اختصاصات غرفة الاتهام في التشريع الجزائري - دراسة مقارنة -

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

قوقحلا ةيلك ةيسايسلا مولعلاو :عجرملا 02 مسق صاخ نوناــــــــــق رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم قوقحلا ناديم مولعلاو ةيسايسلا :ةبعشلا قوـــــــــــــــــــقحلا :صصختلا يئاضق نوناق دادعإ نم :)ة(بلاطلا تحت :)ة(ذاتسلأا فارشإ ةـــــــــــميلس شـــــــــيخب داؤــــــــــــــــــــف يوـــــحر

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

)ة(ذاتسلأا

طل

ــــــــــــــــــــــ

ةنيمأ شور

سيئر

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

ا

)ة(ذاتسلأا

حر

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

داؤف يو

اررقم افرشم

)ة(ذاتسلأا

طق نب

ــــــ

ةجيدخ طا

شقانم

ـــــــــــــــــــــــ

ا

:ةيعماجلا ةنسلا 2018 / 2019 :موي تشقون 10 / 07 / 2019

عيرشتلا يف ماهتلاا ةفرغ تاصاصتخا

)ةنراقم ةسارد( يرئازجلا

تاركشت

ركشلا ثم .ةدارإلاو برصلبا نيدم أو لمعلا باوب أ لي حتفو ،برلدا لي رنا أ يلذا لجو زع لله ركشلا

روتكلدا فشرلما ذات س لل

داؤف يوحر

ن أ نود .ديدسلا هحصنو هتايهجوتو هفاشرإبا تفشرت يلذا

س لا ركش نيتوفي

ا

ذت

ءاضع أ ة

لهوبق لىع ةشقانلما ةنلج

م

ب س الله نم ايجار ،ةركذلما هذه ةشقانم

هناح

نانتما سین أ ل ماك ،قوقلحا مسقب ينيرادإلاو ةذتاس لا ركش أ اذكو .ءازلجا يرخ نيع ميهزيج ن أ لىاعتو

ةعمابج ةي ساي سلا مولعلاو قوقلحا ةيكلل يرادإلا قماطلا لىإا

سيدبا نب ديلحما دبع

و

كشلا

نانتمإلاو ر

كلل

سلما دي لي اومدق نيلذا

ديعب و أ بيرق نم ةدعا

لمعلا اذه زانجإا لج أ نم

.

ءادهإ

.. راظتنا نودب ءاطعلا نيملع نم لىإا .. راقولاو ةبيهلبا الله لهكل نم لىإا

ب هسما لحم أ نم لىإا

راختفا كل

يدته أ مونج كتماكل ىقبتسو راظتنا لوط دعب اهفاطق ناح دق راثم ىترل كرعم في ديم ن أ الله نم وجر أ ...

...دب لا لىإاو دغلا فيو مويلا ابه

زيزعلا يلداو

.

ةايلحا ةمسب لىإا ... نيافتلاو نانلحا نىعم لىإاو بلحا نىعم لىإا .. ةايلحا في كيلام لىإا

و

دوجولا سر

...

بيابلحا لىغ أ لىإا حيارج مسلب انهانحو حيانج سر ائهاعد نكا نم لىإا

.ةبيبلحا مي أ

بحاص لىإا

ا

..ةقداصلا يااونلاو بيطلا بلقل

بيلق لىع سانلا لىغ أ لىإا

...

جيوز

.

تيانب بيلق لىع سانلا زعا لىا

لاتهبا ،ةبه

انيدو

ءيما ش اهياا الله نيبهو تيلا تيخا لىا

زعا لىاو

ةحيسم لمعلاو ةسارلدا في ةقيدص

لىإا

لمعلا في ئياسؤر نيوحصنو نيودناس نم لىغ أ

...

يحتف ودحو يرشب شاولع

.

لىإا

كل

لمعلا اذه زانجا في نيدعاس نم

يحتف نياطرح ،ةيملح ةيفص ةصاخ

ليزلجا يركش ...

.نيانتماو

-ج.إ.ق

...

ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق

-ج.إ.ق

...ف

ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق

يسنرفلا

-ع.ق

...

تابوقعلا نوناق

-ف

...

ةرقف

-ص

...

ةحفص

-ج

...

ءزج

-ع

...

ددع

-ط

...

ةعبط

-م

...

دلجم

-د.

و

.

...ت.أ

ينطولا ناويدلا

ةيوبرتلا لاغشلأل

-.د

ط

...

..

نود

ةعبط

-...س

ةنس

ﻟا

ةمدقم

1

ةمدقم

:

عمج ةلحرم يلت ثيحب اطسو ازكرم لتحت ذإ ةيساسلأا ةاونلا قيقحتلا ةلحرم ربتعت تلالادتسلإا تاهج اهب صتخت يتلا ةمكاحملا ةلحرم قبستو ،ةيئاضقلا ةيطبضلا اهب موقت يتلاو نيب لصفت يتلا ةثيدح ةمظنأ لبس يرئازجلا عرشملا جهتنيو ،اهتاجرد فلاتخا ىلع مكحلا ةعباتملا ةطلس لوخيف ،تاطلسلا ماهتلااو قتسم ةهجل قيقحتلا ةطلس لوخيو ةماعلا ةباينلا زاهجل ةل ةلثمم ةدياحمو ةجردك قيقحتلا يضاق يف ةيناث ةجردك ماهتلإا ةفرغو ىلوأ . دقلف ترم ةفرغ ماهتلاا اهئاشنإ يف ةدعب لحارم يف نوناقلا اهفرعو ءاضقلا نم ذ يدق نمز ،م اهفرعف نوناقلا نامورلا ي مث نوناقلا يزيلجنلاا نوناقلاو يسنرفلا . ترهظف لولأ ةرم يف لظ نوناقلا ينامورلا ميدقلا ثيح تناك ىمست ماظنب فلحم ي ماهتلاا ناكو اهرود اهلمعو رصحني يف تابثإ و ديكأت دوجو ةميرجلا . امك رهظ اذه ماظنلا يف ايناطيرب يف رخاوأ نرقلا عباسلا رشع للاخ كلذو ةنس 1790 يمسو ماظنب رابك يفلحملا ـن تناكو مهل تايحلاص ةعساو ناكو لكشتي نم ةقبطلا ةيقارلا .ءلابنلاو ناعرسو ام دقتنا ببسب هتلاوادم ةيرسلا هتليكشتو لاو ىنستي يلأ صخش نعطلا يف هتارارق . مث لقتنا اذه اظنلا م ىلإ اسنرف رشابم ة دعب ةروثلا ةيسنرفلا نيأ ردص نوناق ماع 1790 ثيح ، يمس ماظنب رابك نيفلحملا وهو لكشم نم 8 نيفلحم نوراتخي نع قيرط ةعرقلا نم ةمئاق مضت 30 ابخان اهسأرتي يضاق ىعدي ريدم يفلحملا ن ، اذإف نيبت اهل نأ كانه ءابعأ ةيوق دض مهتملا هليحت ىلإ ةئيه مكحلا ردصتو ارمأ ضبقلاب يدسجلا دض .ه ارظنو تارييغتلل تلا ـي تأرط يـف تاعمتجملا تلخدأو ةدع تلايدعت ةماه ىـلع اذه ،نوناقلا امم ىدأ يف ةياهنلا ىلإ هضيوعت ماظنب رخآ لثمتملاو يف ةفرغ عضولا تحت ماهتلاا بجومب نوناق قيقحتلا يئانجلا يذلا هقيبطت ادب ماع 1811 و يذلا ىغلأ ةئيه يفلحم ماهتلاا اهضوعو ةفرغب

2 نم فرغ سلجملا اميف صخي اياضقلا ةيئانجلا ، اذهو ماظنلا مل ولخي وه رخلأا نم تاداقتنلاا ىلإ نأ ردص اسنرفب يف 01 / 12 / 1957 أدبو هقيبطت ةنس 1959 نوناق تاءارجلإا ةيئازجلا يذلا ضوع ايئاهن نوناق تاقيقحتلا ةيئانجلا متف رييغت ةيمستلا قلطأو هيلع مسا ةفرغ ماهتلاا لولأ ةرم اهرابتعاب ةهجلا ةديحولا لوخملا اهل ةطلس هيجوت ماهتلاا يئاهنلا يف تايانجلا . كلذ يف نيجهتنم سسأ عضو ىلا نيعرشملا عيمج ىعس ةلداع ةمكاحمب صخش لك معني يكلو ةيئازجلا ىوعدلا تاءارجا عيمج ريس ةيفيك ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق ددح اذهل عوضولاو ةقدلا ةمكاحملا ةلحرم ةياغ ىلا قيقحتلا ةلحرم مث تلالادتسلإا عمج ةلحرمب اءدب . ىلع ةلاحلإاو قيقحتلا يتطلس نيب لصفلا أدبمب اهتاعيرشت يف تذخأ ملاعلا لود نم ريثكلاو يفو قيقحتلا تاطلس طلستو فسعت نم دارفلاا تايرح ةيامحل ةيساسأ ةنامضك تايانجلا ةمكحم "ماهتلإا ةفرغ" اهامس ةلقتسم ةيئاضق ةئيه صصخ يذلا يسنرفلا نوناقلا تاعيرشتلا هذه ةرادص ىلوتت ةمكاحملا ىلا مهتملا ةلاحا رربت يتلا ةلدلأا ةيافك ىدمل قيقحتلا ءاضق ريدقت ةبقارم مكحلا ءاضق ىلا ةلاحلإا ةفيظو ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ضعب نيناوق تدنسا امنيب ةيئانجلا يتلا ىرغصلا نيفلحملا ةئيه نع اهل ازييمت ىربكلا نيفلحملا ةئيه ىمست نيفلحملا نم ةئيه ىلا سفن ىلعو "ةلاحلإا يضاق" ماظنب يروسلاو يقارعلا نوناقلا ذخأ نيح يف ،ةمكاحملا يف كرتشت ىمست ةصاخ ةرئاد ىلا ةلاحلإاب صاصتخلإا ادنسا ثيح يسنوتلاو ينانبللا نوناقلا راس جهنلا ."ةيماهتلإا ةئيهلا" نم ىوعدلا هيف ربعت يتلا ةريخلأا ةلحرملا اهرابتعإب ماهتلإا ةفرغ نا ا قيقحتلا ةلحرم ةلحرم ىل مكحلا يف اصوصخو داوم ،تايانجلا اياضقلا لاإ مكحلا تاهج ىلع ضرعت لاأ يسيئرلا هفده ةطلسلل دايحلا أدبمب لاإ ققحتي لا اذهو ،تايرحلاو قوقحلل ةنايص كلذو ةنيتم سسأ ىلع ةمئاقلا ناقلا ثاحبلأا لظ يف ةغلاب ةيمهأ عوضوملا يرثي ام وهو كلذب ةفلكملا تاساردلاو ةينو .

3 زربتو يئاضقلا ماظنلا نمض مهم عقوم تذختا ماهتلاا ةفرغ نوك يف عوضوملا اذهل انتسارد ةيمهأ ةروصب اهتمهم تناك ذإ ،لبق نم اهفرعت نكت مل ةفلتخم راودأب موقت تحبصأ ثيح ،رئازجلا يف سرامت مويلا تحبصأ اهنأ ىلإ ،تايانجلا ةمكحم ىلإ ةلاحلإا يف لثمتت ةماع ضق تايحلاص ةيئا .ةيمومعلا ىوعدلا ريس يف ماهتلاا ةفرغ رود ةعاجن نايبت ىرخأ ةهج نمو ،ةعونتم ىرخأو ةيتاذ بابسأ ىلا عوضوملل انتسارد بابسا مسقنت :ةيعوضوم رايتخلا ةيتاذلا بابسلأا نع اما ءاضقلاو ةيئازجلا تاءارجلإا عوضومب مامتهلاا نمكت عوضوملا ،ةماع ةفصب يئانجلا ةبقارمب موقت ةهج مــهأ اهراــبتعاب ةصاــخ ةفصب ماهتلاا ةفرـغ عوـضوــمو يلمعلا بناجلا ىلإ ليمي هنلأ ىرخأ ةهج نمو ،ناسنلإا قوقح نامضو ةيئازجلا تاءارجلإا يفسلفلاو يرظنلا بناجلا ىلإ هنم رثكأ يئارجلإاو . اج عوضوملا يف بتك ام لج نأ ىلإ دوعتف ةيعوضوملا بابسلأا امأ تاطلس لوانتي ًاصقان ء ىرخلأا اهتاصاصتخا ىلإ قرطتلا نود ،طقف يئاضقلا قيقحتلا ةبقارم راطإ يف ماهتلاا ةفرغ . تامولعملا ةقد يصقتو ثحبلا للاخ ثحابلا اههجاوي تابوعص نم عوضوم يأ ةسارد ولخت لاو صنلا ىتح وأ ءاهقفلا فلاتخا وا رداصملا ةلق ىلا دوعي ام اهنمف هب ةقلعتملا يرشتلا يذلا يع ذإ نيثحابلل ةيديلقتلا تابوعصلاب اهيلع قلطن نأ عيطتسن تابوعص يهو ةساردلا عوضوم جلاعي كلذ اهيلع قلطن نا انل حص . يف ةلثمتملا ةيلاكشلإا حرط انل ىنستي هركذ قبس اممو : ام ةفرغل ةلوخملا تاصاصتخلإا يه لظ يف ماهتلإا يرئازجلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق

؟

ةيلاتلا تلاؤاستلا نم ةعومجم ةيلاكشلإا هذه نع عرفتي : -1 ؟ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق لظ يف ماهتلاا ةفرغ يرئازجلا عرشملا مظن فيك .

4 -2 ماهتلاا ةفرغ اهردصت يتلا تارارقلا مهأ يه ام و قيقحتلاب ةقلعتملا ؟ يئاضقلا 3 -؟يئاضقلا قيقحتلا جراخ ماهتلاا ةفرغ تاصاصتخا يه ام و ةعيبط يضتقت نراقملا جهنملا بولسا دامتعإب ماهتلاا ةفرغ تاصاصتخا يف ثحبلا نم كلذو يرئازجلا نوناقلا يف ماهتلاا ةفرغ مظنت يتلا صوصنلا نايب للاخ راقم دقعو ةن عم ايازملا ىلع فرعتلا ةيغب يسنرفلا عيرشتلا يف بويعلاو يرئازجلا عيرشتلا وعدو عرشملا ة ينبتل ةلادعلل اقيقحت مهتملل تانامضلا نم ردق ربكأ ريفوت فدهب يسنرفلا عيرشتلا اهب ذخا يتلا ايازملا ةطاحلإا لجلأو ىلا ةمسقم ةطخ عضو انيأترا ةساردلا عوضومب ،نيلصف صفلا انصصخ ثيح ل انلوانت يناثلا لصفلا مامأ اهمامأ ةعبتملا تاءارجلااو ماهتلإا ةفرغ ةيهام ىلا لولأا هيف تايحلاص ىلا لولأا لصفلا انمسق دقو ماهتلإا ةفرغ نيثحبم ةيهام ىلا لولأا ثحبملا يف انقرطت ثيح ىلا هميسقت متف يناثلا لصفلا امأ يناثلا ثحبملا يف اهماما ةعبتملا تاءارجلإا مث ماهتلإا ةفرغ ةفرغ سيئرل ةلوخملا تايحلاصلاب قلعتي هلوأ نيتحبم ،ماهتلاا ثحبملا يف مث ثلا ىلا انقرطت ينا هتلإا ةفرغ ةباقر و ةيئاضقلا ةيطبضلا لامعا ىلع ما قيقحتلا ةاضق

ﺼﻔﻟا

ل

ﻭﻷا

:ل

ماهتلاا ةفرغ ةيهام

تاءارجلإاﻭ

ةعبتمﻟا

أ

اهمام

6

ﺼﻔﻟﺍ

ل

ﻭﻷﺍ

:ل

اهمامﺍ ةعبتمﻟﺍ تﺍءﺍرجلإﺍﻭ ماهتلاﺍ ةفرغ ةيهام

ةعساو تاطلس قيقحتلا يضاقل عرشملا حنم دق نم لكو مئارجلا ىلع ةلدلأا عمج دصق ، يف بسانملا رارقلا ذاختاو اهفارتقا يف مهاس دارفلأا تايرحو قوقحب ساسملا هل زاجأ دقو ،اهنأش ىلع صرح دقو ،ةقيقحلا ىلإ لوصولا ةيغب ،كلذ يضتقت قيقحت تاءارجإ ةدعب همايق قيرط نع ناك املو هنأ لاإ ،ىرخأ ةهج يأب اهرثأت مدع نمضي ىتح ،دايحو ةيللاقتسا لكب قيقحتلا متي نأ أطخلا نم موصعم ريغ وهف ،ارشب قيقحتلا يضاق ءارجإب مايقلا يف زواجتلا وأ لامهلإا وأ يه وأ ةيئاضق ةهج دوجو نم دبلا ناك ،قيقحتلا ئ موقت ،قيقحتلا يضاق نم ةجرد ىلعأ ةيئاضق ة اذه قيقحت لجأ نمو .قيقحتلا يضاق اهب موقي يتلا تاءارجلإا عيمج ىلع ةيئاضقلا ةباقرلاب لامعأب مايقلل ماهتلاا ةفرغ عرشملا دجوأ دقف فدهلا قحتلا يضاق لامعأ ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا .قي ؟ىوعدلاب لصتت فيكو ؟ماهتلاا ةفرغ موهفم امف

لﻭﻷﺍ ثحبمﻟﺍ

:

ماهتلاﺍ ةفرغ ةيهام

نم داوملا يف ماهتلاا ةفرغ عرشملا مظن دقل 176 ىلإ 211 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم اونع تحت لولأا باتكلا نم ثلاثلا بابلا نم يناثلا لصفلا يف قلا سلجملاب ماهتلاا ةفرغ ن .يئاض ماهتلإﺍ ةفرغﻟ ينﻭناقﻟﺍ ميظنتﻟﺍ :لﻭﻷﺍ بلطمﻟﺍ : عيرشتلا ىلع ابيرغ نكي مل تايانجلا يف ةلاحلإاو قيقحتلا يتطلس نيب لصفلا أدبم نا ةنس ىتحف ،يرئازجلا 1966 ىتح رئازجلا يف لوعفملا يراس يسنرفلا يئارجلاا نوناقلا ناك نوناق رودص مقر رملأا بجومب ةيئازجلا تاءارجلإا 66 / 155 يف خرؤملا 08 / 06 / 1966 ، ثيح ماهتلإا ةفرغ ماظن عرشملا سرك تدهش ةريخلأا هذه نأ لاإ ،ةيئازجلا ةيئارجلإا ةموظنم نمض يتلا تلايدعتلا اصوصخ ،يسنرفلا عيرشتلا اهيف امب لودلل ةيلخادلا تاعيرشتلا يف تلاوحت ةدع اهيلا ةدنسملا ماهملاو اهمامأ ةعبتملا تاءارجلإا صوصخب ماهتلاا ةفرغ ماظن اهدهش و همهأ خرؤملا ا يف 15 / 06 / 2000 يمس يذلاو ماهتلإا ةفرغ ةيمست تلدع هبجومب يذلاو ،ةءاربلا ضارتفا نوناقب

7 قيقحتلا ةفرغب 1 ،ةيدرفلا تايرحلا ةنايص يف ةلثمتملا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق فادها عم ايشامت ، ام اذهو ،لا وا هرقت نأ اهنكمي يتلا اهتاطلس دحا سيلو اهتفيظو ةقيقح ىلع لااد اهمسا لعج يأ هل هابتنلإا دشي يف لثمتملاو هرادصا نكمي يئاضق رارق رطخأب طبترا يذلا اهمسا نم ةئيهلا هذ مهتملل يئاهنلا ماهتلإا هيجوت . اهب ساسم يا نم ةيرحل انوصو ،روتسدلا اهلاعا يتلا ناسنلاا قوقح مارتحلا انامض نإف كلذلو حل اقيقحتو ةيئانجلا ةموصخلا لاجم يف ةيئارجلإا ةيعرشلا ةملاس ىلع اصرحو ريس نس ،ةلادعلا مقر رملأا ىلع تلايدعت ةدع يرئازجلا عرشملا ىرجأ 66 / 155 خرؤملا يف 08 -06 -1966 لولأا باتكلا نم ثلاثلا بابلا نم يناثلا لصفلا يف ةصاخ ةيئازجلا تاءارجلاا نوناقب قلعتملا نوناقلا بجومب كلذو ماهتلاا ةفرغب قلعتملا 06 / 22 يف خرؤملا 20 / 12 / 2006 . ا ةفرغ نا تاءارجلإ اقفو اهدحو ةرورضلا ةحلصمل اقيقحت امناو ،ايئاقلت دقعنت لا ةيئاضق ةئيه ماهتلإ داوملا ماكحأب ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق اهددح 179 -182 -183 اهداقعنلإ مازلا يا نود ،هنم ةينوناق ىدم يف رظنلل ةعساو تايحلاصب ةفرغلا هذه يرئازجلا عرشملا صخف ،ةيرود تاسلج يف و حص ةداملا اهريغ نود اهيلا ةعوفرملا تاءارجلإا ة 191 ج ا ق نم و ،تايانجلا داوم يف اصوصخ يف اهتطلس ىلا ةفاضا ،احيحصت وا اءاغلا وأ لايدعت تاءارجلإا لك بقارت يهف ،يبوجو اهلخدتف تاقيقحتلا ىلا ءوجللاو عئاقولل ينوناقلا فييكتلا ةعجارمو ،ددج نيمهتم ىلا تاعباتملا عيسوت ا ىوعدلا يف فرصتلا مث يدصتلا يف اهقحو ةيليمكتل . نإ ا عرشمل يرئازجلا يف ابوجو اهيلع ىوعدلا رورم نم دبلا ،ماهتلاا ةفرغ ماظنب ظفتحا دق مل ام تايانجلا ةمكحم ىلع ةيضق يأ ضرع نكمي لا ثيحب ،يئانجلا فصولا تاذ اياضقلا نع رداصلا ةلاحلإا رارق بجومب اهيلإ تليحأ دق نكت تانامض نم هيف امل اذهو ،ماهتلاا ةفرغ 1 ةداملا بجومب 83 لأا نم مقر يسنرفلا رم 2000 / 516 يف خرؤملا 15 / 06 / 2000 قوقحو ةءاربلا ةنيرق زيزعتب قلعتملاو ماهتلاا ةفرغ ةرابع تلدبتسا ،اياحضلا chambre d’accusation ةرابعب chambre de l’instruction .

8 صحفت ىوعدلل ريضحتو دادعإ ةلحرم يه ماهتلاا ةفرغ ىلع قيقحتلا ةلحرم نأ ذإ عافدلل ةماه يضتقت دق يتلا عوفدلاو تابلطلا نم ريثكلا اهيف راثتو ةلدلأا توبث ىدمو تاءارجلإا ةحص اهيف قيقحت وه مهلأا رملأا ناك املو ،يليمكت قيقحت ءارجإ ماظن يف ةدوجوملا تانامضلا نإف ،ةلادعلا فدهلا اذه ققحت ماهتلاا ةفرغ لصفلا نونع ذا تاحلطصملا لامعتسا يف اقيقد نكي مل يرئازجلا عرشملا نأ ةراشلإا ردجتو "يئادتبلإا قيقحتلا يف" ناونعب لولأا باتكلا نم يناثلا بابلا نم يناثلا سفن نونع هنأ نيح يف ةيسنرفلا ةغللاب لصفلا « de l’enquête préliminaire » ثحبلا تاءارجا هب دصقي يذلاو ةيئاضقلا ةيطبضلا رصانع هيرجت يذلاو يلولأا 1 ةداملا ىلا عوجرلاب هنأ نيح يف ، 66 ا ق نم يف عرشملا لمعتسا دقو ،قيقحتلا يضاق هيرجي يذلا قيقحتلا نع تلوانت اهدجن ج ذ حلطصم كل يئادتبلإا قيقحتلا ةيسنرفلا ةغللاب حلطصملا هلباقي يذلاو l’instruction préparatoire وهو ميلسلا ىنعملا . بلطﻤﻟﺍ فيرعت :يناثﻟﺍ ﺍ ةفرغ لا ماهﺘ : اهتيمستف يلاتلابو ،يسنرفلا نوناقلا نم ماهتلاا ةفرغ ةيمست يرئازجلا عرشملا دمتسا دقل مسأ اهيلع قلطي ناك يذلا يسنرفلا نوناقلا نع ةلوقنم d'accusation" " la chambre دقو ، هتلاح او مهتملا ىلإ تايانجلا يف ايئاهن ماهتلاا هيجوت اهل لوخملا ةهجلا اهرابتعاب كلذك تيمس لع طقف دحاو صاصتخا ىلع رصتقي اهمسا نأ نوري ءاهقفلا ضعب نأ لاإ ،تايانجلا ةمكحم ى اهتاصاصتخاو اهتيحلاص نأو اهل ةلوخملا تاصاصتخلاا يقاب لمشي نأ نود ،ماهتلاا هيجوت وهو اهنأ ىلع اهنوفرعي مهلعج امم ،ماهم نم اهل ام رظنلاب اهعم بسانتي لا اهمساف ،ريثكب عسوأ ق ةئيه يه" "يئاضق سلجم لك ىوتسم ىلع ةدجاوتم ،ةيقيقحت ،ةيفانئتسا ،ةيباقر ،ةيماهتا ةيئاض 2 . 1 -ط ،"ةيقيب-طتو ةيرظن ةنراقم ةسارد قيقحتلا" ،يدادغب يللايج 1 ، س ،رئازجلا ،ت.أ.و.د 1999 ص ، 61 . 2 -ةديدجلا ةعماجلا راد ةيئاضقلا ةيطبضلا لامعأ ىلع قيقحتلا ةطلس ةباقر ،تماص يداوق رهوج ،ةيردنكسا س 2010 ، ص 176

9 قيقحتلا ةفرغ ىلإ ماهتلاا ةفرغ نم اهتيمست ريغ دق يسنرفلا عرشملا نأ ىلإ ةراشلإا ردجت امك مقر نوناقلا بجومب كلذو 2000 -516 يف رداصلا 15 ناوج 2000 ةنيرق ميعدتب قلعتملاو قوقحو ةءاربلا ةداملا يف كلذو اياحضلا 83 .هنم 1 ةيمستلا هذه نا هقفلا ضعبلا ىري اذهل ةقيقح ةيلاكشا حرطي ماهتلإا ةفرغ نأ نيبتي ةيمستلا هذهبف ةباينلا لحم لولحلاو ماهتلإا هيجوت وهو طقف دحاو صاصتخا ىلع رصتقت يهو ةيديلقت ةيمست يه ا نيتجرد ىلع يضاقتلا أدبمب اديقت هنأ ريغ ةماعلا ضاق نم لك مامأ قيقحتلا ةلحرم يف دسجمل ي تحبصا اهمسا ريغ امل يسنرفلا عرشملا ناو ةيناث ةجردك ماهتلإا ةفرغو ىلوأ ةجردك قيقحتلا اهتفيظو ةقيقح ىلع لدت و هذهل لعج اذه لجأ نمو لا وأ هرقت نأ نكمي يتلا اهتاطلس دحأ سيل لا قيقحتلا تاهج ىلع فارشلااو ةبقارملا ةطلس ةئيهلا عب لاإ نوكت لا ةباقرلا هذهو ،ةيئاضق د اهنم درو دقف ماهتلإا ةفرغل هقفلا فيراعت تددعت دقو ،لاكشلأا نم لكش يأب ىوعدلاب اهلاصتا يه ماهتلاا ةفرغ نأ " ءارجإ يف صتخت يئاضقلا سلجملا ىوتسم ىلع ةدوجوم ةيئاضق ةئيه صت ةباقرو فانئتسا ةهج يه امك ،ماهتلاا هيجوتو تاقيقحتلا دودح يف ةيعون تارارق رد لك ىوتسم ىلع دجوت يئاضقلا ميظنتلا مره يف ةهج يه وأ انوناق اهل ةلوخملا تاصاصتخلاا لمعلا فورظ هيضتقت ام بسحب رثكا وأ ةفرغ ،يئاضق سلجم 2 يتلا ةيئازجلا ةفرغلا بناج ىلا تايانجلا ةمكحمو ةيئادتبلإا ةمكحملا نع ةرداصلا ماكحلأا فانئتسا يف رظنت صفت يتلا يف ل يف رظنت يتلا ثادحلأا ةفرغو اهب ةطبترملا تافلاخملاو حنجلاو تايانجلاب ةقلعتملا ىوعدلا ةيئادتبلإا ةمكحملا ىوتسم ىلع ثادحلأا مسق نع ةرداصلا ماكحلأا فانئتسا ". 1 ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةيلولأا تايرحتلا ءانثأ هيف هبتشملا تانامض ،نيدلا يحم ةبيسح ،رصم ، س 2011 ، ص 378 . 2 ،يرئازجلا يئاضقلا ماظنلا يف قيقحتلا يضاق ،طيزح دمحم ط 03 ، س ،رئازجلا ،ةموه راد 2010 ص ، 179 .

10 اﺜﻟﺍ بلطﻤﻟﺍ ثﻟ ليكشت : ﺍ ةفرغ لا ماهﺘ ةداملا ىضتقمب 176 ج.إ.ق رثكأ وأ ةدحاو ماهتا ةفرغ يئاضق سلجم لك يف دجوي هنإف دقعنت ،تاونس ثلاث ةدمل لدعلا ريزو نم رارقب اهيراشتسمو اهسيئر نيعي ةاضق ةثلاث نم لكشتت ةسلجلا طبضلا ةباتك ىلوتيو هيدعاسم دحأ وأ ماعلا بئانلا اهلثمي يتلا ةماعلا ةباينلا روضح يف اضقلا سلجملاب طبضلا باتك دحأ ةداملا ماكحلأ اقيبطت يئ 177 ج.إ.ق ىلع ءاهقفلا قافتا مغر ،مهددع ددحي مل عرشملا نإف ماهتلاا ةفرغل نيلكشملا ةاضقلا صخي اميفو ةداملا ةغايص نم حضتي ثيحب ،نانثا ناراشتسمو سيئر ةثلاث مهددع نأ 176 نوناق نم مجلا ةغيصب اهوراشتسم ةملك اهيف تءاج يتلا ةيئازجلا تاءارجلإا س كلذ رابتعا نكمي لاو ،ع اوه ةمكحملا تذخأ دقو ،عمجلا ىلإ اضيأ ريشت ةداملا هذهل ةيسنرفلا ةخسنلا نلأ ،يدام أطخ وأ هنم ددعلا نأ ذإ ،رارقلا ذاختا يف ةيبلغلأا أدبم ىلإ يدؤي يذلا ةليكشتلل يدرفلا ددعلا أدبمب ايلعلا لا هب تضق ام اذهو ،كلذ نود لوحي نأ هنأش نم يجوزلا خيراتب رداصلا رارقلا يف ايلعلا ةمكحم 18 / 10 / 2006 مقر تحت 413252 . 1 نإف كلذ ىلإ ةفاضلإاب ماهتلاا ةفرغ سيئر نييعت و لا ريزو نم رارق بجومب نوكي اهوراشتسم لدع صنت امل اقفو يسائر موسرم بجومب نيعي يذلا قيقحتلا يضاق فلاخ ىلع تاونس ثلاث ةدمل ةداملا هيلع 03 قلا نم مقر يوضعلا نونا 11 -04 يف خرؤملا 06 ربمتبس 2004 نمضتملا ريزو يف ةلثمم ةيذيفنتلا ةطلسلا نع يضاقلا للاقتسا أدبمل خيسرت وهو ،ءاضقلل يساسلأا نوناقلا نود ،تاونس ثلاثب عرشملا اهددح دقف ماهتلاا ةفرغ ءاضعأ نييعت ةدم صخي اميف امأ .لدعلا م اهديدجت ةيناكمإ ىلإ ريشي نأ ضعب ريثي دق ايعيرشت اصقن ءاهقفلا ضعب هاري ام وهو ،همدع ن 1 ،تماص يرداوق رهوج قباسلا عجرملا ص ، 179 .

11 تزواجت ةليكشتب ماهتلاا ةفرغ اهردصت يتلا تارارقلا ةحص ىدم نع نولءاستي مهلعجو ،لكاشملا .تاونس ثلاث ةدم 1 تاءارجلاا نوناق حرش هفلؤم يف كلذ نع جرعأ دق ةيباهوأ الله دبع روتكدلا نأ ةراشلإا ردجتو ةيئازجلا ع اقلعم ىل ةداملا 176 ةداملل هليدعت دنع يرئازجلا عرشملا ىلع ناك هنأ ىلع ج إ ق نم 39 ليدعتلا ممعي نأ يسائر موسرمب نيعي قيقحتلا يضاق نأ اهبجومب حبصأ يتلاو ج إ ق نم ةداملا لمشيل 176 نع ةيئاضقلا ةيللاقتسلإا غابساو يضاقلا دايح أدبمل اخيسرت ج ا ق نم يفنتلا ةطلسلا سيئر ىلا ماهتلإا ةفرغ ءاضعأ نييعت ةيحلاص حنمتل لدعلا ريزو يف ةلثمتملا ةيذ يسائر موسرم بجومب ةيروهمجلا 2 . رارق ذاختا نأ تبثا يلمعلا عقاولا نكل ماهتلإا ةفرغ ءاضعأ نييعت ريزو فرط نم ذختي ام اردان ينوناق ساسأ يأ ىلا دنتسي لاو رربم ريغ ةلأسملا هذه يف ةرازولا لخدت نأ ضعبلا ىريو لدعلا ةيئاضقلا تاهجلا ريس نسح قيعي نأ هنأش نم كلذ لب يميظنت وأ و قي رملأا ناف يلاتلاب يضت هلاعأ ةروكذملا ةداملا ليدعت و ةفرغ ةاضق نييعت ةيحلاص كرت لا سلجملا سيئر ىلا ماهتلاا يئاضق ىرخلأا فرغلا يقاب نأشب يراج هيلع وه ام امك و هذختي يذلا فرغلا عيزوت رمأ راطا يف كلذ ةرازولا ةقفاوم راظتنا نودو سلجملا سيئر عيطتسي ةيفيكلا هذهبو ،ةيئاضق ةنس لك ةيادب للاخ نم ببسل بايغلا ةلاح يف ماهتلإا ةفرغ يف وضع ضاق فلاختسا لاختسا ىتح وأ بابسلأا ف ةيضقلا يف مهلصف قبسل درلا ةلاح يف ةفرغلا ءاضعأ لك . ايلمع ظحلاملاو كلذك و يئاضقلا سلجملا سيئر هسفن وه ماهتلإا ةفرغ سيئر نأ أ ه ن ريخلأا اذ ةفرغلا يراشتسمف مييقتلاو طيقنتلا ثيح نم هل نيعباتلا ةاضقلا راسم ىلع رشابملا لوؤسملا دعي نورعشي دق ةسائر تحت اميس لا امهماهم ءادأ يف امهتيدجو امهتيللاقتساب ساسملابو جرحلاب عجرملا ،تماص يرداوق رهوج قباسلا ص ، 180 . -1 2 الله دبع ،هيبياهوأ يرئازجلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق حرش" ،" ط 4 راد ، ،هموه ،رئازجلا س 2011 ، .ص 465 .

12 طورش اهيف يعارت لاف فرغلا ىوتسم ىلع ةاضقلا نييعت ريياعم امأ يئاضق سلجم سيئر مل مهضعب نا ىتح صصختلاو ةءافكلاو ةيعوضوملا ي لاكوك وأ قيقحت ةاضقك لمعلا مهل قبس ء ف مكح ةاضقك ىتح وا ةيروهمج ةيئازجلا داوملا ي . ماعلا بئانلا وأ ماعلا بئانلا اهعم رضحي ماهتلاا ةفرغ ةليكشت نا اضيأ قايسلا اذه يف ريشنو طبضلا باتك دحأ اهيف طبضلا ةباتكب موقيو نيدعاسملا نييماعلا باونلا دحأ وأ لولأا دعاسملا ةداملا صنتف يئاضقلا سلجملا ىوتسم ىلع 177 بئانلا موقي ج ا ق نم هودعاسم وأ ماعلا سلجملا باتك دحأ اهب موقيف ةسلجلا بتاك ةفيظو اما ماهتلاا ةفرغ ىدل ةماعلا ةباينلا ةفيظوب ةداملا صن بسح ةريخلأا هذه نإف ماهتلإا ةفرغ داقعنا نع امأ يئاضقلا 178 دقعت ج إ ق نم ك كلذو ماعلا بئانلا بلط ىلع اءانب اماو اهسيئر نم ءاعدتسإب اما اهتاسلج رضلا تعد امل ةرو تاسلجلا عيزوت رملأ اعبت عوبسأ لك ةرم اهتاسلج دقعت ماهتلاا ةفرغ نإف ايلمع هنأ ريغ كلذل تاسلج دقع زاوج ىلا ةراشلإا عم ةيئاضق ةنس لك ةيادب يف يئاضقلا سلجملا سيئر هردصي يذلا ملا سبحلا ةلأسم يف اصوصخ كلذل ةرورضلا تعد املك ماهتلإا ةفرغل ةيئانئتسا و تقؤ ىلوتت ةماعلا ةباينلا زاهجل يمرهلا جردتلا مارتحإب هيدعاسم دحا وأ ماعلا بئانلا يف ةلثمم ةماعلا ةباينلا تلا يأدبمب لامع ةيئانج ةئيه لك يف د ةسمخ ةدم يف ةيضقلا ةئيهتو ةماعلا ةباينلا ةئزجت مدعو جر لاجلآا برقأ يف اهرارق ردصتل اهل اهميدقتو رثكلأا ىلع مايأ 1 . ا نلاطبلا بترتيو ماعلا ماظنلا نم ربتعت ىرخلأا ةيئاضقلا تائيهلا يقابك ماهتلإا ةفرغ ةليكشت ن ةداملا ماكحلأ افلاخم لايكشت ةلكشم ةيئاضق ةئيه نع رداص رارق لك ىلع 176 ج إ ق نم يف زوجي لاف ماعلا ماظنلا نم ماهتلاا ةفرغ ةليكشت نأب ايلعلا ةمكحملا تضق ددصلا اذه يفو يأ لاثو سيئر نم ةنوكم تناك ةفرغلا نأ نيبي هيف نوعطملا رارقلاو هتفلاخم لاوحلأا نم لاح ث 1 ص ،قباسلا عجرملا ،هيبياهوأ الله دبع 466 .

13 ءاضقلا يف ةيبلغلأا أدبم زاربا لجأ نم كلذو يدرفلا ددعلا ةدعاق فلاخي ام وهو نيراشتسم ضقنلا هنع بترتي يذلا رملأا كلذ نود لوحي يجوزلا ددعلا نا ذإ يدرفلا 1 . ر نوناقلا ىلا عوجرلابو مق 18 -14 ةداملا تصن دقف يركسعلا ءاضقلا نوناق نمضتملاو 10 رركم هنأب ةبتر هل سلاجملا نم يضاق ،سيئر نم يركسعلا فانئتسلاا سلجمب ماهتلاا ةفرغ لكشتت ماهتلاا ةفرغ سيئر نيعيو نينثا نييركسع نييضاقو لقلأا ىلع يئاضق سلجمب ةفرغ سيئر او ةنس ةدمل يركسعلا فانئتسلاا سلجمب عافدلا ريزو نيب كرتشم رارق بجومب ديدجتلل ةلباق ةدح دحلا وأ ماهتلاا ةفرغ سيئرل عنام لوصح ةلاح يفو ،ماتخلاا ظفاح ،لدعلا ريزوو ينطولا سلجم ىدل ماهتلاا ةفرغل نييركسعلا ةاضقلا دحأب وأ سيئرب ةلاحلا بسح هفلاختسا متي اهئاضعا لا ريزو نم رارق بجومب رخآ يركسع فانئتسا .ينطولا عافد ومدختسم طبضلا ةباتك رييست ىلوتيو هيدعاسم دحأ وأ يركسعلا ماعلا بئانلا ةماعلا ةباينلا ىلوتي ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق ماكحا قبطتو يركسعلا فانئتسلاا سلجمل نوعباتلا طبضلا ةباتك .يركسعلا فانئتسلاا سلجم ىدل ماهتلاا ةفرغب ةقلعتملا عيرشتلا يف اما ىرخلاا فرغلا ليكشت يف اومهاسي نا نكميو ،نييضاقو سيئر نم فلأتت يسنرفلا ةداملل ًاقفو 191 ا ق نم ج ًءزج دعتو ف ا لك رقم يف اهنم دجويو ةيفانئتسلاا ةمكحملا نم ماعلا ءاعدلاا ماهتلاا ةفرغ ليكشت يف لخديو ،نيراشتسملا نم نينثاو سيئر نم نوكتتو ةمكحم لا نيماحملا دحأ وا ثادحلاا اياضق يفو .وضع وا نيماع مزلي لا ليكشت يف ماعلا ءاعدلاا ليثمت بلط وا ،اهسيئر بلط ىلع ءانبو عوبسلاا يف ةدحاو ةرم ماهتلاا ةفرغ ةسلج دقعنتو ةفرغلا رضلا دنع ماعلا يعدملا ةداملا اهيلا تراشا امك ةرو 193 نم ا ق ج ف . 1 خيراتب رداصلا رارقلا 18 / 10 / 2006 مقر فلملا يف 413252 .ج .غ ،ايلعلا ةمكحملل ةيئاضقلا ةلجملا ، 1 ع ، 2 ، س ،رئازجلا 2006 ، ص 491 .

14 يثكلا يف يسنرفلا يئاضقلا داهتجلإا سرك امك ا ماكحا ةفلاخمل نلاطبلا بتر هنأ هتارارق نم ر ةدامل 191 ج ا ق نم ف ةنامض اهنوكل ماعلا ماظنلاب سمت ةلأسم ماهتلاا ةفرغ ةبيكرت ةفلاخم نلأ درفلل ةيساسأ و عمتجملا و مقر رارق يف ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم تضق نيح دكأت ام وه 389 يف رداصلا 30 -11 -1994 غ ةبيكرت ةحصل يفكي هنأب سيئرلا نا اهرارق يف ركذ ماهتلاا ةفر و ةداملل اقبط مهنييعت مت دق نيراشتسملا 191 ج ا ق نم ف رارق يف ضقنلا ةمكحم تضق امك مقر رخآ 301 يف رداصلا 08 -08 -1990 لصفت امل ةحيحص نوكت ماهتلاا ةفرغ ةليكشت نأب ةليكشتب ماهتلإا ةفرغ هب ترمأ يليمكت قيقحت زاجنا دعب ةيضقلا يف ةرياغم 1 داهتجلإا بهذ دقو سيئر فرط نم لاا هل عنام عوقو ةلاح يف ماهتلإا ةفرغ سيئر ضيوعت لوبق مدع ىلا يسنرفلا ةيمدقأ رثكلاا ماهتلاا ةفرغل عبات راشتسم فرط نم وأ ةماعلا ةيعمجلا فرط نم نيعي فلختسم ضقن ةلاح يف كلذك تضقو فانئتسلإا ةمكحم ىوتسم ىلع تانييعتلا كلس يف رارق نع رداص متي نأ نيعتي هنإف ديدج نم هيف ثبلل يئاضقلا سلجملا سفن ىلا فلملا ةداعا متو ماهتلإا ةفرغ رارق يف ءاج دقف ىرخأ ةهج نمو هيف تلصف ناو اهل قبس يتلا كلتل ةرياغمو ةديدج ةليكشتب كلذ ءاضعلأ ينوناق عنام يلأ دوجو لا هناب" ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم نع رداص رخآ تلاا ةفرغ ماه يف ثبلل ةيئازجلا فانئتسلإا ةفرغ يف ةكراشملا نم تقؤملا سبحلا ةلأسم يف نولصفي نيذلا ةيضقلا عوضوم 2 . 1 -Cass, crim, du8aouit 1990, 89-81.539,Bull crim, 1990 N° 301 p. 760

2 -Cass, crim, du 19 février 1998, 96-83.423, Bull crim, 1998 N° 74 p. 196

15

ماهتلاﺍ ةفرغ مامأ ةعبتمﻟﺍ تﺍءﺍرجلاﺍ :يناثﻟﺍ ثحبمﻟﺍ

فانئتسلإا ليجست دعب ليكو ىلا هملسيو فانئتسلاا فلم ريضحتب قيقحتلا بتاك موقي سلجملا ىدل ماعلا بئانلا ىلا فنأتسملا وه ناك نإ فانئتسلإاب هريرقت عم هلسري يذلا ةيروهمجلا يئاضقلا . ماهتلإﺍ ةفرغ داقعنﺍ تﺍءﺍرجﺍ :لﻭﻷﺍ بلطمﻟﺍ اءانب وأ ،اهسيئر نم ءاعدتساب اهتاسلج ماهتلاا ةفرغ دقعت علا ةباينلا نم بلط ىلع ةما ةداملا هيلع صنت ام بسح 178 ايعوبسأ اهتاسلج دقعت نأ ماهتلاا ةفرغل نكمي هنأ ريغ ،ج.إ.ق ،سلجمﻟاب ةدﻭجﻭمﻟا فرغﻟا يقاب لثم تددح دقﻭ نم داﻭمﻟا 179 ىﻟإ 185 تاءارجإ ،ج.إ.ق ماهتلاا ةفرغ ةسلج داقعنا اهريسﻭ . ةيريضحتﻟﺍ تﺍءﺍرجلإﺍ :لﻭﻷﺍ عرﻔﻟﺍ : 1 -ماهتلاا ةفرغ ىلإ هلاسر او ةيضقلا فلم ةئيهت : ليكو ىلإ فلملا ميلستب تاقيقحتلا ةفاكو هتايرحت نم هئاهتنا دنع قيقحتلا يضاق موقي ةيضقلا فلم لوصو دنعو ،يئاضقلا سلجملا ىدل ماعلا بئانلا ىلإ هرودب هلسري يذلا ،ةيروهمجلا ،اهقاروأ ملاتسا نم رثكلأا ىلع مايأ ةسمخ للاخ ةيضقلا ةئيهتب ريخلأا اذه موقي ماعلا بئانلا ىلإ ةداملل اقبط ةيباتكلا هتابلطب ابوحصم ماهتلاا ةفرغ ىلإ فلملا مدقي مث 179 ددحي ملو ،ج.إ.ق ةفرغ ىلإ ماعلا بئانلا اهمدقي يتلا تابلطلا لكش لاو ةيضقلا فلم ةئيهت نم دوصقملا عرشملا ت دعب دكأتت ةماعلا ةباينلا نأ ةيئاضقلا سلاجملا ىوتسم ىلع لمعلا ىرج هنأ ريغ ،ماهتلاا و اهلص ام ءوض ىلع ةيباتكلا اهتابلط كلذ دعب ررحتل هتاءارجإ ةحصو قيقحتلا مامتإ نم ىوعدلا فلمب ةيفاك لئلاد دجوت هنأ اهل نيبت اذإ ثيحب ةساردلا هذه نع جتن كترا هنأ ىلع مهتملا دض ةيانج ب .نوناقلل اقبط هتمكاحمل تايانجلا ةمكحم ىلإ يناجلا ةلاحإ ماهتلاا ةفرغ نم تبلط 1 ص قباسلا عجرملا ،يدادغب يللايج 230 -1

16 فانئتساب ةيضقلا عوضوم قلعت اذإف ،اهمارتحا ةباينلا ىلع بجي ةددحم ديعاوم عرشملا ددح دقو ةفرغ ىلع نيعتي ثيحب ،ةسلج برقأ يف فلملا ةلودج بجي ،تقؤملا سبحلا نهر عضولاب رمأ زواجتي لا لجأ يف سبحلا عوضوم يف اهمكح ردصت نأ ماهتلاا 20 فانئتسلاا خيرات نم اموي جرفأ لا او يفاضإ قيقحت ءارجإ ررقتي مل ام نوناقلا ةوقب مهتملا نع 1 يف رظنلاب فلملا قلعت اذ او . ماهتلاا ةفرغ ىلع نيعت ،اسوبحم مهتملا ناكو ،ماعلا بئانلا ىلإ ةيضقلا تادنتسم لاسرإ رمأ لجأ يف اهرارق رادصإ 04 تقؤملا نجسلاب اهيلع بقاعم مهتملل ةهجوملا ةمهتلا تناك اذإ رهشأ ةدمل 20 ،مادعلإاب وأ دبؤملا نجسلاب وأ ةنس و لجأ يف 08 تايانجب رملأا قلعتي امدنع رهشأ فلملا يف لصفلا متي مل اذ او ،ةينطولا دودحلل ةرباع ةيانجب وأ ةيبيرخت وأ ةيباهرإ لاعفأب ةفوصوم .ايئاقلت مهتملا نع جارفلإا بجو لاجلآا كلت يف ةدام ثدحتسا دق يرئازجلا عرشملا نأ ظحلايو مقر ليدعت بجومب ةديدج 01 / 08 نوناقل ريخلأا ةداملا يهو ةيئازجلا تاءارجلاا 125 -1 اهترقف يف نمضتت 6 ثبلا دصق ةيضقلا ةئيهت ةيفيك تايانجلا ةدام يف ماهتلاا ةفرغ ىلا قيقحتلا يضاق فرط نم تقؤملا سبحلا ديدمت بلط يف ا يف ثبلا بوجو عم هلاعا ةروكذملا تاءارجلاا سفن يهو .يراجلا سبحلا ةدم ءاهتنا لبق ةلأسمل يسنرفلا عيرشتلا يف اما ةفرغ نإف يطايتحلاا سبحلا فانئتسا ةلاح يف اهرارق ردصت ماهتلاا ّلااو فانئتسلاا خيرات نم ًاموي نيثلاث للاخ أ هماهمب موقت نا ةفرغلل سيلو مهتملا ليبس يلخ ا ًايئاقلت . 2 -ةسلجلا خيرات ديدحت ةداملا صنت 178 ءانب ام او اهسيئر نم ءاعدتساب امإ دقعنت ماهتلاا ةفرغ نأ ىلع ج.إ.ق دقعت ماهتلاا ةفرغ نأ لمعلا ىرج هنأ ريغ ،كلذ ةرورضلا تعد املك ةماعلا ةباينلا بلط ىلع بئانلل ةعباتلا ةيرادلإا حلاصملا نإف يلاتلابو سلجملا فرغ يقاب لثم اهلثم ايعوبسأ اهتاسلج 1 ع ايلعلا ةمكحملل ةيئاضقلا ةلجملا 04 س ،رئازجلا 1992 ص ، 187 .

17 ب موقت يتلا يه ماعلا عم ماهتلاا ةفرغ تاسلج نم ةسلج برقأ لودج يف اياضقلا ليجست .انوناق ةددحملا ديعاوملا مارتحا 1 3 -ةسلجلا خيراتب مهيماحمو موصخلا ملاعإ مهيماحمو فارطلأا غيلبتب ماعلا بئانلا موقي ماهتلاا ةفرغ ةسلج داقعنا خيرات ديدحت دعب رخأ ىلإف دجوي مل نإف راتخملا مهنطوم ىلإ لسري هيلع ىصوم باتكب ةيضقلا يف رظنلا خيراتب ةلهم ةاعارم ماعلا بئانلا ىلع نيعتي ثيحب ،هوطعأ ناونع 48 تقؤملا سبحلا ةلاح يف ةعاس رات نيب ربتعيو .ىرخلأا تلااحلا يف مايأ ةسمخو ،هيلع ىصوملا باتكلا لاسرإ خيراتو ةسلجلا خي مهعافد ريضحت نم موصخلا مرحي هنلأ ضقنلا هتاعارم مدع ىلع بترتي ايرهوج ءارجلإا اذه ةسلجلا خيراتو موصخلا غيلبت خيرات نم ةدتمملا ةلهملا للاخو .ءاضتقلاا دنع مهتاظحلام ميدقتو فلم عدوي فرصت تحت نوكيو ،ماهتلاا ةفرغ طبض ةنامأ ىدل ماعلا بئانلا تابلطب اقفرم ةيضقلا ةداملا هيلع تصن ام اذهو ،يندملا يعدملاو نيمهتملا يماحم 182 ف 2 ايلعلا ةمكحملل ،ج.إ.ق مقر رارق اهمهأ نأشلا اذه يف تاداهتجا 162114 خيراتب 20 / 05 / 1997 . يف اما عيرشتلا يسنرفلا ًاقفو ماهتلاا ةفرغ ىلع نيعتي هنإف تاءارجلإ صخلا راطخا باطخب مو ةلاح يف ةعاس نيعبراو نامث نع ةسلجلاو باطخلا خيرات نيب ةلصافلا ةدملا لقت ّلاا طرش لجسم .ىرخلأا تلااحلا يف مايا ةسمخو ،يطايتحلاا سبحلا يف رداصلا اهرارق بجومب ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم تضق 13 -05 -1998 نأ لطاب نلاعلاا ةسلجلا مهتملا روضح تبث ملو ىتح ةروكذملا ةلهملا ةاعارم مدع ةلاح يف 2 رخآ رارق يف ءاجو يف رداص 15 -10 -1996 ةداملا تايضتقم نأ 197 ةيسنرفلا ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق نم بحم مهتملا ناك اذاو نلاطبلا ةلئاط تحت اهتاعارم بجيو فارطلاا قوقحل ةبسنلاب ةيساسا و اس ص ،قباسلا عجرملا ،يدادغب يللايج 230 . 1 2 -cass-crim, du 23 avril 1991, 91-80, bull crime 1991 N° 190 page 493

18 لصو ماعلا بئانلا ىلا لسري يذلا ةيباقعلا ةسسؤملا ريدم قيرط نع ةسلجلا خيراتب هراطخا متيف خرؤملا اهرارق يف ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم هب تضق ام اذه مهتملا فرط نم هيلع عقوم غيلبتلا يف 23 -04 -1991 نأ امك داهتجلاا ىدعتي لا لجأ يف اهعاديا ةرورضب ىري يسنرفلا يئاضقلا كلت يف عاديلاا ةعاسو خيرات امأ طبضلا ةباتك حلاصم قلغ لبق اذهو ةسلجلا خيرات لبق موي طبضلا ةباتك ةريشأتب ةروكذملا 1 . 4 -تاركذملا عاديإ ةداملا زيجت 183 ق نم إ طبض ةنامأ ىدل ةيباتك تاركذم عاديا مهيماحمو مصخلل ج ماهتلإا ةفرغ اهعاديا ةعاسو موي ركذ عم طبضلا نيمأ فرط نم اهيلع رشؤي ةسلجلا خيرات لبق .اهبحاص فرط نم موصخلا يقابو ةماعلا ةباينلا ىلا اهغيلبت نيعتيو زوجي امك هسفن ينعملا فرط نم ةررحم اهميدقت زاج يماحملا ةطساوب ةركذملا مدقت مل اذإف ج يفو اهيف ءاج امل ةززعم قئاثوب اهقافرا نعطلا حيرصت ضوعت لا ةركذملا هذه نإف لاوحلاا عيم ةباينلا وأ موصخلل غلبت مل اذإ لوبقلا مدعل ضرعتت نا نكميو قيقحتلا يضاق ماما فانئتسلإاب طبضلا ةنامأ ىدل عدوت مل وا ةماعلا 2 . :ةمكاحمﻟﺍ تﺍءﺍرجإ :يناثﻟﺍ عرﻔﻟﺍ ضاقلا موقيف ،ةروشملا ةفرغ يف اهتسلج ماهتلاا ةفرغ دقعت قت ةولات يف ررقملا ي هرير لاوحلأا عيمج يف نوكت يتلا هتاسامتلا ميدقتل ماعلا بئانلل ةملكلا سيئرلا يطعي مث ،بوتكملا زوجيو .اقباس تعدوأ دق تناك نإ موصخلا تاركذم ىلع علاطلإا متيو ،ةبوتكملا تابلطلل ةقباطم مهتاظحلام هيجوتو ،ةسلجلا يف روضحلا مهيماحمو ىوعدلا فارطلأ تابلط ميعدتل ةيوفشلا ،مه 1 cass-crim, du 20 janvier 1993, 92-85, bull crime 1993 N° 29 page 63

ط قئاثولا مسق ،ةيئانجلا ةفرغلل يئاضقلا داهتجلإا 2003 ص 48 . 2

19 ةلاح يفو ،ةلدلأا ميدقت كلذكو ايصخش موصخلا راضحتساب رمأت نأ ماهتلاا ةفرغل نكمي امك ةداملا ماكحلأ اقيبطت مهوماحم مهعم رضحي نأ بجيف ايصخش موصخلا روضح 105 .ج.إ.ق ،دجو نإ مجرتملاو طبضلا بتاكو ماعلا بئانلا بحسني تاعفارملا نم ءاهتنلاا دعبو تل ةفرغ يرج مهدحو ةفرغلا ءاضعأ نيب اهتلاوادم ماهتلاا 1 ةلدلأاو ىوعدلا عئاقو ريدقت لوح يأرلا نولدابتيف ، اهتاسلج ماهتلاا ةفرغ دقع ةروشملا ةفرغب دصقيو ،ةروشملا ةفرغ يف اهرارق ردصتو ،اهب ةمئاقلا ماهتلاا ةفرغ نأ كلذ ،فارطلأا روضح نودبو ةينلاع ريغب ةلوادملا ةعاقب إ اهنأشن ذنم تناك ىل مقر نوناقلا رودص 90 -24 يف خرؤملا 18 تشغ 1990 تاءارجلإا تناكو ايرس اهتاسلج دقعت ررقملا راشتسملا ريرقت ةولات دعب اياضقلا يف لصفلا عقي ثيحب ةيوفش لا ةيباتك اهمامأ ةعبتملا ا وأ ةماعلا ةباينلا نم ةمدقملا ةيباتكلا تاركذملاو تابلطلا يف رظنلاو نوناقلا ناكو ،موصخل ميدقلا تلايدعتلا دعبو ،ةيوفش تاظحلام ءادبإ وأ ةعفارملاب يندملا يعدملا وأ مهتملا يماحمل حمسي لا ةداملا ىلع تلخدأ يتلا 184 ةنس 1990 مهيماحمو موصخلل حمسي ديدجلا نوناقلا حبصأ يباتكلا مهتاركذم ميعدتل ةبسانملا تاظحلاملا ميدقتبو ةسلجلل روضحلاب صأ ثيحب ة تاءارجإ تحب لثم اهلثم روهمجلا نم مهريغل ةبسنلاب ةيرسو مهيماحمو فارطلأل ةبسنلاب ةينلع ماهتلاا ةفرغ .يئادتبلاا قيقحتلا تاءارجإ 2 نم ناك ذإ ةسلجلا ةينلع داعبتسا ماهتلإا ةفرغل زوجي هنأ ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم تضق امك اصمبو تاءارجلإا ريس نسحب ساسملا اهنأش عتمتت يف ةماعلا بادلآاو ماعلا ماظنلابو موصخلا حل .ةرح ةيريدقت ةطلسب 1 ،طيزح دمحم قباسلا عجرملا ص ، 183 . عجرملا ،يدادغب يللايج ص ،قباسلا 232 . -2

20 ىﻭعدﻟاب ماهتلاﺍ ةفرغ لاصتﺍ قرط :يناثﻟﺍ بلطمﻟﺍ ءاهتنا دنع وه ةيمومعلا ىوعدلاب وأ يئاضقلا فلملاب ماهتلاا ةفرغ لصوتل يداعلا قيرطلا عباتملا مهتملا دض قيقحتلا تاءارجإ لك نم قيقحتلا يضاق سم لاسرإب رمأ ردصيف ،ةيانجب تادنت ماهتلاا ةفرغ لصوتل يناثلا قيرطلا مامأ ،ماهتلاا ةفرغ ىلع اهتلاحإ دصق ماعلا بئانلا ىلإ ةيضقلا يندملا فرطلا ،هيماحم وأ مهتملا( ةيئازجلا ةموصخلا فارطأ دحأ فانئتسا ةبسانمب وهف تافلملاب )ماعلا بئانلا وأ ةيروهمجلا ليكوو ،هيماحم وأ نيقيرطلا بناج ىل او ،قيقحتلا يضاق رماوأ دحلأ فلملاب ماهتلاا ةفرغ لصوتت نأ نكمي ،ىوعدلاب ماهتلاا ةفرغ امهب لصوتت نيذلا نيقباسلا .ةرشابم اهيلع ضرعت يتلا تابلطلا ةبسانمب يئاضقلا قيقحتﻟﺍ ءاهتنﺍ دنع ىﻭعدﻟاب ماهتلاﺍ ةفرغ لاصتﺍ :لﻭﻷﺍ عرﻔﻟﺍ رملأا لاسرإب تادنتسملا وه ماعلا بئانلا ىلإ فرصتلا رماوأ نم رمأ موقي هب يضاق قيقحتلا درجمب هئاهتنا نم قيقحتلا يف اياضقلا ةفوصوملا ةيانج اهنأب هيلع تصن ام بسح اذهو ةداملا 166 ،ج.إ.ق ارظنو ةيمهلأ و ةروطخ ،يئانجلا فصولا تاذ مئارجلا ناف عرشملا دق ىنثتسا يضاق قيقحتلا نم ةلاحإ هذه اياضقلا مامأ ةمكحم تايانجلا سكع داوم حنجلا تافلاخملاو لعجو اذه رملأا نم صاصتخا ةفرغ ،ماهتلاا و نأ ةباينلا ةماعلا يه يتلا ىلوتت ةئيهت فلملا ءاعدتساو فارطلأا عم ميدقت مهتابلط يباتكلا .نوناقلل اقبط هيف لصفلل ماهتلاا ةفرغ ىلإ هليحت مث ،ة اذإف تأر ةفرغ ماهتلاا نأ عئاقولا اهل فصو ةيانجلا اهنإف يضقت ةلاحإب فلملا ىلع ةمكحم تايانجلا ، اهلو اضيأ نأ عفرت ىلإ ةمكحم تايانجلا مئارجلا ةطبترملا اهب ، ىلع بترتيو ةيمهلأا غلاب يف نارثأ ةلاحلإا رارق و :امه تايانجلا ةمكحم مامأ مهتم ىلإ قيقحتلا يضاق مامأ مهتملا صخشلا ةلاحلإا رارق لوحي -.ضقنلاب هيف نعطي مل ام ،يريضحتلا يئاضقلا قيقحتلا بويع ةلاحلإا رارق يطغي 1 ط يئاضقلا قيقحتلا ،ةعيقسوب نسحأ 9 ةموه راد ،رئازجلا ، س 2010 ص ، 225 -1

21 اذ او تأر نأ عئاقولا لكشت ةحنج وأ ةفلاخم اهنإف يضقت ةلاحإب فلملا مامأ ةمكحم حنجلا وأ ،تافلاخملا ىقبيو مهتملا اسوبحم عم ةاعارم ماكحأ ةداملا 124 ج.إ.ق اذإ تناك ةبوقعلا ةررقملا ةحنجل لا زواجتت نيتنس ام مل نكي مكح هيلع نم لجا ةيانج وأ ةبوقعب رثكأ نم 3 رهشأ ريغب فاقيإ ذيفنتلا هباكترلا ةحنج نم نوناقلا ،ماعلا اذ او تناك عئاقولا ةمئاقلا يف ىوعدلا لا عضخت بوقعل ة سبحلا وأ لا نوكت ىوس ةفلاخم ناف مهتملا ىلخي هليبس يف لاحلا . امأ اذإ تأر نأ عئاقولا لا نوكت ةيانج لاو ةحنج وأ ،ةفلاخم وأ لا رفوتت ىلع لئلاد ةيفاك ةنادلإ مهتملا وأ ناك بكترم ةميرجلا لا لازي ،لاوهجم تردصأ رارق هجولأاب ةعباتملل جرفيو نع مهتملا سوبحملا ،اتقؤم لصفتو اضيأ ماهتلاا ةفرغ يف در ءايشلأا ةطوبضملا لظتو ةصتخم يف در هذه ءايشلأا دعب رودص كلذ .رارقلا 1 ،تادنتسم لاسرإ رمأ ىلع اءانب ماهتلاا ةفرغ ىلع فلملا ضرع ةلاح يفو ناكو مهتملا اسوبحم ةريخلأا هذه ردصت اهرارق للاخ نيرهش ةدم دحك ىصقأ امدنع قلعتي رملأا تايانجب بقاعم اهيلع نجسلاب قؤملا ت و ، 4 رهشأ امدنع نوكت ةيانج بقاعم اهيلع نجسلاب تقؤملا ةدمل 20 ةنس وأ نجسلا ،دبؤملا و 8 رهشأ امدنع نوكت ةيانجلا ةفوصوم لاعفأب ةيباهرإ وأ ةيبيرخت وأ مئارج ةرباع دودحلل ، اذ او مل لصفت يف لاجلآا ةددحملا بجو جارفلإا نع مهتملا ايئاقلت ةوقبو نوناقلا 2 . اهنكمي لاو ،حيضوتلا يعدتسي ضومغ كانه نأ وأ اصقان ءاج قيقحتلا نأ ماهتلاا ةفرغ تأر اذ او ،ةعباتملل هجو لاأب هديفت وأ ةمكحملا ىلإ مهتملا ةلاحإب ررقت نأ فلملا هيلع يذلا عضولا يف ةداملل اقيبطتو اهل زاج 186 رارق وهو ،يليمكت قيقحت ءارجإب رمأت نأ ج.إ.ق نعطلل لباق ريغ يف قيقحتلا يضاق هارجأ يذلا قيقحتلا نأ ماهتلاا ةفرغل نيبت اذإ ام ةلاح يف كلذكو .ضقنلاب ط ،ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق يف تاركذم ،طيزح دمحم 5 ةموه راد ،رئازجلا ، س 2010 ، ص 272 . 1 -عجرملا ،طيزح دمحم قباسلا ص ، 267 . 2

22 عوضوم لاعفلأا ضعب لمشي مل وأ ةميرجلا يف اومهاس نيذلا صاخشلأا ضعب لمشي مل ةيضقلا أ وأ ةعباتملل هجو لاأ رمأب مئارجلا ضعب دعبتسا دق قيقحتلا يضاق نأ وأ ،ىوعدلا ب رم اهلصف هذه يف نكمي هنإف ،رملأا يف فانئتسا عقوو ةصتخم ةيئاضق ةهج ىلع اهتلاح او ،اهضعب نع ةداملا هيلع تصن ام بسح ةلاحلا 178 زيجت امك .يليمكت قيقحت ءارجإب يضقت نأ ج.إ.ق ةداملا 189 ح اهيلإ اوليحأ دق اونوكي مل صاخشلأ ماهتلاا هيجوتب رمأت نأ ماهتلاا ةفرغل ج.إ.ق و ل .ةعباتملل هجو لاأب يئاهن رمأب اودافتسا دق اونوكي مل نإ ،ىوعدلا فلم نم ةجتان مئارج فانئتسلاﺍ قيرط نع ىﻭعدﻟاب ماهتلاﺍ ةفرغ لاصتﺍ :يناثﻟﺍ عرﻔﻟﺍ عرشملا نأ لاإ ،ماهتلاا ةفرغ مامأ قيقحتلا يضاق رماوأ فانئتسا ىوعدلا فارطلأ زوجي امك ،يندملا يعدملاو مهتملل هحنم امم عسوأ اقوقح عمتجملا ةلثمم اهتفصب ةماعلا ةباينلل لوخ تصن ام اذهو ،ماهتلاا ةفرغ ىلإ ملظتلا عفرب ىوعدلا يف نييداع فارطأب اوسيل صاخشلأ زاجأ ا هيلع ةدامل 186 .ج.إ.ق ماعلا بئانلا وأ ةيروهمجلا ليكو فانئتسا اهل ناك ىتم ماهتلاا ةفرغ مامأ قيقحتلا يضاق رماوأ عيمج فانئتسا ةماعلا ةباينلل قحي دقو ،اهريس نسح وأ اهترشابم ثيح نم وأ اهتماقإ ثيح نم ءاوس ةيمومعلا ىوعدلا ىلع ريثأت ةداملا تصن 170 ح نم هنأ ىلع ج.إ.ق عيمج ماهتلاا ةفرغ مامأ فانئتسا ةيروهمجلا ليكو ق ةداملا تصن امك ،قيقحتلا يضاق رماوأ 171 لاوحلأا عيمج يف ماعلا بئانلا قح ىلع ج.إ.ق بابسلأا سفنل رماولأا كلت فانئتسا 1 . 1 ،ةيسايسﻟا مﻭلعﻟاﻭ قﻭقحﻟا ةيلك ،)يئانج نﻭناق صصخت نﻭناقﻟا يف هارﻭتكد ةحﻭرطا( قيقحتﻟا يضاق ،يزﻭف ةرامع ةنس ،رئازجﻟا ،ةنيطنسق ،يرﻭتنم ةﻭخلإا ةعماج 2010 ص ، 356 .

23 عيمجل ةبسنلاب ةماعلا ةباينلا هسرامت قلطم قحو ةماع ةدعاق وه فانئتسلاا نأ اذه نم دافتسيو رماوأ اهلكشب رملأا قلعت ءاوس ،ةيمومعلا ىوعدلاب اهتقلاعو اهعوضوم ناك امفيك ،قيقحتلا يضاق اهئاهنإ ةقيرط وأ اهعوضوم وأ 1 . ىلع ريثأتلا هنأش نم ناك اذإ قيقحتلا يضاق رمأ فانئتسا ةماعلا ةباينلل نكميف لكشلا ثيح نم و قيقحتلا ءارجإ ضفرب رملأا ةلاحك لكشلا ثيح نم ىوعدلا ريس يهو صاصتخلاا مدعب رملأا فانئتسا ةيروهمجلا ليكو قح نم نوكي انهو ،لاكش قيقحتلا ضفر ىلع امومع بصنت تلااح .ماهتلاا ةفرغ مامأ رملأا كلذ ءارجإ وأ ،اهسفن ةيمومعلا ىوعدلا عوضومب قلعتي ناك اذإ عوضوملا صخي رملأا نوكي دق امك قيقحتلا يضاق ضفر ةلاحك قيقحتلا تاءارجإ نم بلط ءارجإب مايقلا ا يف ةماعلا ةباينلا ت راطإ ةداملا ماكحأ 69 يضاق هردصي رمأ يأ فانئتسا ةماعلا ةباينلا قح نم نوكي انهو ،ج.إ.ق ىتح هتابلطل افلاخم قيقحتلا و .رملأا لكش ذختي مل ول وأ ىوعدلا هجو ءافتناب رملأا ةلاحك اهسفن ةيمومعلا ىوعدلا ةلاحب قلعتي رملأا نوكي دقو ا اهئاضقن اهسفن ةيمومعلا ىوعدلا عوضوم ىلع اضيأ بصني رملأا نوكي انهف ،بابسلأا نم ببس يلأ رملأا يف هفانئتسا عفر ةيروهمجلا ليكو قح نم ناك مث نمو ،اهئاهنإ ةقيرطو اهدوجو ةلاحو .ماعلا حلاصلل اقيقحت كلذل لاحم ناك اذإ ماهتلاا ةفرغ مامأ قيقحتلا يضاق نع رداصلا لحارم يف ةدحاو ةيضق يف نيعم ءارجإ لوح ةضقانتم فقاوم ةماعلا ةباينلل نوكي نأ ثدحي دقو رماوأ فانئتسا ةماعلا ةباينلل زوجي هنإف ءاضقلا هيلإ لصوت ام بسحو ةلاحلا هذه يفف ،ةفلتخم اب ايباجيإ وأ ايبلس فقوم ةماعلا ةباينلا ذختت نـأك ،اهتابلطل اقفو ةرداصلا قيقحتلا يضاق ل ةبسن صوصخب بسانملا رملأا ذاختا يف قيقحتلا يضاقل رملأا ضيوفت ةلاحك ،تاءارجلإا نم ءارجلإ 1 -يف ةعﻭسﻭمﻟا ،ةﻭرج يلع تاءارجلاا ةيئازجلا م 2 يئاضقلا قيقحتلا( ،) س ،رئازجلا 2006 ص ، 654

24 نم رملأا رودص دعب هنأ ريغ جارفلإا بلط ىلع ةقفاوملا وأ يطايتحلاا سبحلا مهتملا عاديإ .هفانئتسا ررقتف ةيمومعلا ىوعدلا حلاص يف سيل رارقلا نأ اهل نيبتي قيقحتلا يضاق ةبسنلاب ةباينلل اكلم تسيل ةيمومعلا ىوعدلا نأ ءاضقو اهقف هيلع قفتملا نم هنإف ةلاحلا هذهل ،عمتجملل قح يه لب ،ءاشت امك اهيف فرصتت ةماعلا 1 ةددجتم ةيمومعلا ىوعدلا تناك املو امئاد نوكت نأ يغبني يتلا تابلطلاو تارارقلا ةيعضو امتح اهعبتيف لاوحلأاو فورظلل اعبت ةريغتمو رماولأا فانئتسا ةماعلا ةباينلل زاج مث نمو ،عمتجملا ةحلصم ققحي امب ىوعدلا حلاص يف و تردص ولو ىتح قيقحتلا يضاق نع ردصت يتلا تارارقلاو ،اهتابلط قف و ت اذإ هيلع ليكو مدق ةينف ةربخ ءارجإب مايقلا هنم اسمتلم تابلطب قيقحتلا يضاق ىلإ ةيروهمجلا 2 ةيناديم ةنياعم وأ بلطلا اذهل بيجتسي مل قيقحتلا يضاق نأ ريغ لاثم و قلا بسح ببسم رارقب هيف ثبي مل ةدعا تابلطلا كلتل افلاخم رخآ رارق رادصتساب كلذ رثإ ىلع ماقو مامأ ىوعدلا ةلاحإب رملأا رادصإك زوجي ةيروهمجلا ليكو تابلطل اينمض ضفرلاب رارق ةباثمب دعي ريخلأا ءارجلإا اذه نإف ،ةمكحملا .كلذب يضقي حيرص رارق مادعنا ةلاح يف ىتح هفانئتسا هل ةداملا بسحو 171 ،ىوعدلا فارطأ موصخلا ىلإ ماعلا بئانلا فانئتسا غيلبت نيعتي هنإف ج.إ.ق رابتعاب هبحاص هب كسمتي مل ام نلاطبلا مكح هيلع بترتي لا ءارجلإا اذه فلخت نإف كلذ عمو .احيحص ءارجلإا لعجي يذلا رملأا ،توكسلاب هنع لزانتلا نكمي عافدلا قوقح صخت اذه ةلأسملا 3 مهتملا فانئتسا ةداملا ىضتقمب 172 ةفرغ مامأ فانئتسلاا هيماحم وأ مهتملل زوجي دقف ج.إ.ق ماهتلاا داوملاب اهيلع صوصنملا قيقحتلا يضاق رماوأ ضعب 74 -123 رركم -125 -125 رركم يلع ص ،قباسلا عجرملا ،ةورج 655 . 1 2 س ،رئازجلا ،رشنلل سيقلب راد ،نراقملاو يرئازجلا عيرشتلا يف ةيئازجلا تاءارجلإا ،يفلخ نامحرلا دبع 2015 ص ، 302 . -ص ،قباسلا عجرملا ،ةورج يلع 658 . 3

25 125 رركم 1 -125 -رركم 2 -127 -143 و 154 يضاق اهردصي يتلا رماولأا كلذكو ،ج.إ.ق وأ عفد ىلع ءانب وأ هسفن ءاقلت نم ناك ءاوس ىوعدلا رظنب هصاصتخا عوضوم يف قيقحتلا .موصخلا دحأ نم بلط فلاخبو رماوأ اهيلع صوصنملا قيقحتلا يضاق ةداملا يف رصحلا ليبس ىلع 172 لا ج إ ق مهتملل زوجي هيماحم لاو ىرخلأا قيقحتلا يضاق رماوأ فلتخم فانئتسا نإف يلاتلابو ا امب ءاضقل تاءارجلإا يف ةيرهوج دعاوقل ةفلاخم دعي أدبملا اذه فلاخي 1 . اق رماوأ لمجم ديدحت نكمي دقف مومعلا ىلعو ةفرغ مامأ اهفانئتسا مهتملا قحي يتلا قيقحتلا يض :ةيلاتلا رماولأا يف ماهتلاا 1 - يندملا ءاعدلإا لوبقب رملأا : ءاعدإ لوبق صوصخب يضاق هردصي يذلا رارقلا كلذ وهو ناك صخش يأ نم يندم ببسم رارقب ةعزانملا يف قيقحتلا يضاق لصفي ثيح مهتملا اهيف عزان اذإ قيقحتلا ريس ءانثأ ةداملا ماكحلأ اقيبطت ماهتلاا ةفرغ مامأ فانئتسلال لاباق نوكي 74 .ج.إ.ق 2 - سبحلاب رمأ : قحتلا يضاق ردصي لا سبحلا نهر مهتملا عضوب رمأ قي تقؤم ةداملا بسح اذهو ، 123 ةداملا ىضتقمب ماهتلاا ةفرغ مامأ فانئتسلال لباق عضولاب رمأ نوكيو ،ج.إ.ق 123 رركم .ج.إ.ق 1 -،يزوف ةرامع ص ،قباسلا عجرملا 145

26 3 :سبحلا ديدمتب رملأا سبحلا ديدجت هاضتقمب ررقي مهتملا ةهجاوم يف قيقحتلا يضاق هذختي يذلا رارقلا كلذ وهو ةداملا ماكحلأ اقيبطت يطايتحلاا 125 ج.إ.ق هل قحي يذلا هبحاص ىلإ غلبي ببسم رمأب كلذو ، ةداملل اقيبطت ماهتلاا ةفرغ مامأ هفانئتسا 172 .ج.إ.ق 4 - ةيئاضقلا ةباقرلاب رملأا : هعاضخ او ةيئاضقلا ةباقرلا تحت مهتملا عضوب قيقحتلا يضاق هذختي يذلا رارقلا كلذ وه ت تناك ءاوس ةداتعملا هافرصت نم دحت تامازتللاا نم ةلمجل أ ةسرامم وأ هتلاقنت ةيرحب قلعت ةطشن ةداملا اهتددح ةنيعم 125 لباق نوكيو ،لالعمو اببسم كلذك رارقلا اذه نوكيو ،ج.إ.ق رركم .مهتملا فرط نم فانئتسلال 5 - جارفلإا ضفرب رملأا : بلطلا ضفر ةلاح يف ريخلأا اذهف ،قيقحتلا يضاق ىلإ جارفإ بلطب مهتملا مدقت ةلاح يف دصي نأب مزلم ادمتعمو اعنقم هلعجت ةروصب ايفاك ابيبست اببسم نوكي ،جارفلإا بلط ضفرب رارق ر .هفانئتسا مهتملل زوجيو ،لاحلا فورظو ةيضقلا عئاقو ىلع 6 - ةربخ ءارجإ ضفرب رملأا : ءارجإ ىلإ يمارلا مهتملا بلط ةهجاوم يف قيقحتلا يضاق هردصي يذلا رارقلا كلذ وهو راطإ يف هل مدقملا بلطلا ضفر ةيريدقتلا هتطلس ىضتقمب قيقحتلا يضاق ررقيف ،ةينف ةربخ نيتداملا ماكحأ 143 و 154 بجوم لا هنأ قيقحتلا يضاقل نيبت اذإف هذه ةلاحلاو هيلعو ،ج.إ.ق نف ةربخ ءارجلإ رمأ رادصتسا نم هيلع دبلاف ةماعلا ةباينلا وأ هيماحم وأ مهتملا بلطب لامع ةي .ماهتلاا ةفرغ مامأ مهتملا فرط نم فانئتسلال لباق ببسم