ليوط « ( 1 ) ، دق رهظأ امم اهكيكفتو تايئانثلا نيوقت ىلع اهتر هتضبق نم ررحتلا ىلإ يعسلاو ، رخلآا ،

»

ةديحولا تابثلا ةطقن وه رييغتلا حبصيف « ( 2 ) ةيبرغلا ةينهذلا رسك يف اهيلع دمتعت يتلا ةديقملا اهدوجول .ةديدجلا اهتيوه ضرف ةلواحمو نيح يف تبهك جج وسكيس نيليه * ؛ Helene Cixou جج يسنجلا ضاتخلاا نأ ىلإ ( ردنجلا ** ، Gender ) اتك يف اسلأا وه ةأرملا تاب ، نت تناك يتلا ميهافملا نعب يف رييغتلاو ت نم صق ةأرملا فح ، نكل ،اهررحت ىلإ يعسلاو ظنملا ذخأي مل تايوسنلا تار ن لا ةركف ا نب يباجيا روظنم نم يف

»

نق يتلا تايرظنلا كيكفت ةيدوبعلا تن ةأرملل اه اجتحاو ةماعلا ةايحلا نع اهلزع ةركفل ةسسنملاو -1 ( ةيبرعلا ةيوسنلا ةياورلا ايفارغويلبيبو ةيبرعلا ةأرملا ةياور يف ىثنلأا درمت :لاضن وبأ هيزن 1113 -0226 ،رالنلل ةايبرعلا ةسسنملا ،) توريب -ط،نانبل 1 ، 0226 :ص ، 59 . -2 :ص ،ىثنلأا لوح زكرمتلاو ..ريرحتلا نيب ةأرملا ةيضق :يريسملا باهولا دبع 22 . * ةاالجملا تااسسأ ااامك ،ةاايبرولأا تاااعماجلا ىدااحإ يااف ةيوااسنلا تاااساردلل زااكرم لوأ تااسسأ ،ةاايبدأ ةدااقانو ةيوااسن ةرااظنمو ةفوااسليفو ةاابتاك تااايرظنلاو ااتكلا ضرااع يااف ةااصصختملاو ةاايبدلأا ةاايرظنلا يااف ةاامهملا ةكحااض" اااهمهأ تاااباتكلا ناام داايدعلا اااهل .ةيرعااللا :اهتمااسأو ،ةايدرفلا ىالع زيكرتلااب ااسنلا تاصوأو ،مااهل،او ةواقلل ردااصمك داسجلاو ةاباتكلا مادختسلا اسنلا لاقملا اذه يف اهباطخ دوقي ،"اسوديم تياورو ااهخيرات قاياس ياف ةايتاذلا ةايوهلا فايرعت ةدااع، ةاباتكلاو داسجلا ةيدرف اميسلاو اهمدختاست نأ اجي ةادأ ةاباتكلا نأ ىالع ةداكنم ااه ةطلااسلل ةليااسوك ةااباتكلا مادختااساو ،ااايخيرات اااهنم نمرااح يااتلا ةاايرحلا ىاالع لوااصحلا لااجأ ناام نهااسفنأ نااع عافداالل اااسنلا و ، راابأ ناام ،ا لايثمتلا ناع ةاباتكلا اهفاداهأ نام ،ناكلا عاج ،اديرد عاج ،ديورف دنومغيس :دجن مهب ترثأت نيذلا باتكلا بااطخلا ياف ةاثونلأل يئااحي .ةيوثنلأا ةباتكلا هيمست يذلا http://www.ar.m.wikipedia.org/wiki . :خيراتب ، 52 أ 29 أ 0216 :ةعاسلا ، 26:52 . ** ي نااجلا نااع فاالتخت ةيااسايسو ةاايفاقث ةاالوقم اااساسأ يااهو ،)يعااامتجلاا عواانلا( اااب اااضيأ مجراات sex ياانعتو ،ااايجولويب ىااطعم هرااابتعاب امهنيب ةلخادتملا تاقاعلا ةساردو ،ةأرملاو لجرلا نم لكل تاعمتجملا اهتنبتو اهتررق يتلا تافاتخلااو راودلأا نيااب ةااضراعتملا تااايئانثلا ناام ماااظن ىاالع عاامتجملا يااف زااكترتو ،ةااثونلأاو ةروكذاالا حلطااصم تااحت رااهظت يااتلا ةاايعامتجلاا تاااقورفلا و .فعضلا دض ةوقلاو ،ةيفطاعلا دض ةيناقعلاو ،ةأرملا دايقنا دض لجرلا ةدايس :لثم ،نيعونلا ياانبم ةأرااملاو لااجرلا نيااب ضاتااخلاا نأ ااانل نياابتي ثاايحب ،ةاايفاقثلا ةاايئانبلاب ةاايجولويبلا ةاايوهاملا نيوااعت ناام ااانن كمي رداانجلا يااف ثااحبلاو ،ةاايجولويب ةاايمتح ةااجيتن ياالو ايجولويداايإو ااايفاقث ااانايحأو ،ااامهنيب ةاايخيراتلاو ،ةاايفاقثلاو ةاايعامتجلاا تازااييمتلا ىاالع فاابطنت لااصلأا ياافو ناجلا يال عونلا:اامه نياتطقن تايبثت ىالإ ىعاست مواهفملا اذاه لااخ نام ،ثاينأتلاو ريكذاتلا ةاسارد ااهنأب فاصوت genderis nitsex أ ةأرملا يل عونلا genderis not woman

امهنيب ةالخادتملا ةقاعلا وهف ،عوانلا :داجن ،ردانجلا حلطاصمل ةافدارملا تاحلطاصملا نامو ،ا . انجتسا ،ةسونج ،نيسنجلا نيب ضاتخال يفاقثلا ليكلتلا ،يعامتجا عون -فاالمد ،رااكفلا راد ،"نيااسنجلا نيااب يعااامتجلااو يفاااقثلا زااييمتلا اغلإ"رداانجلاو ةأرااملا :يركااش نيريااش ،رااكب واابأ ةااميمأ -ط ،ايروااس 1 ، 0220 :ص ، 06 . اجر :ص ،ةلوحفلا ناينب :ةماس نب 15 . :نورخنو رموش ةليهأ الله مار ،حاتفم تارولنم ،يعامتجلاا عونلا تاحلطصمو ميهافم درس – ط ،نيطسلف 1 ، 0229 :ص ، 26 . ةااايبرعلا ةاامظنملا ،يمناااغلا ديعااس :راات ،ججعااامتجملاو ةاافاقثلا تاحلطااصم مااجعمجج ةداايدج ةيحاطاااصا حيتااافم :نورااخنو تاايينيب ينوااط توريب ،ةمجرتلل – ط ،نانبل 1 ، 0212 :ص ، 090

(19)

باطخلا يميهافم لخدم

يبدلأا

''موهفملاو خيراتلا'' يوثنلأا

14 لزنملاب « ( 1 ) اهلاخ نم نر مد لب سلأا يعامتجلاا ة لاغتسا نم اقاطنا نهدوجول ت اصنم ، نهتثونأ فيقحتل نهفده ىمسلأا ؛ و ةقيقح نلفغأ

»

نأ اهروعش مخضت يملعلا اهحاجن داد ا املك ةرصاعملا ةأرملا مازهنلااب « ( 2 ) . ردنجلا ةركف تناكف ةيروكذلا ةيجولويديلأا ريمدت يف يساسلأا فلطنملا يه نفرو ةفاقثلا ررحتلا راسم يف لوخدلاو اهانبتت تناك يتلا . تنبت امك تادئار ةيوسنلا نفر ىلع موقي يذلا هنملا ىلع دامتعلااو ةثادحلا دعبام يرظنم راكفأ لا ةروكذلا ةيزكرم اهب ةطبترملا ميهافملا ةلخلخو ، ،اهنينبت يتلا راكفلأا مهأ نمو دجن ةركف ( فلاتخلاا *_difference ) ،يوسنلا ركفلا ىلع ترطيس يتلا تناكف ،ةيجولويديلأا دويقلا نم هتررحو ةيكيكفتلا ةيوسنلل ىلولأا ةيجيتارتس،ا تداعأ اهنأ ةصاخ ،

»

يف ىنعملا نأ ةدكنم يبدلأا باطخلا ة ارق ىنعملاو فقحتملا ىنعملا نيب وأ ،بايغلاو روضحلا نيب ةيفاخلا ةقاعلا ةجيتن وه ،يبدأ باطخ لك أجرملا « ( 3 ) ثيحب يوسنلا حرطلا هيلع صرح ام اذهو ،

»

،ةماع ةفصب بدلأا ة ارق داعأ نم هيف ام اعبتتم ضاتخا وأ ةيوبلأا ةيجولويديلأا عم ماجسنا نم هيف امع فلكلا ةيغب ،ةأرملاو لجرلا نم لكل روص « ( 4 ) . سنلا يعولا داد ا ،ةباتكلا تداد ا املكو ةكرح روهظ ىلإ ىدأ امم ،ةأرملا ةيضقب يو دعب ام ةيوسنلا ( post feminism ) نيوقت ةركف ىلع ةينبملا أركك :ةيدضلا تايئانثلا يباجيإ ،ىثنأ ة يبلسأ ة لعأ ، ى أ ىندأ ، ت اجف

»

هف ،ةيوسنلا لع لعف درك تي رحأ يذلا مدقتلا دده ه يتالا ةفسلفلا لاجم يف ةيوسنلا ةفساف نبراح هلجأ نم نأ نتبثيل ةأرملا لمأ اب ةديقم لظت نأ اهيلع ةموكحم تسيل اهنأو ريكفتلا ىلع ةرداق « ( 5 ) . -1 :ص ،ردنجلاو ةأرملا :يركش نيريش ،ركب وبأ ةميمأ 06 . -2 ط ،رئازجلا ،ىدهلا راد ،ةملوعلا نم يف ةأرملا اياضق :ريخلب ن ىليل 1 ، 0229 :ص ، 111 . * دااعي اامتهلااو ،يئااانثلا راايكفتلل يوااسنلا دااقنلا يااف ةاايروحملا اياااضقلا ناام ضاتااخلاا ريااسفتو ةغايااص ةداااعإو يااسفنلا لاايلحتلاب ما تاشاقنلا مظعم نيدتو ،لاجرلا يياقمب ةأرملا اماقأ نيذللا ناكلا و ديورف تايرظن لاامعأ ىالإ ضاتاخلاا لواح ةيرظنلا عااج تافاتخلاا لاخ نم لاإ ألني نأ نكمي لا ىنعملا نأ نوري ثيحب ،ةيللادلا اهتايلمعو ةغللا نم ناكلا عاجو اديرد نكمي لاو ةمهم اديرد راكفأ ربتعتو ،ىرخأ ناعم ىلإ ةلاح،ا لاخ نم لاإ رمتسي نأ ، ، هراكن ا ىانعمل لا بااطخلا تلاااجم حتافب يئااهن افااض، أداابم ركذاالا ناام لااعجي يذاالا يفاااقثلا لااباقتلا ماااظن ايدااحتم ،راايكفتلل ةاايديلقتلا طااامنلأا لااح اااهلاخ ناام نااكمي يااتلا حلا ايقلا رايعمو ةيعورلملا .ركذلا لوح زكرمتلاب اهفصي يتلا ةيلمعلا يهو ،ةيميتلاو ةيقيق :ص ،ص ،ةيوسنلا دعب امو ةيوسنلا :لبماج ةراس 515 ، 513 . -3 ،ضاتااخلاا تارواالنم ،ججيئاااسنلا نيوااكتلا رفااس يااف ة ارقججةيوااسنلا دااعب ااامو يوااسنلا دااقنلا ةاايرظن يااف لخداام :ياالعب يوااانفح ط ،رئازجلا 1 ، 0226 :ص ، 25 . -4 عجرملا هسفن :ص ، 25 . 5 :ص ،ةيوسنلا دعب امو ةيوسنلا :لبماج ةراس 051 .

(20)

باطخلا يميهافم لخدم

يبدلأا

''موهفملاو خيراتلا'' يوثنلأا

15 و رعت اهنأ ىلع ض

»

ةيوسنلا راكفلأا نفرت وأ لهاجتت يتلا ،اهيلإ امو فقاوملاو راكفلأاب فلعتي ام لك ةيلاتلا دوقعلاو نيرلعلا نرقلا نم تانيتسلا اهب تزيمت يتلا « ( 1 ) عونتلا ةركف ةمدقم ، ةيددعتلاو ثادحإ عم ةمهملا اياضقلا حرط يف ةيعون ةلقن ، نأ دجن تايطعملا هذه ىلع انب دق ةيوسنلا ثاثب ترم لحارم لك ، ةلحرم ،اهانبتت ةصاخ ميهافمو ةفلتخم راكفأو ئدابم اهل تناك لا هذه ففتت نكل لحارم لاأ ،دحاو رمأ يف نع عافدلا وهو ةيبرغلا ةيوسنلا راكفأ دح ىلع ةيرحلا ةرئاد ىلإ ةيدوبعلا ةرئاد نم اهجارخإو ةأرملا .ةرصاعملا 1 :تايعجرملاو سسلأا . ةيوسنلا ت اج ةيبرغلا ىلع ديكأتلاو ةأرملا رابتعا درل ةصاخلا اهتيوه يتلا رخلآا ريكفت اهبيغ مئاقلا لاو ةقرفتلا ىلع زييمت نإو ،ةعاسلا ديلو يل ريكفت وهو تاراضحلاو تافاقثلا يف خسرتم ام ميدقلا ةدينملا ة يروكذلا ماظنلا ماكحلأ مستت ةروص يف ةأرملا ضرعو

»

وأةيوناث ةيلامك اهنأ ىلع ضرعتوةينودلاو ةيلماهلاب هتاسسنمو لجرلا تابغرل لباقم داضم « ( 2 ) موكحم ا هيلع ا ،ةينودلاو ةيعبتلاب هو اذ وه امنإ زيحتلا

»

قرف ةفلتخملا تافاقثلاو عمتجملا هنع عفاد يعامتجا يفاقث يجولويديأ « ( 3 ) . تأدب ةأرملل ةينودلا ةرظنلا ةنوحلملا ةينانويلا ةفسلفلاو ايجولوثيملا عم راكفأب تلمح كإ ،ةيئاعتسا اهلاغتساب اهرود شيمهتو ةأرملا نع ركبملا يروكذلا يعولا تاميتك ةلوجرلا ةجولدأ ةروطسلأا ،اهداهطضاو لجرلل ةبسنلاب ةيتحت ةبترم ةلتحم 4 املاو ريطاسلأا مظعمف . مح ةعزنلاب تزيمت ةميدقلا ب ةيمكهتلا ىلع اهللاكإو ةأرملا داعبتسا ىلع تماق كإ ،ىثنلأا فح ي ك ةهلن يد وك ر مهل رلب يديأ ىلع وأ ، لثم ينثم عباط راتشع'' ؛ Ishtar " لبق نم اهتناهإ تمت يتلا شماجلج'' ؛ Gilgamesh '' هقيدصو وديكنأ'' ؛ Enkidu '' هل هتلسرأ يذلا روثلا لتق ةلأسمو يتلاو ، لاكشأ ةفاك ةيفصت يف ايروكك اناعمإ لثمت 1 -فباسلا عجرملا :ص ، 21 . 2 زاكرملا ،ججاراصاعم ايداقن احلطاصمو اراايت نيعباس نام راثكلأ تا ااضإجج يبدلأا دقانلا ليلد :يليورلا ناجيم ،يع ابلا دعس اضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا – ط ،برغملا 0 ، 0220 :ص ، 552 . 3 ناامع ،قورللا راد ،ججةثونلأاو ةروكذلا يف ةيوغل تايرفحجج نجلاو ةغللا :ةموهرب ىسيع – ط ،ندرلأا 1 ، 0220 :ص ، 52 . 4 دبرإ ،ثيدحلا تكلا ملاع ،عادب،او ةفاقثلا يف ةيوسنلا :ةرصانملا نيسح -ط ،ندرلأا 1 ، 0222 :ص .ص ، 16 ، 31 .

(21)

باطخلا يميهافم لخدم

يبدلأا

''موهفملاو خيراتلا'' يوثنلأا

16 اسنلا دنع ةوقلا 1 . ةيروكذلا ةفاقثلل ه ايحنا يف لثمتت يروطسلأا عباطلا اهب زيمت يتلا ةيساسلأا ةزيملاف وإ ةسايس عابت يبلا فيرفتلا و ،يفاقثلاو يخيراتلاو يجول

»

ىثنلأا عونلا ةيحض يه لجرلا نم ربكأ دح ىلإ « ( 2 ) . ىلولأا اهجورخ ةظحل ب تمدطصا ةركف الاو نفرلا ا ه ،مامت و رح تم نم لك اهقوقح ؛ يف تدلو يتلا ةريبكلا ايازملا مغرو ،ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلا عيمجل كلاملاو ديسلا وه هيف لجرلا ،ينيثأ عمتجم اهمدق نوطلافأ'' ؛ Plato '' ،اهحرطي يتلا راكفلأا نيب ةيفختم تيقب ةينودلا ةرظنلا نأ لاإ ،اهقحب هداقتعلا لا اهكلمي يتلا ةيملعلا ةجردلا ىلإ دعب لصت مل ةأرملا نأ لجر مل وهف ،رخأتم اهيدل يلقعلا ضنلا نأو ، اهيلع ريقحتلا ةسايس رام ام ردقب اهتاواسمو اهريرحت ىلإ ايعاد نكي 3 ، يتأيل هدعب '' وطسرأ ؛ Aristote '' ام دقم طبر يزكرم حرط ؛ةيبرغلا ةفاقثلا يف ريبك رثأ هلو ،ةيمهلأا رلاب احرط ندلأاب ىثنلأاو ىلعلأاب ركذلا ى ،

»

بطم ،يماظنلا نوكلا ىلع ىثنلأاو ركذلا يحلطصم اق نع ثدحت اهفصوب مللاو تاوامسلا ىلإ راشأ امنيب )ملأا( اهامسأو اثننم اايش اهفصوب ةعيبطلا )ثدحملا( بلأا(و )« ( 4 ) . امك صئاصخلا نم ةعومجمل اهراقتفلا ةينودلاب ىثنلأا صخ اهب ىظحي يتلا ركذلا ةيجولويبلا ةينبللو ، صقنلا اذه يف ريبك رود فعضلاو ، رهظتف

»

ريهلل اعبت ثيح نم لقأو ،لجرلا نم ىندأ ،ةيطسرلأا ةيكرا )...( تاوهللاو تلااعفنلاا ناج وأ يدسجلا ناجلا اهيلع ىغطي كإ ،ةيلقعلا ةردقلا نم فعضأ اهنأ امك لجرلا نأ نيح يف ىلويهلا يهو ،ايجولويبلا فلكت امك ،اهدنع ةرارحلا ةلقل ارظن ،ةماعلا اهتاردق يف لجرلا سجلا يهو ،ةروصلا وه ،ماخلا ةداملا يهو حورلا وه لجرلا نأ نيح يف د اذهلو ،يلقعلا أدبملا وه لجرلاو ىلعلأا وه لجرلا ناك « ( 5 ) . هل حنمو ركذلا روضح زع يجولويبلا نيوكتلا نإف وطسرأ حرط دح ىلع ةأرملاب مكحتلا ةصرف ، ل حبصت

»

رعم اس نلا نروق ام اكإ ،يزمر لكلب اهب تاطبترم وأ ةعيبطلاب تاف 1 و دااقملاو فاانعلا :وااعيبر ياالع يااكرت توراايب ،ياابرعلا يفاااقثلا زااكرملا ،ةيماااس،ا ااايجولوثيملا يااف نااجلا – ط ،نااانبل 0 ، 1663 :ص ، 133 . -2 عجرملا هسفن :ص ، 169 . 3 ةرهاقلا ،يلوبدم ةبتكم ،ةأرملاو نوطافأ :مامإ حاتفلا دبع مامإ – :ص ،ص ،ت.د ،ط.د ،رصم 59 ، 12 . 4 روظنم نم ملعلاجج ملعلا ةيوثنأ :درفيش نيج ادنيل ع ،تايوكلا ،ةافرعملا ملااع ،يلواخلا فيرط ىنمي :رت ،ججةيوسنلا ةفسلفلا 529 ، طسغأ ، 0226 :ص ، 01 . 5 ةرهاقلا ،مارهلأا ةسسنم ،ةأرملاو ..وطسرأ :مامإ حاتفلا دبع مامإ – ط ،رصم 1 ، 1669 :ص ، 62 .

(22)

باطخلا يميهافم لخدم

يبدلأا

''موهفملاو خيراتلا'' يوثنلأا

17 ةفاقثلاب نيف رعملا لاجرلاب « ( 1 ) ةأرملل ةنادإ ةقيثو ةباثمب ةعيبطلا نوكت اذهبو ، اهتينودب رارق،او ، ةراضحلاف ثنلأا ةيهارك ىلإ عفدت مل ةيقيرغ،ا ى ،طقف تطرفأ لب يف ثيحب ،ةجرد ىندأ ىلإ اهتيعضوب طاطحنلاا جرخي امو هيف لخدي امو ،ماظلاب يقيرغ،ا يعوالا يف تطبترا ريوصت وهو ،اضيأ رللابو ،هنم .اهل يناطيش 2 ىلإ اهت واجت لب طقف ةينانويلا ةراضحلاب طبترت مل ةيؤر ةينامورلا ةراضحلا م تلعج يتلا ةرظن ن ساسأ شيمهتلاو ةيهاركلا يف ا لع مكحلا ةأرملا ى ،يعامتجلاا ماظنلا نم اهتحا إو ةرسلأا نيوكت مكحب كلكو صلاخ ةيوبأب ةمستملا ةينامورلا لعف نوعيطتسي لا نيذلا هدلاوأ ىلع توملاو ةايحلا ةطلس هل هدحو بلأا ؛ة دلا ديعصلا ىلعف ،تلااجملا عيمج يف رطيسملاو ،هتقفاوم نود يش ىلعو ،نميهملا وه لجرلا دجن يني ،ةيسايس قوقح ةأرملل يلو دوجوملا هدحو يسايسلا ديعصلا اذهلو ةماعلا فئاظولا رئاس نم ةدعبتسم بسلا روكذلا فئاظو اهيلع فلطي 3 يف ةأرملا فحات ةينودلا ةرظنلا تيقب له :حورطملا لانسلا نكل ، ؟ةيحيسملاو ةيدوهيلا نيتنايدلا ،ةيحيسملاو ةيدوهيلا نيتنايدلا يجمب ريطاسلأا تلدبتسا ب ةركفب افتحلاا عم اوحو مدن ةايطخ ةصق ةيزكرملا ةيروكذلا ةرورضب يحوت يتلا ةأرملا ةيعبت لجرلل ، كإ ةينيدلا ةيؤرلا يتاروتلا نيوكتلا رفس نمضت اوحو مدن فلخ ةصق يف ، ةيوناثو ةقحلا ةثونلأاو ، دبلا ةطقن يه ةروكذلا انلعم * ، اهنأ ىلع اهراهظإو وغلل اردصم ا ةي . امك دهعلا ثارت صخل يضم يندتملا ةأرملا عضو ميدقلا اهلوح قانخلا اق 4 . نع اعفادم ،يئادعلا يروكذلا أدبملا هنأ ادكنم

»

يف اهتعيدخ تأدب املثم ،عادخلا لصاوت اينف ةأرملا تلا ام -1 :ص ،ةيماس،ا ايجولوثيملا يف نجلاو دقملاو فنعلا :وعيبر يلع يكرت 130 . 2 :ص ،ملعلا ةفسلفو ةيوسنلا :يلوخلا فيرط ىنمي 19 . 3 ةرهاااقلا ،يلوبداام ةاابتكم ،ةأرااملاو ...يحيااسملا ضوااسليفلا :مااامإ حاااتفلا داابع مااامإ – ،رااصم 1669 :ص ،ص ، 01،01 ، 06 . * اروتلا ةوات اهل وجي لا :اهمهأ ،روملأا نم ريثكلا اهتمرح ،ةصقتنم ةيؤر ةأرملا ىلإ ةيدوهيلا ةنايدلا ترظن فاح ااهل يال ،ة ةيناطياش ةبترم لتحت اهتلعج امك ،هيناعم ريسفتو همهفو ةاروتلا صن ليوأت يف ةمكحلاو ةردقلا كلمت لاو ،ةدابعلا يف ةكرالملا .مدعلا يواسي اهدوجوو ةيناويحلا ةبترم اهلازنإو ،لجرلا نم ةبترم ىندأو -اق دااض نييبرااغلا ةفااسافلل ةاايروكذلا ةركاذاالا :يااسونسلا ةردااان :نمااض ،راايكفتلل ةأرااملا ةاايلب :برااعلا نييميداااكلأا ناام ةااعومجم ،يوادااامحملا دوااابع يااالع :حتأراااشإ ،هداااقنو يروكذااالا زاااكرمتلاو ،هاااضقنو يواااثنلأا فاااحلا ارد ا حاااضف يااافجج ةيواااسنلاو ةفاااسلفلا توريب ،ضافض تارولنم -ط ،نانبل 1 ، 0215 :ص ، 00 . 4 -جولوثيملا يف نجلاو دقملاو فنعلا :وعيبر يلع يكرت :ص ،ةيماس،ا اي 131 . :ص ،ةأرملاو ...يحيسملا ضوسليفلا :مامإ حاتفلا دبع مامإ 59 .

(23)

باطخلا يميهافم لخدم

يبدلأا

''موهفملاو خيراتلا'' يوثنلأا

18 ودرفلا « ( 1 ) ةايطخلا رالتنا يف مهاست لا ىتح ركذلل ةعبات لظت نأ جي اذهبو . داسفلاو ، كلذب ىقبتل ةيروكك ةنيهر

»

دمتست اهتدايسو اهتداير ةأرملا ىلإ رظني لا ه نأ هساسأ ينيد صن نم يوثنأ رصنع لكو ريكفتلا ةجرد ىلإ لصت نأ ىلع ةرداق ريغ يهف ،ط بثم فئاع ه نأ ىلع « ( 2 ) . ةنايدلا عم ةينهذلا هذه ترمتسا ةيحيسملا 3* اه نأ مغر ،ةأرملا نع ةيناسنإو ةديدج راكفأب ت اج نأ لاإ ،فقاوملا نم ريثك يف اهتفصنو اه لعجو ةينودلا ةروصلا ىلع تظفاح ت اه لقأ نم ةناكم بسب لجرلا لا ةيروكذلا ةيؤر دئاسلا ة ، اهداهطضاو اهتميق رادحناو نبتم ،ناطيللل ةفيلخ اهرابتعاب ةي فلخ الله نأ أدبم يف ضاتخا ةقاع امهنيب ةقاعلا حبصتف ، نجلاو دسجلا يه ةأرملا امأ ،حور الله نأو ،هنم ةروص لجرلا هوجلا ،ةيصخللا فمع يف ،ر اذه سح ةلوجرلا لوحتتف أدبملا ةيصخش ميمص يف ىلمتت حور ىلإ ةأرملا لأمت ةايح ةثونلأاو ،لجرلا 4 وضخ ىلع ادكنم ، هتعاطو هل اهع هدكأ ام اذه ، يش لك يف '' سلوب ؛ Paulus '' هتلاسر يف

»

، اسنلا اهتيأ امك نكلاجر فعض اكإ ل ةأرملا أر وه لجرلا نلأ ،برل امك نأ اسنلا كلذك حيسملل ةسينكلا عضخت امك نكلو ،دسجلا صلخم وهو ةسينكلا أر وه حيسملا يش لك يف نهلاجرل نعضخي « ( 5 ) . نم اقاطنا ىثنلأا اتمدق ةيحيسملاو ةيدوهيلا نيتنايدلاف

»

ب ين ةيركف ة 1 :ص ،ملعلا ةيوثنأ :درفيش نيج ادنيل 66 . -2 :برااعلا نييميداااكلأا ناام ةااعومجم :نمااض ،راايكفتلل ةأرااملا ةاايلباق دااض نييبرااغلا ةفااسافلل ةاايروكذلا ةركاذاالا :يااسونسلا ةردااان ،ةيوسنلاو ةفسلفلا :ص 05 . * ةااااعزتنم ،اااااهيلع هاااايلمي ااااامل اااااقاطإ ةعااااضاخ ،اااااهجوزل ةاااعيطملا ةاااامداخلا اااااه نأ ىاااالع ةأرااااملا ىاااالإ ةيحيااااسملا ةاااانايدلا تراااظن هدا بعت نااكرأ نام ناكرو ،يهاانتملا اراف ىالإ ااهل وح يذالا لاج رلا ةايروكك ةاملظ ياف ةالغوم ةرواص يف اها يإ ةم دقم ،اهتيصخش .يويندلا -عجرملا فباسلا :ص ، 05 . 4 :ص ،ةأرملاو...يحيسملا ضوسليفلا :مامإ حاتفلا دبع مامإ 13 . توراايب ،ةاايبرعلا ةااسسنملا ،عاامتجملا يااف لااجرلاو ةأرااملا نااع تاااسارد :يوادعااسلا لاواان – ط ،نااانبل 0 ، 1662 :ص ،ص ، 206،251 . :ص ،عادب،او ةفاقثلا يف ةيوسنلا :ةرصانملا نيسح 01 . 5 -ةرااصاعم تاااسارد :رااابلا ياالع ن فاالمد ،ماالقلا راد ،ةينارااصنلا داائاقعلاو داايدجلا دااهعلا يااف – :ص ،ت.د ،ط.د ،ايروااس 053 .

(24)

باطخلا يميهافم لخدم

يبدلأا

''موهفملاو خيراتلا'' يوثنلأا

19 ادأوو اربق نوكي داكي يركف ففأ ىلإ ةدلنم « ( 1 ) رخلآل تحنم ةيؤر هيف تضرف ففأ ؛ هتوق ىلع افحلا هروضح ةيوطلسو هتيزكرمو . ةأرملا اصقإ رمتسا نيذللا ،ثيدحلا رصعلا ةفساف عم ةركف ىلع اودكأ قوفتلا ييغتو يروكذلا يوثنلأا روضحلا نم اقاطنا ، ضوسليفلا جج وسور كاج نوج ؛ J.J.Rousseau '' راسم عبتا يذلا وطسرأ يف ىثنلأا ةميق نم طحلا ، دبعلاو ديسلا ةيئانث اهمكحت ةيضقانت ةقاع لاخ نم ركذلا نيبو اهنيب عمجلاو ادكنم نأ

»

ةداسوو ةليسو نوكت نأ ىلع رصتقي اهروضح « ( 2 ) ، ىلع اظفاحم لا ةركف جتملا ةايبلا يف ةرذ ةيبرغلا ةيركفلا يف ةلثمتملاو ةايحلا نونش ةرادإ يف ةأرملا ىلع لجرلا ةيقحأ ةيحض اهلعجو ، ريكفتلل يوبلأا ، وسور ركف لثم اذهب

»

ةرثع رجح أ روضح مام ةأرملا لب ، أ ثم هن ازجاح ل أ مام ةيناكمإ اهررحت « ( 3 ) ، و ام وه هيلع دكأ كيرديرف'' هشتين ؛ F.Nietzsche '' ،يوثنأ وه ام لك راغصتساب و ح رص لا عيبط نلأا ة ةيوث ،طقف ةيجولويبلا ةمهملا يف يركف جاتنإو ريكفت يأ نع اهفرصو 4 . ةيرحلا راعش تلمح يتلا ةيبرغلا ةيوسنلا ةكرحلا روهظل يساسلأا فلطنملا تايفلخلا هذه تناكف ىلع ةينبملا نيركفملاو نيدلا لاجرو ةفسافلا ارن نفرو ،ةاواسملاو اعتسلاا ةأرملا روضح ييغتو ةبراحمو ،ةايحلا يف لاعف يساسأ رصنعك

»

يخيراتلا اصق،او داعبتسلاا ةرظن « ( 5 ) يتلا راكفلأا رييغتو .ةيديلقتلا ةفاقثلا اهيلع دمتعت -1 :برااعلا نييميداااكلأا ناام ةااعومجم :نمااض،ريكفتلل ةأرااملا ةاايلباق دااض نييبرااغلا ةفااسافلل ةاايروكذلا ةركاذاالا :يااسونسلا ةردااان ةيوسنلاو ةفسلفلا :ص ، 00 . -2 عجرملا هسفن :ص ، 03 . -3 :ص ،هسفن عجرملا 02 . -4 :ص ،ةيوسنلا دعب امو يوسنلا دقنلا ةيرظن يف لخدم :يلعب يوانفح 99 . -5 ايفسلف ةأرملا اصقإ نفر :يديزلا ميهاربإ رقاب -ةحيرم ةيجهنم ةفارخل ميطحت ةفسلفلا :نيفلنملا نم ةعومجم :نمض ، :ص ،ةيوسنلاو 112 .