التأثير الفرنسي في الرواية الجزائرية ل"كاتب ياسين" أنموذجا

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

سيداب نبإ ديمحلا دبع ةعماج

مناغتسم

ا ةـــــيلك

نونفلاو بادلآ

جرخت ةركذم

ةمدقم

تابلطتم نمض

ةداهش

يميداكأ رتسام

ةنراقم ةيبدأ تاسارد:صصختلا يبرع بدأ:ةبعشلا

"ةمجن" ةيرئازجلا ةياورلا يف يسنرفلا ريثأتلا

اجذومنأ "نيساي بتاك"ـل

بلاطلا فرط نم مدقم )ة( )ة(ذاتسلأا فارشإ تحت ةدوع نايزوب -ءارهزلا ةمطاف يدوعسم :ةشقانملا ةنجل )ة(ذاتسأ مناغتسم ةعماج -اسيئر )ة(ذاتسأ مناغتسم ةعماج -افرشم )ة(ذاتسأ مناغتسم ةعماج -اشقانم :ةيعماجلا ةـــنسلا 2016 / 2017

(2)

لهسو يرمأ ةبوعص يل للذ مهللا لكوتأ كيلعو نيعتسأ كب مهللا

رش لك ينع فرصاو بلطأ امم رثكا هلك ريخلا نم ينقزراو هتقشم يل

ميرك اي هلك يرمأ يل رسيو يردص يل حرشا بر

،

يل رسي مهللا

قازرلأا يل رخس مهللا ، تهجوت ثيحو تنك ثيح ريخلا

نوهو بعص لك يلع رسيو ةعاسو تقو لك يف تاحوتفلاو

اهنم جرخي امو ءامسلا نم لزني امب ينظفحاو ريسع لك يلع

الله اي ميرك اي اهيلع ىري امو

ريسيت يف يب فطلا مهللا

كلأسأو ريسي كيلع ريسع لك ريسيت نأف ريسع لك

رسيلا

ىلولأاو ةرخلآا يف ةافاعملاو

.ريخلاب يل متخأو ريخلاب يل حتفأ بر اي } يرسيلل هرسينسف {

.ليكولا معنو يبسح تنأو رخسملاو لهسملاو رسيملاو قفوملا تنا مهللا

(3)

لاإ راهنلا بيطي لا و ، هركشب لاإ ليللا بيطي لا يذلا ىلإ ءافولا نم ءزج ءادهلإا ناك نإ بيطت لا و هتعاطب .هللاج لج الله هركذب لاغ تاظحللا .ملس و هيلع الله ىلص دمحم انديس ةملأا حصن و ةناملأا ىدأو ةلاسرلا غلب نم ىلإ و قيفوتلا ءاعدلا اذه ةرمث تناكف ،امكئاعد و امكئاضرب ناك يلمع ةيادب و ةياهن لمع لكل .دادسلا ـ زعلا يدلاو فرشلا و ةماركلا ينملع يذلا حجنلأ بعت نم ىلإ زي ـ ةيلاغلا يتدلاو نانحلا و بحلا عبنم اي ينيع رون و يبلق ءايض اي كيلإ ـ ةوقلا بستكأ و دمتعا امهيلع نم ىلإ أ يتاوخ يتوخإ و ـ يتاقيدص ءاطعلا و ءافولاب اوزيمت نيذلا ىلإ ـ ...ديعب وأ بيرق نم ينفرعي نم لك ىلإ و

(4)

~ أ ~

ثحــــبلا ةــــــــطخ

:

.ةمدـــــــقم • .اجذومنأ نيساي بتاكل "ةمجن" ةيرئازجلا ةياورلا يف يسنرفلا ريثأتلا ينوفكنارفلا يرئازجلا بدلأا :لولأا لصفلا • .ينوفكنارفلا يرئازجلا يئاورلا صنلا • .يسنرفلا ريثأتلاو يرئازجلا بدلأا .نيسايل ةمجن ةياور يف يسنرفلا بدلأا ريثأت :يناثلا لصفلا • .نيساي بتاك ةايح نع ةذبن • .ةياورلا نومضم صيخلت • .نيساي بتاك بدأو يسنرفلا بدلأا نيب يقلات طاقن:دهاوشلا فلم • .يسنرفلا بدلأا رثأ تايلجت .ةمتاـــــخلا

(5)

~ ب ~ :ةــــــمدقم ىدل ازراب امامتهاو اروضح لغشت يتلا اياضقلا زربأ نم ةيبدلأا تاريثأتلا ةيضق دعت نأ نوكل ةنراقملا ةيبدلأا تاساردلا رامضم يف نيثحابلا ةديرف ةرهاظ لكشت تاريثأتلا هذه ،ةطرافلا ةيئاورلا براجتلا نع ةزيمتم ةريخلأا هذه تلعج، ةثيدحلا ةياورلا يف اهعون نم اهدعبو، ةيناسنلإا ةفاقثلا كاردلإ، هضبنو رصعلا قوذب قلعتت تايلامج اهسفنل تلكش ثيح ا يف ءاّنب رصنع تاريثأتلا هذهف،اهنم رصاعملا ناسنلإا فقوم ديدحت ةيبرعلا ةياورل ةياورلا ثادحأ راسم عم بسانتي امب هفظويل يئاو ّرلا هيلإ عجري اردصم كلذك دعتو،ةثيدحلا .نيعم يعامتجا طسو يف تايصخشلا ءامسأو " ةمجن " ةيرئازجلا ةياو ّرلا يف يسنرفلا ريثأتلا يتركذم ناونع ناك تايطعملا هذه نمو نيساي بتاكل يمتني عوضوملا نأ ذإ اجذومنأ متهي يذلا نراقملا يدرسلا بدلأا لاجم ىلإ يتلا ةينفلا رهاوظلا زربأ ّلعلو، ةياورلا اهتنمضت يتلا ةيبرغلا تاريثأتلا ةعومجم ةساردب ىلإ ةحلم ةوعد وعدي اذهو صوصخلا هجو ىلع ةيرئازجلا ةياورلا يف رظنلا تقلغت فعضلاو ةوقلا نطاوم ىلع انعباصأ عضنل اهتيوقتو اهب مامتهلاا رثأتملا انلأا ةفاقث يف ؟هب نيساي بتاك رثأت ىدم امو ؟ ةيرئازجلا ةياورلا ىلع يسنرفلا ريثأت ناك فيكف، رخلآاب ؟ةيرئازجلا ةياورلا يف ريثأتلا نطاوم نمكت نيأو ؟لثمت نسحأ ةيسنرفلا ةغللا لثمت لهو ضرغب يرئازج يئاور جذومنأ ىلع ةيقيبطت ةسارد هنوك ىلع ثحبلا ةيمهأ جردنت ليكشت ىلع اهساكعنا ىدمو، ةياورلا هذه ءانب يف تاريثأتلا رودو ةفيظو ىلإ لوصولا .عمتجملا ىدل راكفلأا :ةيعوضوم ةيتاذ بابسلأ عوضوملا اذه ىلع انرايتخا عقو دقل ــ بوتكملا بدلأا اميسلا، يرئازجلا بدلأا ةءارق يف انتبغر يف لثمتتف ةيتاذلا بابسلأا امأ ــ فو، ةيسنرفلاب ليبس ىلعف انيدل لوهجملاو برغلا ىدل فورعملا نفلا اذهب فيرعتلا ي اهنع فرعي لا نكلو، رايّدلا جراخ ةروهشملا ةيملاعلا تاياورلا نم "ةمجن" ةياور،لاثملا .اهردقي لاو ليئضلا ردقلا ىتح ئاصقتسا نم ةعبان يهف يبدلأا ثحبلا اذهل انرايتخا تدكأ يتلا ةيعوضوملا بابسلأا امأ ــ ان تناكف،هنع راتسلا عفر انيأترا دقو، يقرشملا هريظن لثم هظح لني مل يذلا يرئازجلا بدلأل هذه انيفلأ اننأ ةقيقحلاو برغلاب رثأتلا ىدم اهللاخ نم نيبت، ةساردلل اعئار اجذومنأ "ةمجن" تاريثأتلا"بناجلا اذه ادع ليلحتلا نم اهقح تلان ةياورلا هذهف،ءارثلا ةمق يف ةياورلا ا نإو "يسنرفلا ريثأتلا" يهو لاأ ةددحم ةيوازل يتسارد صصخأ نأ تدرأ كلذلو "ةيبرغل يف يكيرملأا بدلأا رثأ"وهو لاأ قباس لقع ىلع علاطلاا ةديلو قلاطنلاا ةركف تناك .يلعب يوانفحلل "ةيسنرفلا ةغللاب ةيرئازجلا ةياورلا

(6)

~ ج ~ ، ينوفكنارفلا يرئازجلا بدلأاب انونعم لولأا لصفلا ءاجف ثحبملا، نيثحبم هتحت جردني بدلأا ىلإ انقرطت يناقلا ثحبملا يفو ينوفكنارفلا يرئازجلا يئاورلا صنلا لوانتي لولأا . يسنرفلا ريثأتلاو يرئازجلا ذإ، نيساي بتاكل "ةمجن" ةياور يف يسنرفلا بدلأا ريثأت ىلإ قرطتف يناثلا لصفلا امأ تاك ةايح نع ةذبن ىلإ لولأا ثحبملا يف ترشأ يف ةياورلا نومضم صيخلتو، نيساي ب يسنرفلا بدلأا نيب قلات طاقن ثيح دهاوشلا فلم ىلإ تجرع كلذ دعبو يناثلا ثحبملا بدلأا رثأ تايلجت ىلإ تقرطت عبارلا ثحبملا يفو ثلاثلا ثحبملا يف نساي بتاك بدأو ن مها توتحا يتلا لمعلا اذه ةمتاخ تءاج مث نيساي بتاكل "ةمجن" يف يسنرفلا ثحبلا جئات .هيلإ لصوتملا ةياور اهنوكل ةريسع ةياورلا ةءارق تناك ذإ، نّيهلا رملأاب نكي مل ريثأتلا رصنع كيكفتو نراقملا جهنملا ىلع اندمتعا اهانعم ىلع عوقوللو، ةيزمرلاب ةيرث ةيعامتجاو ةيفسلفو ةيركف صوصنلا تسردف ةيسنرفلا ةسردملا كلذب ةعبتم، ةساردلا عونل مئلاملا رثأتلا لماوع قفو .يسنرفلا جهنملل ةبسانملا ةيصخشلاو ةيخيراتلا تاساردلاب نيمتهملا بدلأاو ركفلا لاجر،ةذتاسلأا ىلإ ليزجلا ركشلاب هجوتأ نأ ينتوفي لاو يدوعسم " ةلضافلا ةفرشملا يتذاتسأ ركذلاب صخأ وأ ةيرئازجلا -ف يف ينتقفار يتلا " .ثحبلا اذه لحارمو راوطأ عيمج جرنف و .ادهج انلذب دق نوكن نأ انبسحف نكي مل نإف، اناعسم يف انقفو دق نوكن نأ

(7)

~ 4 ~

لصفلا

1 :ينوفكنارفلا يرئازجلا بدلأا:

1 -:ينوفكنارفلا يرئازجلا يئاورلا صنلا

:يلاينولوكلا يئاورلا صنلا )أ ربع هداس يذلا يرذجلا رييغتلا ءلاج يف انل نيبتل يرئازجلا خيراتلا ريس طوطخ انلمأت ول ، ةايحلا ةكرح نم ءزج يف يركفلا عقاولا ةيكرح مسا تحت كلذ بيوبت نكميو ،لايجلأا "ادبأ هلهاجتي نم كانه سيلو يفاقثلا عقاولا ةاعارم نم دبلا " هنأ اذه نم موهفملاو 1 لكف ريبك بجع هذخأيل سرادلا نأ و خيراتلا تاحفص ىلع اهتمصب كرتت ةيرامعتسا ةلحرم ةصاخو مهتاباتك يف اساسأ اعوضوم رئازجلا نويلاينولوكلا ءابدلأا ذختا اذامل لءاستي ثيح سيول تاباتك نم مغرلا ىلع و لماكلاب مهتاباتك دوست ةيرامعتسلاا ةعزنلا نأ انملع اذإ ربور و دنارترب ءامتنلاا نم اونكمتي مل مهنأ لاإ برغملا يف درواتو رئازجلا يف ودنار ت يبراغملا بدلأا ىلإ 2 نينطوتسم وا رئازجلا ناضحأ يف اوبلقت حايس درجم اوناك مهنلأ ، سمشلا اهزيمت يتلا يقيرفلإا يربربلا لصلأا تاذ فارطلأا ةيمارتملا ةنيدملا مهتلبقتسا اهتايح طمنو اهديلاقت سكعتو شيعي هنأب نظيس هنإف رئازجلا بلق ءرملا روزي امدنع اذهلو ميدقت هل قوريو برغلاب اهءلاتبا دعب ةفلتخم ةيفاقث تارثؤمو ةيعامتجا تلاعافت مضخ يف نايربوتاسك هتاركذم يف اهضارعتساو اهنع ةروص " ىلإ هقيرط ءانثأ رئازجلا راز يذلا لامجو عئار عقومب عتمتت اهنأب اهفصوو سدقلا ."ةذاخأ ةعيبطو رحاس 3 ةلحرب همايق دعب نايربوتاشل ةرياغم ةروصب اهفصوو رئازجلا ةعيبط ركذف ربيولف امأ تاركسعملا لاإ اهيف ىري مل ذإ رئازجلاب ارورم " وبملااس " هلطب نع اثحب ةجاطرق رظنم هنا ةاسقلا نيفظوملاو ءاينغلأا نييركسعلا نييطارقوريبلاو ،ناكم لك يف تانيصحتلاو "ةريبك ةنعل لب ريقف هيرك 4 سيول لاثمأ نييسنرفلا ءابدلأا نا روصتن لا «louis » دنار تربور و «robert rand » نيتروك لراشو « charles courtin » اوذخأ لب رئازجلا ةرصنل اومتجا دق اقرف كانه نأ سحن مهتاروشنم انحفصت ام اذإ و ةيرئازجلا ةيضقلل رياغم هجو ىلع نوبلقي ةغلاب كانه ناك نإو ، نويسنرفلا هبتك ام نيب و نويرئازجلا هبتك يذلا بدلأا نيب اظوحلم 1 -ينيساو تاهاجتا،جرعلاا ةياورلا ةيبرغلا يف رئازجلا ( ثحب يف لوصأ خيراتلا ةيلامجلاو ةياورلل ةيرئازجلا ) ةسسؤملا، ةينطولا ،رئازجلا،باتكلل 1986 ص، 126 . 2 -عجرملا ص،هسفن 127 . 3 -رظني داعس دمحم بدلأا،رضخ يرئازجلا تاروشنم،رصاعملا ةبتكملا ةيرصملا ،نانبل،توريب، 1967 ص، 94 . 4 -رظني عجرملا هسفن ص، 100

(8)

~ 5 ~ " ةدحاو ةئيب يف و ةدحاو 1 :ينوفنكنارفلا يرئازجلا صنلل يلحرملا روطتلا )ب هل تعضوو عساولا هباب نم خيراتلا تلخد اهعون نم ةديرف ةبرجت يرئازجلا بدلأا ربتعي أ تمسرو ادياحم اراسم تفلخ ةيبدأ ةكرح تدلوتف فلتخم راطإب عمتجملا ترطأ افاده رثلأا اذهل ناكو ةيرقبعو اخومش ةيعادبلإا تازجنملا رثكأ و ارثأ تاكرتلا قمعأ اهءارو مهناريج نع نييرئازجلا باتكلا زيم يذلا وه يخيراتلا ريمضلا" امبرو اءانب يتايح ركف يف لاا لعافتلا باوبأ حتف يف مهاسو ةبراغملا قافآ ىلغ درفلا علطتو تابلطتم بسحب يناسن تاقاطلا هذه دلو ىلإ وه ةيبرعلا ةفاقثلا ىلع ضورفملا يدحتلا نأ امك ةبيحرلا عادبلإا "ايملاعو ايبرعو ايلحم اهسفن ضرفت نا تعاطتساو ديدجلاب تءاج يتلا ةباشلا ةيعادبلإا 2 -ملاو نيركفملا نم ديدعلا لمع ، ةطقنلا هذه دنع افوقوو بدلأا جاردإ ىلع نيخرؤ نم كانهف ىرخأ ةهج نم يبرعلا بدلأاو ةهج نم يسنرفلا بدلأا ةرئاد نمض يرئازجلا رابتعا ىلع يسنرف لقعو ،يبرع بلق وذ بدأ هنأ ىري نم كانهو صلاخ يسنرف هنأ ىري ةئيبلاو ةيبرعلا حورلا مجرت هنأ يأ ةيسنرفلا ىلإ مجرتم ةيبرع حورب بوتكم بدأ هنأ يبرعلا رخلآا ةغل ىلإ ة 3 دعب ديدج ثدحم لكل رئازجلا ضرعتت نأ تضتقا ةرورضلا نلأ ، اهتيمكاح تيبثت يف ةظحلل سعاقتت مل يتلاو رئازجلا ضرأ ةيرامعتسلاا مادقلأا تأطو نأ يتلا ةغللاب اهتمواقم تضرفو" اهتمذو بعشلا ةيوه فاعضإ مسوتت تناك نإو ،اهب ةتقؤملا ع ةرمعتسملا راطقلأا تربجأ ءوس ةباتكلاب ةمواقملل حلاس نم اهوعدبم كلمي ملف اهملعت ىل "ةيررحتلا مهاؤرو ةيموقلا مهرعاشم ديسجت اهيلع اوضرف يتلا رامعتسلاا ةغل 4 نأ قحلاو ، قيثوتب يداهتجا عادبإ نم ردصي ام لك تلمشف تديازت هئابرقو تددحت للاتحلاا روص ا يدافت عم عدبم لكل ايدام لاوخدم نمضي دقع ولعيل يرامعتسلاا هجوتلل ةيفانملا تاباتكل "ةيسنرفلا رشنلا رود اهسرامت يتلا طوغضلا ةفورعم" و نيملسملا ناسل قوف هناسل 5 1 -يوانفح رثأ،يلعب بدلأا يكيرملأا يف ةياورلا ةيرئازجلا ةغللاب ةيسنرفلا راد، برغلا رشنلل ،رئازجلا،نارهو،عيزوتلاو 2004 ص، 112 . 2 -رضخلأا يوازلا ةروص،مساقلب ةنيدملا ةيرئازجلا يف ةياورلا ةيبرعلا دعب للاقتسلاا دنعو ريبلا ةلاسر،وماك ريتسجام ةعماج، ،رصم،ةرهاقلا 1998 ص، 100 . 3 -زع نيدلا تايوهلا،ةرصانملا ةيددعتلاو راد،ةيوغللا يولادجم رشنلل ط،عيزوتلاو 1 ،ندرلأا،نامع، 2004 ص، 388 . 4 . رباج براجت،روفصع يف عادبلإا ط،يبرعلا 1 ةرازو، ملاعلإا ةلجم، ،تيوكلا،يبرعلا 2009 ص، 20 5 -رضخلأا يوازلا عجرملا،مساقلب ص،هسفن 108 .

(9)

~ 6 ~ ةيخيرات لحارم تقرغتسا يتلا ةيملاعلا ةيئاورلا لامعلأا رهشأ يرئازجلا بدلأا دصحو :اهاؤر تنيابتو اهتاهاجتا تددعت ةئيهلاب تسيل -لثمتي قرفلا اذه ىرخأ ةهج نمو روصلا لمجأ يف اهتيبذاجو رئازجلا سمش مسر يف باتكلاو نييرئازجلا باتكلا نيب لثامت دجوي ملو ةيسنرفلا يهو ةكرتشم ةغل لامعتسا نإف" "نييسنرفلا 1 ةيفارغج لماوعل عجري " كلذ لكو، روصتلا و ةئيبلاو قرعلا نيابتت نيتئفلا تلااغشنا نلأ ةيعامتجاو ةيخيراتو "مهنمرلأ ةرشابملا ةرمثلا مه نويرئازجلاف امهنم لك اهل عضخت 2 هتجاذسو يرئازجلا ناسنلإا صئاصخ لك نويبورولأا اهمسر يتلا ةروصلا كلت تلمح يذلا يطسوتملا يرئازجلا ءاوهلاب ةداشلإا نع مهعومج لاو مهبكاوم فقوتت ملو ةيهانتملالا س ةروص نومسري مومعلا ىلع مهف اسنرف صقني ةروص لباقملا يفو ةقطنملا ةعيبطل ةرحا "ناكسلل ةكحضم وأ ةتهاب وأ ةرخاس 3 -( ةرأزجلا ةسردم ءاضعأ امأ 1920 ونرأ تربورو يبموب نوج نم لك اهمعزت يتلا ) ةيقرعلا تيقبو نييرئازجلا عم مهتاقادص ريربت اولواحو ةينوفكنارفلاب ةادانملاب اودهتجاف ديحوت ىلإ اوبصت اهنلأ ةفوشكم مهبدأ اوربتعاو رئازجلاب ةميقملا ةيبورولأا ةيموقلا سانجلأا سيل ، خلاسنلاا نع ازجاع ربتعي بتاكلا نإف اذكهو " مهنطو جراخ اوناك ولو ايسنرف ابدأ "كلذك هنطوم نع لب ، رتراس كلذ دكؤي امك ، بسحف هرصع نع 4 ةيعدرلا اوضرف امك رط اومسرو ابوروأ دودح تطخت يتلا ةيرامعتسلاا مهاياونو مهداعبأ اوددحو دغلا قي زواجتت ملو رئازجلاب نامورلا تثرو راعش تحتو رئازجلل ةينيتلالا ةرظنلا ربع ءادوسلا هيعارصم ىلع بابلا اوحتف كلذلو يجولمتسبلاا يحطسلا بناجلا ةرمعتسملا ىلإ مهترظن لع هيف ليحتسي فقوم يف مهسفنأ نورمعتسملا دجوو يرامعتسلاا حومطلا مامأ اوبتكي نأ مهي "ةينطولا راكفلأا عويذ أدب اهون ىلع دعاسو برحلا اهتدلو يتلا لاملآا 5 1 -ةدياع بيدأ اب م روطت،ةي بدلأا يصصقلا ،يرئازجلا 1925 -1967 رت، . دمحم ناويد،رقص تاعوبطملا ماجلا ع ص،رئازجلا،ةي 53 . 2 -عجرملا ص،هسفن 53 . 3 -دبع الله ةينوفكنارفلا،يبيكرلا اقرشم راد،ابرغمو ةملأا جرب، ،رئازجلا،نافيكلا 1993 ص، 96 . 4 -ةدياع بيدأ اب م عجرملا،ةي ص،هسفن 142 . 5 -دبع زيزعلا ةمواقملا،فرش يف بدأ رئازجلا راد،رصاعملا ط،لبجلا 1 نانبل،توريب، ، 1991 ص، 36 .

(10)

~ 7 ~ رئازجلا ةسردم تعاطتساو نأ ينوفكنارفلا يرئازجلا بدلأا داور مامأ بابلا حتفت فرعت نيذلا "سلبور " و "وماك " لثم رئازجلا ةسردم باتك ناب نوعرف دولوم فرتعيو ةعيرزوب ةسردم يف مهيلع تلظ يتلا ةيبدلاا قافىلا هل اوحتف نيذلا مه ةمصاعلا رئازجلاب ( ةنس ةلاسر بتكو ديعب نمز ذنم ةلودسم اهلودس 1959 متنأ ": لوقي سلبور ىلإ )م لوأ اذك نحن اه انل لاق نم مكانبجأو تلجسو لادجلا اننيب أدب ذئدنع انتهج نم نحن مه اذك ثادحلأا "عارصلا متحتف، 1 رصلاب دوصقملاو نوعرف نيب مئاقلا فلاخلا وه انه عا هئاقدصأو ءابدلأا .يبرغلا ءامتنلااو يبرعلا يراضحلا ءامتنلاا ةلاصأ لوح نييسنرفلا -( برحلا لبق ام ةرتف 1949 -1830 :) ريصت ةيوغل ةرشق قلخ ىلإ ءادتهلاا نييرئازجلا ىلع ضرف تامواقملا ةعطاقم قطنم لعلو لاتحلااب اينمز ةطبترم ةديدج هيف دح يهو ةيسنرفلا ةغللا اومدختسي نأ "ىلع مهربجأو ل دادح كلام ريبعت -ةعئار كش لا ةغل نيب اقيسنتو اماجسنا اودجوي نأ ىلع مهلمح يذلا رملأا "اهمادختسا نم دبلا ناك ةيوغل ةادأ نيبو ةيموقلا مهتيرقبع 2 ةقيقحلا و -اهيف ءارم لا يتلا تديقو درفلا ةيويح ىلع تضق اسنرف نأ هيأر هتبلسو هتيرح مهنم اناميإ اهعم ءابدلأا رشعم لعافت ثدح امم مغرلا ىلعو نمزلا نم احدر هتغل تمجاهو ىلإ مهلصوت دق ةيسنرفلا ةغللاو اسنرف نأب "و لودلا يقاب ىلإ قلاطنلاا ةطقن اهنأب "ةيملاعلا 3 ( نرقلا ةيادب يف 20 اهلقن يتلا تاحورطلاو تاروصتلا سفن يرئازجلا بيدلأا حرط )م يف ةيسنرفلا للاتحلاا تاوق دوجوب لولأا ماقملا يف بدلأا اذه طبترا " ذإ يسنرفلا ركفلا يه ىلولأا مهتغل نأ نوربتعي يبرعلا برغملا يف ءابدلأا ضعب نأ كش لاف دلابلا ضعب كلذو ةيسنرفلا ةغللا نم لكل يسنرفلا للاتحلاا نم اماع نيثلاثو ةئام نم رثكأ عقاوب رئازجلا " برغملاو سنوتو 4 ءوضلا يقلن نأ دب لا يرئازجلا بدلأا نع ثدحتن نأ لبقو ، نع فلختت رئازجلا تلعج يتلا يركفلا عارصلا ةرتف دعب يفاقثلا رئازجلا عضو ىلع لاصتلال اهراقتفاو يبرعلا قرشملا يف اهتاقيقش .نيتفئاط ىلإ اهباتك ماسقناو ملاعلا ةيقبب 1 -رظني دبع رداقلا رئازجلا،نازوت يف بدأ ةلاسر،وماكريبلا ةعماج،ريتسجام ،قارعلا،دادغب 1985 ص، 54 -55 . 2 -دبع زيزعلا عجرملا،فرش ص،قباسلا 50 . 3 -زع نيدلا عجرملا،ةرصانملا ص،قباسلا 371 . 4 -دومحم مساق بدلأا، يبرعلا بوتكملا عباطم،ةيسنرفلاب ةئيهلا ةيرصملا ةماعلا رصم،باتكلل 1996 ص، 11 .

(11)

~ 8 ~ دعب ةيلصلأا ملاسلإا ميهافمو ةيملاسلإا عبانملا ىلإ ةدوعلا ىلإ ىلولأا ةفئاطلا تعد عمتجملا ىلع ضورفملا بيرغتلا لظ يفو رئازجلا اهتدهش يتلا ةديدجلا تلاوحتلا يلامسأرلا ركفلا نم هميهافم دمتسا يذلاو ملسملا يرئازجلا ةقاطلا كلت تءاضتسا ، فئازلا ، نابتاكلا امه ، هاجتلاا اذه لثمي نم" مهأ و ةفئازلا ةفاقثلا تزواجتو يملاسلإا جهنملاب "ينامكأ يلعو يبن كلام 1 ةيرامعتسلاا ةلمحلا طغض تحت دفاولا ركفلا يف نورخآ نويرئازج نوفقثم رهصناو ىرخأ ةغبصب اوغبصف للضملا ركفلا يواعدو -فكنارفلا ةينو نم ىربكلا ةيبلاغلا تناك"و ةغللاب بوتكم ءيش لك اهنهذ يف ىرت ، ةروثلا خيرات نم ىلولأا روهشلا يف نييرئازجلا "يسنرفلا دوجولا ةملاع ناكو ]...[للاتحلاا ةطلس نع ريبعتلل لاثامم، ةيسنرفلا 2 ءلاؤه نأ ينيقيو -ةيناثلا ةئفلا -ت امنإو ه-تاذب لاق-تسم اجهنم اوجه-تني مل يبرعلا جهنملل اوسمح برغملا يف يفاقثلا عقاولا تاضقانت نم " اذهو مهل اناسل ةيسنرفلا ةغللا اوذختا امدعب ىرخأ ةهج نمو ةيسايسلاو ةيركسعلا ةيسنرفلا ةرطيسلا دض لاضنلا ناك ةهجو نم يبرعلا " ةرطيسمو ةيوق ةيسنرفلا ةغللا ءاقب ىلع لمعلا ناك 3 ييسنرفلا يدحتل مهنم ةلواحمك ن وه كلذ يف ديحوتلا مومهو ةقراخ تاردقو تلاهؤمب رخلآا ةغلب نوبتكي مهنأ ىلع ديكأتللو .يوغللا مهجضن راهظإو ةيوحنلاو ةيئلاملإا ءاطخلأا يدافت دعب ةدودحم ةرئاد نمض مهبدأ يقبو مهلأا مهتيضق ةرزاؤم نم مهتبجح مهتامامتها نكل نينطوتسملا نم مهبرقتو رخلآا ىلع حاتفنلاا ةيرادإ و ةيسايس تاءارجإ "لضفب نييبورولأا حاتفنلاا كلذ لثمل ةبسانملا ءاوجلأا تأيه و رتوتلا ةدح نم تففخ ةيسنرفلا ةموكحلا اهتذختا نيناوقب فرعي حبصأ اميف تلثمتو 4 رياربف 1919 ةيرامعتسلاا تاطلسلا تغلأ يتلا م "يرصنعلا انيجدنلأا نوناق داوم مظعم اهبجومب 4 -اذه ىعس تقولا يف ةيفرعلا تاسبلاملاو دودحملا يركفلا عارصلا صيلقت ىلإ نوناقلا لامحأ لقن تحت اهديلاقت سكعيو، اهزربي اهل اناكم دجت نأ لواحت ةفاقث لك هيف تناك يتلا دوهجب فارتعلاا يسايسلا حلاصلإا اذه نمضتو يرصنعلا زييمتلا ةلكشم اهمدقتت ةريثك حلا يف نيكراشملا نييرئازجلا نم دبلا" ناكف رئازجلا للاتحلا ةيوئملا ةنسلا رورم دعب بر 1 -دبع رداقلا عجرملا،نازوت ص،قباسلا 33 . 2 -زع نيدلا عجرملا،ةرصانملا ص،قباسلا 365 . 3 -دبع الله عجرملا،يبيكرلا قباسلا ص، 109 . 4 -دمحأ ىقتلملا،رونم يلودلا نماثلا ةياورلل دبع ديمحلا نب ةعبطم،ةقوده حايتقا جرب، ص،رئازجلا،نافيكلا 100 .

(12)

~ 9 ~ ام راهظإ مامأ رامث رهظيو دلبلا للاتحا رارمتسا رربي ،هسفن يسنرفلاو يملاعلا يأرلا ناكف رئازجلا يف اهرشنل ءاج هنأ يسنرفلا رامعتسلاا ىعدا املاط يتلا ةيراضحلا ةلاسرلا لامعأ رشن و بدلأا عيجشت نم دبلا يعادبإ ة "يلاهلأا نم باتكل 1 اديقعت رثكأ ةيرئازج تاعادبإ ريفوت يف ةبغرلاب ةلومم ةفصاوتم باتكلا ءلاؤه ةيادب تناك يطاعت ةلأسم تحبصأ مث نم و ةيديلقتلا مهاياضق ريسفت ةيناكمإ عم نماضتت ارارقتساو زجلا مهعم اهولخدأ نييسنرفلل ةيداعلا ةيمويلا ةايحلا نم، رامقلا بعل رومخلا "رئا 2 هتفيظو صخلتتو يلاينولوكلا صنلا طمن زواجتي مل يرئازجلا صنلا طمن نأ انه هظحلن امو هذه يئاور" نأ ىتح سنرفملا يرئازجلا عمتجملا ةروص ىلإ ئراقلا وأ يقلتملا داشرإ يف ةلأسم اولحأ، رئازجلا ةسردم نم نييبورولأا نينطوتسملا تاباتكب حضاو رثأت يف ةلحرملا ملا جاوزلا نيب وأ بلاطلا ءيشلا وهو لولأا لحملا تايسنرفلا و نييرئازجلا نيب طلتخ "تايرئازجلاو نييسنرفلا 3 ،ومح جاح رداقلا دبع نم لك ةباتك ساسأ يف ىلجتي يتاعوضوملا حومطلا اذه نأ كش لاو ( ةيرشع يف ترهظ " وحنلا اذه ىلعو، مهريغو ميهاربإ ناميلس 1920 م -1930 ةسمخ )م ةيبدأ لامعأ فيضنو فيرشلا نب دياقلل ةيتاذلا ةريسلاو ةيرعشلا يبقلا ملاس ةعومجم يهو ، ةنس تردص يتلا ومح جاح رداقلا دبعل يمجنملا ءارهز ةياور اهيلا 1925 نومأمو ةنس تردص يتلا ةجوخ يركشل 1928 ةنس تردص هسفن بتاكلل ايسوربب ريسأ جلعلا و م 1929 .م 4 ةفص ىلع لوصحلا ةيناكمإ تلكش امك باتكلا تلااغشنا نم اريبك اءزج ةيسنرفلا ةنطاوملا تتأ يتلا تاحلاصلإل ةجيتنكو ]...[ حاتفنلاا نم ءزجك ةلأسملا هذه تءاجو " نييرئازجلا نيناوق اهب 4 "رياربف 5 ةنس ذختي*" وجيب ناج نغف اذهلو 1920 اذهل ةيقيقح ةقلاطناك م 1 -دمحأ ،رونم عجرملا ص،قباسلا 102 . 2 -عجرملا ص،هسفن 105 . 3 هسفن عجرملا ص، 105 . 4 -عجرملا هسفن ص، 101 . 5 -هسفن عجرملا ص، 103 . * راشأ اذه ثحابلا يف تقو قباس ىلإ لوأ صن يبدأ هبتك ةغللاب ةيسنرفلا عجري هخيرات ىلإ ةنس 1891 م وهو ةرابع نع ةصق ناونعب " ماقتنا خيش " ةاقتسم نم ديلاقتلا ةيعامتجلاا ةيرئازجلا اهبتك، دمحم نب لاحر اهترشنو ةلجملا ةيرئازجلا ةيبدلأا،ةيسنوتلا اهنكل،ةينفلاو مل لصت ىلإ ىنعملا يفارتحلاا دز،صنلل ىلع كلذ ةرتف غارفلا لجسملا نيب 1891 و 1920 م هلعج عجارتي نع هيأر .

(13)

~ 10 ~ ملا فيرشلا نب دياقلا فلؤم دعي و ئشانلا بدلأا سو يموقلا ىفطصم نب دمحا " و مو "ةيسنرفلا ةغللاب يرئازج اهبتكي ةياور لوأ نأ هيلإ رظنيو ةقلاطنلاا كلت ةيادب " 1 وضع نوكي ىتح هنأ يرئازجلا ماهبإ اهنم ةعينش تاطلاغم اهيف جامدنلاا ىلإ ةوعدلا نكل عم نماضتي نأو ةيملاسلإا ةيبرعلا هتايح رجهي نأ دبلا عمتجملا يف ايسنرف نايتفلا ةكرح نيذلا بابشلا اميس لاو نييسنرفلا عم نييرئازجلا جامدا" ب نوداني نيذلا نييرئازجلا نييرئازجلا ىلع يرابجلإا دينجتلا ضرغ بقع بابشلا ءلاؤه طشن دقو ةركفلا هذهل اوسمحت ةنس 1912 "م 2 اوليح مهنوكل يقيقحلا صقلا ىنعمك ءلاؤه تلاواحم ترقتفا ةقيقحلا يفو ، م ىلع ساسأ ةيعجر -برعلا ناويد رعشلا ةركف يهو لاأ يذلا ينطولا رعشلا رولبت دعبو ىلا نويرئازجلا عفدناو يموقلا ثارتلا ءايحاب ةيداملا ةيحلاصلإا تاكرحلا نم هرودب دافتسا ةياعد ىلا ةجاح يف ملاسلاا هباتك يف يرهازلا ديعسلا دمحم دي ىلع يصصقلا ملاعلا ماحتقا ب نم وهو ريشبتو نيب ام ةرتفلا يف ترهظ يتلا تاياورلا " ني 1929 -1948 ىلع يهو م "اهلمجم يف تاياور عبس ىدعتت لا ددعلا ةليلق لاح 3 ةيلاكشإ ةيرئازجلا ةيصصقلا ةيبولسلأا داعبأب ةقلعتملا ةيفلاخلا لئاسملا ةمدقم يف يتأتو جوب راشأ دفو ةيسنرفلا صوصنلا لداعت يتلا ةيرئازجلا صوصنلا نومضم نأ ىلإ ةرد جوريو نييسنرفلل قوري ايسايس اصن بتكي مهضعب نأ امإ هعجرم ةيسنرفلا باتكلا عيجشت اساسأ ةهجومو ةيبرع اراكفأ لمجت ةليمج ةينف ةقيرطب ةصقلا بتكي مهضعبو مهراكفلأ "يبرغلا كلاهتسلال 4 ةيعوضوملا هبناوج وأ دقنلا ىلع اودوعتي مل نوصاصقلا ءلاؤهف ، هفعض ىلغ ةفاضإ بتك دقو أشنملا ةغل يف م نييرئازجلا ءابدلأا نم ةعومجم ترطضا ةرهاق فورظل ةيبنجلأا ةغللاب " يرئازجلا بدلأا "اهنم اومرح نأ دعب ةيبرعلا ةغللا نوفرعي ل مهنلأ اهب اوبتكي نأ 5 رادقملا بعوتسي مل يذلاو ةقيقحلل مهروصت قيض يهف ةرهاظلا هذهل ةيناثلا ةللادلا امأ عسولأا ةيرئازجلا ةايحلل يرولكلوفلا ريوصتلا مكارت نم ابناج رسفي ام اذهو يعولا نم ةيلقلأا هارت يتلا نيعلا سفنب يبرغملا عمتجملا ىري بدلأا " اذه نأ يرمعم دولوم لوقي 1 -دمحأ عجرملا،رونم قباسلا ص، 98 . 2 -دبع زيزعلا عجرملا،فرش ص،قباسلا 32 . 3 -دمحأ عجرملا،رونم ص،قباسلا 104 . 4 -دبع الله عجرملا،يبيكرلا ص،قباسلا 92 . 5 -دبع الله تاراوح،يبيكرلا راد،ةحيرص ةموه ،رئازجلا،ةعيرزوب، 2000 ص، 99 .

(14)

~ 11 ~ رداقلا دبع ومح جاحلا تاياور كلذ نمو ،ائايشتمو ايجراخ اريوصت اثحب ايجولوثنا اريوصت يمجل "ةريزع" ةياورو "اهريغو يتانزل "ارونلوب" ةياورو شابد ةل 1 يتلا ةرجحتملا ةيفارغوتوفلا ةيعقاولا يه ليعرلا اذه رظن يف ةيساسلأا تانبللا تناكو تاذ تاعوضوملا عم لعافتلا نعو دلابلل ةيلخادلا نوؤشلا نع دعتبتو ةقيمعلا ةيؤرلا دقتفت ملا " يرئازجلا يصصقلا نفلاف عمتجملاب ةديطولا ةلصلا اروطتم ناك ةيسنرفلا ةغللاب بوتك ىلع حتفت دق ةيبرعلا ةغللاب بوتكملا يصصقلا ثارتلاب نروق ام اذإ اصوصخ ، ايبسن ةيؤرلا ىلع ةيادبلا يف ادمتعم ، صوصخلا هجو ىلع اهنم ةيسنرفلاو ةيبنجلأا ةفاقثلا " ةيلاينولوكلا 2 نأ ريغ لبجلا اذه تاباتك يف ساسلأا روحملا يديلقتلا عمتجملا ناكو ةيرامعتسلاا ةيلماكتلا ةمدخ راطإ يف ينفلا قوذلا عم ترفاضت ةيحطسلا مهترظن هدشت ذإ,,,يرئازجلا ركفلا يف قزمت,,, ىلإ جيزملا اذه ىدأ دقو"ابلاقو ابلق اسنرف تاحومطو ةيتراكيد ةينلاقع ... عجرو مهبم قطنمو "ةقينأو ةعئار ةيرعاشو، ي 3 ةيبلس فقاوم اوذختا نيذلا ءلاصلأا نيفقثملا ىلع ديدشلا مهفسأ نع نيركفملا ضعب ربعيو ءلاؤه دحاو شورمع ناج لعلو ةينلاقعلاو ةيموقلاو ةينطولا اياضقلا هاجت ةيدايح انايحأ و ه "حبصأف ، يحورلا غارفلاب اوسحأ و ةيلصلأا مهتاموقم اودقتفا نيذلا ةغل شيعي باشلا اذ "ميلعتلا مكحب اهيلغ بستني يتلا ةيبرغلا ةغللا هذهب بتكيو ملأا هتغل تسيل 4 مامتها نلأ ، مهتبغر تناك امك عمتجملا دارفأ نيب ةرشتنملا تافارخلا ىلع ابصنم ناك ةرتفلا نابإ ةبخنلا باتكلا ةاراجم تقولا سفن يف ةحماجلا يكلملا اهليبس سيلو نييسنرفلل اكلم نمل اكلم نوكت نأ نكمي ةغل ةيأ نلأ كلذ، ةصاخلا ة "يبدلأا عادبلإل اهعوطيو اهيلع رطيسي 5 ديدشلا ءارطلإا لكش يذلاو اسنرفل قلطملا دييأتلا امهلو : نيرمأ نع مجان كولس كلذ لكو راقتفلاا وهف يناثلا رملأا امأ ىلإ لكشو ةينطولا فادهلأا ةافاجمب ةبوحصملا ةيعوضوملا طاشن ماع يف ليصلأا بدلأا رهظو ليصلأا بدلأا رامغ يف احجان ايلوأ شورمع ناج 1939 دلاب نم "ةيربرب يناغأ " ةباتك يف شورمع ناج دي ىلع م 1 -دبع زيزعلا جرملا،فرش قباسلا ص، 41 . 2 -ينيساو عجرملا،جرعلأا ص،قباسلا 44 . 3 -ةدياع اب م ةي عجرملا،بيدأ ص،قباسلا 55 . 4 -رباج عجرملا،روفصع ص،قباسلا 22 . 5 -دمحم خيرات،رامطلا بدلأا ةكبشلا،يرئازجلا ةينطولا رشنلل ،رئازجلا،عيزوتلاو 2007 ص، 380 .

(15)

~ 12 ~

لئابقلا

1

» chants berbères de Kabylie « -( برحلا ةرتف 1962 -1945 )م ك ددع زورب دعب ائيشف ائيش ومنلا يف ةيفاقثلا ةكرحلا ترمتسا ةبوتكملا تافلؤملا نم ريب تلغتسا"ف عقاولاب اهطابترلا اهيلغ يملاعلاو يرئازجلا روهمجلا تبطقتسا يتلاو ةيسنرفلاب رمعتسملا ردص ىلإ نولضانم باتك ههجو حلاسك، ةيبرعلا ةغللا بناج ىلإ ةيسنرفلا ةغللا و " ةيبرعلا راطقلأا نم اهريغ نع رئازجلا اهب تدرفنا امبر ةلاحلا هذهو اهنع مجن يبرع بدأ هنا ىلع ينوفكنارفلا يرئازجلا بدلأاب فارتعلاا ابوتكم هنوك نم مغرلا ىلع ةيسنرفلاب نع ربعي ايقن بدلأا لظ "دقف رئازجلا ةيضق نع ريبعتلا يف ريبكلا هرودب انافرع ةمسلا تلظ امك ةينوفوش حور لك نع ةديعب ماعلا اهلكش يف ةيمدقت ةيؤرب ةينطو مومه فتلا "ايلاينولوك ابدأ ادبأ نكي ملو اهنع ةبلاغ ةيلؤا 2 ةاراجم يف عمط لب بسحف لاوملأا و ةيداملا تاورثلا ذخلأ تأي مل للاتحلاا نإ امبرو رهق يذلا برغلا ةروطسأ نم نويبورولأا هددري امو ديدجلا ملاعلا يف ثدح يذلا ناطيتسلاا نم ةضراعم يقل هنغف تاراضح ماقأو تافاسملاو راحبلا " ةلتحملا ناطولأا يركفم لبق لاونملا اذه ىلع اجسنو زيمملا هعباطو رامعتسلا تدصت يتلا ةينطولا ةكرحلا راكفأب رثأت "ةفلتخم سانجأ نم ةيرشب تاعومجم للاحإو بعشلا لاصئتسا لواح 3 ةيبرعلاب ةبوتكملا اهتقيقش ىلع ةينمزلا ةينوفكنارفلا ةياورلا ةيقبسأ رسفت امبرو اهحاتفناب ةياورلا هذه تعاطتسا "دقف يرئازجلا عمتجملا اهشيعي يتلا تلاوحتلل اهباعيتساو اهروطتو نم لعجي نأ ملحي ناك ذغ رامعتسلاا هافوت ام سكع ماع لكشب ايمدقت اهجوت هجوتت نأ و يعامتجلاا نيديعصلا عم همدخت ةيعجر ازومرو ،ةيرامعتسا قدانب نييرئازجلا باتكلا " يفاقثلا 4 ىلإ دنتست ةديدع تاداهتجا ةديلو تناك ةقثاولا ةيعادبلإا اهتاوطخ سيسأت روط يفو : تارايت ثلاث عقاولا يف دجن" اذكهو ةيبورولأا ةسمللا هيلإ فاضت ، نكمتم يلحم ثوروم ديري لا يذلا يتامجربلا رايتلاو رامعتسلاا هيلع تضرف اهنكل، ةيسنرفلا راتخي يذلا رايتلا نع يلحتلا ةيعبتلاب ذذلتلاو ةيعبتلا رايت اثلاث و، ةيبرعلا يف هفعض ببسب ةيسنرفلا دئاوف 1 -رظني ةدياع اب م ةي بيدأ قباسلا عجرملا، ص، 66 . 2 -ينيساو جرعلأا عجرملا، ص،قباسلا 68 . 3 -هسفن عجرملا ص، 75 . 4 -هسفن عجرملا ص، 27 .

(16)

~ 13 ~ "اعم نآ يف ههركو ءلاجلل ةيحضلا قشع نع عبانلا 1 اباجيإو ابلس رثأتت ثلاثلا تارايتلاو امهّياو؟ةضيرع روهمجب عتمتت ةيسنرفلاب ةبوتكملا وأ ةيبرعلا نيتياورلا يأف روهمجلا ةيضقب حم اهسفن تتبثا اهنم ترشن امهيأو؟ تاغللا فلتخم ىلإ ةمجرتلاب تيظح امهّيأو؟ ايملاعو ايل ؟ربكأ دادعأ ركذلا ةقباسلا نيزاوملا ىلإ انرظن اذإ -ةيدقنلا نيصصختملا ءارآ ىلإ ةفاضإ نأ دجن يفو يرئازجلا بعشلا سنرفت ىلعو رئازجلا يف ةيسنرفلا ةفاقثلا خوسر ىلع ليمت ةفكلا ا تناك لباقملا "ملاعلا ىلإ يلاضنلا اهتوص لصوت يك هيلع ءاوضلأا طلست ةينطولا ةكرحل 2 اتقو قئاقحلا فييزتو خسملا نم نرقلا ثلثو انرق شاع يذلا يرئازجلا بعشلا قرغتساو، هجولا ىلع ةينطولا ةيوهلا زاربإ ةداعلإ ةقداصلا تادوهجملاو لاضنلاب ائيلم لايوط وفرعي" نأ ىلع باتكلا مّمصو بولطملا اهفاشتكا ناك، ةلوهجم رئازجب يجراخلا ملاعلا ا "مهسفنأ باّتكلل لب، بسحف ةءارقلل سيل ةشهدلاو ةريحلل ةاعدم 3 نم ةصاخ ةددعتم لئاسوو لااكشأ اسنرفو رئازجلا نيب مئاقلا عارصلا كلذ ذختاف أسملا ىلغ رظنلا يغبني امبرو اهزاجنلا ةّدع دوهج ترفاضت يتلا تاروثلاو تاضافتنلاا ةل باسح ىلع هتزربأ، ةيلاثم ةيناسنإ تامدخ يرئازجلا بتاكلا نلا رثكأ ةيعوضومب يتلا تلاوحتلا نع ريبعتلا نم هنكمت ىدبأو، مهسفنأ نييسنرفلا نييحرسملاو نييئاورلا اقداص اريبعت ربعملا بدلأاو " ةينطولا اياضقلاو مومهلا نم هبرق رهظأو ملأا نطولا اهشيعي نيعم بعش ةنحم نع يناسنإ بدأ وه نيعم ميلقإ نم قلطني ناك ناو هيف ةمواقملا حورو بدلأا قاطن ثيح ىلا ةيميلقلإا ةايحلا زيح ربعيل ةيموقلا تاذلا هميمص يف لثمتي هنلأ روغاطو نانويلا يف سيكازلزكو ادنلريا يف يزيكواو اينابسا يف اكرول لعف اذكه، يملاعلا بدلأا نا يأرلا اذه دكؤيو دنهلا يف اهل تناك اعاضوأ لوانتو تلاكشم راثأ يرئازجلا "ةنيعم ةيخيرات ةظحل يف يناسنلإا ريمضلا ةراثإ يف ةوقلا 4 بدلأا ىلع روهمجلل اعساو لاابقإ تانيسمخلا ةرتف تدهش، ةقباسلا ةرتفلا نم سكعلا ىلعو ةينطولا فطاوعلاب همامتهلا كلذو يسنرفلا ناسللاب يرئازجلا ةججأتملا ق نع هعافدو اياض مهناوخإ عم نييرئازجلا باتكلا فده يواست لقن مل ناو لثامت مث نمو نطولاو بعشلا لوانت "ضعبلاف ةيلخادلا عمتجملا اياضقو ةيرئازجلا ةيلحملا ميمص يف مهثحبب راوثلا قطانملا كلت يف ةمواقملاو لابجلا يف نيبراحملا ىلع زكر رخلآا ضعبلاو ةيلخادلا ةمواقملا 1 -زع نيدلا عجرملا،ةرصانملا ص،قباسلا 372 . 2 -رصخلأا يوازلا مساقلب عجرملا، ص،قباسلا 107 . 3 -ةدياع بيدأ اب م عجرملا،ةي ص،قباسلا 141 . 4 -دبع زيزعلا عجرملا،فرش ص،قباسلا 162 .

(17)

~ 14 ~ تنا ليلق ددعو "اسنرف ىلإ وأ ةيرئازجلا دودحلا ىلإ امأ ئراقلاب لق 1 كردي نأ هتابجاو لقأ نمف ةيراضح ةلاسر ثب يف بتاكلا رود لثمتي قلطنملا اذه نمو يرئازجلا بتاكلاو ؟ةباتكلا نم ديري اذامو ؟بتكي نمل فرعي ناو اهمدخي يتلا فادهلأا هيلع بجوتي ىلولأا ةجردلاب ايبرع اروهمج بطاخي يذلا وأ مهراكفأ مجرتي ام بتكي نا ةيسنرفلا ةغللا دقتفتو ةيملاع اداعبأ اهحنمتو ةبرجتلا دجوت، ةفلتخم ثلاث تاغلب " مهتلااسر ةملأا حلاصل ةقيقحلا لئاسر لقن ىلع اهتاردق نع اضيأ فشكتت تمادام ةنوعلملا اهتفص اقباطم وأ ةنايخلل لاثامم ةيسنرفلاب ريبعتلا دعي ملف اهرظتنت يتلا لجر مامأ لذاخت ةلاحل "للاتحلاا 2 جراخلا نم عمتجملا تروص يتلا ةيلاينولوكلا ةياورلا ةاقانم لغاشلا بيدلأا لغش حبصأ و هبعشل ريوصت قدصأ هروصو يئاورلا اذه هشاع ايرئازج اعقاو كانه نأ ىنعمب ث نمو اهجراخ اراصنأ بستكاو هتياور للاخ نم رئازجلاب ف ّرصف ىرخلأا تاعمتجمللو م نيرمعملا ءانبلأ ةيسنرفلا ةياورلا نع اهزيمت يتلا ةيلاضنلا ةفصلا هذه تاياورلا بستكا" "ريغ لا ايرئازج اراطإ كلتمت يتلا "وماك"و "ديج"و "ناسابوم" لاثمأ 3 تروص اذامل نكلو ؟ىرخأ تاعمتجمل يرئازجلا عمتجملا خأ تاعمتجم ةغلب ةبوتكم اهنوك يف لاؤسلا اذه ىلع باوجلا نكمي اهعمتجم ةغلب سيلو ىر اذه هنع انثدحي"يذلا ناكملاو يملاعلا يأرلا ىلع رئازجلا ةيضق ضرع نم نكمتت ىتحو لجأ نم بتك هنلأ ةروطسلأاب هبشأ هنإ، رخلآل برغمو،رخلآا رغمو،رخآ برغم وه بدلأا "يسنرف ئراق ةنس دعب ةيعون ةزفق ةيسنرفلاب بوتكملا يرئازجلا بدلأا فرصف 1945 جرخو م نع نم ريثكب ربكا رئازجلل هتنامأ لعج وحن ىلع ةيعامتجلاا هتئيب ةغابص داعأو يديلقتلا هراطإ ةيريرحتلا ةروثلا وه يسيئرلا ةرتفلا كلت باتك سجاه حبصأ امدعب اصوصخو لقلأا تقولا "اهيناعم لكب و ةنس تفرع 1948 ةياورلا هيلع تراس يذلا ديلقتلا اذه نع اجورخ م يسنرفلاب ةبوتكملا نب كلامل "كيبل" و يسامحلا يلعل "سيردإ" يتياور رودصب رئازجلا يف ة "يجامدنلاا ركفلا نع نيديعب اناك نيبتاكلا لاكو، يبن 4 1 -ةدياع بيدأ اب م عجرملا،ةي ص،قباسلا 142 -143 . 2 -زع نيدلا عجرملا،ةرصانملا ص،قباسلا 375 . 3 -رضخلأا ،يوازلا عجرملا ص،قباسلا 111 . 4 -دمحأ عجرملا،رونم ص،قباسلا 106 .

(18)

~ 15 ~ اهلكش يف ةياورلا نكل يئاورلا راسم يف اديدج اهجوت "ريقفلا نبا" ةياور رودص لكش ماع يف ترهظو ةفورعملا ةينفلا اهريياعمو 1950 ومل ريقفلا نبا عم م يذلا نوعرف دول اديور اديور يئاورلا جوتنملا لصاو مث نمو يئاورلا راسملا يف اديدج ايبدأ اهجوت هجوت بيد دمحمل ةريبكلا رادلا ةياور رودصب 1952 روطت يف امساح افطعنم تلكش يتلا م "نومضملا ىوتسم ىلع ةيسنرفلا ةغللاب بوتكملا يرئازجلا يئاورلا بدلأا 1 زواجت ذإ ، بيد دمحم نم نيدراطملا نيلضانملا نعو ةمواقملا حور نع اثدحتم جامدنلاا ىلغ ةوعدلا رمع فقوم للاخ نم نييرئازجلا مأ اسنرف ةبوذكأ نم احضاو هفقوم ادبو سيلوبلا فرط .ريبكلا هتيب ريغ رخآ انطو فرعي مل يذلا ىلولأا تثدحت دقف ،ةريبكلا رادلل دادتما لاإ ةكايحلا ةنهم"و "قيرحلا" امو رمع لاقتنا نع امدعب نايعلل ةيداب تحبصأ يتلا ةيمويلا نيحلافلا ةاسأم نع تفشكو ةيرقلا ىلإ ةنيدملا نم ادبأ ئفطنت لا ةيقبط ةروث اهنونلعيس نيذلا كئلوأ نوحلافلا كئلوأو،ىرقلا يف يعولا دعاصت .ةججأتملا رانلا كلت اهنإ قرتحت لظتس لب 2 ولومل "ةيسنملا ةبضهلا" ةياور دسجتو تقرف يتلا برحلا تاحول نم ىرخأ ةحول يرمعم د اهتاذ دح يف يه ةيسنملا ةبضهلاو بيبحلا ئفادلا نكرلا نع بابحلأا تلزعو باحصلأا بلقلا يف زيزعلا ناكملا كلذ هنطو نع ديعب يرئازج لك سفن يف ليختت يتلا رئازجلا" "سفنلاو 3 -امآ ىلإ "لداعلا ءافغإ" هتياور يف يرمعم دولوم زمرو مهتقثو ةيمهولا نييرئازجلا ل افصو ئراقلا ىدل سكعت يهف ةدوعوملا ةيرحلل مهراظتنا قفأ ىلإ ةفاضإ اسنرف يف ءايمعلا ةقيقح مهمامأ فشكتت نأ دعب اهل نيلاوملا نييرئازجلا فقومو رئازجلا نم اسنرف فقومل .مهماهوأ 4 -ملا ةأر-ملا ةروطسأو حيرجلا ةمجن بح درسي نيساي بتاك وه اهو كلذب لاواحم ةشحوت "ةمجن" ةدلاخلا هتعئار يف اهرضاحو رئازجلا يضام نيب مئاقلا ضقانتلا ليلحت 1956 دقو تارهاظم هتياور نم بناج يف اضيأ بتاكلا لوانت 8 ويام 1945 ةوسقلا عئاقو روصلا "تارهاظملا كلت اهب تعقو يتلا ةيشحولاو 5 ىنبتو رئازجلا ةكرعم نيساي بتاك شياع ذإ 1 -عجرملا ص،هسفن 108 . 2 -داعس دمحم بدلأا،رضخ يرئازجلا تاروشنم،رصاعملا ةبتكملا توريب،ةيرصملا ،نانبل، 1967 ص، 157 . 3 -عجرملا ص،هسفن 173 . 4 -هسفن عجرملا ص، 175 . 5 -دمحأ رونم عجرملا، ص،قباسلا 109 .

(19)

~ 16 ~ اهتيضق هنأب فرتعي هدجن هتاذ وهو، ةينطولا وه يئاورلا هلمع يف ةيوازلا رجح نأ تتبثأو ىقبي نأ ىلع هتمأ يف لصأتي نأ بتاكلا ىلع ناب دقتعي وهف دحاو نآ يف بتاكو يروث "مازتللال نيساي بتاك" موهفم وه اذهو، اعدبم 1 ثادحأ ذنمو 8 يام 1945 هكلاسم تعونتو، ةروثلا موهفم قاطن عستا، اهتاراعش دعت ملف، ا ليبس يف ةميظع تادوهجم لذب ةلواحم ىلإ باتكلا عفد ام اذهو ، قرو ىلع ربح درجم تاعدوتسم هفيلأت تناك املك عقاولا نع ريبعتلا نم انكمتم يئاورلا ناك املكو اهتدناسم ضورفملا هتغلب يلاينولوكلا رامعتسلاا دض ةيبرحلا اهرئاخذو اهتافاقث، اهراكفأ،بوعشلل ة ،هل ةضهانمو رامعتسلال ةيداعم رعاشم نم اهيف هودسج امب مهكلم اهولعج يتلا، مهيلع دادتما ىلع مهنارقأ لعف امك مهدلاب نم يناطيتسلاا رامعتسلاا درط ىلإ تدأ رعاشم ".ةميدقلا ةيلاينولوكلا اهتلتحا يتلا تاراقلا 2 مهسي اذهبو سانلا نيب راكفلأا رشتنت اهتوقو تاملكلا ددعبف نزتخيو راكفلأا لقن يف بتاكلا تاذلاب ةغللا افظوم ،هليج ةربخ -ةيسنرفلا ةليخدلا ةفاقثلا دض ةكرعملا ةحلسأ نم حلاسك مهدض لمعتست تحبصأ يتلا مهتغل نم نوظاتغي نييسنرفلا باتكلا ضعب لعج امم .بيد دمحمو نيساي بتاك دنع ةصاخبو، 3 -ازجلا بدلأا روهظ نأ رضخ دمحم داعس ىرتو دق ةيسنرفلاب بوتكملا يطارقميدلا يرئ ماع ذنم أدب 1945 بيد دمحم مهنمو نييطارقميدلا نيينطولا باتكلا ءلاؤهب ةمئاق مدقتو دادح كلام ،يرمعم دولوم، نوعرف دولوم، نيساي بتاك، 4 باتكلا دحوت فشكي ام لعلو ، لويديلإا ىلإ زاحني يذلا حلطصملا اذه مازتللاا راعش تحت مهنماضت وه اهلثمت ةيبوروأ ةيجو .لضانملا لماعلا مازتلا لثامي يذلا بيدلأا مازتلا ىلع صنت سرادم ةدع 5 امومع هب علطضت يذلا يروثلا رودلا ةقيقح اهناهذأ نع بيغت مل ةلحرملا هذه صصق نإ ةضافتنا دعب" صوصخلا هجو ىلع دارطإب يمانتملا ينطولا يعولاو 1945 يتلا م يعولا رولبت نا تعاطتسا كلذ ىلإ فاضي ماملأا ىلإ رثكأ هب عفدتل هقمعتو يريهامجلا ةروث اهسأر ىلع و يرئازجلا خيراتلا ربع تاضافتنلاا فلتخمل يروثلا مخزلا 1 -ةدياع بيدأ اب م ،ةي عجرملا ص،قباسلا 139 . 2 -رباج عجرملا،روفصع ص،قباسلا 30 . 3 -فسوي روظنملا،شرطلأا يئاورلا دنع دمحم تاروشنم،بيد داحتإ باتكلا نييرئازجلا ، 2004 ص، 03 . 4 -زع نيدلا عجرملا،ةرصانملا ص،قباسلا 361 . 5 -دبع رداقلا نب ملاس تانوكم، درسلا يف صنلا يصصقلا يرئازجلا تاروشنم،ديدجلا داحتإ باتكلا ،ايروس،قشمد،برعلا 2001 ص، 20 .

(20)

~ 17 ~ "نيحلافلا 1 يبدلأا باطخلا كلذ ةيمهأ عبتتو، هتاموقم دحأ ةمواقملا لكشت باطخ وهو ةيرئازجلا ةفاقثلل رخلآا هجولا قحب تناك يتلا "ةيسيئرلا ايرامعتسا ةموقملا ةيمدقتلا جرفلا بلجتس]...[ةديدج ةايح ميقي ديدج ديشن ةباتك" نيريدقلا اهباتك للاخ نم تعاطتسا "رئازجلا ىلع قرشت ةيحابص سمش لثم ريهامجلل 2 بلطم وهو، لاضنلا ةلأسم مهقتاع ىلع اولمح نيذلا ءلاؤه نم دحاو لاإ دادح كلام امو رصأ ام اذإ ،يلاثم يمازتلإ ةيرحلا نم ىصقلأا دحلا دشني هنأب كلذب تبثأ هقيقحت ىلع ءرملا ايروث هنوكل كلذو ةروثلا بدأ ةفص نم رثكأ يروثلا بدلأا ريبعت اهيلع قبطني يتلا ةيبدلأا ةيسيئر ةروصب ىنعت تناك نيح كلذ يف ترهظ يتلا تاباتكلاف لكشلا يفو نومضملا يف ازجلا زهت تناك يتلا ةيسايسلا ثادحلأاب .قامعلأا نم رئ 3 اهمدقتت يتلا ةيئاورلا هلامعأ يف ةرادجب هنع ربعو مهملا ثدحلا اذه نع دادح فلختي ملو ريرحتلا برح ةرتف ءانثأ رسج ريمدت ةلأسم ىلع اهثادحأ ةيوطنملا"ريخلأا عابطنلاا" ةياور ئايلا ةفقو فقوو،"ديعس" هانب يذلا سدنهملا ىدل ايواسأم اوج قلخ يذلا رسجلا اذه س ضوفي نأ بجي هانب رسجلا نأب ربخأ سدنهم رعاشم دادح فصو"و عقاولل ملستملا زجاعلا "ةيداعملا تاوقلا تاكرحت عنمي يكل 4 هذه امو رسجلا ريمدتب هرثأت ردقب "ديزوب " دهاجملا ةقيقش توب سدنهملا اذه رثأتي ملف بتعاب ريرحتلا برح ءازإ دادح تاعابطناو فطاوعل ديسجت لاإ ةياورلا باتك نم ادحاو هرا صحفلاب امامتها لقا مهو، ةديدجلا مههوجو يف ةفاقثلل ةوق اوطعأ نيذلا ،ايقيرفإ لامش .يلوطبلا يماستلا وحن اضبن ىوقأ مهنكلو اهسفن اسنرف يف نوفلؤملا لعفي امك يلخادلا 5 سردلاو ذيملتلا ةياور لثمت «l’èlève et la leçon » 1960 م نيب عارصلا ةورذ لايجلأا لمأتي ناك بأ فطاوع ىلع ءاوضلأا دادح طلس، ةيناثلا ةيملاعلا برحلا بقع رايت بولسأ ىلع ادمتعم، ةبلص ةهجاوم هتهجاو نأ دعب اهيف ركفيو ةيئادفلا هتنبا كولس ."يملاعلا بدلأا ةرئاد ىلإ ةياورلا لاخدإ يف عوضوملا مهاس دقو يعولا 6 1 -ينيساو عجرملا،جرعلاا ص،قباسلا 62 . 2 -عجرملا ص،هسفن 29 . 3 -ةدياع بيدأ اب م عجرملا،ةي ص،قباسلا 137 . 4 -عجرملا هسفن ص،، 179 . 5 -يوانفح عجرملا،يلعب ص،قباسلا 199 . 6 -ةدياع بيدا اب م عجرملا،ةي ص،قباسلا 286 .

(21)

~ 18 ~

-"بيجي دعي مل راهزلأا فيصر" ةياور تهجاو « le Qian aux fleurs ne

rèpond plus 1962 م روحم ةيدرو ةجوزلا تناك دودحلا دعبأ ىلإ ةيسنامور ةهجو برح علادنا دعب هنطو ريصمل مامتها يأ يولي ملو لابوط نب دلاخ بتاكلا لطبلا ةايح املكلاب دادح كلام بعلات اذكهو ةنئاخلا ةيدرو ةافو دعب اقلاطإ هب اينعم دعي ملو ريرحتلا ت "اذل،ةقلغنملا هتاذ قامعأ يف ةنونكملا هتلااعفناو هب رعشي يذلا قيضلاو بارطضلاا تبكيل لطب دلاخ ناك ام لثم، اهراثآو برحلا نوناعيو رتوتلاو قلقلا كلذ نوشيعي هلاطبأ لعجي "برحلا يناعي "راهزلأا فيصر" 1 ربع رئازجلا ةيضق لمأت ىلع دعب اميف يملاعلا يأرلا مامتها بصنا جذامن نم ددع ةءارق مهاس يتلا ةيروثلا حورلاب ةسوجهملا ةيئاورلا صوصنلا كلت يأ ةيسنرفلاب يرئازجلا بدلأا ةيرئازجلا ةيضقلا لعج ىنعمب ملاعلا ىلإ اهتوص لاصيإ يف يراسيلا يطارقميدلا رايتلا "هسفن ودعلا ةغلبو ةفاقثلا لاجم يف ةيملاع ةيضق 2 -ني نأ تا-نيسمخلا ليج عاطتساو كشلا قفأ ىللإ ئناهلا رقتسملا نيقيلا قفأ نم ئراقلا لق ةنيعم رشن رودو اسنرف يف ترشن امنإو رئازجلا يف رشنت مل تاياورلا هذه نأ املع" "ةصاخ يسنرفلا راسيلا يفقثم لبق نم اهعم افطاعت تدجو ثيح ةفورعمو 3 حبصأ مث نمو ةميزهلا عقاو درس ةيئاورلا ةباتكلا رود ةيرزملا اهترظن كلذ يف امب اسنرف تحضف يتلا رئازجلا بدأ هثدحأ امل ةجيتن ءاج دق رئازجلا ةروث بناج ىلإ اسنرف باتك فقومف" ةقثاولا فرش ذاقنإ ةرورضب اوسحأ يروب سيول ناجو ونرآو رتراسف يركفلاو يبدلأا يأرلا يف رج نم اسنرف هبكترت امل ةجيتن نييسنرف مهنوك نم اولجخ مهنإو اسنرف "مئا 4 -:للاقتسلاا دعب ام ةرتف ريغتت مل تايلجتلا ةينومضملا ةنس دعب ةيرئازجلا ةياورلل 1962 لب بدلأا ةفيظو لاو م فقاوملاو يلاضنلا دعبلا تاذ ملاقلأا ترهشأو لئاه يباتك مك ربع يروثلا باطخلا رركت وزغلاو ةليوط نورق ذنم ةديدع تاوزغل ةيحض ةيبرغملا ضرلأا نلآ ةمزتلملا ابلاغ يذلا يسنرفلا وزغلا يأ اينمز رخأتملا وه ةيسنرفلاب ةبوتكملا ةياورلا يف رركتي ام 5 ميقي اذهو، ةيعقاولا اهجيوتتب ةيئاورلا ةيصخشلا روصخ نلاعإ يف ةبغرلا ديعص ىلع رارقتسا 1 -دمحأ عجرملا،رونم ص،قباسلا 111 . 2 -زع نيدلا ةرصانملا عجرملا، ص،قباسلا 363 . 3 -دمحأ عجرملا،رونم ص،قباسلا 110 . 4 -دبع زيزعلا عجرملا،فرش ص،قباسلا 135 . 5 -رباج عجرملا،روفصع ص،قباسلا 27 .

(22)

~ 19 ~ باتكلا ءلاؤه دجوو،تباثو راق لكش مارتحا ىلع باتكلا نم اقيرف تربجأ يتلاو، ةيزمرلاو هسفنأ ءامتنلااب اوسحأو ملاعلل اهتيؤر اوفلاخ لاو اهوريطي ملف ةميدقلا لاكشلأا ىلإ نيبستنم م ناكو مهتليخم يف ةرضاحلا برحلا ةيكرحل ىنعم نع ثحبلا اولواح امك هسفن قفلأا ىلإ ةغللا مهلامعتسا نأو ايسنرف ابدأ نوبتكي لا مهنأب رامعتسلاا ةغلب ةباتكلا كلذ ةجيتن"نم جم ةيسنرفلا .ةيبنجأ ةلود يأ و اسنرف يف تعنص ناوللأ ماسرلا لامعتسا هبشت ةليسو در ةيئادفلا ةمواقملا تايلمعو ريرحتلا برح عئاقو ىلا زاحنملا يدرسلا لكشلا زواجتي ملف "اصعلاو نويفلأا" ةياور يف لاحلا وه املثم 1965 لايلحت نمضتت يتلا يرمعم دولومل م بيو" ةيرامعتسلاا ةسايسلل ايفاو اهانبت يتلا ةيرامعتسلاا ةسايسلا، هتاذ باتكلا ناونع زر اصعلا يأ فنعلا بولسأ امإ لمعتسي وهف رئازجلا يف هتناكم معدي نأ لجأ نم رامعتسلاا "نويفلأا يأ ةيسامولبدلاو ءاوغلإا بولسأ امإو 1 "رحبلا ركذي نم" ةياور يف برحلا لوحتت امنيب 1962 تابارطضا درجم ىلإ م يخ تاروصتو ديدج راطإ يف "رحبلا ركذي نم"ةديدجلا هتصق انل مدقي بيدف ةيمهوو ةيلا طلتختو رامدلا اهددهتي ةيلايخ ةنيدم يف اهثادحأ رودت زومرلاب ئلم، فولأملل رياغم بولسأو " ةايحلاب اهيف توملاو دوجولالاو دوجولا ملاوع اهيف 2 ةيضرأ ىلع رابج ايسلآ ديدجلا ملاعلا لافطأ" ةياور موقنو دودر نم اهلامو ريرحتلا برح ةيرئازجلا تائفلا عيمج ىدل لاعفأ -اصوصخو يف ةيرح لكب كرحتملا يوسنلا رصنعلا مايقلا ىلع تارداق نهنأ نتبثأ نهرايد يف تاسيبح نك يتاوللا" ءاسنلاف، ةياورلا هذه زيح "ةيلوطب لامعأب 3 بلاقنا راثأو 19 ناوج 1965 يدموب يراوه ديقعلا هداق يذلا ةعزن ةلب نب دض ن تلايلحتلا نم ريبك ددع ىلإ ليمي ايدقن ايسايس اعباط تذختا، باتكلا ىدل ةيجاجتحا مخض يدقن ءاعو يف اهلك تعمجت، ةصحفتملا ةرباسلا صوصنلاو ةيعابطنلاا تاءارقلاو لامعأب يقنلا عباطلا اذه انركّذيو،ةقلق ران جيجأتو ئراقلا ىدل سابتللاا ةراثإ ىلإ فدهي بيد نيب ام ةرتف يف ترهظ يتلا، ةيئاورلا 1968 م -1973 "كلملا ةصقر " م 1968 م " ةرباربلا دلاب يف هلإ"، 1970 بعشلا لمأ ةبيخو "ةيفرع" ةلتاقملا كولس ىلولأا للحت .رئازجلاب يسايسلا بذبذتلا، عقاو ةيناثلا جلاعتو ققحتت مل يتلا دوعولا مامأ 1 -ةدياع بيدأ اب م عجرملا،ةي ص،قباسلا 265 . 2 -داعس عجرملا،رضخ ص،قباسلا 262 . 3 -ةدياع بيدأ اب م عجرملا،ةي قباسلا ص، 223 .

(23)

~ 20 ~ -نذؤملا" نوبرب دارم ةياور امأ 1968 م يف اهثادحا رودت نيدلل ةعذلا ةيداقتنا ةنيع ةباثمبف " تاحفصلا فثكي"و ةضماغ ةيخيراتو ةيسايس ثادحأ ىلع لمتشت للاقتسلاا دعب ام ةرتف يذلا بيرغلا صخشلا كلذ نذؤملا روهظل ادادعتسا ضومغلا نم وج ةياورلا نم ىلولأا "تافلاخلا هلوح ريثي 1 ا" هتياور يف "ةردجوب ديشر" مجاهيو "قيلطتل 1969 رييست يف ةمكحتملا ةينيدلا ةسايسلا م نم "ةردجوب ديشر" ربتعي " مكحلل ةضفار ةيفلخك هدلاو قلاط ةصقب انيعتسم، دلابلا رومأ " يدقنلاو يكارتشلاا يعقاولا هاجتلال لولأا لثمملاو ةلحرملا هذه باتك نسحأ 2 سنرفلا ةغللاب ريبعتلا نع ةأجف فقوتي نأ ناث قيرف ىأتراو تطبترا ةرهاظلا هذه نلأ ةي زربت ءلاؤه اهب ىلدأ يتلا تاحيرصتلاو رئازجلا ىلع هترطيس نابإ تطشنو رامعتسلااب هتيمست نكمي ام ىلع يوطني" مهعادبإ املاط نطولا اياضقب عساولا مامللإا يف مهتكح لاؤه هيلإ يمتني يذلا يبرعلا نطولاب هبلغأ يف طبتري عادبإ وهف ةجودزملا ةيوهلاب ءابدلأا ء "هتلاكشمو همومه نع نوربعيو 3 ةنس ذنم ينامثعلا مكحلل" عوضخلاف ةيفاقث ةلكشم ةيبنجلأا ةغللا هذه تحبصأ نأ تثبل امو 1655 ةنس رامعتسلال مث م 1830 دعبف، ناوهلاو لامهلإا ىلإ ةيبرعلا ةغللاب ىهتنا ناك يفو ةيمسرلا تلاماعملا يف ةيسنرفلا مث ةيكرتلا ةغللا ةدايس ىهتنا ةيعمتجملاو ةيفاقثلا ةايحلا ناسحلإا مادعنا يف دسجت يذلا بلاتسلاا ىنعم ىلإ نييرئازجلا ىدل ةيبرعلا لامعتسا ةملاعك رهشيو هب يفتحي اجذومن اهبادآو ةيسنرفلا ينبتو،ةيبرعلاو ةفاقثلا ةغللا ىلإ ءامتنلااب "ندمت 4 س لظ يف روهمجلاو ءابدلأا نيب لصاوتلا ةمزأ يف اببسو اهتدهش يتلا بيرعتلا ةساي .للاقتسلاا دعب رئازجلا سردمت لضف ليجو ةيسنرفلا سرادملا يف نوكت ليج نيب يوغل زجاح دلوت اذه ىلع ءانبو اريبك لادج ةيسنرفلاب ةيرئازجلا ةياورلا تراثأو ةينطولا دادرتسا ةلحرم يف ةيلصلأا ةغللا ةيبرعلا ةيعامتجلااو ةيركفلا اهنيماضم رابتعاب نيذلا باتكلا نإ مث، ةيبرغلا ةيسنرفلا اهتغلو اوفقو ةيرارطضا ةيسايس بابسلأ وأ مهنم ةيعاوط امإ ةيلصلأا مهتغل ريغ ةغلب اوبتك .ديدجلا عضولا اذه مامأ نيزجاع 1 -هسفن عجرملا ص، 288 . 2 -دبع رداقلا عجرملا،نازوت قباسلا ص، 47 . 3 -رياج عجرملا،روفصع ص،قباسلا صن 19 . 4 -فسوي رعشلا،يروان ثيدحلا يف برغملا يبرعلا ج، 1 راد، لاقبوت ،برغملا،رشنلل 2006 ص، 97 .