العقار الفلاحي بين الملكية والحيازة في التشريع الجزائري

نوناقلا مسق

لا

صاخ

ةركذم

يف رتساــم

لا

نوناق

صصخت

:

ةيلوؤسمو دوقع

بلاطلا دادعإ

تي

ن

:

فارشإ

ذاتسلأا

:

ةشقانملا ةنجل

ذاتسلأا

:

اسيئر

ذاتسلأا

ة:

-

ةجيدخ يزاغ

اررقمو ا فرشم

ذاتسلأا

:

انحتمم

ةيعماجلا ةنسلا

:

8102

/

8109

.

يف ةزايحلاو ةيكلملا نيب يحلافلا راقعلا

يرئازجلا عيرشتلا

ءادهإ

عضاوتملا دهجلا اذه ةرمث يدهأ

ىلإ ،يقيرط قشأ نأ لجأ نم دجب لمعو ةايحلا بعاصم يف حفاك نم ىلإ

هرمع يف الله لاطأ بيبحلا يبأ لمعو دج ةايحلا نأ ينملع نم

.

،ةايحلا يف يتودقو يرخف ردصمو ،نانحلا عبن ىلإ

يل امعد تناك يتلاو

ةيلاغلا يمأ ىلإ داشرلإاو حصنلا يل تمدقو يتحار يلجأ نم ترهس و

يف ينازحأو يحارفأ لك ينوكراش نيذلا ،ةوخلإا معنو زعأ ىلإ الله اهظفح

يتوخإ ،ةايحلا

":

ةزنك ،ةشئاع ،قيفر ،لامك ،يلع ،ةكيلم

."

يسف هنكسأو الله همحر يبأ ةلزنمب وه يذلا يلكأ يمع ىلإ

ىلإو ،هتانج ح

يليمز ةصاخ ءا قدصلأا لك

"

ميهاربإ ناود

"

ةباتك يف يندعاس يذلا

يتقيفر ىلإو ،ةركذملا هذه

"

ةيزا ف

"

هذه دادعإ يف ينتكراش يتلا

اهتلئاع لك ىلإو ةركذملا

.

ينم مهل ةريوبلا ةعماجل ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ةذتاسأ لك ىلإ

مارتحلإاو ريدقتلا ىمسأ

.

ملا

ي

ة

ءادهإ

هرمع ىنفأ يذلاو ،ةمئادلا هتاوعدو هنانحو هبحب اموي يلع لخبي مل نم ىلإ

لاطأو ،يسأر ىلع اجاتو ارخف الله همادأ زيزعلا يبأ ةداعسلاو ةحارلا ريفوتل

هرمع يف الله

..

تلا ىلإو

بحلا ،اهتلصخ ةيحضتلاو اهتزيم نانحلا ،اهفصو نع ناسللا زجعيي

اهب رانأو ،الله اهظفح هيلإ تلصو ام لك يف لضفلا اهيلإو اهمسإ ملأاو ،اهداز

امئاد انتايح

.

ءلامزلا لك ىلإو ازازتعاو ارخف يل الله مهمادأ تاوخلأاو ةوخلإا لك ىلإ

يف ينتقفار يتلا يبرد ةليمز ةصاخ تلايمزلاو

ةركذملا هذه دادعإ

"

ةيملا

"

يتلايمز ىلإو

":

ةنيهك ،ةليبن ،يريزيث ،امأ

.

مارتحلإاو بحلا يبل ق يف مهل لمحأ نم لك ىلإو

.

ة يزا ف

ريدقتو ركش

ذه ءادأ ىلع انقفوو ةفرعملاو ملعلا برد انل رانأ يذلا الله دمحن

لمعلا

هرفغتسنو هعنيعتسنو

.

هذه زاجنإ يف عيجشت ةملكب ولو انناعأ نم لك ىلإ نا فرعلاو ركشلاب مدقتن

ةركذملا

.

اهل هجوتن يتلا ةجيدخ يزاغ ةروتكدلا ةفرشملا ةذاتسلأا ركذلاب صخنو

تناك يتلا حئاصن و معد نم انل هتمدق ام لك ىلع ريدقتلاو ركشلا صلاخب

دادعإ بف انل انوع

هذه

زاجنلإ انل اهتطعأ يتلا تاهيجوتلا ىلعو ةركذملا

هلحارم عيمج يف لمعلا اذه

.

هذه ةشقانم مهلوبقب انل مهفيرشتل ةشقانملا ةنجل ءاضعلأ ركشلاب مدقتن اذكو

ةركذملا

.

مـــــــ

قــــ

مد

ــــة

~ أ‌ ~ دمتعي يتلا تاورثلا نم ةورث مهأ دعي اذإ ،ىوصقلا ةيمهلأا يحلافلا عاطقلل لازي امو ناك ،ةيحلافلا ةيمنتلا قيقحتل رئازجلا يف يداصتقلاا ماظنلا اهيلع ةلودلا داصتقا حاجن نرتقي ثيحب يحلافلا عاطقلا حاجن ىلع ىلوأ ةجردب . اهب زيمتي يتلا ةيصاخلاو يسيئرلا دروملا ينامثعلا مكحلا لبق ةيحلافلا يضارلأا تناك دقو ةيمحملا ةيلبقلا ةيكلملا نم يراقعلا هماظن فلأتي ،يوعرو يعارز عمتجم هنأب يرئازجلا عمتجملا علا دارفأ فرط نم ةليبقلا وأ شر 1 يتلا تافرصتلا وأ دوقعلا طبض ثيح نم اهميظنت يف عضختو ، فارعلأاو ةيملاسلإا ةعيرشلا دعاوق ىلإ ةيحلافلا يضارلأا ىلع درت . 2 فارعلأانم طيلخ ىلع ةيحلافلا يضارلأل هرييست يف دمتعي ناك دقف ينامثعلا ماظنلا امأ سلإا ةعيرشلا ئدابم اذكو ةينامثعلا ديلاقتلاو يفنحلا بهذملا يف ةلثمتم ،ةيملا 3 نم نيبتي ام اذهو ، حلطصم اهنم ةيكرتلا ةغللا نم ةمهلتملالا يضارلأا عاونأب ةقلعتملا تاحلطصملا ضعب دوجو ةماعلا ةيكلملا اهب دصقي يتلاو كليابلا ةيكلم 4 . لا يضارلأا عيزوتب ةيرامعتسلإا ةرادلإا تماق رئازجلل يسنرفلا رامعتسلإا لوخد عمو ةيحلاف اهعزن دعب نيرمعملل اهنم ةبصخلا ةصاخ ةسنرف ةيلمع تمت دقو ،اهل نييلصلأا كلاملا نم يف رداصلا تايسناك سوتانيس نوناق اهمهأ ةيسنرفلا نيناوقلا للاخ نم ةيحلافلا يضارلأا 22 / 40 / 3681 يف رداصلا ينراف نوناق اذكو ، 28 / 40 / 3601 5 . يمومعلا تاطلسلا تثرو للاقتسلإا ةادغ ايلج رهظ ثيح ،يحلافلا راقعلا رييست ةلكشم ة عاطقلا اذه ةيمهلأ رظنلاب كلذو اهتسامحو ةيحلافلا يضارلأا للاغتساب يرئازجلا عرشملا مامتها يضارلأل نيكلاملا نيرمعملل ةئجافملا ةرجهلا دعب ةصاخ ،دلابلل ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا يف ‌ يفينح ،رئازجلا ،ىدهلا راد ،ىلولأا ةعبطلا ،ينامثعلا دهعلا يف رئازجلا خيرات يف قاروأ ،يليلاه 2446 ص ، 38 . 1 2

Henni Ahmed : La colonialisation agraire et le sous développement en Algérie, édition SNED Alger, 1981, P15.

3

Henni Ahmed, Opcit, P27.

4 ،يللايجلا ةجعلا اهتيوست تاحرتقمو يحلافلا راقعلا ةمزأ راد ،ط د ،ماعلا كلملا ةصصوخ ىلإ صاخلا كلملا ميمأت نم ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل ةينودلخلا 2442 ص ، 38 . ص ،هسفن عجرملا ،يللايجلا ةجعلا 21 . 5

~ ب‌ ~ ايعضو ةدع هنع جتن يذلاو ،ةعساشلا ،ةيحلافلا يضارلأاو عرازملا نم ديدعلا روعش اهنم ةئراط ت ةينوناق تاعيرشت ةدع رادصإب كلذو ةلودلل يضارلأا هذه مض ىلإ يرئازجلا عرشملاب عفد ام اذه اهرييست تايفيك ديدحتو ةرغشلا كلاملأا ةيامحل 1 . مقر موسرملا دعي 81 -52 يف خرؤملا 22 سرام 3581 2 تلالاغتسلإا نمضتملا ، ةيحلافلا ةنميه هنع جتن موسرملا اذهب لمعلا نأ ريغ ،يضارلأا هذه للاغتسإب قلعتي صن لوأ ةرغاشلا يف ةلودلل رشابملا لخدت رظنلابو ،ةادأ درجم نيجتنملا حبصأ اذإ ةيزكرملا ةرادلإا ةيطارقوريبو مقر رملأا ردصف ،موسرملا اذه ءاغلإ مت ةيحلافلا ةيلمعلا رييست 86 -821 ف خرؤملا ي 14 ربمسيد 3586 3 امب نكلو نيلوؤسمو نيجتنم لامعلا نم لعج يذلاو ةحلافلا يف يتاذلا رييستلاب صاخلا ، ةنس هنع يلختلا مت يديلقتلا للاغتسلإا ماظنل عضاخ يضارلأا هذه نم ريبك ءزج نأ 3503 مقر رملأا بجومب ةيعارزلا ةروثلا حلاصل 03 -01 يف خرؤملا 46 ربمفون 3503 4 ، ب قلعتملا ةروثلا ةيعارزلا . فرط نم لغتستو ،ةلودلل اكلم حبصتل ةيحلافلا ةيراقعلا ةيكلملا عيمجت اهنم فدهلا ناكو نيحلافلا فرط نم لغتستو ،ةلودلل اكلم حبصتل ،ةيحلافلا تاينواعتلا راطإ يف ايعامج نيحلافلا لئاسول لداعلا عيزوتلا ىلإ فدهت امك ،ةيحلافلا تاينواعتلا راطإ يف ايعامج اذه نأ لاإ ،جاتنلإا ىلإ ةيعارزلا ةروثلا زجعل ارظنو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا جئاتنلا فعضل اعيرد لاشف لشف ماظنلا ءارضخ ةروث ىلإ لوحتلا 5 . 1 خت ةركذم ،رامثتسلإا ىلع هريثأتو رئازجلا يف يحلافلا راقعلا ةيلاكشإ ،لامك ةجيرم ةبعش ،قوقحلا يف رتساملا ةداهش لينل جر ،ةياجب ،ةريم نامحرلا دبع ةعماج ،يراقع صصخت ،لامعلأا نوناق 2432 / 2438 ص ، 42 . 2 مقر موسرملا 81 -52 يف خرؤملا 22 / 41 / 3581 ددعلا ر ج ،ةرغاشلا ةيحلافلا تلالاغتسلإا ميظنت نمضتملا ، 30 يف ةرداصلا ، ةنس 3581 ، ( ىغلم .) 3 مقر رملأا 86 -821 يف خرؤملا 14 / 32 / 3588 ددعلا ،ر ج ،ةحلافلا يف يتاذلا رييستلا نمضتملا ، 32 يف ةرداصلا ، 32 / 42 / 3585 ، ( ىغلم ) . مقر رملأا 03 -01 يف خرؤملا 46 / 33 / 3503 ددعلا ر ج ،ةيعارزلا ةروثلاب قلعتملا ، 05 يف ةرداصلا ، 14 / 33 / 3503 ، ( ىغلم .) 4 ا عجرملا ،يللايجلا ةجعلا ص ،قباسل 02 . 5

~ ت‌ ~ ةيعامتجاو ةيداصتقاو ةيسايس تاحلاصإ رداوب قفلأا يف حولت تأدب تانينامثلا ةيادب عم لكيه ةداعإ تمت اذإ ،ةحلافلا عاطق اهيف امب مقر نوناقلا رودصب اءادتبإ يحلافلا عاطقلا ة 61 -36 علاطتسلإا قيرط نع ةيحلافلا ةيراقعلا ةيكلمللاا ةزايحب قلعتملا 1 جردنت انتسارد عوضوم نأ امبو ، وخلل ةعباتلا ةيحلافلا يضارلأا ىلإ هادعتي نأ نود ةلودلل كولمللا يحلافلا راقعلا راطإ يف وأ صا جردني لاف ةيفقولا يضارلأا ىلع بصني ماظن هنوك انتسارد نمض ركذلا فلاسلا نوناقلا اذه ةيكلم نم يضارلأا هذه جرخي هنأ نع لاضف ،ةهج نم ةيحلاف ريغ لصلأا يف يه يضارأ للاخ علاطتسلإا جمانرب زاجنإ ةلاح يف ،ةلودلا 42 تاونس . مقر نوناقلا ءاج مث 60 -35 يف خرؤملا 46 ربمسيد 3560 2 ، طبض ةيفيكب قلعتملا حنم يذلا ،مهتابجاوو نيجتنملا قوقحل ددحملاو ةينطولا كلاملأل ةعباتلا ةيحلافلا يضارلأا يضارلأا للاغتسإ ميظنت يف نوناقلا اذه ةعاجن مدعل ارظنو ،يضارلأا هذه ىلع قح نيحلافلا لاب ىدأ ةيحلافلا تارمثتسملا اهيلإ تلصو يتلا ةيرزملا ةيعضولاو ةيحلافلا رظنلا ةداعإ ىلإ عرشم مقر نوناقلا ردصأف ةيحلافلا يضارلأا للاغتسإ ميظنت يف 34 -41 يف خرؤملا 32 توأ 2434 3 ، ءاج يذلاو ،ةلودلل ةصاخلا كلاملأل ةعباتلا ةيحلافلا يضارلأا للاغتسإ تايفيكو طورشل ددحملا هيجوتلا نوناق هل دهم يذلاو ،يحلافلا زايتملإا ىمسي يرصحو ديدج طمنك مقر يحلافلا 46 -38 يف خرؤملا 41 توأ 2446 ةيحلافلا يضارلأا للاغتسلإ يعيرشتلا راطلإا ددح يذلا ، 4 . مقر نوناقلا 61 -36 يف خرؤملا 31 / 46 / 3561 مقر ددعلا ر ج ،ةيراقعلا ةزايحلاب قلعتملا ، 10 يف ةرداصلا ، 38 / 46 / 3561 . 1 2 مقر نوناقلا 60 / 35 يف خرؤملا 46 / 32 / 3560 ةينطولا كلاملأل ةعباتلا ةيحلافلا يضارلأا للاغتسإ لايفيك طبضب قلعتملا ، نيجتنملا قوقح ديدحتو ددعلا ر ج ،مهتابجاوو 24 يف ةرداصلا ، 45 / 32 / 3560 ، ( ىغلم .) 3 مقر نوناقلا 34 -41 يف خرؤملا 32 / 46 / 2434 ةصاخلا كلاملأل ةعباتلا ةيحلافلا يضارلأا للاغتسإ تايفيكو طورشل ددحملا ، ددعلا ر ج ،ةلودلل 08 يف ةرداصلا ، 36 / 46 / 2434 . مقر نوناقلا 46 -38 يف خرؤملا 41 / 46 / 2446 لا ، ددعلا ر ج ،يحلافلا هيجوتلا نمضتم 08 يف ةرداصلا ، 34 / 46 / 2446 . 4

~ ث‌ ~ بابسأ صخي اميف امأ ا يعوضوم وه ام اهنم بابسأ ةدع كانهف ،عوضوملا اذهل انرايتخ ةيلاتلا طاقنلا يف اهدسجن يصخش وه ام هنمو : -لا راقع-لا هبعلي يذ-لا يجيتارتسلإا رود-لا ليهشت يف ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا يف يحلاف هنامضو رامثتسلإا . -دلابلل ةيحلافلا ةيمنتلا يف يحلافلا راقعلا ةمهاسم ىدم حضوت . ةقلعتملا ةينوناقلا صوصنلا للاخ نم اهمدخي نمو ضرلأا نيب ةقلاعلا ةعيبط ديدحتو ةفرعم رئازجلا يف يحلافلا راقعلا ميظنتب . -ع فر-عتلا ،ةلودلا يف دئاسلا ماظنلا ةعيبطب هرثأتو رئازجلا يف يحلافلا راقعلا ميظنت ةيفيك ىل تاساردلا نم عونلا اذه ىلإ لويملاو مامتهلإا يف لثمتملا يصخشلا عفادلا ىلإ ةفاضلإابو اذه اهحرطي يتلا ةينوناق تايلاكش او ضومغ نم عوضوملا اذه هيستكي امل رظنلاب اذهو ،ةينوناقلا وضوملا اهيلع علاطغلا قبس يتلا فلتخم للاخ نم ع . ةيحلافلا ضرلأا اهب عتمتت يتلا ةريبكلا ةيمهلأا يف ىلجتتف عوضوملا اذهل انتسارد ةيمهأ امأ ةيحلافلا ةيمنتلل يسيئرلا ردصملا ربتعت ثيح ينطولا داصتقلإاب ضوهنلل يساسأ موهفمك اهسفن ةمادتسملا . لاقتسلإا ذنم مكارتملا زجعلا ىل او ةيحلافلا يضارلأا رييستل ةينوناق ةيلرلاا داجيإ يف ل ،ةبقرلا قح ةكلام اهئاقبل ةلودلا ةجاح رابتعلإا نيعب ذخأي ثيح ،ةلودلل ةصاخلا كلاملأل ةعباتلا جاتنلإل ةيعامجلاو ةيدرفلا تاردابملا قلاطلإ ضرلأاب طابترلإاو رارقتسلإاب روعشلا حلافلا حنمو ةورثلا قلخو رامثتسلإاو . نم ةلودلا تادئاع يف يندت دعب ةصاخ نينطاوملل يئاذغلا نملأا نامض ىلع ةفاضلإاب ةيملاعلا قاوسلأا يف هراعسأ ضافخنإ دعب لورتبلا ليخادم . ةيلعفلاو ةيعقاولا ةيعضولا ديسجتل يفصولا جهنملا عابتإب انمق عوضوملا اذه ةجلاعملو ميهافملاب رملأا قلعتي امل يحلافلا راقعلل للاغتسإ طامنأب قلعتت يتلا طورشلاو فيراعتلاو

~ ج‌ ~ عوضومب ةقلعتملا ةينوناقلا داوملا حرش لجأ نم يليلحتلا جهنملاو ،ةلودلل ةعباتلا ةيحلافلا يضارلأا ةيعيرشتلا صوصنلا ضرع كلذو يخيراتلا جهنملا اريخأو ،ةينوناقلا رظنلا تاهجو ليلحتو ةساردلا ةيخيراتلا حارملل اقفو اهتشقانمو اهللاخ ردص يتلا . -يف لثمتتف عوضوملا اذه ةيلاكشلإ ةبسنلاب امأ : يحلافلا راقعلا للاغتسلإ يرئازجلا عرشملا اهب ءاج يتلا ةيراقعلا ةسايسلا ةعاجن ىدم ام ؟ةلودلل كولمملا ،نيلصف ىلإ ةساردلا ميسقتب انمق ةيلاكشلإا هذه ىلع ةباجلإلو لولأا لصفلا انصصخ ثيح نيثحبم ىلإ هرودب هانمسق يذلاو ،يكارتشلإا ماظنلا لظ يف يحلافلا راقعلا للاغتسإ ةمظنأ ةساردل ةيعارزلا ةروثلا ماظن يناثلا ثحبملا يفو يتاذلا رييستلا ماظن لولأا ثحبملا يف انلوانت . دعب يحلافلا راقعلا لآم ةساردل هانصصخ دقف يناثلا لصفلا امأ ةيداصتقلاا تاحلاصلإا ثحبملا يفو ةيحلافلا تارمثتسملا ماظن لولأا ثحبملا يف انلوانت نيثحبم ىلإ كلذك هانمسق يذلاو يحلافلا راقعلا للاغتسلإ ةديدج ةيلأك يحلافلا زايتملإا ةسارد ىلإ انقرطت يناثلا . ‌

لولأا لصفلا

في يحلافلا راقعلا للاغتسا طانمأ

يكاترشلاا ماظنلا

~ 8 ~ صح ةادغ ةينطولا ةطلسلا ىلع لهسلا نم نكي مل و ةعيطقلا نلاعإ للاقتسلإا ىلع اهل ةدايسلا أدبم قاصتلإ نأ لاإ ،ايئدبم هب لمعلا دتما اذإ يرامعتسلإا يراقعلا ماظنلا عم ةيرذجلا هب تكسمت ام وهو هيف رارمتسلإا نكمي لا رمأ ديدمتلا اذه لعج ضرلأاب للاخ ةروثلا ةدايق ةيزاوجربلل ةكولمملا يضارلأا ميمأت يف ةيرئازجلا ةلودلا قح ىلع صن يتلا ،نايفيإ تاضوافم ةيبنجلأا . 1 عرازملا نم ديدعلا روغش اهنم ةئراط تايعضو ةدع نيرمعملا ليحر نع أشن امك غاشلا عرازملا ضعب ىلع لامعلا ءلايتسإ هنع جتن ام ،ةيحلافلا تلالاغتسلإاو يذلا رملأا ،ةر ةهج نم اهتاطاشن ةيرارمتسا نامضو ةهج نم كلاملأا هذه ىلع ظافحلل ةلودلا لخدت بجوتسا ىرخأ . مغرو لحلا اذه نأ ريغ ،ةمزلأا هذه ةجلاعمل ةحرتقملا بيلاسلأا لوأب لودلا تفرتعا دقو لافلا راقعلل ةيلك هتلود بوص ةهجتملا ةطلسلا تاحومط يضري مل ةيعرشلل هباستكا يتلاو ،يح ةروث نم ةيرظنلا اهسسأو اهروذج دمتست يتلا ةيعارزلا ةروثلا نع نلاعلإا للاخ نم ايبسن تققحت ربمفون لوأ . 2 دعب ةلودلا اهب تءاج يتلا ةسايسلا لصفلا اذه يف لوانتنس قبس ام لك للاخ نم هيلعو يتاذلا رييستلا ماظن نم لك يف ةلثمتملاو ةرشابم للاقتسلإا ( ثحبملا لولأا )، ةيعارزلا ةروثلا ماظن ( يناثلا ثحبملا .) 1 ،رئازجلا يف يعارزلا عاطقلل ينوناقلا ميظنتلا روطت ،رمعأ قودص د . ،ط ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد 8811 ، ص 30 . 2 لا ،يللايجلا ةجع اهتيوست تاحرتقمو يحلافلا راقعلا ةمزأ -،ماعلا كلملا ةصصوخ ىلإ صاخلا كلملا ميمأت نم د . ،ط راد ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل ةينودلخلا 5332 ص ، 51 .

~ 9 ~ لولأا ثحبملا : يتاذلا رييستلا ماظن اهكرت يتلا ةرغاشلا كلاملأا ةرادلإ ةيوفع ةقيرطب ةيادبلا ذنم يتاذلا رييستلا ماظن رهظ دجت مل ةيعضولا هذه مامأو ،يئاقلت لكشبو ،عرازملا لامع نم ةئف ةمهملا هذه ىلوتو ،نيرمعملا ا رييستلا نم عونلا اذهب تقؤملا فارتعلإا نع لايدب ةلودل ، 1 مقر موسرملا ىضتقمب كلذو 25 -35 يف خرؤملا 55 ربوتكأ 8825 2 ةنس يف عقاولا يف أدب بولسلأا اذهل يلعفلا نينقتلا نأ ريغ ، 8820 ،يتاذلا رييستلا لوح ميسارم ةدع عرشملا ردصأ ثيح ، مقر موسرملا اهمهأ نمو 20 -11 يف خرؤملا 88 سرام 8820 ، 3 ضعبلو ،بناجلأل ةكولمملا ةيراقعلا كلاملأا ةداعتساب قلعتملاو ةيلحملا ةيزاوجربلل نيمتنملا رامثتسلإا ناوعأ . يف يتاذلا رييستلا ماظن موهفم ثحبملا اذه يف لوانتنس هيلعو ( لولأا بلطملا ) لاجم ، رييستلا ماظن قيبطت يف يتاذلا ( يناثلا بلطملا .) 1 ،رئازجلا ،ةيوبرتلا لاغشلأل ينطولا ناويدلا ،ىلولأا ةعبطلا ،ةيحلافلا تارمثتسملا نوناق حرش ،فسوي نب ةيقر نب 5338 ، ص 05 . 2 مقر موسرملا 25 -35 يف خرؤملا 55 / 83 / 8825 ددعلا ،ر ج ،ةرغاشلا عرازملا يف رييستلا ناجل سيسأت نمضتملا ، 38 ، ف ةرداصلا ي ةنس 8825 . 3 مقر موسرملا 20 -11 يف خرؤملا 81 / 30 / 8820 ددعلا ،ر ج ،ةرغاشلا لاوملأا رييست نمضتملا ، 82 يف ةرداصلا ، 53 / 30 / 8820 ، ( ىغلم .)

~ 10 ~ لولأا بلطملا : يتاذلا رييستلا ماظن موهفم هتنبت يتلا ،ايفلاسوغوي يف ةرم لولأ يتاذلا رييستلا ماظن أشن ةنس 8823 ربتعي ثيح ، داصتقلاا نم يكارتشلإا عاطقلا يف ةيميظنتلا ةيساسلأا ةدحولا ،ايتاذ ةريسملا ةأشنملا يفلاسوغويلا 1 ، ماظنلا اذه رئازجلا تنبت دقو اءانب يعارزلا لاجملا يف مقر موسرملا ىلع 20 -11 يف خرؤملا 88 / 30 / 8820 بناجلأل ةكولمملا ةيراقعلا كلاملأا ةداعتسإب قلعتملا 2 ، مقر موسرملاو 20 / 82 يف خرؤملا 55 سرام 8820 تلالاغتسلإل يتاذلا رييستلا تايفيكو دعاوقل ددحملا ،ةيحلافلا 3 مت مث ةيداصتقلااو ةيعانصلا عيراشملا عيمج ىلع هميمعت . عمتجمل ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا لكاشملا ضعبل لاحو ،يعارزلا حلاصلإل ابولسأ ربتعأ اذإ اثيدح لقتسم . هصئاصخو يتاذلا رييستلا ماظن فيرعت نم لك ةسارد ىلإ بلطملا اذه يف قرطتنس هيلعو يف ( لولأا عرفلا ) ذلا رييستلا ةزهجأو يف يتا ( يناثلا عرفلا .) لولأا عرفلا : هصئاصخو يتاذلا رييستلا فيرعت يتاذلا رييستلا فيرعت لوح باتكلا نيب يهقف شاقن زرب ،نيقباسلا نيموسرملا نم اقلاطنا ،يفلاسوغويلا ماظنلا يف اهب لومعملا ةيلامعلا ةرادلإل لثامم هنأ ضعبلا ىأر ثيح ىري نيح يف ةنراقملا براجتلا يقاب نع هزيمت يتلا هصئاصخ هل يلحم رييست هنأ رخلأا ضعبلا . 4 يتاذلا رييستلا فيرعت لإ قرطتنس هيلعو ( لاوأ ) هصئاصخ صلختسن مث ( ايناث .) ا محمد ،رئازجلا ،باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ،ةيملاعلا ةراجتلا يفو ةيرئازجلا ةبرجتلا يف يتاذلا رييستلا ،يديوسل 8812 ص ، 13 . 1 مقر موسرملا 20 -11 ، فلاسلا ركذلا . 2 3 مقر موسرملا 20 -82 ركذلا فلاسلا ، . 4 د ،يرادلإا نوناقلا يف سورد ،يدباوع رامع . ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ط ،رئازجلا 8815 ص ، 888 . ،يللايجلا ةجعلا ص ،قباسلا عجرملا 03 .

~ 11 ~ لاوأ : يتاذلا رييستلا فيرعت - ةيوغللا ةيحانلا نم : ةرابع انللح اذإ " يتاذلا رييستلا " " autogestion " نوكتت اهنأ دجن ، نيعطقم نم " : auto " تاذلا اهانعمو و ي " gestion " نيعطقملا نيب عمجلابو ،رييستو ةرادإ اهانعمو موهفم نوكتي " يتاذلا رييستلا " وأ " ةيتاذلا ةرادلإا ." 1 - ضعبلا هفرع ثيح يتاذلا رييستلل تافيرعت ةدع تزرب دقف ةيحلاطصلإا ةيحانلا نم امأ هنأ ىلع " يد بولسأ يرئازجلا ماظنلا يف ةيعارزلا ةرادلإا ةبقارمو رييستو ةرادلإ يكارتشإ يطارقوم ." 2 هنأ ىلع هفرع دقف رخلأا ضعبلا امأ ": ،مهيلثمم قيرط نع مهسفنأب اوموقي نأ لامعلل قح ذه للاغتساو ،قوقح نم ةرادلإا هذه هلوخت امب ،جاتنلإا لئاسول ةرشابملا ةرادلإاب ةبختنلا مهسلاجمو يف قحلا عم ،هردت يذلا جتانلا نم ءزج ىلع لوصحلا يف ةمهاسملاو لب ،اهيف فرصتلاو لاوملأا اهدعاوق عضوو ةرادلإا ةيفيك ريرقت ." 3 هنأب هفرع نم كانه اريخأو ": مهتيللاغتسإ ريسب قلعتملا رارقلا ذاختإ ةطلسب لامعلا عتمت ." 4 ايناث : يتاذلا رييستلا صئاصخ لا للاخ نم انل حضتي نيتيصاخ ىلع روحمتي يتاذلا رييستلا ماظن نأ ةقباسلا فيراعت امه نيتيساسأ : 1 -يطارقوميد بولسأ هنأ : ثيح تاقلاع ةماقإ يف ةنيعم قوقح ةلماعلا ةقبطلا ىطعأ باختنلإا ةيلأ ىلع موقي بولسأ هنأ اذإ ،حابرلأا عيظزوتو عرازملا رييست و ،لمعلا صخي اميف ةماعلا ةيعمجلا نم نيقثبنملا رييستلا ةنجل ،لامعلا سلجم يف لثمتت يتلاو رييستلا ةزهجأ ليكشت لامعلل . 5 ص ،قباسلا عجرملا ،يللايجلا ةجعلا 03 . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،يديوسلا محمد 81 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،يللايجلا ةجعلا 03 . 3 عجرملا ،يللايجلا ةجعلا قباسلا ص ، 08 . 4 ص ،قباسلا عجرملا ،يديوسلا محمد 53 . 5

~ 12 ~ 2 -يتاذ بولسأ : ذإ نوؤشلا يف ةلودلل ةيطارقوريبلا ةزهجلأا لخدت مدع هيف ضرتفي هنوك يف ةيوفعلا هذه نمكتو ،ةيللاقتسلإل يرادلإاو يلاملا رييستلاب ةقلعتملا بقع ةيئاقلت ةفصب أشن نيرمعملا عرازم روغش . 1 ةدحولل يداصتقلاا للاقتسلإا ،ايتاذ ةريسملا ةدحولل يرادلإاو يلاملا للاقتسلإا نع بترتيو لامعلا اهريسي يتلا ةيجاتنلإا ةدحولل يرادلإا للاقتسلإاو ،ةماعلا ةطخلا فاذهأ راطإ يف ةيجاتنلإا اهدحت يتلا حئاوللا راطإ يف دعب ةيجاتنلإا ةدحولا دئاوع نم حابرأب لامعلا ىلع دوعي اذهو ،ةلودلا ةينطولا ةعومجملل ةررقملا ةصحلا مصخ . 2 يناثلا عرفلا : يتاذلا رييستلا ةزهجأ نم ةردابمب صاخ يخيرات قايس راطإ يف رونلا رئازجلا يف يتاذلا رييستلا ماظن فرع نامضل يدحتلا عفر مهيلع ناكو ،نييسنرفلا نيرمعملل يعامجلا ليحرلا راثأ فيفختل كلذو لامعلا وأ يعانصلا وأ يعارزلا ديعصلا ىلع ءاوس اهب نيدجاوتملا جاتنلإا تادحو ليغشت يف ةيرارمتسلإا اجتلا هذه يف ةيمهلأا نأ ىلإ رظنلاب كلذو ،ةئيس وأ ةديج ةفصب ناك اذإ رظنلا ضغبو ،ير تأشنملا هذه يف فقوت مدع وه ةلحرملا . 3 نيعون ليكشت ىلع يحلافلا عاطقلا يف يتاذلا رييستلاب ةقلعتملا ميسارملا عيمج تصن دقو ملا ةيعارزلا ةدحولل يلخادلا ميظنتلاب ةطبترم ةزهجأ ،ةزهجلأا نم ايتاذ ةريس ( لاوأ ) قلعتت ةزهجأ و يتاذلا رييستلا شاعن او معدب ( ايناث .) 1 موذلعلا مذسق ،نوناذقلا يذف رتذساملا ةداهذش لذينل ةركذذم ،رئازجلا يف يحلافلا راقعلل ينوناقلا ماظنلا ،يسادعل رامعو ىرضخ يداهلا ةعماج ،ةيرادلإا 31 يام 8812 ،ةملاق ، 5382 / 5381 ص ، 50 . 2 ف ريتسيجاملا ةداهش لينل ةركذم ،رئازجلا يف يحلافلا راقعلا للاغتسإ ةمظنأ ،اضر ةيفاعوب ،ةينوناقلا مولعلا مسق ،نوناقلا ي ةعماج 31 يام 8812 ،ةملاق ، 5382 / 5381 ص ، 50 . 3

Djilali Ben Amrane, Agriculture et développement en Algérie, Société national d’éducation et de. (

قباسلا عجرملا ،يسادعل رامعو يرضخ يداهلا نيبلاطلل رتساملا ةركذم نم لاقن diffusion, 1980, P101(

~ 13 ~ لاوأ : ةيعارزلا ةدحولل ةيلخادلا ةزهجلأا نم يتاذلا رييستلا ماظنب ايلعف لمعلا أدب 8825 وأ يميظنت بلاق يف هتغايص نود اذهو سرام ميسارم رودص ةياغ ىلإ عضولا اذه رمتس او ،يعيرشت 8820 1 مت يتلاو ، اهئارث او اهليدعت تارارق بجومب 03 ربمسيد 8821 2 تارارق اهدعب ءاج مث ، 82 يرفيف 8828 تددح يتلاو اذكو يتاذلا رييستلا ةنجلو ،لامعلا سلجم وأ لامعلل ةماعلا ةيعمجلا رود حوضوبو اهبجومى ريدملاو رييستلا ةنجل سيئر نم لك تايحلاص . 3 1 -لامعلل ةماعلا ةيعمجلا : يف نيمئادلا لامعلا نم لكشتتو ،ايتاذ ةريسملا ةيعارزلا ةيللاغتسلإل ايلعلا ةئيهلا يه نود يحلافلا لمعلا يف ةرشابمو ،ةيصخش ةفصب نيمئاقلاو ،ةيرئازجلا ةيسنجلاب نيعتمتملا ةعرزملا نس غلاب نوكي نأو ،لمعلا اذه ريغ رخأ يشيعم دروم مهل نوكي نأ 81 مورحم ريغو رثكأف ةنس نم ةيندملا هقوقح . 4 ،قيوستلاو جاتنلإاو زيهجتلل ةيونسلا جماربلا كلذكو ،ةيمنتلا تاططخم نع ةلوؤسملا ربتعتو اباسح ىلع قداصتو ةيللاغتسلإا تاسسؤملا لخاد لامعلا ميظنتل يلخادلا ماظنلا ىلع قداصت امك ةنسلا ةياهن . 5 تسا ىرخأو ةيداع تارود يف لامعلل ةماعلا ةيعمجلا عمتجت ةنجل نم ةردابمب ةيئانث رييستلا ، ةماعلا ةيعمجلا لخاد تارارقلا ذختتو ،اهئاضعأ يثلث نم بلطب كلذكو لامعلا سلجم نم وأ مقر موسرملا 20 -82 ، ركذلا فلاسلا . 1 2 مقر رملأا 21 -220 ركذلا فلاسلا ، . 3 مقر موسرملا 28 -82 يف خرؤملا 82 / 35 / 8828 قوقحو يحلافلا للاغتسلإل ةعباتلا لامعلا ةعومجمب فيرعتلا نمضتملا ، جددعلا ،ر ج ،اهئاضعأ تابجاوو 82 يف ةرداصلا ، 8828 . ةداملا 38 مقر موسرملا نم 28 -82 ، ركذلا فلاسلا . 4 ص ،قباسلا عجرملا ،يديوسلا محمد 811 . 5

~ 14 ~ لامعلا سلجم باختناب امك ،اهئاضعأ يثلث روضحب لاإ ةذفان اهتلاوادم نوكت لاو ةقلطملا ةيبلغلأاب ،ةيعارزلا ةدحولا ريسي يذلا ةرود لك داقعنإ دنع اهمامأ لاصفم اريرقت مدقي . 1 2 -لامعلا سلجم : نم نوكتي 81 ىلإ اوضع 12 ليثمت ةبسنب ،ةماعلا ةيعمجلا ءاضعأ نيب نم رثكلأا ىلع 32 ددعلا زواجتي لا نأ ىلع امع رشع ةسمخ لكل ءاضعأ 12 ةدمل نوبختني ،اوضع 30 ةنس لك مهثلث ددجيو ،تاونس 2 حلاص نمو ، رييستلا ةنجلو ةماعلا ةيعمجلا نيب ةقلاعلا نيمأت هتاي نع اهئاضعأ ديزي يتلا تلالاغتسلإا يف 23 اوضع . 3 يثلث نم ةردابمب ةرورضلا ةلاح يف عمتجي امك ،نيرهش لك ةرم لامعلا سلجم عمتجي يلي ام هتايحلاص نمو رييستلا ةنجل نم بلطب وأ ،هئاضعأ : 4 -ةعرزملل يلخادلا ماظنلا ىلع ةقفاوملا ءارشو عيب ىلع ةقفاوملا تلالآا زيهجتلل ةيونسلا ةطخلا بسح ةيعارزلا -ةيمنتلا ططخ بسح ةطسوتملاو ةديعبلا ضورقلا ىلع ةقفاوملا بسح نيمئاد ددج لامع لوبق وأ ضفر حئاوللا ةررقملا -ا م-امأ -اهضرع لبق ةنسل-ا ةي-اهن -اب-اسح يف رظنل-ا ةماعلا ةيعمجل -ةيللاغتسلإل يداعلاو يمويلا رييستلا نمضت رييستلا ةنجل بقاريو بختني . 1

Abderrahmane Hitache, Les relation individuelle de travail dans les expliatations agricoles, these de doctorat d’état en droit, faculté de droit et sciences économiques, Université d’Alger, 1973, P155-156.)اضر ةيفاعوب بلاطلل ريتسيجام ةركذم نع لاقن(

ص ،قباسلا عجرملا ،يديوسلا محمد 818

. 2

3

Djilali Ben Amrane, Opcit, P102.

4 رظنأ ةداملا 38 مقر موسرملا نم 28 -82 يف خرؤملا 82 / 35 / 8828 رييستلا تائيه ريسو تاصاصتخا ديدحت نمضتملا ، ددعلا ،ر ج ،ةحلافلا يف يتاذلا 82 يف ةرداصلا ، 8828 .

~ 15 ~ 3 -رييستلا ةنجل : ةدمل ايتاذ ةريسملا ةسسؤملا ريدت لامعلا سلجم لبق نم ةبختنم ةئيه يه 0 ةلباق تاونس نم لكشتتو ،ديدجتلل 32 ىلإ 85 بجي يذلا ،لامعلا سلجم ءاضعأ عومجم نم اوضع نوكي نأ جاتنلإا يف لمعلل نيرشابم لقلأا ىلع هاثلث . 1 نيترم ةحلصملا هيضتقت ام بسح وأ ،ةيللاغتسلإا سيئر نم ةوعدب رييستلا ةنجل عمتجت يلي ام ىلع رهستو ،رهشلا يف لقلأا ىلع : 2 -لامعلا سلجم مامأ ةنسلا ةياهن تاباسح ضرع وستلاو جاتنلإا ،ةيمنتلا تاططخم ءارث او ريوطت قي -مسوملا لامعلا فيظوت يي ن -ةماعلا ةيعمجلا وأ لامعلا سلجم اهردصي يتلا تارارقلا رضحت ةلاح يفو ،لقلأا ىلع ءاضعلأا يثلث روضحبو ،ةطيسبلا ةيبلغلأاب اهتارارق رييستلا ةنجل ذختت حجرملا وه رييستلا ةنجل سيئر توص ربتعي تاوصلأا يواست . 3 4 -رييستلا ةنجل سيئر : رييستلا ةنجل ءاضعأ لبق نم بختني ،ةيللاغتسلإا لخاد لامعلا نم ةعومجم لثمي ةدحاو ةنس ةدمل يرسلا عارتقلإابو ،ةطيسبلا ةيبلغلأاب 4 نم رثكأ هبصنم يف ىقبي لاو ، 0 تاونس رملأا ةطلسب عتمتيو تاسلجلاو تاعامتجلإا رضاحم ىلع عيقوتلا هتايحلاص نم ،يلاولا ىلع س هل امك ،فرصلاب ةيئاضقلا تاهجلا مامأ ةسسؤملا ليثمت ةطل 5 فئاظولاب همايق ىلإ ةفاضلإاب ، ةيلاتلا : 6 -ةماعلا ةيعمجلاو لامعلا سلجم نم لمك تاعامتجا رييستو ةسائر ةداملا رظنأ 88 مقر موسرملا نم 28 -82 ، ركذلا فلاسلا . 1 وبطملا ناويد ،رئازجلا يف ةيلحملا ةرادلإا ،بوهيش دوعسم ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاع 8810 ص ، 825 . 2 3 ص ،قباسلا عجرملا ،يديوسلا محمد 823 . 4

Abderrahmane Hitache, opcit, P157.

لا ع ص ،قباسلا عجرملا ،يللايجلا ةج 02 . 5 ةداملا رظنأ 52 مقر موسرملا نم 28 -82 ، ركذلا فلاسلا . 6

~ 16 ~ -ةصتخملا يتاذلا رييستلا تائيه ىلإ اهغلبيل ،لامعلا تاحارتق او يواكش يقلت دعاوقلاو ،لمعلا تاقوأب مازتللاا ىلع فارشلإا ةيعارزلا تلالآا لامعتسا يف عبتت يتلا ةينفلا 5 -ريدملا : رهسيو ،ةعرزملا خاد ةلودلا حلاصم ليثمت ةمهمب لفكتي ،ةحلافلا ريزو فرط نم نيعي اذإ اهضقن قح هل اذإ ،ةبختنملا تائيهلا نع ردبت يتلا تافرصتلا ضعب نم اهتاكلتمم ةيامح ىلع ،كاهتنا اهنأ ىلع اهفيك ام تايلمعلا ةيعورشم نم كلذ ليبس يف دكأتيو ،لاوملأا هذهب بعلات وأ يتاذلا رييستلا ةزهجأ اهيرجي يتلا ةيلاملاو ةيداصتقلاا . 1 ايناث : يتاذلا رييستلا شاعن او معد ةزهجأ ،ايتاذ ةريسملا ةيعارزلا تادحولا هيجوتب يحلافلا حلاصلإاو ةحلافلا ةرازو موقت فدهب اهتبقارمو اهشاعن او اهتدعاسم 2 رييستلا ةرشابملا ةزهجلأا حلاصإب ةيصولا ةطلسلا تماق اذهل ، رملأا بجومب يحلافلا حلاصلإل ينطولا ناويدلا لحب يتاذلا 55 / 35 / 8821 كنبلا لولحو يف خرؤملا رملأا بجومب يحلافلا حلاصلإل ينطولا ناويدلا لحم يرئازجلا ينطولا 51 / 38 / 8821 لأ ، ةهج نم عاطقلل ضورقلا ميدقت ةمهم ءاد 3 ةطلسلا تماق ىرخأ ةهج نمو ، ىلع يحلافلا حلاصلإل ينطولا ناويدلل ةقباسلا فئاظولا عيزوتب ةيصولا 31 تددح نيواود يلي امك اهتايحلاص : 4 -رضخلاو هكاوفلل ينطولا ناويدلا ( O.F.L.A ) ينطولا ىوتسملا ىلع قيوستلا ةيلمعب موقي يجراخلاو جوتنملل -يحلافلا داتعلل ناويدلا ( O.N.A.M.A ) ةعباتلا ةيحلافلا تادعملاو تلالأا حلاص او عيبب موقي صاخلا عاطقلا بناج ىلإ ،ايتاذ ريسملا يعارزلا عاطقلل لا ع ص ،قباسلا عجرملا ،يللايجلا ةج 02 . 1 ةداملا 03 مقر رملأا نم 21 -220 قباسلا ردصملا ، . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،يديوسلا محمد 828 . 3 4

~ 17 ~ -ءافلحلل ينطولا ناويدلا ( O.N.L.A.F.A ) ةيلخادلا قوسلا ميظنتو ءافلحلا تابن للاغتساب موقي اهراعسأ ديدحتو -اويدلا ماعنلأا ةيذغتل ينطولا ن (N.A.B) ةدعاسملا ميدقتو ةيشاملا يبرم ةبقارم يف هتمهم لثمتتو ةيئاذغلا داوملا نم ةيشاملا تاجايتحا ةساردو ،مهل ةينقتلا تحبصأ يتلا ةيدلبلل يتاذلا رييستلا شاعن او معد ةمهم تلكوأف يلحملا ديعصلا ىلع امأ م اءادتبإ يدلبلا يبعشلا سلجملاب ةلثمم ن 32 / 35 / 8828 تادحولا عيمج ىلع فرشي يذلا ، اهبارت قوف ةدوجوملاو ايتاذ ةريسملا ةيعارزلا . 1 نم نوكي لب ،ةيللاغتسلإا تادحولا هذهل رشابملا رييستلا ينعي لا فارشلإا اذه نأ ريغ ةماعلا ةينطولا تاططخملا عم ةيجاتنلإا تادحولا ةطخ ةرياسم نامض ةينب لمعلا قيسنت للاخ منتلل ةي . 2 يناثلا بلطملا : يتاذلا رييستلا ماظن قيبطت قاطن مقر رملأا نم ىلولأا ةداملا تصن دقل 21 -220 ةحلافلا يف يتاذلا رييستلاب قلعتملا ىلع ": يف ةسسؤملا ةيراقعلاو ةلوقنملا لاوملأا نم ىرخلأا يحلافلا جاتنلإا لئاسوو ضرلأا سسؤت ةيحلاف تلالاغتسا لكش ." 3 تلالاغتسلإل ساسأك دعت ةسسؤم تاراقعو لاوما نم ةيعارزلا جاتنلإا لئاسوو ضرلأاف ىلع يتاذلا رييستلا ماظن قبطيف هنمو ،ةيعارزلا نيب ام ةرتفلا يف ةسسؤملا ضرلأا 8825 ىلإ 8821 ، 4 نيرمعملل ةعباتلا ةيحلافلا يضارلأا نم لك يف ةلثمتملاو ( لولأا عرفلا ) لأاو ر يضا ص ،هسفن عجرملا ،يديوسلا محمد 828 . 1 2 ةداملا رظنأ 51 رملأا نم 22 -15 يف خرؤملا 82 / 32 / 8822 ، مقر رملأا ميمتتو ليدعت نمضتي 20 -220 يف خرؤملا 03 / 85 / 8821 ددعلا ،ر ج ،يحلافلا يتاذلا رييستلاب قلعتملا ، 22 ةنس يف ةرداصلا ، 8822 . رملأا نم ىلولاا ةداملا 21 -220 ، ركذلا فلاسلا . 3 4 ،يرئازجلا عيرشتلا يف يحلافلا راقعلا رييست تايلأ ،ايفاعوب اضر نوناق صصخت نوناقلا يف هاروتكدلا ةجرد لينل ةحورطأ ،ةنتاب ،رضخل جاحلا ديقعلا ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،يراقع 5382 / 5381 ص ، 02 .

~ 18 ~ تلا ةيحلافلا ماظنلا وأ ينطولا ريرحتلا برحل ةيداعم فقاوم مهل تهل ناك نيذلا نييرئازجلل ةعبا يكارتشلإا ( يناثلا عرفلا .) لولأا عرفلا : نيرمعملل ةعباتلا يضارلأا : هذه جاردإ لجأ نم يرئازجلا عرشملا اهيلإ أجل يتلا ةينوناقلا ةليسولا وه ميمأتلا ناك ،ةلودلا كلامأ نمض كلاملأا اهرييستو ةرغاشلا كلاملأا ةيامح راطإ يف كلذو 1 نلأو ، عرشملا يسنرفلا نوناقلاب لمعلا ددم دق يرئازجلا ، 2 نوكي نأ ارغاش لاملا نوكيل طرتشي ريخلأا اذه نوكو ابئاغ ناك ن او فورعم ريغ كلاملا 3 ضومغ وأ صقن يلأ ايدافتو يرئازجلا عرشملا رطضا كلذل ، مقر موسرملا رادصإ ىلإ 20 -11 يف خرؤملا 81 / 30 / 8820 ةرغاشلا لاوملأا ميظنت نمضتملا ، 4 ، نم روغشلا رارق ةيعرش ىدم يف رظنلاب ةصتخملا ةيئاضقلا ةهجلاو روغشلا تلااح ديدحتب لفكتيل همدع . 5 مقر رملأا ردص ةرغاشلا كلاملأل ةينوناقلا ةعيبطلا لوح ءارلأا يف براضت روهظ دعب 22 -835 يف خرؤملا 32 / 32 / 8822 يلي ام ىلع ىلولأا هتدام تصن ثيح ، ": ةيكلم لقنت ةلودلا ىلإ ةرغشلا تاراقعلاو لاوملأا " 6 لكشم ةيئاهن ةفصب لح دق يرئازجلا عرشملا نوكي اذهبو ، ةرغاشلا عرازملا . 1 مقر رملأا رظنأ 25 -53 يف خرؤملا 51 / 31 / 8825 ددعلا ،ر ج ،اهرييستو ةرغاشلا لاوملأا ةيامح ةنمضتملا ، 85 يف ةرداصلا ، 8825 . 2 رملأا 25 -822 يف خرؤملا 08 / 32 / 8825 عم ضراعتت يتلا ماكحلأا ءانثتساب ،يسنرفلا عيرشتلا نايرس ديدحتب قلعتملا ، ةياغ ىلإ ايراس يسنرفلا نوناقلا يقب دقو ةينطولا ةدايسلا 8822 . ص ،قباسلا عجرملا ،فسوي نب ةيقر نب 11 . 3 مقر موسرملا 20 -11 ، يف خرؤملا 81 / 30 / 8820 قباسلا ردصملا . 4 ص ،قباسلا عجرملا ،فسوي نب ةيقر نب 25 . 5 6 رملأا نم ىلولأا ةداملا 22 -835 يف خرؤملا 32 / 32 / 8822 ، ،ةلودلا كلامأب ةرغاشلا كلاملأا قاحلإ نمضتملا ددعلا ،ر ج 02 ةنس يف ةرداصلا ، 8822 .

~ 19 ~ دقل مل نيذلا نيرمعملا لبق نم لغتست ةربتعملا ةيحلافلا يضارلأاو عرازملا ضعب تيقب ازجلا اورداغي للاقتسلإا دعب رئ 1 مقر رملأا يرئازجلا عرشملا ردصأف ، 20 -011 يف خرؤملا 38 / 83 / 8820 ةيونعملاو ةيعيبطلا صاخشلأا ضعبل ةعباتلا ةحلافلا تلالاغتسإ جاردإ نمضتملا ةيرئازجلا ةيسنجلاب عتمتت لا يتلا 2 اذه ددح دقو ، رملاا ةيلمعلا هذه اهبجومب متت يتلا طورشلا املا بجومب كلذو هنم ةيناثلاو ىلولأا ةد : 3 اذه رشن خيراتب اهيلع لوصحلا فلم مدق هنأ تبثي ملو ةيرئازجلا ةيسنجلل كلاملا عتمتي لا نأ ةيمسرلا ةديرجلا يف موسرملا . يضارأ تناك اذإ ةحلافلا ةرازو فرط نم وأ ايميلقإ صتخملا يلاولا فرط نم رارق رودص تايلاو ةدع يف ةدوجوم ةعرزملا . -تي ةداملا ةصاخو ،نايفيإ ةيقافتإ عم اضراعتم ءاج هنلأ نوعط ةدع موسرملا اذه ىلع بتر 85 اذه يف رهظي مل يذلا ءيشلا ،ةيكلملا عزن وأ ميمأتلا ةلاح يف ضيوعتلا ىلع صنت يتلا ،اهنم صنلا . 4 يناثلا عرفلا : نييرئازجلل ةعباتلا يضارلأا تناك وأ ينطولا ريرحتلا برحل ةيداعم فقاوم مهل تناك نيذلا نييرئازجلا ةبقاعم فدهب عضو وأ ةرداصم نمضتت صوصن ةدع عرشملا ردصأ ،يكارتشلإا ماظنلل ةداضم فقاوم مهل نييرئازجلل ةعباتلا يضارلأا نم نيعون دجن ثيح ،ةلودلا ةيامح تحت صاخشلأا ءلاؤه يضارأ 5 . لولأا عونلا : يتلاو ةيرئازجلا ةيزاوجربلاو نييعاطقلإل ةعباتلا يضارلأا كلت يه يضارلأا نم بلاو ةداقلا ةيرامعتسلإا ةرادلإا فرط نم اهترداصم متت ا اهنأشب ،يرئازجلا عرشملا ردصأ دق ،تاغاش 1 ،ةيمس مهاكرب راقنل لاغشلأل ينطولا ناويدلا ،ىلولأا ةعبطلا ،رييستلاو ةيكلملا لاجم يف ةلودلل عباتلا يحلافلا راقعلا تاعزانم ،رئازجلا ،ةيوبرتلا 5331 ص ، 81 . 2 مقر موسرملا 20 -011 يف خرؤملا 38 / 83 / 8820 ةيعيبطلا صاخشلأا ضعبل ةعباتلا ةيحلافلا تلالاغتسلإا جاردإ نمضتملا ، نجلأا ةيونعملاو ددعلا ،ر ج ،ةلودلا كلامأ نمض ةيب 20 ةنس يف ةرداصلا ، 8820 . موسرملا نم ةيناثلاو ىلولأا ةداملا 20 -011 ردصملا سفن ، . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،فسوي نب ةيقر نب 22 . 4 ص ،قباسلا عجرملا ،اضر ايفاعوب 18 . 5

~ 20 ~ مقر نوناقلا 20 -522 يف خرؤملا 52 / 32 / 8820 بلاو تادايقلا يضارأب قلعتملا ا تاغاش 1 يذلا ، أ اهربتعإ ربمفون لوأ لبق تمت يتلا تلاماعملا ءانثتسإب ةلودلل ةعبات يضار 8821 ضوعي كلاملاف هتيكم عزن ةلاح يف . مقر رملأا هماكحأ مظن دقف يضارلأا نم يناثلا عونلا امأ 21 -521 يف خرؤملا 52 / 31 / 8821 ، نوضراعي يذلاو اهللاقتسا و دلابلا نمأب ساسملاب نيمهتملا صاخشلأا يضارأ ةرداصم نمضتملا ةيكارتشلإا ةروثلا فادهأ . 2 موسرملا بجومب ةلودلا ةيامح تحت تلخد يتلا ةيحلافلا يضارلأا ضعب ةمث هنأ ركذلاب ريدجلا 20 -821 يف خرؤملا 38 / 32 / 8820 اوملأا عضو تاءارج او طورش نمضتملا ، ةوأ ةلوقنملا ل ةلودلا ةيامح تحت ةيراقعلا . 3 يلي امك ةلودلا ةيامح تحت ةيحلافلا يضارلأا عضو طورش هنم ىلولأا ةداملا تددح دقو : -تسا وأ يضارلأا لامعتسإ نوكي نأ غ يمومعلا نملأاب للاخلإا ىلإ يدؤي كلاملا فرط نم اهللا اهيلع لصحت دق كلاملا نوكي وأ ،يعامتجلاا ملسلا وأ برح ءانثأ ةيراقع تلاماعم قيرط نع ةينوناقلا صوصنلل ةفلاخم ةقيرطب وأ ،ينطولا ريرحتلا 4 مقر موسرملاك 25 -30 يف خرؤملا 50 / 83 / 8825 ةرغاشلا ةيراقعلاو ةلوقنملا لاوملأل تلاماعملا ميظنت نمضتملا . 5 -ل مامأ هيف نعط-ل-ل -لاباق نوكيو يراد-لإا قيقحت-لا دعب ي-لاو-لا نم رارق رودص رهش للاخ ةيئلاو ةنج هب رملأاب ينعملا ملاعإ موي نم هنايرس أدبي . 6 مقر نوناقلا 20 -522 يف خرؤملا 52 ةيليوج 8820 ددعلا ،ر ج ،تاغاشبلاو ةدايقلا يضارأب قلعتملا 20 يف ةرداصلا ، 8820 . 1 2 مقر رملأا 21 -521 يف خرؤملا 52 / 31 / 8821 دلابلا نمأب ساسملاب نيمهتملا صاخشلأا يضارلأا ةرداصم نمضتملا ، ددعلا ،ر ج ،اهللاقتساو 28 ةرداصلا ، يف 31 / 38 / 8821 ( ىغلم ). 3 موسرملا 20 -821 يف خرؤملا 38 / 32 / 8820 ةيامح تحت ةيراقعلا وأ ةلوقنملا لاوملأا عضو تاءارج او طورش نمضتملا ، ددعلا ،ر ج ،ةلودلا 03 ةنس يف ةرداصلا ، 8820 . موسرملا نم ىلولأا ةداملا 20 -821 ردصملا سفن ، . 4 5 موسرملا 25 -30 يف خرؤملا 50 / 83 / 8825 كلاملأا يف فرصتلا عنم نمضتملا ، مقر ددعلا ،ر ج ،ةرغشلا 38 يف ةرداصلا ، ةنس 8825 . ص ،قباسلا عجرملا ،فسوي نب ةيقر نب 28 . 6

~ 21 ~ اذه يف يأرلا ءادبإب موقتو يلاولا فرط نم مدقملا فلملاو نعطلا اذه ةساردب ةيئلاولا ةنجللا موقت ،نأشلا قيرط نع ةيئاهن ةفصب رملأا يف تتبث ةيلخادلا ةرازو ىلإ فلملا ةلاحإب موقت نأ ىلع مقر موسرملا بجومب اذهو ةينطو ةنجل 20 -555 يف خرؤملا 51 / 32 / 8820 . 1 للاغتسا يف فرصتلا نع كلاملا دي لغ ةلودلا ةيامح تحت ضرلأا عضو نع بترتي و يضارلأا هعدويو داريلإا ضبقيو لاملا ريدي يذلا وهف ،هنع ةباين سراح كلذ ىلوتيو ،اهتراد ا هتسارح تحت ةدوجوملا لاوملأا دودح يف نويدلا ءافوب موقي امك ،ةسارحلل عضاخلا باسحل 2 لاإ ، تصن ثيح ،ةرغاشلا لاوملأا مكح يف لاوملأا هذه ربتعإ ثيح ،ءارجلإا اذه فلاخ عرشملا نأ ارلا ةداملا موسرملا نم ةعب 20 -821 مقر موسرملا ماكحلأ عضخي لاوملأا هذه رييست نأ ، 20 -11 يف خرؤملا 81 / 30 / 8820 هيلإ ةراشلإا قبس يذلا ةرغاشلا لاوملأا ميظنت نمضتملا ، 3 . يناثلا ثحبملا : ةيعارزلا ةروثلا ماظن افده ناك امن او ،اهيف رداص يتلا ةلحرملا ةديلو نوناقلا اذه ةركف نكت مل ،اقبسم ارطسم ةنسل رئازجلا قاثيم يف ءاج ثيح 8821 لئاسو ةيكارتش او ةيرامعتسلإا تاقلاعلا ءاهنإ نأ ، ةيعارزلا ةروثلاب لاإ نوكي لا رطيسملا يبنجلأا لاملا سأر ةيكلم عزنو جاتنلإا . 4 ثيخح ،يتاذلا رييستلا ماظن ءاطخأ يدافتل ةيعارزلا ةروثلا ماظن ءاج دقو مهأ نم ناك تلالاغتسلإا مجح ىوتسم يف لخدتلا للاخ نم ةحلافلا ثيدحت ةيعارزلا ةروثلا ماظن فادهأ و يصخشلاو رشابملا لمعلا نامضل ةديدج تانايب عضو قيرط نع جاتنلإا تاينقتو ةيحلافلا 1 موسرملا 20 -555 يف خرؤملا 51 / 32 / 8820 عضوب ةصاخلاو يلاولا نع ةرداصلا تارارقلا دض نوعطلا ميظنتب قلعتملا ، ددعلا ،ر ج ،ةلودلا ةيامح تحت ةيراقعلاو ةلوقنملا لاوملأا 11 صلا ، ةنس يف ةردا 8820 . 2 يبلحلا تاروشنم ،ةثلاثلا ةعبطلا ،نماثلا ءزجلا ،ةيكلم قح ،ديدجلا يندملا نوناقلا حرش يف طيسولا ،يروهنسلا قازرلا دبع ،توريب ،نانبل ،ةيقوقحلا 5333 ص ، 250 . 3 ةداملا 31 مثر موسرملا نم 20 -821 قباسلا ردصملا ، . 4

J. Lautin, Le droit économique algérien, these de doctorat d’état en droit, Montpelier, France, 1976, P240.

~ 22 ~ ةيحلافلا ليخادملل لداعلا عيزوتلا 1 كلذو فايرلأا يف ةشيعملا ىوتسم نيسحت ىلإ ةفاضلإاب ، ةينطولا ةيمنتلا يف يعارزلا عاطقلا جامدإ اريخأو ،ةايحلا يف ةيرورضلا تازيهجتلا ريفوتب . 2 طمنو ماظنلا اذه اهيلع موقي يتلا ئدابملا مهأ ركذ ىلإ قرطتنس رثكأ ماظنلا اذه مهفلو يف هللاغتسإ ( لولأا بلطملا ) يف هقيبطت قاطنو ( يناثلا بلطملا ). لولأا بلطملا : لإا طمنو ئدابم ةيعارزلا ةروثلا ماظن يي لاللتس ةايحلا تلااجم عيمج حلاصإ ىلإ فدهي ،ةلود عورشم ةيعارزلا ةروثلا نوناق ناك امل اهب ءاج يتلا فادهلأا عم بسانتت ةنيعم ئدابم ىلع دمتعا ،يرئازجلا نطاوملل ( لولأا عرفلا ) ، ملو رملأا جرخي 28 -20 للاغتسلإا طمن نع يضارلأا لغتست ثيح ةيعارزلا ةروثلا ناونعب حونمملا ةداملل اقبط اذهو ،ةيحلافلا تاينواعتلا راطا يف يعامج لكش يفو ةكرتشم ةفصب 885 سفن نم ديفتسملا نيب دقع قيرط نع كلذو للاغتسلإل ةينوناق ةليسوك عافتنلاا قح ىلع ىقبأ اذإ رملأا قفو ىطعي يذلاو حنملا دقع ىمسي ةلودلاو ةنيعم طورشل ا ( يناثلا عرفلا .) لولأا عرفلا : ةيعارزلا ةروثلا ئدابم اهقاثيم بسح ةيعارزلا ةروثلا نإ ، 3 ةداع او يضارلأا ضعبل ميمأت ةيلمع درجم تسيل للاغتسلإا بولسأ طمن نم ريغت ةديدج ئدابم عضت اهنكل ،نيديفتسملا نم ةعومجم ىلع اهعيزوت ،هيلأإ تراشأ ام اذهو ،يحلافلا ةداملا 82 مقر رملأا نم 28 -80 ، 4 ةرابعب " اهمدخي نمل ضرلأا " يحلافلا راقعلل يصخشو رشابم للاغتساب مازتللإا يف يحطسلا اهانعم يوحت يتلا . 5 1 د ،ةيلكيهلا تاضقانتلاو يديلقتلا عاطقلا ،لولهب نسح . ،رئازجلا ،باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ،ط 8822 ص ، 013 . ص ،قباسلا عجرملا ،يللايجلا ةجعلا 15 . 2 3 ،ةيعارزلا ةروثلاب ةقلعتملا صوصنلا ةعومجم ،ةيعارزلا ةروثلا قاثيم رظنأ ( ةيساسلأا صوصنلا ) ،يعارزلا حلاصلإاو ةحلافلا ، ص ،شيجلل ةيبعشلا ةعابطلا ،رئازجلا 88 . 4 رملأا رظنأ 28 -20 ركذلا فلاسلا ، . ا عل ص ،قباسلا عجرملا ،يلايجلا ةج 11 . 5

~ 23 ~ لاوأ : ةيحالفلا ضرلأل ةلودلا ةيكلم أدبم ةداملا صن ماكحأ بسح يحلافلا راقعلل يقيقحلا كلاملا يه ةلودلا نأ رابتعإب 55 نم رمألأا مقر 28 -20 ةروثلا قودنص يف راقعلا جامدإ خيرات نم ةفصلا ةلودلا هذه بستكتو ، ،ةيعارزلا 1 نيتقيرطلا ىدحإب ةلودلا ةيكلم نمض جامدلإا متيو : ةيحلافلا ضرلأل يللاا جامدلااب اما ةينطولا كلاملأ ةعباتلا , قيرط نع وا ةصاخلا تايكلملا نم ةنيعم ءازجأ ميمأت . حرط ددصلا اذه يفو رملأا يف مظنملا ميمأتلا ةيعورشم ةلأسم ت 28 / 20 بايغ لظ يف و مظنت ةيروتسد ماكحأ ت روظنم وذ ةلودلا ةيكلم حلطصم نأ باتكلا ضعب ىري اذإ ،كلذب صخر فرط نم ةرم لولأ حلطصملا اذه ىلإ ةراشلإا مت اذإ ةيكارتشلإا ةغللا نم قتشم ثحب يجولويديا يتايفوسلا ميعزلا " نينيل شتيلإ "، ةيكارتشلإلا حلطصمل فدارمو صاخ موهفم هل ىطعأ يذلا ،جاتنلإا لئاسول و ةلحرمك ةيعويشلا ةيكلملا وحن ةيرابجإ روبع . 2 بلاق داجيإ ىلإ يمري يعاوو يدصق يقوقح طمنك ايلج ةلودلا ةيكلم رهظت رئازجلا يف نكل لإ دحوم ثكأ ةلودلل يراكتحلإا موهفملا نم برتقت كلذبو ،راقعلا ةيلاكش ينينيللا موهفملا نم ر ةلحرم ىلإ رورملل ةيلاقتنا ةلحرم تسيل رئازجلا يف يحلافلا راقعلا هتلود نأ ثيحب ،حلطصملل ينطولا يداصتقلاا روطتلا غولبل ةيرورض ةلحرم تسيل يه لباقلابو ىلعأ . 3 ةقيرطلا هذهب ةلودلا ةيكلم نإ يه دنب ي يذلا ةيمنتلل ةينطولا ةيجيتارتسلإا يف يساسأ ومن نمؤ يذلاو جراخلل ةيعبتلاب ةمهتملا ةصاخلا ةيزاوجربلا لاوزب لاإ ققحتي لا لاوأ هراهدز او يحلافلا عاطقلا عمتجملا ةياهن ىلإ صاخلا راقعلا باسح ىلع ةلودلل عباتلا راقعلا عسوت ىلإ هرودب يدؤي يقبطلا . 4 ةيكلملا قح طوقسل ىرخأ ةلاح ةطلسلا ترقأ هلك اذه بناج ىلإ ميمأت يف لثمتت ،صاخلا ىلإ اساسأ فدهي لا ءارجلإا اذه نأ لاإ ةراشلإا ردجتو ،يلصلأا كلاملا تاردق نع ضئافلا ءزجلا نم داوملا رظنأ 81 ىلإ 52 رملأا نم 28 -20 ، ركذلا فلاسلا . 1 2

Bouzidi Abdelmadjid, La politique de transition au socialissme, Alger, O.P.U, P51.

3 ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا ،ةعبط نود ،رئازجلا يف فلختلا نيوكت ،وهنشأ فيطللا دبع 8828 ص ، 021 . لا ع ةج ص ،قباسلا عجرملا ،يلايجلا 11 . 4

~ 24 ~ ةيكلملا ءاغلإ ةصاخلا طقف اهميجحت ىلا امنا و , ةيكلملا نا ذا ةصاخلا نم ةيمحمو ةنومضم ةنس روتسدلا فرط 8822 ةداملا صن ىضتقمب و 82 نوكت لا نأ طرشب ،هنم ا هذه ةيكلمل ةيللاغتسإ ةصاخلا . 1 ايناث : اهمدخي نمل ضرلأا أدبم ةيمنتو ،لامعلا ةمارك نمضي لكب للاغتسلإا تايفيك ميظنت ىلع ةيعارزلا ةروثلا قاثيم متهإ يم بسح ةروثلا مزتلت امك ،دحاو نأ يف ةحلافلا امتجلاا ةلادعلا قيقحت ىلع اهقاث فلتخم نيب ةيع ،نيديفتسملا 2 يحلافلا عاطقلل ةيقيقح ةقلاطنلإ ةيعوضوملا طورشلا ةئيهتب لاإ كلذ نوكي لاو . ةنسل ينطولا قاثيملا ددحي راطلإا اذه يفو 8822 نأ ىري اذإ ،ةقد رثكأب مداخلا موهفم " كلذك نوكي ىتحو ،رارحأ نوجتنم ايئدبم مه ةيعارزلا ةروثلا تاينواعت يف نولغتشي نيذلا نيحلافلا كي نأ دبلا قيمعت ىلع اوصرحي نأو ،ةديدجلا ةيعامتجلاا مهتيعضو ىوتسم يف ايسايس يعو اوبست يكارتشلإا مهيعو . 3 ةيديلقتلا ةلصلا ىلع ةظفاحملل ىعسي ،ةيعارزلا ةروثلا نوناق هددح امك مداخلا موهفم نإ نوك ثيح نم ،ضرلأاو حلافلا نيب ةيسفنلاو ه ع زيمتي هلعجت ةفصلا هذهو ،اهل لغتسم صخش ن يحلافلا لمعلل ةيصخشلا ةرشابملا يف نمكي امهنيب ةقرفتلا رايعمف كلذبو ،لغتسملا ريغ صخشلا ةداملا صنل اقفو 58 رملأا نم 28 / 20 صنت يتلاو ، ": ،ضرلأل رشابملاو يصخشلا للاغتسلإا 1 نم مهللاغتسإ رطخ ىلإ يحلافلا راقعلل عيزوتلا ءوس ببسب نوضرعم نيحلافلا نأ ةيعارزلا ةروثلا قاثيم دكؤي راطلإا اذه يف نم ،اهب ةقلعتملا تاراجيلإا نايحلأا ضعب يف وأ ةيراقعلا عويرلا عمجب ءلاؤه بلاغلا يف يفتكي ثيحب كلاملا رابك فرط لذب ريغ ةيفيك يف ريكفتلا يف اساسأ رصحني نيحلافلا مامتها نأ ةصاخ ةينطولا ةحلافلا دوكر هنع مجني دق امم رشابمو يصخش دوهجم جاتنلإا عفر يف ريكفتلا لدب ،راجيلإا دوقع ديدجت . يف ص ،قباسلا عجرملا ،ةيعارزلا ةروثلا قاثيم رظنأ 52 . 2 3 سفن ىلإ حلافلا عاضخإ نم قوفتلا ثحبي وهو ،ةيكارتشلإا ةلودلا ءانب نم نيحلافلا فقوم ةلأسم ريثي صنلا اذه نأ ظحلاي يف لماعلا تايلكشو تاميظنت ةردابم قلاطإ ىلإ اوعدت يتلا ةيعارزلا ةروثلا نوناق راكفأ عم مجسنم ريغ اودبي يذلاو ،عنصملا او رامثتسلإل ءارقفلا نيحلافلا رشابملاو يصخشلا للاغتسلإ .

~ 25 ~ هطاشن نم ذختي نأو ،نيرشابملا هئابرقأ هدعاسي وأ هدرفمب اهمدخي نأ كلاملل ةبسنلاب لكشي رزلا طاشنلا اذه داريلإا ىلع اساسأ شيعي نأو ،ةنهم يعا . 1 ةداملا نأ ظحلانو 03 رملأا نم 28 / 20 اهلوقب لغتسملا ريغلا صخشلا فرعت :'' صخشلاف اهللاغتساب دهعي امن او ،هسفنب هل ةكولمملا ضرلأا للاغتسإ رشابي لا كلام لك وه لغتسملا ريغلا ،ةينيع وأ ةيدقتن ةرجأ لباقم ريغلل نيتنس ةدم ةليط هضرأ للاغتسإ نع ىلختي كلام لك وه وأ نيتيلاتتم نيتيعارز ''. 2 ةيكلملا قح طوقس ،زييمتلا اذه نع بترتيو ل يلعفلا مداخلا ةدئافل لغتسملا ريغ صخشل ضرلأل و ديفتسي لب مداخلا اذه ىلإ هفارصنإ ينعي لا قحلا اذه طوقس لباقملاب نكل قح نم طقف منيب ،عافتنلإا ميمأتلا تاءارجإ لعفب ديدجلا زئاحلا ،ةلودلا ىلإ لقتنت راقعلا ةيكلم ا . 3 لمعلا ايناثو ،ينطو يداصتقا درومك ضرلأا مادختسا اهلوأ ،ناتياغ هضرغ أدبملا اذه نإ عابرأ ثلاث نم رثكأ هنلأ ندملا ىلإ ةيفيرلا قطانملا نم يداصتقلاا ضئافلا لاقتنا مدع ىلع مهبيصن زواجتي لا نيحلافلا %10 يف زكترت ةبسنلا هذهو ،ةحلافلل ةحلاصلا ةحاسملا يلامجإ نم يضارلأا بصخأ ىلع نميهت يتلا كلاملا رابك تايكلم سكع ىلع ءادرجلاو ةيلبجلا قطانملا . 4 يناثلا عرفلا : لاللتسلإا طمن مقر رملأا ءاج 28 / 20 حلافلا يضارلأل يعامجلا للاغتسلإا ةركفب نوناقلاب ةحونمملا ةي ةداملا صن بسح اذهو ،يعامج للاغتسإ لكش يف ةيحلافلا تاينواعتلا قاطن يف ،ةيعارزلا ةروثلل 885 يتاذلا رييستلا ماظن يف نأشلا وه امك للاغتسلإل ةينوناق ةليسوك عافتنلإا قح ىلع ىقبأو ، . ،حنملا دقع ىمسي ةلودلاو ديفتسملا نيب دقعلا موقي ةفصب دقعلا اذه كلذك رقأو ةيئانثتسا ريغ كرتشملا يعامجلا للاغتسلإل ةيعامتجلااو ةيداصتقلإا طورشلا تناك اذإ ،يدرف لكشب 1 ىلع ةللاد ىنعملا اذه عرشملا راعتسإ ثيح ،هل ةنهم هذختيو انيعم اطاشن سرامي يذلا رجاتلا موهفم نم صنلا اذه برتقي ضرلأاب يحلافلا لغتسملل يلكلا طابترلإا . رملأا رظنأ 28 -20 ركذلا فلاسلا ، . 2 لا ع لايجلا ةج ل ص ،قباسلا عجرملا ،ي 11 . 3 4 ص ،قباسلا عجرملا ،لولهب نسح 013 .

~ 26 ~ ديفتسملاب ةقلعتم طورش ىلإ قرطتنس هيلعو ،ةلمتكم ( لاوأ ) ةيحلافلا ضرلأاب ةقلعتم طورشو ( ايناث ). 1 لاوأ : ديفتسملاب ةقلعتم طورش ةداملا اهتلوانت 888 رملأا نم 28 -20 يتلأاك يهو : 2 -ةيندملا هقوقحب اعتمتم ةيسنجلا يرئازج نوكي نأ -ينطولا ريرحتلا برح للاخ ائيسم اكلسم راتخا نوكي لا نأ -حنملا خيرات يف دشرلا نس غلاب نوكي نأ -ضرلأا ةمدخل ايندب لاهؤم نوكي نأ -افرتحم احلاف نوكي أ -راطإ يف ديفتسم نوكي لا نأ نيدهاجملا ءامدق تاينواعت وأ يتاذلا رييستلا . ةعارزلا يف ةينهملا هتاطاشن نع جراخ مئاد لخد دروم يأ هل نوكي لا نأ -نيحلافلا راغص نم رثكلأا نوكي وأ ضرأ نودب احلاف نوكي لا نأ سح ةيولولأا بيترت بسح ةيحلافلا يضارلأا حنمت ،طورشلا هذه ءافيتسا دعبو ب صن ةداملا 853 رملأا نم 28 -20 يلاتلا بيترتلاب تءاج ثيح ، : -ش يتلا ضرلأا يف مهمادختسا ىرج نيذلا نويعارزلا لامعلا وناك ءاوس ،ميماذلا ريبادت اهتلم ا تلاغلا جاتنا يف ءاكرش نيريسم وأ نيسامخ وأ نيرتكم وأ نيعرازم وأ نيروجأم . -،ضرأ مهل تسيل نيذلا نيدهاجملا ءامدق قلعتي ريبدت يأ نم اوديفتسي مل نيذلا ءادهشلا ءانبأو رت ةداعإب تي ب مه . ةيدلبلا يف ةيعارزلا مهيضارأ عقت يذلا نيحلافلا راغصو ،ضرأ مهل تسيل نيذلا نوحلافلا ةينعملا . 3 1 نوناقلا ،هاروتكدلا ةداهش لينل ةحورطأ ،يرئازجلا عيرشتلا يف زايتملإا قح ىلإ عافتنلإا قح نم ةيحلافلا تارمثتسملا ،شرح محمد رئازجلا ةعماج صاخلا 8 ، 5382 / 5382 ص ، ةداملا رظنأ 888 رملأا نم 28 -20 ، ركذلا فلاسلا . 2 رظنأ ةداملا 853 رملأا نم 28 -20 ، ركذلا فلاسلا . 3