روبورتاج مصور حول السياحة الالكترونية في الجزائر

سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج

-غتسم

ـناـ

م

يلك

ـ

ةيعامتجلاا مولعلا ة

اصتلااو ملاعلإا مولع مسق

ل

رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم

صتا صصخت

ـ

حايس لا

ـي

نم يتبلاطلا دادعإ ن

:

-

ةريخ يمشاه

-

ايسآ يناغ

ةشقانمبل ةنجل ماما

اسيئر رضاحم ذاتسا دمحم يناورم

اررقم رضاحم ذاتسا نيما يفخم

رضاحم ذاتسا يللايج فارظوب

اوضع

رئازجلا يف ةينورتكللاا ةحايسلا لوح روصم جاتروبور

اجذومن مناغتسم ةيلاو

اجذومن مناغتسم ةيلاو

ميحرلا نامحرلا للها مسب

"

املع يندز بر لـقو

"

ميظعلا للها قدص

ةيعماجلا ةنسلا

:

5102

/

5102

ةيلآا

:

001

هط ةروس نم

ءادهإ

ىلإ ةيلاغلا ةزيزعلا يف يبلـق يتدج اهمحر للها , اهنكساو حيسف هنانج يدها يكل ةرمث ةسارد ةعماجلا . لعشملا يذلا ئضي يبرد , سوماـق يراكفأ دجنمو يعابطنا يبأ زيزعلا " راتخم ." نيعلا ةرهاسلا ىلع ياعر يت و بلـقلا نونحلا و ردصلا بحرلا يمأ يلاغلا ة " ةنيمأ ". خأ ي و خأ يت ناذللا ينامعد يف يقيرط بلطل ملعلا ىنمتأو مهل ا ماود قوفتلا , يمامعأ و يتامع و لااخ يت و لك براـقلأا و ةبحلأا . ينتقفار نم ىلإ يتقيدص لمعلا اذه مامتإ يف " ايسآ ." لك يئلامز و يئاـقدصأ ةبحلألو و ناريجلا . لضاـفلا يذاتسأ ىلإ " نيمأ يفخم ." لك نم مهاس يف يتأشن و يميلعت نم ةذتاسأ و نيملعم . يدهأ اذه لمعلا عضاوتملا

ةريخ

ءادهإ

قدصو دهجب حاجن لكو، براجت ةايحلا نأ ينتملع نم ىلإ كو ،ربص ةايحلا نأ ينتملع نم ىلإ ل ةربخ ايندلا يف ةقشم ىلإ أ يم " ةمطاـف " اهرمع يف للها لاطأ . يندناس نم ىلإ يبأ حاجنلا ةمق غولبل ينناعأو،نحملاو ةقشملا يف " يلاغ ." بيبحلا يجوز ىلإ " ريمس " ركذلاب صخاو يتلئاع دارفأ عيمج ىلإ : ةليمجو ةريصنو ةديشر و روصنمو دمحم ياوخأ . راغصلا تيكاتكلا ىلإ : ةفيرش، قحلا دبع . مهقارفل ملاتاو مهايقلل حرفا نم ىلإ : ةاجن،ايسآ . لضاـفلا ذاتسلأا ىلإ نيمأ يفخم . يحايس لاصتا رتسام ةيناثلا ةنسلا ةبلط لك ىلإ،يملـق مهيسنو يبلـق مهركذ نم لك ىلإ .

اــيسآ

كش

ـر

ناـفرعو

نوعب

للها

مت

مامتإ

اذه

لمعلا

يملعلا

،

هللـف

دمحلا

ركشلاو

ىلع

ةمعن

ملعلا

،

ىلعو

انقيفوت

ىلع

مامتإ

اذه

لمعلا

يملعلا

.

امك

ن

ركش

:

-

ذاتسلأا

روتكدلا

نيمأ يفخم

ىلع

هلوبق

فارشلإا

ىلع

اذه

لمعلا

،

ىلعو

هتاهيجوت

هتاظحلامو

ةميقلا

.

-

امك

ن

ركش

نيمئاـقلا

ىلع

ةيريدم

ةحايسلا

مناغتسم ةيلاول

،

ىلع

انتدعاسم

يف

زاجنا

اذه

لمعلا

،

كلذو

انميعدتب

فلتخمب

عجارملا

ةرفوتملا

مهيدل

.

سرهفلا ءادهلإا . ةمدقم ةماع . ةيحاتفملا تاملكلا . يرظنلا راطلإا لولأا لصفلا : جاتروبورلا . ديهمت ……… ... هخيراتو جاتروبورلا فيرعت ………. . هصئاصخو جاتروبورلا عاونأ ……….. جاتروبورلا دادعإ لحارم ……….. لصفلا ةصلاخ ……… لصفلا يناثلا : ةينورتكللاا ةحايسلا ديهمت ………..

ةحايسلا يف ةماع ميهافم ……… ةينورتكللاا ةحايسلا موهفم ……….. رئازجلا ةبرجت يف ا ةينورتكللاا ةحايسل ……… لصفلا ةصلاخ ... يقيبطتلا راطلإا -مناغتسم ةيلاول ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا ةيريدمب فيرعتلا -ةيريدملا اهب موقت يتلا ماهملا - ةيريدملل ةعباتلا ةيحايسلا تلااكولاو قدانفلا -ةيحايسلا اهتامدخب فيرعتلا يف لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكتل ةيريدملا لامعتسا ىدم -جاتروبورلا دادعإ لحارم ... -يئاهنلا قيلعتلا صن ... -ةمتاخلا . ... -عجارملا ةمئاق . -قحلاملا .

مدقم

ـ

ماع ة

ـة

ةـمدقم

رئازجلا ةدحاو نم لود ملاعلا ثلاثلا يتلا رخزت تاموقمب ةيحايس ةيعيبط ةلئاه ، ضرتفي نأ اهلعجت ةلبق حايسلل نم لك عاقصأ ماعلا ، يهف رفوتت ىلع رحبلا ، ءارحصلا لابجلا ، ، لوهسلا ، ... خلإ ، ريغ نأ ةحايسلا اهيف داكت نوكت ةمدعنم بيصنو رئازجلا ةحايسلا نم ةيلودلا اديعب امع ضرتفي نأ نوكي هيلع ، ةحايسلاف مل دعت درجم طاشن ناسنلإل يهيفرت لكلأل برشلاو ،وهللاو لب تحبصأ ةعانص ةيريدصت ىنعمب ةملكلا بعلت مهم رود يف ةيلمع ةيمنتلا ةيداصتقلإا اذهل ، بجو لمعلا ىلع اهريوطت دامتعلإاو اهيلع لورتبلل ليدبك نم عاطقلا دامتعإ للاخ يحايسلا عاطقك يويح ريسي قرطب ةيملع ةثيدح تاينقتو . ف نإ هجوتلا ثيدحلا يف قيوست ةمدخلا وه دامتعلاا ةجردب ةريبك ىلع لئاسو لاصتلاا ةثيدحلا مادختساو ةكبش تنرتنلاا يف تلاماعتلا نيب تاكرشلا لاصتلااو عم ،نئابزلا امل هققحي نم هعرس راصتخاو يف تقولاو دهجلا بيرقتو تافاسملا نيب دقو ،لودلا ةيجولونكتلا تاريغتملا تضرف تامدخلا اهتمدقم يف لماعتلل ةثيدح ًاروص تلااصتلااو تامولعملا ةينقت يف روطتلاو طاشن يلأ نكمي لا ةيمتح ةرورض يلاحلا تقولا يف تحبصأ يتلا ةينورتكللإا ةيحايسلا ةيتلآا تلاؤاستلا حرطن هنمو،هلهاجت يحايس : لا يرهوجلا لاؤس : ةحايسلا عقاو ام ؟اهروطت قافآ يه امو رئازجلا يف ةينورتكللاا

ةيتلآا ةلئسلأا عرفتت هنمو : 1 ةكبش ربع ةيحايسلا ةمدخلاب فيرعتلا يف ةيحايسلا تاسسؤملا هبعلت يذلا رودلا وهام ؟تنرتنلاا . 2 -؟ةينورتكللاا ةحايسلا قيبطتل ةماعلا تابلطتملا يهام . 3 -ةحايسلا عقاو وهام ؟رئازجلا يف ةينورتكللاا . 4 -؟ةينورتكللاا ةحايسلا طيشنتل ةينطولا دوهجلا يهام . عوضوملا ةركف : ، يلاحلا انرصع يف لاصتلاا لئاسو هتفرع يذلا روطتلا مغر لاإ مل هنا اهب لصي ىلإ لصت نلو ةيئاهن ةلحرم ىلإ ةلحرملا كلت ادبأ ، لاإ يعاسملا ةرمغ يف هنا يف زرب ساسحلا عاطقلا اذهب ضوهنلاو، ةحايسلا ريوطتل ةمدقتملا تايجيتارتسلااو،ةيمسرلا رصع تنرتنلاا ةينورتكلا ةكرح تأدب تاونسلا هذه يف اهقيرط فرعت ةريخلأا يتلاو، تحبصأ ،ةينورتكللاا ةحايسلاب فرعت tourisme electronic . ةسسؤم نيب متت يتلاو هتلاماعم ضعب ذيفنت متي يحايس طمن يه ةينورتكللاا ةحايسلاو مادختسا للاخ نم، حئاس كلهتسمو ةيحايس ةسسؤم نيب وأ ىرخأو ةيحايس ايجولونكت تلااصتلااو تامولعملا . اهيلوت يتلا ىربكلا ةيمهلأا وه اهمادختسا ةوق بابسأ نم لعلو روطتملا لودلا ة تلا مدقتلل يجولونك ةيلعافلاب اهزيمتو، تامولعملا ةكبش يف ثداحلا لبق نم رشابملا لوصولاو يديفتسملا ن اهيلإ . ةينورتكللاا ةحايسلا تحبصأ تاونسلا يف ةريخلأا مادختسلاا ةريثكو،تيصلا ةعئاش ةيحايس تاموقم كلمت يتلا لودلا لبق نم ةصاخ سنوت لثم اهل جيورتلا ىلإ جاتحت ةلئاه لأاو ايكرتو ندر . ذلا امو،ةينورتكللاا ةحايسلاب دوصقملا ام ةفرعم ىلإ انعفدي ام اذه ي يف اهعقاو فيك مث،همدقت رئازجلا . يفحصلا عونلا راتخملا : روصملا جاتروبورلا ةينقت ىلع ةساردلا يف اندمتعا ، اهنلأ يفحصلا ةباتكلا نونف نم نف وه جاتروبورلاو ،هفادهأو عوضوملا عم بسانتت ة ىلإ فدهي ،

زيمتم يبدأ بولسأب كلذو فصولا ىلع دامتعلاا عم ةمولعملا ءاطعإو رابخلإا . اهتقلاع ىلع ءوضلا ءاقلإو ةيناسنلإا ةايحلا ريوصت ةيساسلأا هتمهم يفحص عون اضيأ وهو لكشب هلك كلذ طبر عم روصلا ىلع دامتعلااو ةيلامجلا نم ردقب جهتني بولسأبو رشابم ريغ ةيناسنلإا ةايحلا هذهل ةيضرلأا لكشت يتلا ةيفاقثلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا طورشلا لمجمب ىوتسم تاذ يح بولسأو ليصافت ىلإ جاتحت جاتربورلا ةباتكف ،جاتروبورلا اهروصي يتلا يلامج ينف . يرش ضرعي جاتربورلاو نم ةلاعف اهلعج فدهب ةيعقاو ةثداح لوح رودت يتلا عقاولا نم ةح ةنيعم فورظ نمض نييقيقح اصاخشأ جلاعي اضيأ وهو ،ةيفحصلا ةيحانلا . وه جاتربورلاف رشابملا يويحلا فصولا ىلع موقت يتلا عيضاوملا ديسجتل بسنلاو نسحلأا يفحصلا عونلا قئاقحلاو عئاقولل . نأ هفده نم جاتروبورلاو هب سحأو هآرو هعمس امب ىرتو عمست كلعجي هسفن يفحصلا .. ءارقلا لثمي وهف ،هريغل هساوح ريعي جاتروبورلل دعملا يفحصلاف نيعمتسملاو . عوضوملا رايتخا بابسأ : ا) ةيتاذ : -؛ةثيدحلا لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكتب يصخشلا مامتهلاا نم ليلقلا ددعلا دوجو ةظحلام ؛ةينورتكللاا ةحايسلا لوح ةيميداكلأا ةيملعلا ثوحبلا -؛ينورتكللاا يحايسلا جيورتلا يف ريبك عجارت ةظحلام ب ) ةيعوضوم : عقاوم روهظ تامدخلاب فيرعتلا يف مهاست يعامتجا لصاوت تاكبشو ؛ةيحايسلا -ا ت-امدخل-او ت-اجتنملل جيورتل-ا ل-اجم يف تنرتنل-ا-ا م-ادختس-ا ةيمهأ ؛ ةيحايسل -ةيمهأ لاجم يف ةثيدحلا ايجولونكتلا مادختسا ؛ةحايسلا

-عوضوملا فادهأ : يف تنرتنلاا ةكبش ةعاجن زاربإ ريثأتلا ةوعدلاو ىلإ ةمدخلا كلاهتسا ؛ ةيحايسلا يديلقتلا راهشلإاب ةنراقم ينورتكللاا يحايسلا راهشلإا اهمدقي يتلا تافاضلإا زاربإ ؛ يحايسلا قوسلا يف نيلماعتملا نيب ةينورتكللاا ةحايسلا اهلتحت تحبصأ يتلا ةناكملا يملاعلا ؛ رفسلا تلااكوو قدانفلا كلذ يف امب رئازجلا يف ةينورتكللاا ةحايسلا ىلع ءوضلا طيلست ؛ينورتكللاا زجحلل اهمادختساو تاينقت مادختسا ىدم ؛نييرئازجلا نييحايسلا نيدروملا لمع ليعفت لجا نم تنرتنلاا -ينورتكللاا لمعلا ليعفت ةرورض . تابوعص ثحبلا : كانه لئاح تناك تابوعص ةدع نم ريثكلا يف ةمولعملا نيبو اننيب نايحلأا ، اهمهأ ةلق ، عوضوملا لوح عجارملا

ملكلا ـ يحاتفملا تا ـة جاتروبورلا : ةغل : نم ةملكلا هذه نوكتت RE-PORT-AGE نعت ، ي ءانيم نم علسلا لقن ىلإ رخآ يأ عاجرإ ءيشلا ىلإ هناكم يلصلأا . 1 احلاطصا : ،ةيناسنلإا ةايحلا ريوصت ةيساسلأا هتمهم يفحص عون وه ىلع ءوضلا ءاقلإو م ،اهتقلاع ع امتعلااو ،ةيلامجلا نم ردقب عتمتي بولسأب رشابم ريغ لكشب كلذ طبر د ىلع روصلا . 2 ثيحب،ةطقللاو ريوصتلا ةينقت ىلع دمتعي يذلا، روصملا جاتروبورلا ىلع اندمتعا دقو توصلاو ةروصلا كلذ عم نيعبتم مناغتسم ةيلاو يف ةينورتكللاا ةحايسلا انفصو . ةحايسلا : ةغل : تقتشا ةملك ةحايسلا نم لعفلا يثلاثلا ( حاس ) وهو لدي ىلع ةلمج نم يناعملا يه : ةلويسلا نايرجلاو باهذلا ريسلاو -موزل دجسملا -ةموادم موصلا -عوجرلا نم ناكم ىلإ ناكم -طيمنت ملاكلا هطيطختو . 3 1 -بخلا ،يبهو ميهاربإ ر ،ةرهاقلا،يبرعلا ركفلا راد،يعاذلإا 0892 ص، 022 . 2 نم ةيرظن تابارتقا،يضايعلا نيدلا رصن عاونلأا ط،رئازجلا،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد،ةيفحصلا 5 ، 5112 ص، 030 . 3 -داؤف ملاعلإا،يركبلا ص،يحايسلا 13 نع، مجعملا ص،طيسولا 484 .

احلاطصا : ةرهاظ نم رهاوظ طاشنلا يناسنلإا فرع ، ت مدقلا ذنم ىلع اهنأ تايلمع لاقتنلاا ةيتقولا يتلا موقي اهب صاخشلأا وكرتيف ، ن وأ مهنطاوم لاجم مهتماقإ لإ ، ى نكامأ أ ، و دلاب ىرخأ ارغلأ ، ض ريغ ةماقلإا ىلع ليبس دايتعلاا . " 1 ةحايسلا ةينورتكللاا : يه ماعلا راطلإا لخاد ،يحايسلا لاجملا يف ةينورتكللاا ةراجتلا قيبطت ةينورتكللاا تامدخلل electronic services ةينورتكللاا لامعلأا نم لك ىلع لمشت يتلا قيرط نع اهنم لك حاجنل ققحملا رصنعلا يه ربتعت اهنأ ثيح ،ةينورتكللاا ةراجتلا و ليمعلا ةجاح عابشإ ققحت يتلا و ،جتنملل ةبولطملا ةميقلا ةفاضإ . 1 مناغتسم ةيلاو : ئطاش ىلع ةيلامشلا ةهجلا يف عقت رئازجلا تايلاو ىدحإ يه مناغتسم ةيلاو طسوتملا ضيبلأا رحبلا . ،مناغتسم ةنيدم يه ةيلاولا ةمصاعو ىدحإ ةيلحاسلا ندملا مهأ نارهو ةنيدم دعب يرئازجلاِ برغلا يف ةنيدم مهأ يناث يهو عئار لامجب عتمتتو . اهتحاسم غلبت 2.269 مك ² نم نوكتتو، 11 و رئاود 32 ةيدلب . 3 1 داؤف . ملاعلإا،يركبلا ص،يحايسلا 11 نع، نسح ةضهن،بجر ةحايسلا ص،اهلبقتسمو ، ) 13 نودب خيرات ( . 2 ،ةرهاقلا ،يحايسلا لاجملا يف ةينورتكللاا ةراجتلا ،دماح دمحم دنه 5113 ص ، 023 ص و 020 . . http://mosta-forum.7olm.org/t72-topic.le 04/01/2016.18 :33 3

طلإا

ــ

نلا را

ـ

صفلا

ـ

لولأا ل

لصفلا ديهمت سكعت يتلاو،روهمجلا ىلع عقو اهل يتلا ةيفحصلا عاونلأا مهأ نم جاتروبورلا دعي كلذل، عقاولا للاخ نم،عمتجملل ةيجولوكيسلاو ةيفاقثلا،ةيعامتجلاا تاريغتملا هلامعتسا ديازتي زيامتلا ءافضإ ىلع رداق يفحص عون هنلأ رارمتساب روطتيو، ةرصاعملا ةفاحصلا يف ع ريرقت ميدقتب يفحصلا هيف يفتكي لا ثيحب، ةيملاعلإا ةلاسرلا نومضم يف دارفنلااو ن كرتي امنإو، طقف ةعقاو يصخش ت ه ةجلاعملاو درسلل ثادحلأا رايتخا يف نلاخدتت هسيساحأو .

لولأا ثحبملا : هخيراتو جاتروبورلا موهفم 0 جاتروبورلا موهفم : عاونلأا نم عونو،ةيفحصلا ةباتكلا نونف نم نف وه جاتروبورلا لاطتسلااب ىمسيو،ةيرابخلإا ع وه امك روهمجلا ىلإ هلقنو عقاولا ريوصتب موقي ثيح،كلذك ماكحأ رادصإ نود . ةغل : نم ةقتشم جاتروبورلا ةملك لعفلا يزيلجنلاا Report مسا اهنم تقتشا يتلاو " Reporter " ربخملا يأ ينعت يتلاو، يفحصلا " رخآ ىلإ ناكم نم ءيشلا لقن ىرحلأاب وأ " هلصاو ا هناكم ىلإ ءيشلا عاجرإ ." سوماق يف فرعيو la rousse هنا ا وأ ةعاذلإا وأ ةفاحصلا قيرط نع ةلسرملا وأ ةبثملا تامولعملا نم ةعومجم كلذو،ةزفلتل نيعم عوضوم لوح . 1 احلاطصا : ةيفحص داوم نم ةعومجم وه جاتروبورلا « Articles » يفحصلا يقتني،ةيرابخإ س،ةثداحلا هيف ترج يذلا ناكملا نم اهرصانع ربخملا وأ نم وأ، اهعوقو ءانثأ ءاو اهودهاش رشابم ة. اهيف يفاحصلا يفتكيو " يعوضوملا لقنلاب " امل نتافو عئار لكشب هعمسو هدهش . ءاقلإو ةيناسنلإا ةايحلا ريوصت ةيساسلأا هتمهم يصخش عون وه هتاذ دح يف جاتروبورلا نم ردقب عتمتي بولسأبو رشابم ريغ لكشب، هلك كلذ طبر عم ةيناسنلإا تاقلاعلا ىلع ءوضلا هتردقمبو هتيفافشو بولسلأا ةيلامجب عتمتي يفحص عون وهو،روصلا ىلع دامتعلااو ةيلامجلا ع ريثأتلا ىل . 2 هلقنو عقاولا ريوصتب جاتروبورلا موقي ىلإ ،روهمجلا نايبذ يماس روتكدلا لوقي امك وهو " ريوصت ةملكلا هعم لوحتت،تاملكلاب وأ ةلمجلا ىلإ اريماك ." ينعي اذهو نأ يذلا يفحصلا بتكي بجي جاتروبورلا نأ درسلاو فصولا ىلع ةردقمب عتمتي . لوقي لاف لاثم ": ةينلافلا ةنيدملا يف راجشأ ادج ةيلاع ليخنلا ". ةباتكلا نم عونلا اذه يضتقي لب نأ ةيفحصلا لوقن لاثم ": راجشأو لوصولا يف قباستت ليخنلا ىلإ ءامسلا .". 1 0 -ميهاربإ ربخلا، يبهو يعاذلإا ، ةرهاقلا،يبرعلا ركفلا راد، 0892 ص، 22 . 2 تابارتقا، يضايعلا نيدلا رصن ط،رئازجلا،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد،ةيفحصلا عاونلأا نم ةيرظن 5 ، 5112 ص، 031 -ص 030 -ص 035 . 1 دمحم ط،حجانلا يفحصلا،باقعل 5 ،رئازجلا،ةعابطلاو رشنلل ةموه راد، 5112 ص ، 93 .

0 -5 جاتروبورلا خيرات ةملك اومدختسا نيذلا لئاولأا نم زيلجنلاا ربتعي Report تاناضيفلا وأ ناملربلا تارود اهب اودصقو بورحلاو .... خلا . ا ةنس ىلإ دوعي جاتروبورلا خيرات ن 1011 يسنرفلا بيدلأا ركذن يفحصلا عونلا اذه يسسؤم نيب نمز، " ليمإ لااوز " باتك بحاص « l’assommoir » يرملأا بتاكلاو ، يك " رلكنس نتبا " ةباغلا هباتكو ةشحوتملا « la jungle » يكيرملأا بتاكلاو، " دير نوج " هباتك يف " ملاعلا تزه مايأ ةرشع " تلاحرو، نيصلا ىلإ شيك بتاكلا . دجنف ةيسنرفلا ةفاحصلا يف يفحصلا جاتروبورلا ركذ امك " ندنل رابلا " اذه باتك ربكا نم ربتعي يذلا لغتشا دقف، يفحصلا عونلا ةديرج يف ىلولأا ةيملاعلا برحلا ءانثأ يبرح لسارمك « le matin » و « le petit journal » ،ايروس نع تاجاتروبورلا بتكي راصملأاو راطقلأا بوجي اهدعب قلطناو، صربق و، ايراغلبو،ايسورو،ةيدوعسلا ةيبرعلاو، رصمو، نيطسلفو،نانبلو .... ةلسلس رهشأ نمو،خلا اهردصأ يتلا تاجاتروبورلا « Dante n’avait rien vu »

لؤللا يدايص ريصم لوح جاتروبورو ؤ « pêcheurs de perles » ايساو ايقيرفإ ىلإ هتلاحر يف ةطوطب نبا ةلاحرلا دجن امك ( 1314 -1311 ) نب ناميلس تاباتك اذكو، ةنس اسنرف ىلإ امهتلحر نع فيرشلا يلع نبو ينايلملا مايصلا 1582 م . ةديرج هب تماق ام عم ةفاحصلا يف جاتروبورلل ىلولأا تايادبلا دوعت " زمياتلا " برحل عبتت نم " مرقلا " اهنع ةباتكلاو . اثملا ليبس ىلعف، يفحص عونك جاتروبورلا خسرت جيردتلابو ريرحت ةئيه دجن ل " لافون رارتيل " « nouvelle littéraire » ديدجلا نكرلا يف ةمهاسملل نيروهشملا باتكلا نم ةبخن تعدتسا اهتاحفص يف هتثدحتسا يذلا : يفحصلا جاتروبورلا . 0 1 تاريدقت كانه امنيب ىرخأ ىرت نأ لوأ يف ثدح يفحص جاتروبور 8 ربمتبس 1123 يف ثلاثلا لراك كلملا بيصنت لفح فصو امدنع ايكافولسوكيشت . رهظو لوأ يسايس جاتروبور تلقن امدنع ارتلجنا يف رابخأ ناملربلا . 2 1 -،رئازجلا،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد،ةيفحصلا عاونلأا نم ةيرظن تابارتقا،يضايعلا نيدلا رصن 5112 ص، 032 ص 032 ص 039 2 دمحم ط،حجانلا يفحصلا،باقعل 5 ،رئازجلا،ةعابطلاو رشنلل ةموه راد، 5112 ص ، 92 .

-يناثلا ثحبملا : هصئاصخو جاتروبورلا عاونأ 5 -0 -جاتروبورلا عاونأ ماسقأ ةدع ىلإ هميسقت نكمي ا) -ا فينصتل-ا لولأ : رشابم ريغو رشابم 0 ) -رشابم : ةديرج نم يفحصلا هب موقي يذلا وه وأ لوزنلاب موقي ثيح،نويزفلت وأ ةعاذإ وأ هثب وأ هرشنب نويزفلتلا وأ ةعاذلإا وا ةديرجلا كلت موقتو، هجاتروبور يرجيو ناديملا ىلإ يأ، هتعاذإ نأ اهسفن ةزفلتلا وأ ةعاذلإا وأ ةديرجلا دادعإ نم جاتروبورلا اذه . 5 ) -رشابم ريغ : ءابنلأا ةلاكوك ىرخأ ةيملاعإ ةسسؤم هجتنت يذلا جاتروبورلا كلذ وهو لاثم لوزنلاب ةنيعم ءابنأ ةلاكو نم يفحص موقي ثيح، ىلإ لوح اجاتروبور يرجيو ناديملا جلا وأ ةعاذلإا هيرتشت مث،نيعم عوضوم هتعاذإ وأ هرشن وأ هثبب موقتو ةزفلتلا وأ ةدير . ب ) -يناثلا فينصتلا : عوضوملاب طبتري جاتروبورو ثدحلاب طبتري جاتروبور . 1 ) -ثدحلاب طبتري جاتروبور : هبجومب يفحصلل نكمي يذلا ينلآا جاتروبورلا كلذ هب ينعن نأ ،ةيفحص ةودن وا يفحص رمتؤم لوح جاتروبورب موقي وأ ةيناديم ةرايز وأ ةيسايس ةريسم ، ةموكحلا سيئرل وأ نيعم ريزو ىلإ ةنيعم ةقطنم . ام ةداع تاجاتروبورلا نم عونلا اذهو ىرخلأا ملاعلإا لئاسو نع اهب درفنتو اهب عتمتت يتلا ةروصلا ةزيم لضفب ةزفلتلا هب رهتشت . 2 ) -عوضوملاب طبتري جاتروبور : وهو اياضقلا لوح رودي يذلا ةينآ ريغلا ثادحلأاو ، لا يا قطانملاو، ندملاو، ةئيبلاو ةلوفطلا لوح رودت يتلا تاجاتروبورلا، لثم ثدحلاب طبترت اهريغو ةسسؤم وأ ناكم وأ ورهاظ علاطتساب موقي يفحصلا نأ يأ،ةيحايسلا . 1 1 ج ) -ثلاثلا فينصتلا : عوضوملا ةعيبط بسح . جاتروبورلل عاونأ ةدع فينصتلا اذه يف دجن اهنم عوضوملا ةعيبط بسح : 1 -يسايس جاتروبور : لثم،ةسايسلاب ةقلاع اهل يتلا عئاقولاو،ةيسايسلا اياضقلا لوح رودي ؛اهريغو باهرلإاو نملأا اياضق 0 -ط،حجانلا يفحصلا،باقعل دمحم 5 ،رئازجلا،ةعابطلاو رشنلل ةموه راد، 5112 ص ، 92 ص، 92 ص ، 99 .

-يعامتجا جاتروبور : ةأرملاو ةلوفطلاك،ةيعامتجلاا عيضاوملاب هنومضم طبتريو ؛كلذ ىلإ امو درشتلاو،ةلاطبلاو 3 -يفاقث جاتروبور : ديو ىلع ددرتلا،بتكلا عيب،ةعلاطملاك ةيفاقثلا عيضاوملا لوح رو ؛ةيركفلا تايقتلملاو،تابتكملا 4 -يحايس جاتروبور : تاجتنملاو قطانملاو،ةنكملأا ىلع زكتري تاجاتروبورلا نم عون وهو اهريغو،ةيحايسلا . (1) 1 -0 ،باقعل دمحم لا ص،هسفن عجرم 99 ، ص 98 . 1

2 -5 جاتروبورلا صئاصخ : 1 موقي يفاحصلا كرتي جاتروبورلا شيعي هلعجيو،روهمجلل هساوح نع ربعي يذلا لضفملا دهاشلا رودب هشاعام ؛ 2 -ةيعامتجلاا ةروريصلا يف ةكراشملاب روعشلاو صاخشلأاو ءايشلأا ةفرعمل علطتلا دسجي . اذه دعي هنمو ؛ عقاولا يف ليصأ وه ام ىلإ روهمجلا ليصوت لاكشأ نم لاكش يفحصلا عونلا 3 -نإ ةايحلا ةغل يه جاتروبورلا ةغل ةقفدتملا ةيمويلا : ظفاحت ةريصق لمجو ةسوملم تاملك ةيركفلا مهتلاح نع ريبعتلل ثدحلاب ةقلاع مهل نم لاوقأب تاداهشتسا نم ةلمجو، اهعاقيإ ىلع ؛ةيحورلاو 4 -بك اردق بلطتيو،لاعفلأاو ءايشلأل ايدقن ادعبو،ديكأت لكب،ايتاذ ابناج نمضتي جاتروبورلا اري ؛اهرصانعو رابخلأا لقن يف ةمارصلا نم 8 ةساح،اضيأ فظوي هنكلو،صاخشلأا نم تامولعملا عيمجتب جاتروبورلا يفتكي لا ؛يفاحص لك اهكلمي يتلا ةظحلاملا 1 - قلطملا ءافولاب مزتليو،ثادحلأا ةيعقاوب يفاحصلا ديقتي جاتروبورلا ةباتك دنع قئاقحلل دقيو، ةيقئاثو ةوق كلمت يتلا عقاولا يف لاعف نيدوجوملا صاخشلأا م ؛ 1 ىلع لاو، تاجاتنتسلااو ريظنتلاو ليلحتلا ىلع دمتعي لا يفحصلا جاتروبورلا قيلعتلا ءادبإو يأرلا فوشكملاو حضاولا ءازإ ثادحلأا ةجردب زكتري لب،عئاقولاو ةيساسأ ىلع فصولا . 1 1 1 عجرملا، يضايعلا نيدلا رصن ص،هسفن 011 -ص 010 ص 015 .

3 -ثلاثلا ثحبملا : جاتروبورلا دادعإ لحارم كانه جاتروبورلا دادعلإ ناتقيرط ىلولأا ةقيرطلا : نكمي ام ريوصت يف ةرشابم عورشلاو ةطخ يأ نم قلاطنلاا مدع يف لثمتتو هذه نا براجتلا تنيب دقو، هتدامل قبسملا ءانبلا ةركف يداعي جاتروبورلا اذهف،هريوصت اءزج لاإ لغتست لاو رظانملا نم ةلئاه تايمك ريوصت يهف، ادج ةفلكم ةقيرطلا لايلق اهدي نم تلفني روهمجلل هليصوت ديرت ام لعجت دق اهعبطت يتلا ةيلاجترلاا نا امك،اهنم . ةيناثلا ةقيرطلا : نم قلطنت لا ريضحت ديري ام كاردإو فراعملاب دوزتلا نمو،قبسملا لحارم ةثلاثب جاتروبورلا رميو ،هلاصيإ وأ هلوق جاتروبورلا : 1 0 -ريوصتلا لبق ام ةلحرم : ةلحرم يهو قبسملا دادعلإا ثيحب لمعلل نأ موقي انه يفحصلا قئاثو نم عاطتسا ام عمجب فيشرأو تاباوجتساو تامولعمو صاخشلأل ةقلاع مهل نيذلا اذه جلاعملا عوضوملاب نإ اصتخم يفحصلا نكي مل امأ نإ ةعيرس ةرظن ناف اصتخم ناك لقتني لمع ةطخ عضي كلذ دعبو لمعلا اذهل دادعلإل هدعاستو هيفكت عوضوملا فلم ىلع اهرثأ ىلإ ةيلاتلا ةلحرملا . 2 -ريوصتلا ةلحرم : ةلحرملا هذه جاتحت ىلإ لثم ليجستلاو ريوصتلا لئاسو ةلآ اريماكلا ةلآ مو همهي ام يفحصلا روصيف توصلا طبضو ليجستلا نكمي ا نأ لجسيو روص نم هدعاسي ماخلا ةداملا عمج نع ةرابع هذهف عوضوملاب ةينعملا تايصخشلا عم ةماهلا تاباوجتسلاا لك لا يتلا ئيهت ةزهاج ريصت لاو لاإ اهب لاقتنلااب ىلإ ةثلاثلا ةلحرملا . 1 3 -ريوصتلا دعب ام ةلحرم : أدبت عضي ثيح اهتدهاشمو ةيمليفلا ةداملا عمج دعب ةلحرملا هذه ةيلمعب كلذ متيو اهيلع قلعيو روصلا بتريف ثدحلل جلاعملا هجاتربور لكيه يفحصلا جاسكيملاو جاتنوملا . ةياهنلاو ةيادبلا كيرنج عضوي مث . 2 1 ص،عجرملا سفن،يضايعلا نيدلا رصن 148 . 2 -ص،ريوصتلا رحس،يناملس طسابلا دبع 0 ،ةرهاقلا،رشنلل ةفاقثلا راد، 5112 ص، 11

يرصبلا يعمسلا جاتروبورلا يف جاتنوملا : ةيسنرف ةملك جاتنوملا « montage » ةيزيلجنلااب اهلداعيو، « Editing » تاطقللا بيكرت ينعتو ، جاتنوملا ةميق ىلع دمتعت مليفلا ةميق نأ كش لاو،ينمزلا عباتتلل ةينيع طورش قفو روصملا مليفلا ةدهاشمو ريبك دح ىلإ . روصملاو جرخملا نوكي نأ بجي يتلاو،ريوصتلا ةلحرم لامتكا دعب،جاتنوملا ةلحرم أدبتو نم اهب نيملاع لب، قاصلإو بيكرت درجم طقف سيل جاتنوملاف، ريوصتلا اياوزو ةطقللا لخاد تانيوكتلاو، تاطقللا ماجحأ تاطقللا يقاب بيترتو، ةبولطم ريغلا تاطقللا داعبلإ مليفلا ءازجأ عيطقت ةيلمع وهو يريكفت يعادبإ نف وه بولطملا صنلا قفو عوضوملا لسلست ةاعارم عم اهطبرو . 1 ىلع جاتنوملا لمعيو ءادأ ماهم اهزربأ يليام : فذح ءازجلأا دهاشملا نم ةدئازلا ؛ حيحصت ءاطخأ ريوصتلا نإ نكمأ ؛ - ةفاضإ مليفلل ةيجراخ رصانع " روص ةتباث " ؛ -ةفاضإ تاهيومتلاو تلااقتنلاا لثم ةفلتخم تارثؤم ؛ -ا ططخمل-ا بسح ده-اشمل-ا بيترت اهل عوضومل ؛ ثيح ةبسانملا دهاشملاو تاطقللا ذخا نأ ربعت ةروصلا رثكأ قيلعتب ةعوبتم نوكتو ةمولعملا نع طيسب ؛ -تاطقللا نيب طبارت لعج ؛ -مليفلا يف نازتلاا نم عون قلخ ؛ دعبو مامتإ ةيلمع متتل ةبسانملا ىقيسوملاو قيلعتلا صن بكري، تاطقللا رايتخا ةيلمع جاسكيملا . 2 1 0 -ط،ةيفحصلا تاباتكلا ليلد،ليلب نيدلا رون 0 ،رئازجلا،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد، 0888 ص، 22 .

2-C /Cadet/ R.charles/ / J.l Galas , la communication par l’_image.série Nathan , Edition Silvie Gee, France, 1944, page, 134.

لصفلا ةصلاخ

جاتروبورلا اهنيوكت، اهئشنم، اهلصأ نم عقاولا تاروطتو تايلمع ةبقارم وه روضحلا ريثأت قلختو، رضاحلا روص نيدهاشملا ىلإ اريماكلا لمحت ثيحب،اهتاروطتو نع ةمجانلا ةكراشملا . ةيأ هققحت نأ عيطتست لا،حوضولاو ةوقلا نم ردق ىصقأب هسفن نع ربعي يذلا ريثأتلا اذه نع كلذو ةكراشملا وأ روضحلا ريثأت ةوق ىمسي يذلا وهو،ىرخأ ةيريهامج ملاعإ ةليسو جاتنوملا ةيلمع قيرط نع ةبكرملا تاطقللا عم لعافتلا قيرط .

صفلا

ـ

ناثلا ل

ـ

لصفلا ديهمت

نإ ةحايسلا دعت دحأ تاعاطقلا رثكلأا ةيمهأ و ةيكيمانيد ربع ملاعلا ، يهف ةرداق ىلع بلج ليخ ادم ةماه نم ةلمعلا ةبعصلا و صاصتما ةلاطبلا و ةيقرت قطانم اهلمكأب ، و اذهل ريثكف نم تلعج لودلا نم اذه عاطقلا رجح ساسأ اهداصتقا ينطولا ، و حبصأ اهجتان يلخادلا ماخلا زكتري لكشب ىلع ريبك طاشنلا يحايسلا ربع ليخادم اهتاكبش ةيحايسلا .

-لولأا ثحبملا : ةحايسلاب ةماع ميهافم 0 -0 -ةحايسلاب فيرعتلا : تفلتخا فيراعت ةحايسلا و تددعت و كلذ ارظن روطتل اهموهفم نم ةرتف ىرخلأ ، فلاتخا و ةهجو رظنلا اهيلإ نيب نيثحابلا و تائيهلا و تامظنملا ،ةيلودلا ذإ كانه نم ةحايسلل رظني ىلع اهنأ ةرهاظ ةيعامتجا و ، مهنم نم اهاري ىلع أ اهن ةرهاظ ةيداصتقا ، ةفاضلإاب دوجو ىلإ ةعومجم نم تاحلطصملا ةطبترملا موهفمب ةحايسلا .1 ةغل : ينعت لاوجتلا و ةرابع حاس يف ضرلأا ينعت بهذ و راس ىلع هجو ضرلأا . 1 امك درو ظفل ةحايسلا يف نآرقلا ميركلا كلذو يف ةدع عضاوم ، لوقيف الله ىلاعت " اوحيسف . يف ضرلأا ةعبرأ رهشأ اوملعاو مكنأ ريغ يزجعم الله و نأ الله يزخم نيرفاكلا ) ". 2 يلاتلابو ةحايسلا يف ةعيرشلا ةيملاسلإا ينعت كلذ طاشنلا وأ لعفلا يرشبلا يذلا هديقت ةلمج نم ميلاعتلا ةيعرشلا ، عم عابتإ بادآ و ننس نسحتسي اهتاعارم نم لبق نيحئاسلا ايدافت عوقولا يف تاروظحملا يتلا ىهن اهنع ملاسلإا . احلاطصا : ينعت عومجم تاقلاعلا يتلا بترتت ىلع رفس و ةماقإ ةتقؤم يبنجأ صخشل يف ناكم ام ، و نأ لا طبترت هذه ةماقلإا طاشنب ردي احبر اذهل نجلأا يب . 3 مغرو ةبوعص داجيإ فيرعت لماش ةحايسلل ارظن ددعتل فلاتخاو اهفيراعت بسحب ةيوازلا يتلا رظني اهيلإ اهنم ، لاإ هنأ نكمي نأ درون فيراعتلا ةيلاتلا لجلأ طيسبت موهفم ةحايسلا امك يلي : - ىطعأ ينامللأا ريبوج رلوف موهفملا ثيدحلا ةحايسلل ةنس 1905 و فصو ةحايسلا أب اهن " ةرهاظ قثبنت نم ةجاحلا ةديازتملا ىلإ ةحارلا و رييغت ءاوهلا ، و ىلإ دلوم ساسحلإا لامجب و ةعيبطلا ومن اذه ساسحلإا ، و روعشلا ةجهبلاب و ةعتملا ، و ةصاخ نيب بوعشلا و طاسوأ ةفلتخم تاعامجلا نيب ةيناسنلإا ، و يه تلااصتلاا يتلا تناك ةرمث عاستا قاطن ةراجتلا و ةعانصلا و ةرمث لئاسو لقنلا . ام ظحلاي ىلع اذه فيرعتلا هنأ متها بناجب دحاو لمهأو بناوج ىرخأ ، ثيح زكر بناجلا ىلع يعامتجلاا ةحايسلل ، لفغأو نع بناجلا يداصتقلاا و يئيبلا اهل . 4 1 -1 شاوك دلاخ ، ةحايسلا اهموهفم ، اكرأ اهن ، اهعاونأ ، ةعبطلا ىلولأا ، راد رئازجلا،ريونتلا ، 2007 ، ص 55 . 2 ةيلآا ةبوتلا ةروس 15 . -3 دومحم لماك ، ةحايسلا ةثيدحلا ، ةئيهلا ةيفرصملا باتكلل ، رصم ، 1975 ، ص 16 . - 4 دمحأ دلاجلا ، طيطختلا يحايسلا و يئيبلا نيب ةيرظنلا و قيبطتلا ، ةعبطلا ىلولأا ، ملاع باتكلا ، ةرهاقلا ، رصم 1988 ، ص 18 .

فيرعت يكز ليلخ دعاسملا :" ةحايسلا ةرابع نع لاقتنا سانلا لكشب تقؤم ىلإ نكامأ جراخ مهنكس وأ مهلامعأ ةيدايتعلاا ، تاطاشنلاو يتلا وقي هب م ا للاخ ةماقلإا يف كلت نكاملأا ، لئاسولاو يتلا رفوت عابشإ اجاح هت م " . 1 1 -1 يكز ليلخ دعاسملا ، قيوست تامدخلا هتاقيبطتو ، راد جهانملا ، ندرلأا ، 2005 ، ص 214 .

0 -5 -ةحايسلا عاونأ دقل اندمتعا يف اندرس عاونلأ ةحايسلا ىلع رايعم فدهلا و رايعم ةقطنملا ةيفارغجلا ، بسحف رايعم فدهلا نكمي ميسقت ةحايسلا ىلإ عاونأ ةددعتم اهنم ةحايسلا ةينيدلا ةيئافشتسلإا و و ةحايسلا ةيئيبلا ، امأ بسح رايعم ةقطنملا ةيفارغجلا دجوتف ةحايسلا ةيلخادلا ةيميلقلإا و و ةيجراخلا . لاوأ : ةحايسلا بسح ةقطنملا ةيفارغجلا

ىلإ مسقنتو

:

أ -ةحايس ةيلخاد : و ينعت رفس ينطاوم ةلودلا لخاد دودح ادلب مهن ؛ ب - ةحايس ةيميلقإ : يه رفسلا و لقنتلا نيب لود ةرواجتم نوكت ةقطنم ةيحايس ةدحاو لثم لودلا ةيبرعلا ، لودلا ةيقيرفلإا ؛ ت - ةحايس ةيجراخ : و يه لاقتنا دارفلأا وأ حايسلا لااقتنا اتقؤم نم دلب رخلآ نم لجأ ةحايسلا و فرعتلا ىلع دلاب ةديدج و تاداع اهلهأ و قرط مهتشيعم و مهريكفت و ىدم ام هومدق نم تازاجنا ؛ ايناث : ةحايسلا بسح فدهلا مسقنت ةحايسلا بسح فدهلا ىلإ : أ - ةحايسلا ةينيدلا : و ربتعت نم مدقأ عاونأ ةحايسلا لثمتتو يف ةرايز عقاوملا ةينيدلا ، نمو رهشأ عقاوملا ةينيدلا يف ملاعلا دجن ةكم ةمركملا و ةنيدملا ةرونملا يف ةكلمملا ةيبرعلا ةيدوعسلا ؛ ب - ةحايسلا ةيجلاعلا : و يه ةحايس عاتملإ سفنلا و دسجلا اعم جلاعلاب ، دمتعتو ىلع زكارملا مادختسا و تايفشتسملا ةثيدحلا امب اهيف نم تازيهجت ةيبط و رداوك ةيرشب اهيدل نم ةءافكلا ام يف مهاست جلاع دارفلأا نيذلا نوئجلي ىلإ هذه زكارملا ؛ ت - ةحايسلا ةيئافشتسلإا : و يه ةرايز تاعجتنملا ةيحايسلا يتلا تصصخ اذهل ،ضرغلا و و دمتعت ىلع رصانعلا ةيعيبطلا يف جلاع ىضرملا و مهئافش لثم عيبانيلا ةيندعملا و ةيتيربكلا و لامرلا سمشلا و ضرغب ءافشتسلاا نم ضعب ضارملأا . 1 1 0 -شاوك دلاخ ، ةحايسلا ، اهموهفم ، اكرأ اهن ، اهعاونأ ، عجرم قبس هركذ ، ص 93

ث - ةحايسلا ةيئيبلا : و يه رفسلا و لاقتنلاا نم ناكم ىلإ رخآ ضرغب عاتمتسلاا و ةساردلا ريدقتلا و حورب ةيلوؤسملا قطانملل ةيعيبطلا و ام اهبحاصي نم رهاظم ةيفاقث ةيديلقت ، و ريبعتب رخآ رفسلا يه نم لجأ ةرايز تايمحملا ةيعيبطلا ، و يتلا هت فد اهعيمج ىلإ ةظفاحملا ىلع تاثوروملا ةيراضحلا ةيحايسلا و ةيرثلأا و ةيئيبلا و ةيعيبطلا ؛ ج - ةحايسلا ةيخيراتلا : دعي اذه عونلا نم نسحأ عاونأ ةحايسلا ، ثيح بذجت جاوفأ ةريبك نم حايسلا ، ةصاخ اذإ ترفوت هذه راثلآا ةيخيراتلا ىلع زكارم ةحارلل و هيفرتلا و ىلع لك تارورض ةظفاحملا اهيلع ؛ ح - ةحايسلا ةيفاقثلا : متهي اذه عونلا نم ةحايسلا ةحيرشب ةنيعم نم نيحئاسلا ىلع ةفلتخم تايوتسم نم ةفاقثلا و ميلعتلا ؛ خ - ةحايسلا ةيعامتجلاا : ىمست اضيأ ةحايسلا ةيبعشلا وأ ةحايس تازاجلإا ، ببسلاو يف دجاوت لثم اذه عونلا وه نأ ةحايسلا تناك ةرصتقم يف مدقلا ىلع تاقبطلا ةيرثلا طقف ؛

د

- ةحايسلا ةيهيفرتلا : و يه نم مدقأ عاونأ ةحايسلا و اهرثكأ اراشتنا ، ثيح ربتعي ضوح رحبلا ضيبلأا طسوتملا نم رثكأ قطانملا اباذتجا ةكرحل ةحايسلا ةيهيفرتلا ، امل عتمتي هب نم تاموقم ةريثك لادتعاك خانملا ةفاضلإاب ىلإ ئطاوشلا ةبذاجلا حايسلل ؛

ذ

- ةحايس تارمتؤملا : طبترا اذه عونلا نم ةحاسلا تاقلاعلاب نيب بلغأ لود ملاعلا ، و دمتعي ضوهنلا اذهب عونلا نم ةحايسلا ىلع رفوت لماوع ةدع اهنم لادتعا خانملا ، و دوجو قدانفلا و تاعاقلا ا ةزهجمل دقعل تاعامتجلاا و تاراطملا ةيلودلا ؛ ر - ةحايسلا ةيضايرلا : صقي د اهب لاقتنلاا نم ناكم ةماقلإا ىلإ ناكم رخآ يف ةلود ىرخأ ةتقؤم ةرتفل فدهب ةسرامم ةطشنلأا ةيضايرلا ةفلتخملا وأ عاتمتسلاا دهاشمب اهت . 1 1 -ربتعت ةحايسلا جوتنم ريغ يدام ، و يلاتلاب لا نكمي هلقن نم ناكم لأ رخ . 1 شاوك دلاخ ، ةحايسلا ، اهموهفم ، اكرأ اهن ، اهعاونأ ، عجرم قبس هركذ ، ص 93 .

0 -3 ةحايسلا صئاصخ ةحايسلل ةعومجم نم صئاصخلا طورشلاو اهزجون اميف يلي

:

- جوتنملا يحايسلا 1 بكرم : ذإ هنأ جيزم نم ةعومجم رصانع عم اهضعب ضعبلا ، و كباشتت تاعاطق عم ىرخأ ، ثيح نأ حايسلا نوكلهتسي علسلا و تامدخلا يتلا اهمدقت تآشنملا ةماقلإاك ةيحايسلا و ماعطلإا ، و نوكلهتسي كلذك علس و تامدخ اهمدقت تآشنم ىرخأ ، عم ملعلا نأ هذه رصانعلا ةلماكتم نم ثيح اهبلج حايسلل ؛ - جوتنملا يحايسلا ريغ لباق نيزختلل : كلذل بجي ةهجاوم تابلقتلا ضيفختب راعسلأا عفرلاو نم ةدوج تامدخلا ، ةدايزل بلطلا ىلع جوتنملا يحايسلا ؛ -هجاوت تاجتنملا ةيحايسلا ةسفانم ةيلود ةريبك ، و اذهل بجو ريفوت لك طورش بلطلا يحايسلا ءاضرلإ نوبزلا ؛ - ربتعي جوتنملا يحايسلا جوتنم لباق ريدصتلل ، اذهلو وهف رثأتي لماوعلاب ةيجراخلا ، و يه لثمت كلذك اضرع تامدخلل و تسيل تاجوتنم ةيدام نكمي هلقن نم ناكم رخلآ ، يأ نأ كلهتسملا يتأي هسفنب ىلإ ناكم جتنملا يحايسلا لوصحلل اهيلع ؛

-

زيمتت ضعب قطانملا ةيحايسلا أب اهن ةيمسوم طمنلا . 1 1 شاوك دلاخ ، ةيمهلأا ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا ةحايسلل - ةلاح رئازجلا ، ةلجم مولعلا ةيداصتقلاا و مولع رييستلا و . ةراجتلا ، ددعلا 13 ، ةيلك مولعلا ةيداصتقلاا مولعو رييستلا ، ةعماج رئازجلا ، 2005 ، ص 51 .

يناثلا ثحبملا : ةينورتكللاا ةحايسلا ةيمهأ 5 -0 ةينورتكللاا ةحايسلا فيرعت : فرعت ةحايسلا ةينورتكللاا ىلع أ اهن " كلت تامدخلا يتلا اهرفوت ايجولونكت تامولعملا تلااصتلااو ضرغب زاجنا جيورتو تامدخلا ةيحايسلا ةيقدنفلاو ربع فلتخم تاكبشلا ةقلغملاو ةحوتفملا ، دامتعلااب ىلع ئدابم سسأو ةراجتلا ةينورتكللاا ، ىدعتتو يف عقاولا اهموهفم دعبأ ىلإ نم كلذ ، يهف لمشت ةحايسلا ةلقنتملا وأ ةلاوجلا ةمدختسملا ةزهجلأل ةينورتكللاا اهريغو ةلومحملا . 1 امك فرعت ىلع أ اهن " مادختسا لامعلأا ةينورتكللاا يف لاجم رفسلا ،ةحايسلاو مادختساو تاينقت تنرتنلاا نم لجأ ليعفت لمع نيدروملا نييحايسلا لوصولاو ىلإ تلايهست رثكأ نيكلهتسملل ةيلاعف نييحايسلا " .2 هنمو عيطتسن لوقلا نأ ةحايسلا ةينورتكللاا موهفم ثيدح وهو طبترم اطابترا اقيثو موهفمب ةراجتلا ةينورتكللاا ، نم للاخ مادختسا ايجولونكت تامولعملا لاصتلااو ةيغب لوصحلا ىلع رثكأ تلايهست ، نوكتتو ةحايسلا ةينورتكللاا نم ثلاث فارطأ يه : - ةسسؤملا ةيحايسلا ةمدقم ةمدخلا ؛ةيحايسلا - طبارلا نيب حئاسلا و ةسسؤملا ةيحايسلا لثمتملاو يف عقاوم باولا ) تنرتنلاا ( ؛

-

فدهتسملا نم ةيلمع قيوستلا يحايسلا ةمدخلاو ةيحايسلا ) حئاسلا . (

عتمتتو

ةحايسلا

ةينورتكللاا

ايازمب

ةديدع

يه

:

-

مادختسا

ةحايسلا

ةينورتكللاا

يدؤي

ىلإ

ضيفخت

فيلاكت

تامدخلا

؛ةيحايسلا

-

ةلوهس

ريوطت

جتنملا

يحايسلا

روهظو

ةطشنأ

ةيحايس

ةديدج

قفتت

عم

حئارش

نيحئاسلا

؛ةفلتخملا

-

ةدايز

ةردقلا

ةيسفانتلا

تاسسؤملل

ةيحايسلا

.

1 1 -يتخب ميهاربإ يبوعشو دمحم ،يزوف رود ايجولونكت تامولعملا لاصتلااو يف ةيمنت عاطق ةحايسلا ةقدنفلاو ، ةلجم ، ثحابلا ددعلا 07 ، 5101 ص، 522 .

-2 Anis Khanchouch-e-tourism, an innovative approach for the Small and medium-fizzed tourism enterprise intunis,OCDE,2004.

5 -5 مايق تابلطتم ةينورتكللاا ةحايسلا جاتحت ةحايسلا ةينورتكللاا ىلإ رفاوت ةدع تابلطتم ىتح نكمي ،اهقيبطت نكمي اهصيخلت اميف يلي : 0 -رفوت راطإ يسسؤم يميظنتو قلعتي اذه ناجلا ب ةيمهأب نواعتلا نيب تاسسؤم ةموكحلا اهضعبو ،ضعبلا كلذكو ةكارشلا عاطقلا عم عمتجملاو صاخلا يندملا نع قيرط زاربإ ايازملا يتلا دوعت ىلع لك لعاف نم قيبطت ءارج مظن ةراجتلا ةينورتكللاا يف لاجم طاشنلا يحايسلا . -دوجو راطإ ينوناق و يعيرشت ددحم ىلع نييوتسملا يلودلا ىلحملاو ربتعت ةحايسلا ةينورتكللاا اًءزج لا أزجتي نم ةراجتلا ةيلودلا يتلاو لمعت يف راطإ ةماعلا ةيقافتلاا ريرحتل ةراجتلا يف تامدخلا ةمظنمب ةراجتلا و،ةيملاعلا نكمي ديدحت مهأ تابلطتملا ةينوناقلا ةمزلالا ميظنتل ةحايسلا ةينورتكللاا اميف يلي : - دوجو ماظن ينوناق لماكتم تلاماعملل ةينورتكللإا ىلع نيديعصلا يلودلا ينطولاو فتاكتي دوهج عم لودلا ةثيثحلا يف ريفوت تايناكملإا ةيداملا ةينفلاو تاكرشل ةحايسلا لمعلل ىلع ليعفت ةحايسلا طمن ةينورتكللإا ؛ - دوجو تاعيرشت حئاولو ةمظنم لمعل تاسسؤملا تلااكولاو ةيحايسلا مءاوتت عم شلأا لاك ةثدحتسملا يتلا اهتضرف ةحايسلا ةينورتكللإا لثم تاكرشلا ةيحايسلا ،ةينورتكللإا عضتو دعاوقلا ةصاخلا ميظنتب عيقوتلا ينورتكللإا عفدلاو ينورتكللإا اهريغو نم لئاسو تلاماعملا ةينورتكللإا ؛ - عضو تاعيرشت ةينوناق ةصاخ ميظنتب لمع نيدشرملا نييحايسلا لمشت نايب مازتلا مهتا طورشو لمعلا ردقلاو يفرعملا بجاولا هرفاوت يف نم لوازي هذه ،ةنهملا ىعاريو اهيف ملعلا يفاكلا لكب لئاسولا ةيجولونكتلا ةثيدحلا لماعتلاو عم ةزهجأ بساحلا يللآا ةكبشو تنرتنلإا امهتفصب ةادلأا ةيقيقحلا ةحايسلل ينورتكللإا . 3 -مدقتلا يف لاجم ةينب ايجولونكت تامولعملا و تلااصتلاا 2 قلعتت هذه تابلطتملا ةلاحب ةينبلا ةينقتلا ،ةدوجوملا ةيفيكو اهريوطت رامثتساو دوجوملا اهنم يف لاجم ةحايسلا ةينورتكللاا . لمشيو كلذ ام ي ىل : 1 -يرارقزب ةلبع ناكربو ،ةليلد عقاوملا ةينورتكللاا ةادأك قيوستل جيورتو تامدخلا ةيحايسلا – ةسارد ةلاح ةيريدم ةحايسلا ةيلاول ةركسب ، ىقتلملا يلودلا لوح " تايداصتقا ةحايسلا و اهرود يف ةيمنتلا ةمادتسملا ، عجرم قبس هركذ ص، . 06 ، سرام،ةحايسلا ةعانص ىلع اهدودرمو ةينورتكللاا ةحايسلا ميظنت ةيفيك،ينادرولا دمحم فسوي 2115 . 2 (http://historicalcities.wordpress.com/24/12/2015.12:36 )

ةيمنت ةينبلا ةيساسلأا لئاسول لاصتلاا ةيتامولعملاو ةثيدحلا ةحاتلإ ةصرف سوأ ع لاصتلال تامدخب تنرتنلإا ءاوس يف ةلود جتنملا يحايسلا وأ لودلا ةفدهتسملا قيوستلاب يحايسلا ؛ -عيجشت روهظ طيسولا ينورتكللإا يف عاطق ،ةحايسلا اذهو نم للاخ لمعلا ىلع عيجشت ةكبش ةماقإ نم عقاوملا ةينورتكللإا ةيزاوملا عيمجل نيلماعلا يف عاطق ةحايسلا . متيو كاذ نواعتلاب ءاطسولا عم نيديلقتلا يف لاجم ةحايسلا امهلاكف مكم لا ًً رخلآل ؛ قلخ طامنأ ةديدج نم تاسسؤملا تائيهلاو ةصاخلا طيشنتب ةحايسلا يتلاو دمتعت ف ي ىلع اهلمع عقاوملا ةينورتكللاا ةمدقتملا ىلع ةكبش تنرتنلاا ، مزليو نأ متي ميمصت هذه عقاوملا قفو ريياعملا ةيملاعلا عتملا فرا اهيلع . 4 -مادختسا ةراجتلا ةينورتكللاا يف تلاماعملا ةفلتخملا لمشيو كلذ مادختسا تاقيبطت تنرتنلاا ةراجتلاو ةينورتكللاا يف تلااجملا ةطبترملا ةحايسلاب ةينورتكللاا ركاذتك دخو تام ،ناريطلا تامدخلاو ،ةيقدنفلا تاكرشو لقنلا ريجأتو تارايسلا ، يحايسلا معاطملاو ة . قلعتيو كلذ مادختساب ةمظنأ زجحلا يللآا نم للاخ تنرتنلاا ف ي ركاذت ءارشو زجح اريطلا ن فرغو ،قدانفلا ىفو ةحاتإ تامدخ تنرتنلاا ءاوس ءانثأ رفسلا ىلع تارئاطلا نتم وأ ءانثأ ةماقإ اسلا حئ يف دانفلا ق . 5 -رفاوت ةئيب ةيفاقث نم يرورضلا قيبطتل ةحايسلا ةينورتكللاا تلاماعملاو ةطبترملا دوجو،اهب ةئيب ةيفاقث ةأيهم لثمل اذه عونلا نم لاماعتلا ت . اذهو ام عفدي ىلإ ةرورض ةيجيتارتسإ ءانب ةديدج ءلاؤهل ءاطسولا نيديلقتلا مهلهؤت احلل ق ةحايسلاب ةينورتكللإا نم للاخ جماربلا ةيبيردتلا يتلا فدهت ةيعوتلل ةيمهأب يعولا ةراجتلاب ينورتكللإا ة طابتراو ةحايسلا ،اهب ةينورتكللاا مهديوزتو تاراهملاب ةمزلالا كلذل . 1 : ،ةحايسلا ةعانص ىلع اهدودرمو ةينورتكللاا ةحايسلا ميظنت ةيفيك،ينادرولا دمحم فسوي هسفن عجرملا . 1

5 -3 ةينورتكللاا ةحايسلا ةيمهأ زربت ةيمهأ ةحايسلا ةينورتكللاا نم للاخ راثلآا ةيباجيلاا يتلا اهكرتت امك يلي : -1 ريسيت ميدقت تامولعملا يتلا دمتعت اهيلع ةعانص ةحايسلا ، تامدخلا مستت ثيح لاإ اهتدوج سايق نكمي لاف ريبك لكشب تامولعملا اهيف نيابتت تاجتنم اهنأب ةيحايسلا ةيحايسلا تامدخلا ةدوج ىف حئاسلا ةقث ىلع ساسلأاب دمتعت اهنأو ،ةبرجتلاب يتلا اهمدقت ةيحايسلا تاسسؤملاو تاكرشلا ؛ 2 -مث نمو ةمدقملا ةيحايسلا تامدخلا فيلاكت ضيفخت جتنملا عتمت يحايسلا ةنراقم ةزيمب راعسلأا ضافخنلا ةجيتن . قيوستلا فيلاكت نم ليلقتلا ةينورتكللإا ةحايسلا مادختسا نأش نمف يحايسلا جاتنلإا فيلاكتو ، ( طيسولاو ةيحايسلا ةمدخلا جتنم نيب لصاوتلا عيرستو ليهست ) ، عيزوتلا فيلاكتو ( نيفدهتسملا نم ةريبك ةحيرش عم تاقفصلا ءارجإ ليهست ( ىلإ ةفاضلإاب ، ةلامعلا مجح ضفخ . وأ ةينورتكللاا ناريطلا ركاذت ملست حئاسلل نكمي لاثملا ليبس ىلعف خلا لدابتلا ةميسقو هديرب للاخ نم قدانفلا دحأ زجحب ةصا ينورتكللاا ؛ 3 جتنملا ريوطت ةلوهس يحايسلا نيحئاسلا حئارش عم قفتت ةديدج ةيحايس ةطشنأ روهظو تاسايق للاخ نم كلذو ،ةفلتخملا يأرلا يتلا ةيحايسلا تاهجوتلا ةفرعم اهللاخ نم نكمي ةلمكملاو ةيساسلأا تامدخلاو ةديدجلا يتلا ا اهجاتحي نوحئاسل ؛ 4 مهسي امب ةيحايسلا تاسسؤملل ةيسفانتلا ةردقلا ةدايز يف اهتاداريإو اهتاعيبم ةدايز سكعني ام وهو ،اهحابرأو يف عاطقلل ةفاضملا ةميقلا ةدايز ىلع ةياهنلا يحايسلا يف جتانلا ىلحملا يلامجلإا . تناك نأ دعبف ةينورتكللإا ةراجتلاب مامتهلاا ةدايز عم ةينورتكللإا ةحايسلا ةيمهأ دادزتو ـب مهست ةينورتكللإا ةحايسلا 1 % ىلإ ةبسنلا تداز ةينورتكللإا ةراجتلا نم 38 % نم يلامجإ ةينورتكللإا ةراجتلا يف ماع 2112 . 1 0 -نامسلا الله دمح دمحأ ، ، تارداصلا ةيمنتو ةينورتكللاا ةراجتلا ةيداصتقا قاروأ ةلسلس ( ةيلك ،ةرهاقلا ةعماج ددعلا ،ةيسايسلا مولعلاو داصتقلاا 51 رياربف ، 5112 ) ص ، 2 ص 8 .

ثلاثلا ثحبملا : ينورتكللاا ةحايسلا يف رئازجلا ةبرجت ة لئاسو لمعتست يتلا ةيمانلاو ةروطتملا لودلا داصتقا يف امهم لاماع ةحايسلا ّلكشت اهجوتنمل جيورتلل ةفلتخم ةيجولونكت داصتقلاا ي حايسلل ريبكلا بذجلا فدهبو يتامدخلاو ةكبش للاغتساب فدهلا اذه قيقحتل ةمهم ةليسوك ةينورتكللإا ةحايسلا تلمعتساف ،اهترايزل يف ةينورتكللإا ةحايسلا ّنأ ودبي نكل ،لودلل ةيفارغجلا دودحلا تّرسك يتلا تنرتنلأا ا بكرب دعب قحتلت ملو ةافحلسلا ةعرسب ريست لازت ام ،رئازجلا ةينورتكللاا ةيملاعلا ةحايسل . تلااكو وأ قدانف عقاوم ءاوس اندلاب يف ةحايسلاب ةصاخلا ةينورتكلإا عقاوملا حفصتت ول تذختا يتلا تارارقلا نم ةّلث سكعي لاو ،ليلق ّدج ددعلا تدجول ،ةيمومع تاسسؤمل وأ رافسأ ،اهعاونأب ةيحايسلا ةيمنتلا ةلجع عفدو هريوطت ضرغب لاجملا اذه يف تامولعم كنب بايغف ةيحايس عقاوم دوجوو يحايس ةبترب " جيتسيرب " وأ " اكنام ( " ةضراع ) ةيلاعف نود طقف ، برقأ ّدرلاف لاصتلاا مت اذإ وأ ةمدخلا نع فتاوهلا ماقرأ فقوت نع لاضف ،انومضمو لاكش اهلماعت ةقيرطو ةيرئازجلا ةيحايسلا ةرادلإا ةفاقث ىلإ ببسلا عجريو ،ليحتسملا ىلإ عم ةيراجتلا وأ ةيكنبلا تلاماعتلا مكحت يتلا ةيديلقتلا نيناوقلاو نوبزلا . هلؤافت مغرو ةحايسلل لضفأ لبقتسمب لئافتم هّنأب يارس كلاملا دبع يداصتقلاا ريبخلا لاق لازت ام يتلا ةيمسرلا تاهجلا رثعت مغر ةينورتكللاا -هبسح ّنإ ناديملا اذه حتف نم ةفوختم ن ،ريبعتلا حص تاذ قدانفلا ةّلقب قلعتملا ينكسلا سجاهلا اهّمهأ تارابتعلاا ديدع ريظ يف ءاوس ،نطولا ىوتسم ىلع ايلاح دوجوملا اهضعب نع رظنلا ضغب ،ةيلاعلا تامدخلا ةسمخ تاذ قدانف نود نم ىرخأ تايلاو لازت ام ثيحب ،ناسملت وأ نارهو وأ ةمصاعلا ّلك اهمادعنا نع لاضف ،موجن ةعبرأ وأ موجن ةيوارحصو ةيلخاد تايلاو يف ةي . نود ينورتكللإا زجحلا ىلع نيلبقملا نأشب ةقيقد ريغ تايطعملا هيف لازت لا يذلا تقولا يف صيلختلا ةحّلم ةرورض ةعماجو ةلماش ةينورتكلإ ةباوب ريوطت ىقبي ،ةيرئازجلا ةيحايسلا تلااكولا عقاوم ربع اعبط ةذفان نم رئازجلا ىلإ يبنجلأا حئاسلا ةيهش حتفت تنرتنلاا . 1 و ردجت ةراشلإا ىلإ ضرع ةيعضو عقاوم باولا ةيحايسلا كانهف ،رئازجلاب ددع نم عقاوملا اهضعب دوعي ىلإ عاطقلا ماعلا اهضعبو رخلآا دوعي عاطقلل ،صاخلا نم اهنيب ةباوب ةحايسلا ةدئارلا ةامسملا "www.algeriantourism.com لمعتو هذه ةباوبلا ىلع نيمأت لاصتلاا زجحلاو عم فلتخم تلااكو رفسلا ، " رئازجلا طوطخلاو ةحايس ةيوجلا قدانفلاو ةيحايسلا لاوصو ىلإ ام بسانتي عم ةينازيم يأ 1 http://www.echoroukonline.com.le ةرايزلا خيرات : 05/01/2016.19 :50 .

حئاس يتلاو نمضي عقوملا نم هللاخ ةيلمع ،زجحلا عقوم ضرعيو " رئازجلا ةحايس " ةفاك تامولعملا ةقلعتملا تلاحرلاب ةيحايسلا يتلا مظنت اعابت ىلإ نكاملأا ةيحايسلا رئازجلاب اصوصخ ةيوارحصلا اهنم . اضيأ ضرعي ناويدلا ينطولا ةحايسلل (www.ont-dz.org) عباتلا ةرازول هت ةئي ميلقلإا ةئيبلاو ،ةحايسلاو ةيحايس تامولعم وح ل نكاملأا ةيحايسلا ةفنصملا نم فرط وكسنويلا ،اهريغو يوتحيو ىلع نيوانع تلااكول ةيحايس ،ةينطو ىلإو اهريغ نم تاسسؤملا ةيحايسلا دلابلاب نم قدانف ،معاطمو ،تاميخم ،فحاتم رئاضحو ةيحايس ؛ لاإ نأ عقوملا ولخي نم ةيلعافتلا ةبولطملا ةيكمانيدلاو يف لثم هذه ،عقاوملا رقتفيو ىلإ طبرلا فلتخمب نيلعافلا يف عاطق اصوصخ ،ةحايسلا ،قدانفلا تلااكوو رفسلا ؛ ،دجيو ) حفصتملا عقومل ناويدلا ينطولا يرئازجلا ةحايسلل dz.com -http://www.onat ( هنأب لا فلتخي اريثك نع هقباس . 1 1http://www.eden-algerie.com/actualite/spip.php?article3819/04/2006 ةرايزلا خيرات : 12 / 10 / 5102 51:31

صفلا ةصلاخ ـل ربعت ةحايسلا ةينورتكللاا نع ةلحرم رمي اهب عاطقلا يحايسلا ادمتعم ىلع روطتلا يجولونكتلا مئاقلا ىلع ةروث ،تامولعملا مادختسابو ةكبش تامولعملا ةيلودلا ) تنرتنلاا ( يف نلاعلإا نع تاجتنملا تامدخلاو ،ةفلتخملا ةيحايسلا تاعورشملاو قرطو اهضرع ،اهقيوستو ثيح طبتري لك اذه رفاوتب تابلطتملا ةصاخلا ةينورتكللاا تلاماعملاب يف لظ راطإ يعيرشت مظني تلاماعملا ةيحايسلا .

طلإا

ــــ

يبطتلا را

ــ

يق

ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا ةيريدمب فيرعتلا مناغتسم ةيلاول مقر يذيفنتلا موسرملا تابيترت بجومب ةيلاولاب ةحايسلا ةيريدم تاشنا 08 -211 خرؤملا يف 20 كاذنآ ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا ةرازول ةيجراخ حلاصم ءاشنإ نمضتملا توأ .

حلاصملا ددح ثيح يميظنتلا لكيهلا مسر مت، اهيلإ ةدنسملا ماهملاب ضوهنلا ىنستي ىتحو ملاو اهل ةقحلملا بتاك . مقر يذيفنتلا موسرملا بجومب اذهو 18 -211 يف خرؤملا 11 ةيليوج 2118 يف خرؤملا كرتشملا يرازولا رارقلاو ةحايسلا ةيريدم ءاشنإ نمضتملا 12 ناوج 2111 . ةنس يفو 2111 مقر يذيفنت موسرم ءاشنإ مت 11 -281 يف خرؤم 11 ربوتكأ 2111 حلاصملا ءاشنإ نمضتي يذلاو ديدحتو ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا ةرازول ةيجراخلا اهميظنتو اهماهم . ردنملاص يرادلإا يحلاب مناغتسم ةيلاول ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا ةيريدم عقت – يتامدخ يرادإ عباط تاذ، مناغتسم – ةحايسلا ةرازو فرط نم ريستو،يلام سأر ةيديلقتلا ةعانصلاو . -موقت يتلا ماهملا ةيريدملا اهب ةمئادلا ةبقارملاو نيناوقلا قيبطت ىلع رهسلاو، ةيرازولا تاميلعتلا لك ذيفنت ىلإ ةيريدملا فدهت نييفرحلاو نيرمثتسملل .