دور العلاج النفسي الجماعي في تنمية الاتصال الاجتماعي عند المرضى الفصاميين داخل مستشفى الأمراض العقلية

(1)

ﺠﻝا

ـ

ﻬﻤ

ـ

ﻴرو

ـ

ﺠﻝا ﺔ

ـ

ﺌاز

ـ

ﻴر

ـ

ﻝا ﺔ

ـ

ﻴد

ـ

ﻘﻤ

ـ

طار

ـ

ﺸﻝا ﺔﻴ

ـﻌـ

ﺔﻴﺒ

ﻝا ةرازو

ـﺘـ

ﻌـ

ﻠـ

ﻌﻝا مﻴ

ـﻝﺎ

ـ

ﺒﻝا و ﻲ

ـ

ﺤ

ـ

ﻌﻝا ث

ـﻠـ

ﻲﻤ

سﻴدﺎﺒ نﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ

–

مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ

–

موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا

مﺴﻗ

سﻔﻨ مﻠﻋ

ةرﻜذﻤ

ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ جرﺨﺘ

ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا

سﻔـﻨﻝا مﻠـﻋ

ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا ﺔﺤـﺼﻝاو يدﺎﻴــﻌﻝا

.

ﺔﺒﻝﺎطﻝا دادـﻋإ نﻤ

:

تﺤﺘ

ةذﺎﺘﺴﻷا فارﺸإ

:

دﺎﻌـﺴ مﻴـﻋز نـﺒ

ﺔﻴدﺎـﻨ سﺎﺒﻌﻠـﺒ

ﻝا ﺔﻨﺴﻝا

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠ

:

2012

/

2013

رود

ا

ا ج

ا

ا ل

ا

ا ضار ا

ل اد ن

ا !ر ا د

.

ا ضار ا " ت $ اد ارد % ــ و ـ م .

(2)

[د] لوادــ ا ــ لود ا م ر ناو ا ا 01 و ا ا ت ا ر لود 71 02 ا ا ت ا ر لود 77 03 ر لود ا ا ت ا 83 04 ار ا ا ت ا ر لود 88 05 ا ا ت ا ر لود 93

(3)

[ج] ت و ا ر أ إ ءادھ ب ت و ا ج لواد ا د ث ا ص ح د 01 لو ا ل ا : ارد ا ل د 02 1 -ا ا !ارد 04 2 -ا ت "ر# !ارد 05 3 فادھأ !ارد ا 06 4 -ا ھأ !ارد 06 5 -ا ر ا %&اود !ارد 06 6 -ا ف ر ' ار (ا 07 يرظ ا ب ا . ا ل ا : م ا 08 د ) 10 1 -ةذ , م ./ ا ضر رو)ظ ن& ر 11 2 -م ./ ا ف ر' 12 3 م ./ ا ضر .3ا 4 إ دؤ ا ل او' ا 14 4 ل 6ا , 3ا م ./ ا ضر 16 5 -./ ا ضر روط ل ار م 19 6 م ./ ا ضار&أ 20

(4)

[د] 7 ب! م ./ ا ص DSM VI 24 8 م ./ ا ضر ج8& قرط 26 .8 29 ث ا ل ا : ا 30 د ) 32 1 -%& 3( . 3ا ف ر' 33 2 -( . 3ا فادھأ %& 3 35 3 -ل . 3ا & ر. ,& 36 4 ! !6ا ت ا 8 ( . %& 3 37 5 -%& 3( . 3ا و و ! 39 6 -%& 3( . 3ا ت رظ, 39 7 -%& 3( . 3ا & %# ظ/ ا ر :و ظ/ ا ; ا ھأ 41 .8 43 !"ار ا ل ا : ا ا ج$% ا . 44 د ) 46 1 %& ا ج8' ا ن& ر ةذ , 47 2 %& ا ج8' ا ف ر' 48 3 %& ا %!/, ا ج8' ا رو)ظ 4 إ تدأ % ا ب !6ا 49 4 -ھأ د %& ا %!/, ا ج8' ا فا 50 5 %& ا %!/, ا ج8' ا ت رظ, 51 6 -م ظ, 8' ا & ا 53 7 -8' ا & ا , د 54 8 -أ %& ا %!/, ا ج8' ا ب ! 55

(5)

[ه] .8 58 & "ط ا ب ا : س ا ل ا : ا اد ا ارد) * ا تاءار 59 د ) 61 1 !ارد ا =), 62 2 -!ارد ا تاودأ 62 3 -%& ا ج8' ا ق ط 64 4 !ارد ا , & 64 5 !ارد ا ن 65 6 -ــــ!ارد ا ةدــ 66 .8 67 سد ا ل ا : ت ,ر ا - و . ا ضر 68 د ) 70 = , ا ضر& 71 1 4 و6ا ت8 ا ر ! لود 71 1 -1 4 و6ا !/, ا !ارد ا 71 1 -2 4 و6ا ظ 8 ا = , ضر& 75 1 -3 4 و6ا ا لو م & ج , !ا 76 2 -, ? ا ت8 ا ر ! لود 77 2 -1 , ? ا !/, ا !ارد ا 77 2 -2 , ? ا ظ 8 ا = , ضر& 81 2 -3 -, ? ا ا لو م & ج , !ا 82 3 -? -? ا ت8 ا ر ! لود 83

(6)

[و] 3 -1 ? ? ا !/, ا !ارد ا 83 3 -2 ? ? ا ظ 8 ا = , ضر& 86 3 -3 ? ? ا ا لو م & ج , !إ 87 4 ' ار ا ت8 ا ر ! لود 88 4 -1 ' ار ا !/, ا !ارد ا 88 4 -2 ' ار ا ظ 8 ا = , ضر& 91 4 -3 -' ار ا ا لو م & ج , !إ 92 5 -! ا ت8 ا ر ! لود 93 5 -1 -! ا !/, ا !ارد ا 93 5 -2 -! ا ظ 8 ا = , ضر& 97 5 -3 -! ا ا لو م & ج , !إ 98 ت "ر/ ا , 98 .8 101 102 ت ار 3ا 103 @ ار ا 104 ق 8 ا 108

(7)

[103] ــ ار ا ــ : • ر ا ار ا : 1 ب ا : 1 ىر د ل إ : ا س ا م ط ، 2 ، ةرھ ا ، ب ا م ، 2000 . 2 يد ا د ب دأ : ةد د رظ ، ا !" ا # ر ا ط ، 3 ر ل او راد ، ، ن ، # زو او 2009 . 3 -% & ' م % ' د& و& ( ر ، : س ا م $ا ناو د ، ()&ط نود ، ، ر از ا ، ( ) ا ت و&ط ا 1983 . 4 ف و د () : % ا ضر او ا ط ، 2 ، # زو او ر او ( &ط ب ر% راد ، ، ةرھ ا 198 . 5 ( , ن : & ا راد ، ()&ط نود ، - . ا بط ا ، رو ، # زو او ر (/ 1990 . 6 د 0 1 ن : ( ، ( ا ، (" )* ، و ا ت ارط-.ا ط ، 2 ( ؤ ، ، ةرھ ا، # زو او ر ( ود ا صرو 2003 . 7 م ھار&% هد& -,و د : . ھ .او رھ ا ل " .ا ب او ل و نود ، ، ( رد 5ا ، ر ء 0و راد ()&ط 2000 . 8 ر ت0ار : ج او ؤ ا ص )* ا ، .ا س ا م (& ، ()&ط نود ، ، ( ر7 ا و 8ا 2004 . 9 ةز) ا - د ) : ا ا د *ر.ا ط ، 1 ر ( ود ا ( ) ا راد ا ، ، ن ، # زو او 2000 . 10 ز ز) ا د& د أ ( ر ، ناد ود : ذاو* ا س م لو7ا (& ، ()&ط نود ، ( نود ، ت و ا ، م ) ا راد ، ث د ا س. ا م . 11 ل 1 : ر#وز * ا وأ ل% ا م "# ت ارد ( &ر) ا ( ؤ ا ، ()&ط نود ، ، تور & ، ر او 1986 .

(8)

[104] 12 د& -: ( ظو ، ( إ ، ا داو ا ل و ر ر راد ، ()&ط نود& ، ،( &ط 1996 . 13 راد ود د ح . ا د& : و و ل " $ا م .او (0ر) ا راد ، ()&ط نود ، ، ( رد 5ا ، ( ) ا 1999 . 14 ' ر7 م ر ا د& ر : ئد ل " $ا .او يو ر ا ط ، 2 ر ل او راد ، ، ن ، # زو او 2010 . 15 غ &د ا ير 0 : ا بط ا لو"ا ، ( &ط () ط ا راد ، ()&ط نود ، ،تور & 1983 . 16 -,و د ل : او % ا بط ا ، تور & ، ( نود ، ( &ر) ا (=> ا راد ، 1973 . 17 ( ل س و : ا ل ! ا ا ج ا # .ا :( او ط ، 1 راد ، ، ن ، ر . ا 2010 . 18 د م د : .ا س ا م ط، 1 ، # زو او ر (0 ? ا راد (& ، ندر8ا 2004 . 19 -د زو&ا -د ا د& ت د : ت د ا ، س $ا ، ا ; % ط و ا ج ا ، ف " ا، ت * او ، ( رد 5ا ، ( ) ا (0ر) ا راد ، ()&ط نود ، 2002 . 20 ن ر ا د& د ا د : ا !" ا و و ، % او ا ضار =ا ، ، ةرھ ا ، # زو او ر ء &, راد ، - ? ا ءز ا 1999 . 21 يو= 1.ط7 : س ا م > إ ل)د ناو د ، ()&ط نود ، ، ( ) ا ت و&ط ا ، ر از ا 1999 . 22 ' د& د ا د : كو ا ; دو $ا ، ( ) ا (0ر) ا راد ، ()&ط نود ، 1999 . 23 - >0 د د : ن# ل " $ا د) ا # $ا ط ، 2 ( &ط ا د ء 0و ا راد ، ، ( رد 5ا ، ر او 2010 .

(9)

[105] 24 - د> دو د : $$ " $ا ; دو ( ) ا (0ر) ا راد ، ()&ط نود ، ، ( رد 5ا ، 1999 . 25 م % ن د : س ا م # ث! ا :ھ ، ( ر7 ا (& ا ، ()&ط نود ، ، ةرھ ا 2004 . 26 يد ) ا ضو د : ارد ا ل ر ا و داد إ ث! ا :ھ ن ، ط 1 ، ةرھ ا ، ر ب ا ز ر ، 2005 . 2 س او% او م ا : 27 -و& نو و ش &B نو يز 1.ط7 ( ر ، س و& ل : ت ! ط" م ! ا ،ر از ا، ( ) ا ت و&ط ا ناو د ، ()&ط نود ، 1985 . 28 ل د , ( ط ر : س ا م م ا ل ! او ط، 1 ( &ر) ا (=> ا راد ، ( نود ، تور & ، # زو او ر او ( &ط . 29

-د رد ا د& ن ، ل ا و&أ د ا د ، ل د , ( ط ر ،Cط رد ا د& جر0

: ا ل ! او س ا م م ط، 1 ( نود، تور &، ( &ر) ا (=> ا راد، . 30 -ا م-ار0أ د-اؤ0 - & : ب ط ا د ط، 3 تور & ، قر ا راد، . 31 داو د : % او ا بط ا م ط ، 1 ، ندرBا، قر ا ( أ راد، 2006 . • ر ا ار ا :

32-ALAIN RAOULT :PSYCHATRIE ,PATHOLOGIE ET SOINS INFERMIES , LIBRAIRIE WIBERT ,PARIE ,2005 .

33-FRANSOIS SULGER : LES GESTES VERTE ,EDITION SAND,PARIE,SANS ANNE .

34-G-ZAGURAY /T TRAN/JM SERFTY :PSYCHATRIE ;EDITION ESTEM,PARIE,20000.

(10)

[106]

35- GILLE AMADO ,ANDRE GUITTET :DYNAMIQUE DES

COMMUNICATIONS DANS LE GROUPE ,4eme EDITION ARMAND COLIN

,PARIE 2003.

36- I-GASMAN ,J-F ALLILAIRE : PSYCHATRIE DE L’ENFANT ET DE

L’ADOLESCENT ET DE L’ADULTE,2eme EDITION ,EL SEVIER MASON

PARIE,2009 .

37-JEANS LOUIS PEDINIELIE , LYDIA

FERNANDAZ :L’OBSERVATIONCLINIQUE ET L’ETUDE DE CAS ,ARMAND COLIN,PARIE ,2005

• :ت ر =ا او

(11)

[108] م ر ق 01 و ا ا ظ ا ر و • ظــــ ا ىو ا : ت و ا تار ؤ ا ص ا ھرو$ــــظ ىو ا ظ ا ا 01 ا 02 ا 03 ا 04 ا 05 ا 06 ا 07 1 -عو و ا X X 2 ر ا ر ا X X X X X X X 3 لو لؤ ا ضر ا ب ا X 4 لد ا د ا X X X 5 ر ا د ا 6 م او ك ر ا ث د ا !" X X X 7 لو ار# ا ضر ا X X 8 ت د ا د ا % ا X 9 زاز' ا !ظ' ا X X X 10 ةر ا ث د ا ر * او X X X X 11 -إ ل ث د ا !" ز , -ا 12 -ح # ا X 13 ز ا ء أ *ر ا !1 % ا ب ا x

(12)

[109] • ظــــ ا ر % ىو ا : عو' ىو ا تار ؤ ا ص او ــھرو$ـــــظ ىو ا ر % ظ ا ا 01 ا 02 ا 03 ا 04 ا 05 ا 06 ا 07 1 -ن ا تارظ X X X X X X X 2 -ن ا ت *ر X X X X X X X 3 ! % *ر ن ا X X X X 4 -سأر ا *ر X X X 5 م' ا *ر 6 -ا X 7 -ء ,# ا X X X X X X X 8 *ر ا اد%و ا X 9 -ك ا X X 10 -ا X X X X 11 -ب ط ا X x

(13)

[110] • ر ا ن ت ـــ) ا ء 'ــــ ىو : عو' ىو ا تار ؤ ا ص او ـــھرو$ــــظ ىو ء ' ت ) ا ن ر ا ا 01 ا 02 ا 03 ا 04 ا 05 ا 06 ا 07 1 تار ا لد ن بر % او 5 ر ا X X 2 اد6 ا لد 5 ر ا ن X X 3 ةد1 ا ءاد إ X X X X X X X 4 يأر ا ءاد إ X X X X X 5 -ة او ا X X 6 ن ف 9 ا 5 ر ا X X X X X 7 !1 % ا ج د ا X 8 ت د# ء إ 5 ر ا ن X X X X X 9 -كر فدھ ء X 10 ن ن ا 5 ر ا x

(14)

[111] م ر ق : 02 ' + ا ا ظ ا ر و • ظــــ ا ىو ا : ت و ا تار ؤ ا ص ا ھرو$ــــظ ىو ا ظ ا ا 01 ا 02 ا 03 ا 04 ا 05 ا 06 ا 07 1 -عو و ا X X 2 ر ا ر ا X X 3 لو لؤ ا ضر ا ب ا X 4 لد ا د ا X X 5 ر ا د ا X X 6 م او ك ر ا ث د ا !" X X X X X 7 لو ار# ا ضر ا x 8 ت د ا د ا % ا X X X 9 زاز' ا !ظ' ا X X X 10 ةر ا ث د ا ر * او X X X 11 -إ ل ث د ا !" ز , -ا 12 -ح # ا X 13 ز ا ء أ *ر ا !1 % ا ب ا x

(15)

[112] • ظــــ ا ر % ىو ا : عو' ىو ا تار ؤ ا ص او ــھرو$ـــــظ ىو ا ر % ظ ا ا 01 ا 02 ا 03 ا 04 ا 05 ا 06 ا 07 1 -ن ا تارظ X X X X X X X 2 -ن ا ت *ر X X X X X X X 3 ! % *ر ن ا X X X 4 -سأر ا *ر X X X 5 م' ا *ر X X X X 6 -ا X 7 -ء ,# ا X X X X 8 *ر ا اد%و ا X 9 -ك ا X X 10 -ا X X 11 -ب ط ا X

(16)

[113] • ر ا ن ت ـــ) ا ء 'ــــ ىو : عو' ىو ا تار ؤ ا ص او ـــھرو$ــــظ ىو ء ' ت ) ا ن ر ا ا 01 ا 02 ا 03 ا 04 ا 05 ا 06 ا 07 1 تار ا لد ن بر % او 5 ر ا X X 2 اد6 ا لد 5 ر ا ن X X X 3 ةد1 ا ءاد إ X 4 يأر ا ءاد إ X 5 -ة او ا X X 6 ن ف 9 ا 5 ر ا X X X X X 7 !1 % ا ج د ا X 8 ت د# ء إ 5 ر ا ن X X X X X 9 -كر فدھ ء X 10 ن ن ا 5 ر ا

(17)

[114] م ر ق : 03 + + ا ا ظ ا ر و • ىو ا ظــــ ا : ت و ا تار ؤ ا ص ا ھرو$ــــظ ىو ا ظ ا ا 01 ا 02 ا 03 ا 04 ا 05 ا 06 ا 07 1 -عو و ا X X 2 ر ا ر ا X X X 3 لو لؤ ا ضر ا ب ا X 4 -د ا لد ا X 5 ر ا د ا X 6 م او ك ر ا ث د ا !" X X 7 لو ار# ا ضر ا 8 ت د ا د ا % ا X X 9 زاز' ا !ظ' ا 10 ةر ا ث د ا ر * او 11 -إ ل ث د ا !" ز , -ا 12 -ح # ا X 13 ز ا ء أ *ر ا !1 % ا ب ا x

(18)

[115] • ظــــ ا ر % ىو ا : عو' ىو ا تار ؤ ا ص او ــھرو$ـــــظ ىو ا ر % ظ ا ا 01 ا 02 ا 03 ا 04 ا 05 ا 06 ا 07 1 -ن ا تارظ X x X X X X X 2 -ن ا ت *ر X X X X X X X 3 ! % *ر ن ا X 4 -سأر ا *ر X X X 5 م' ا *ر 6 -ا X 7 -ء ,# ا X X X X X X X 8 *ر ا اد%و ا X 9 -ك ا X X 10 -ا X X X 11 -ب ط ا X x

(19)

[116] • ر ا ن ت ـــ) ا ء 'ــــ ىو : عو' ىو ا تار ؤ ا ص او ـــھرو$ــــظ ىو ء ' ت ) ا ن ر ا ا 01 ا 02 ا 03 ا 04 ا 05 ا 06 ا 07 1 تار ا لد ن بر % او 5 ر ا 2 اد6 ا لد 5 ر ا ن X 3 ةد1 ا ءاد إ X 4 يأر ا ءاد إ 5 -ة او ا X 6 ن ف 9 ا 5 ر ا X X X X X 7 !1 % ا ج د ا X 8 ت د# ء إ 5 ر ا ن X X x X X 9 -كر فدھ ء X X 10 ن ن ا 5 ر ا

(20)

[117] م ر ق : 04 ) ار ا ظ ا ر و • ظــــ ا ىو ا : ت و ا تار ؤ ا ص ا ھرو$ــــظ ىو ا ظ ا ا 01 ا 02 ا 03 ا 04 ا 05 ا 06 ا 07 1 -عو و ا 2 ر ا ر ا X 3 لو لؤ ا ضر ا ب ا 4 لد ا د ا 5 ر ا د ا 6 م او ك ر ا ث د ا !" X X 7 لو ار# ا ضر ا 8 ت د ا د ا % ا 9 زاز' ا !ظ' ا 10 ةر ا ث د ا ر * او 11 -إ ل ث د ا !" ز , -ا 12 -ح # ا 13 ز ا ء أ *ر ا !1 % ا ب ا

(21)

[118] • ظــــ ا ر % ىو ا : عو' ىو ا تار ؤ ا ص او ــھرو$ـــــظ ىو ا ر % ظ ا ا 01 ا 02 ا 03 ا 04 ا 05 ا 06 ا 07 1 -ن ا تارظ X X X X X X X 2 -ن ا ت *ر X X X X X X X 3 ! % *ر ن ا X X X X X X X 4 -سأر ا *ر X X X X X X X 5 م' ا *ر X X X X X X X 6 -ا X 7 -ء ,# ا X X X X X X X 8 *ر ا اد%و ا 9 -ك ا X 10 -ا X 11 -ب ط ا x

(22)

[119] • ت ـــ) ا ء 'ــــ ىو ر ا ن : عو' ىو ا تار ؤ ا ص او ـــھرو$ــــظ ىو ء ' ت ) ا ن ر ا ا 01 ا 02 ا 03 ا 04 ا 05 ا 06 ا 07 1 تار ا لد ن بر % او 5 ر ا x 2 اد6 ا لد 5 ر ا ن 3 ةد1 ا ءاد إ 4 يأر ا ءاد إ 5 -ة او ا 6 ن ف 9 ا 5 ر ا 7 !1 % ا ج د ا 8 ت د# ء إ 5 ر ا ن 9 -كر فدھ ء 10 ن ن ا 5 ر ا

(23)

[120] م ر ق : 05 ا ظ ا ر و • ظــــ ا ىو ا : ت و ا تار ؤ ا ص ا ھرو$ــــظ ىو ا ظ ا ا 01 ا 02 ا 03 ا 04 ا 05 ا 06 ا 07 1 -عو و ا X X 2 ر ا ر ا X X X X X X X 3 لو لؤ ا ضر ا ب ا X 4 لد ا د ا X X 5 ر ا د ا X X 6 م او ك ر ا ث د ا !" X 7 لو ار# ا ضر ا X 8 ت د ا د ا % ا X X 9 زاز' ا !ظ' ا X 10 ةر ا ث د ا ر * او X X X X X 11 -إ ل ث د ا !" ز , -ا X 12 -ح # ا 13 ز ا ء أ *ر ا !1 % ا ب ا x

(24)

[121] • ظــــ ا ر % ىو ا : عو' ىو ا تار ؤ ا ص او ــھرو$ـــــظ ىو ا ر % ظ ا ا 01 ا 02 ا 03 ا 04 ا 05 ا 06 ا 07 1 -ن ا تارظ X X x X X X X 2 -ن ا ت *ر X X X X X X X 3 ! % *ر ن ا X 4 -سأر ا *ر X X 5 م' ا *ر 6 -ا X X 7 -ء ,# ا X X X X X X X 8 *ر ا اد%و ا X 9 -ك ا X 10 -ا X X X X X X X 11 -ب ط ا x

(25)

[122] • ر ا ن ت ـــ) ا ء 'ــــ ىو : عو' ىو ا تار ؤ ا ص او ـــھرو$ــــظ ىو ء ' ت ) ا ن ر ا ا 01 ا 02 ا 03 ا 04 ا 05 ا 06 ا 07 1 تار ا لد ن بر % او 5 ر ا X X 2 اد6 ا لد 5 ر ا ن X X 3 ةد1 ا ءاد إ X 4 يأر ا ءاد إ X X X X 5 -ة او ا X 6 ن ف 9 ا 5 ر ا X X X X X 7 !1 % ا ج د ا X 8 ت د# ء إ 5 ر ا ن X X X X X 9 -كر فدھ ء X X 10 ن ن ا 5 ر ا x

(26)

[أ]

ر

ـــ

، ن م ا ل يذ ا د ا ، ت ا م يذ ا د ا ر او نأ ة او ن كارد!ا ن" ت يذ ا د ا ، م#ر$ ا $ %& ارار$ ر'$(ا نو$ او م (ا د#)و ق ا فر,ا - " م ) لو)ر ا . د " ن د تاد / ا د0 1و تاد ) ا د#) م )و # " . - م#ر$ ا . )ارد ب) ا ير)3ا و ا % ار&و ناذ ا ءاز"(ا ن#د او ا - إ ل#ز ا ر$, مد/ ا . اذھ %& ط/ لوأ ن 9 0 و 9 9# و % م % ا س ةرطؤ ا ةذ )(ا - إو ث ا إ #& ط/ ر آ # > -. ا $ و 9# و % د" ) يذ ا د أ ن ذ )3ا - إو ث ا اذھ م إ - " . س ا م " ةذ )ا ل$ - إ . %& ن# ا ، م ? ) #3و # / ا ضار (ا - , ) ن# ا ل$ ر$,أ % د" ) يذ ا % / ا ب# ط ا صو و ، ل ر ر ج " % و ت3 # , م >ا # اد# ا )ارد ا %& ت1و ا . $ذ ا هذھ م إ - " د# وأ ب#ر1 ن ء 1د ا ن % د" ) ن ل$ ر$,او ةر .

(27)

[1] د : ر ا د ھذ ضر ، م ا ضر ر ظ اذھو ر ا م ا ا ض ر ل او او !ارو ا ل او ا د " ن و ب %&او ل او ا ن د د ا ل او او ' (ا ث *و ، % ا ا ض ر ا +,' ظ* ھزر أ ، ضار'&ا ن , ذ" ا %و " او ءاوط (او ف2 ظو ا ءادأ ناد و تاذ ا +,' ض ر ا 4 و ، و ا 5 % 6و ھوأ ر . ر ذ " و ' (( (ا ة * " ا ف2 ظو ا د*أ ا ض ر ا ن8 اذھ ل ن و ا ن' لز ش ا : ( ن % ; ، ن % ;ا ارط6ا ن * ر % ل ر ، ر و ' او % ت . ت و % ث ! +,' :: 4 ا ض ر ا < : ىو % او ر ا ىو % ا 2 ا ىو % او % ا . ا % ا ب %(ا ن ن ' ا % ا ج ا ر اذ" و ا ض ر ا د' % إ +,' ت ' ا ' تار " ، ط * ا و ، ل (ا +6ر ا ةد' % +,' ا ف : ا . ج ا رود وھو ، عو6و ا اذھ لو* د ' %ارد م ا ةر: د ترو, ھ ن و ' ا ' (( (ا ن ا +6ر , . ل <ا ,'و لو % +,' !* : &ا ل ا و ، %ارد ا ل د ق, لو ل ضر ! ا ل ا ، م ا ضر و يذ ا ث ! ا ل او ضر ار ا ل او ، ' (( (ا % ا ج ا ' ا . رو* سد % ا ل او اد ا %ارد, " ا تاءار ;ا ضر س ا ل ا أ ر' لو* ت 6ر ا < و D2 ا ض . " !* " أ م! ت *ار ا سورد ا عو6و ا لو* .

(28)

) ح ( ص ارد ا : و اذھ ا ر ا د ا ن ا ج ا رود عو و إ ارد ا هذھ ت دھ ث و م % و &' ا ضار )ا *+ ل-اد ، ن * ا ا ج ا ل - ن ن * ا ر & ا ن . ت / ا ء 1و ، ظ*& ا ر 3 ىو او ظ*& ا ىو ا ھ ت و 5 5 ر1 اذھو ر ا ن 1 & * ا . 6 ھ ورط ا ث 1 ا 6+إ ت 6و : ا ج & ن6 لھ أ ن *+ ل-اد ن * ا ر & ؟ &' ا ضار ا ن6 ف 6و م; & ج ق 1ط ق رط ن ن * ا ر && ا ءاد ا ن ؟ 5 1 ت ر ت&5 و : 1 -6 ن * ا ر & ا ن نأ ا ج & ن . 2 -ا ء-اد -ا ن ا ج ا ظ*& ا ءاد)ا ن ل - ن ن * ا ر & ر 3 ءاد)او م; 1 & * ت / ء 1و ، ظ*& ا . 1 او ن ت - 5 1 ت&5 و ، ارد ل5 ا * و ا =; ا ، ن * ا ر ا تاود) 1 او ا ارد ا : ظ 61+و اردو ، د ا ظ او ، د ا &1 ' ا أ ص ا ء 5 ا ا . ث أ اذھو ةد او اد ت 1را د ا ءاد)ا ن & 5 1 =@ تر* ضر ا ةد+و ةد ب1 1 . ل-اد ن * ا ر & ا ءاد)ا ن رود ا ج & نB اذھ ل - ن و &' ا ضار )ا *+ .

(29)

ــ د

(30)

ط ا ب

ا

(31)

ار ا

(32)

ـ ـ ـ

(33)

ق

ا

ـ

(34)

ل

ا

لو

(35)

لو ا ل

ا

:

ارد ا ل د

.

1 -ارد ا

ا

.

2 -ارد

ر

.

3 -ارد ادھأ

.

4 -ارد ا

ھأ

.

5 -ارد ار

اود

.

6 -ار

ر

ا

.

(36)

يرظ ا ب

ا

(37)

ل

ا

(38)

ل

ا

! " ا

:

م ـــ ا

.

د %

.

1 -م ــ

ر رو%ظ

ر ةذ(

.

2 -م

ر

.

3 -م

**ر ( ( ) * إ دؤ - او ا**

.

4 -م

ر

. )

ا

.

5 -م

ر روط .0ار

.

6 -م

ار أ

.

7 ب 0

(IV) DSM

.

8 -م

ر - 1رط

.

-.

(39)

ل

ا

ث ــ" ا

(40)

ث " ا ل

ا

:

!

)

)ا

د %

.

1 -!

)

)ا ف ر

.

2 -!

)

)ا فادھأ

.

3 -ل

)ا . ر

.

4 -!

)

4 ا ت 0 ا

.

5 -!

)

)ا

و و

.

6 -!

)

)ا ت رظ

.

7 . ! ظ . ا ر 6و ظ . ا 7. ا

ھأ

!

)

)ا

.

-.

(41)

ل

ا

ار ا

(42)

8(ار ا ل

ا

:

!

ا !

ا ج- ا

د %

.

1 !

ا ج- ا ن

ر ةذ(

.

2 !

ا ج- ا ف ر

.

3 !

ا !

ا ج- ا رو%ظ ; إ تدأ ! ا ب (

ا

.

4 !

ا !

ا ج- ا فاذھأ

.

5 !

ا !

ا ج- ا ت رظ

.

6 -- ا

ا م ظ

.

7 -- ا

ا

د

.

8 -!

ا !

ا ج- ا ب

أ

.

-.

(43)

!< (ط ا ب

ا

(44)

ل

ا

س ــ ا

(45)

س

ا ل

ا

:

% ا تاءار )ا

اد ا ارد.

د %

.

1 ارد ا ?%

.

2 -ارد ا تاودأ

.

3 -!

ا ج- ا ق (ط

.

4 ارد ا

.

5 ارد ا ن

.

6 -ــــ ارد ا ةدــ

.

-.

(46)

ل

ا

ــ ا

د

س

(47)

سد ـ ا ل

ا

:

1 و ?

ا ضر

ت

ر ا

.

د % . ? ا ضر . 1 ; و ا 0. ت-( < ا ر لود . 1 -1 -; و ا 0. ا ارد ا . 1 -2 ; و ا 0. ظ0- ا ( ? ضر . 1 -3 ; و ا 0 ا لو0 م ج ا . 2 -1 -" ا 0. ت-( < ا ر لود . 2 -1 -" ا 0. ا ارد ا . 2 -2 ( ? ضر " ا 0. ظ0- ا . 3-2 -" ا 0 ا لو0 م ج ا . 3 " " ا 0. ت-( < ا ر لود . 3 -1 " " ا 0. ا ارد ا . 3 -2 " " ا 0. ظ0- ا ( ? ضر . 3 -3 " " ا 0 ا لو0 م ج إ . 4 -ر ا 0. ت-( < ا -ر لود (ا . 4 -1 (ار ا 0. ا ارد ا . 4 -2 (ار ا 0. ظ0- ا ( ? ضر . 4 -3 (ار ا 0 ا لو0 م ج إ . 5 -ا 0. ت-( < -ا ر لود . 5 -1 -ا 0. ا ارد ا . 5 -2 -ا 0. ظ0- -ا ( ? ضر . 3-5 -ا 0 -ا لو0 م ج ا . ت ر ا 1 . -.

(48)

(49)

[ب]

إ

ءادــھ

ةر و ا ا هذھ يدھأ يد : مر سر يذ ا إ ،ق"#$ا ز ز ا يد او إ ل $ا عرزو . إ و ، ( تر و ، * تر * ا ( ةز ز او + ا * د او , *- ر . ( *- د( . * ا س ةذ ./ا # س0- ا م ( ةذ .ا ل إ ز -إ ةر ذ ا هذھ * *1 2د او *1" ز إ عو3و ا اذھ ير #ا ( *- 4 يذ ا د ,أ ن ذ .$او .ارد ا . ةر ذ ا هذھ م إ ( 6 و و 6,1 - * د( . م 2 ن ل إ .

(50)

[102] ـــ : ت و ا س ك ا د ث ، ا ةد و ىو ك ا ثد م ا ضر ا : " #ا ىو او ، " ا ىو او ، "$ر% ا ىو ا . ت ل اد ، " ط ا ج)% ا نو+ ن ا ,ر ا ب .أ نأ ظ ) اذ2 و +% ا ضار 3ا س ا 4 إ ر, 6 " ا ض ر $ ، " ا ج)% ا م2 سر 6و ن ا ,ر ا " ا ج)% ا ر ب ب ا اذ2 و ، ةد و 4 ا . " #ا ءاد3ا ن " ا " ا ج)% ا نأ ارد ا 89 ت :ا ث ا اذھ ل) ن و ل اد ، ن ا ,ر 2 مھر ن ر % ا ن م2 و +% ا ضار 3ا ا )% ا ت ا ل اد او او نأ م2 ا ، ت . ر ل #ا وأ ، < ا ر ل #ا وأ ، د ا < و تاء #ا ر ل #ا اذھ ن ءاو ا )% ا ت ا ل) ل ا ل ا . ل 4 و #ا ن "$ مھ " ا " ا ج)% ا نأ إ ,ر " #6 ن ا .

(51)

لو ا ا ار ا [4] 1 -ا إ ارد : ت ث ، ا ضار ا ت ل اد،م ا ر ر ا ت د تد از د " او 60 و 70 % 1998 ل او ا ن %و & ر' ظ اذ ھو، مو ا ك و، ب او، لاز او ، ءاوط ز " ا ض ر ا د& " و ،0 ا مد %و، ا ةد و ك2 و، ةد3از ا او، او، ن % ء 4 5 و 5 & ءاد ا " ' ص7 5 ن و، % & ا ف3 ظو او تار 5 ا ص و، 9 7او ا 5 & " ا . رد ا ن د د ا د& و &4% قر ط ق ط و، م ا ضر ارد ت 7 " ا ت ا ، ارد د& ث يدار ا م ء و و2 ا ن ارد ت 7 " ا ت " ماد ا ا تار ا و ج ز ر ا ت ا " ك ھ نأ < ا تأر ث ، % & ا تار 5 ا " ' ص ر د % " ' ةد د% ت و ك ذ % ب ر و ، م ا إ ارد ا ت'دھو ، ن ر >ا 9 ل ا : تار 5 ا م و س ةادأ م % & ا %و ، ماد ا " ' "2و ا ج4 A ر تار 5 ا ض % & ا & إ ب أ ء %و ، ن ز ا م ا ر د % م53 %ر و لؤ او ل C مھرو ن د ز . و % ت و2 ن م ر ر % رأ ن ارد ا ز " ا ب ط ا ء < ا ت 7و ، " و2 ا ماد ا 2 2Dا D 2 2Dا ظ 4 او ، إ ' س % &Dا تار 5 . إ ارد ا هذ ھ ت و و ، " ر& ا A5 ا ع G ن اد قور ' دو &و ن %و & ا %و & ا د ط ا %و & او ر& ا ء 5 ا ر ا د اد قور' دو&وو ، ب رد ا " رد ا A ن ل 2 % 5 و ر& ا %و & ا اد قور ' تد &و 2 ، ارد ا تار % 5 و ط ا %و & ر& ا د تاذ ا د 2و ير ل او ط ' .

(52)

لو ا ا ار ا [5] أ ك ھو د 2 ر أ ت ار ت د ا تد 2أو ن ا ر ا 9 2و ا ب ا ر ا ب 2إ " ' A ار ا هذ ھ ح & % د % د تار 5 ا ن ا % & ا تار 5 ا ل < % & ا ، يذ ا " ظ ا ل او ا ةر 5 2 ؤ ارد 5 % د 2 " ق و wong " 1993 ارد 5 % د 2ؤ يذ ا " ظ ا ر J ل او ا ةر 5 و، " دوو شر " و " ن ر " prestonbrichiod 1991 م .. ن نا لو فو ت ارد ا هذ ھ ل4 ن و ل اد "% & ا " ا ج4 ا ق رط ن % ن ا ر ا د % " Dا ، ءادCا ؤ ا 3 ا ا ضار L . ا ا 2 Dا غو حرط ا اذھ د و : "% & ا ج4 ا ل ھ " % "% & ا ل ا ن ا ر ا د – ؤ ا ل اد ؟ ا ضار L 3 ا و ا ا 3ز& ا 2 : ن ا ر ا % "% & ج4 % ق ط د % " ا ءادCا ن ف 2 – ل اد ؟ ا ضار L 3 Dا ؤ ا 2 -ا ت !ر ارد : ء ا J % ت 2 D ن2 عو و ا حار 7ا ا ت ر ا : 1 " ' رود 0 نو 2 نأ "% & ا ج4 ن 2 ل ا ر "% & ا ؤ ا ل اد ن ا 3 ا ا ضار L . 2 ن ا ضار Cا ل اد ن ا ر ا ىد " ا ءادCا ن ل4 : ءادCا ن "ظ ا . -"ظ ا ر J ءادCا ن .

(53)

لو ا ا ار ا [6] -م5 ' % ا ت 74 ا ء . 3 -ا ف-ادھأ ارد : 1 -" ا ج4 ا قرط ن 5 رط2 -"% & ا -" ا ج4 ا رود ف ر ا . 2 -ر ا د % "% & ا ل ا ن " ' رود "% & ا ج4 ن 2 نإ 'ر ن ا . 4 'ر ر ا 3' د % "% & ا ل ا 5 رط ن % ن " ا ت و ا ن ا . 3 ج4 ا ل4 ن ل ا ظو ن % ةرد ا ن ا ر ن 2 نا 'ر "% & ا " ا . 5 ن ر >ا 9 74 ا ط ر ن ا ر ا د % ل ا ظو ھأ زار ا ) ط ض ر ا ( . 6 -ر 9 " ا ض ر ا A د 0 د " ا ءادCا ن ن ' ن ر آ , ن 0&ور " و ءاوط ا " اذ ا . 4 ارد ا ھأ : 5 و2 "' ارد ا ھا ن 2 : 1 ن ا ر ا % "% & ا " ا ج4 ا ر ن ب ط ا ن2 ةد د& ارد هذھ نأو ، 5 ل ا ل5 س 3 ا . 2 0 ر ل 7ر " ا ت ارط ا ن ن " ا ض ر ا نأ ل ا . ن و ن ا ر ا 3' ىد " Dا ءادCا ن نا ن2 "% & ا " ا ج4 ا ل4 5 -اود ر ا ا ارد : 1 ب 0 C مء4 و ا او يد ا س ا م ص ا ص ا 9 . 2 -ط 5%و و " ' لو " ا ت ارد ا ص ھذ ا ر ا % " ج4 ن ن ا ر ا .

(54)

لو ا ا ار ا [7] 3 ارد ا ن ا تاو ا اد ا ت ر ا ل4 تظ " C ، ن وأ " ر ز ل4 لاز ا إ نو ن ا ر ا مظ نأ ا ضار Cا "&ر ا ط ا ن% . 0 % إ " ا ض ر ا 9 &ر " ج4 % ن % ث ا إ " ىدأ اذھو "&ر ا , لد ءاو ط ا " اذ ا , تر ' " ا ج4 ا "% & ا , ن ت4% ن 0 ' ثد ر ا . ءاو ت 2 ت4% ا هذھ ظ ، وأ ر J ظ , ، وأ % &ا ت4% . 6 -ف ر ا %ار ا : 1 -ا ج ا : " ا ج4 ا قرط د أ وھ . ك ھ نو 2 0 4 ن يذ ا ج4 ا و ھ و &ا 74% ،A او ر ا ن % % و ن ذ ا ر ا ن %و & ن " ' نو5 بارط ا عو وأ ضر ا عو ، 0 و ،م5 & ء ؤ ھ ل2 ث و &4 ا % & ا ر ا . 2 -ا ل ' -ا : ك ذ و ھ ر ا ن ثد يذ ا ل ا ل ا ل4 ن ا ل ا ق رط ن% "ظ ا ظ ا % " ظ ا ر J ل ا تار ا ل ا ق رط ن Dاو تاء 0&و ا ر و ، ت 74 ا ء وء او ر . م A3 ل4 ن 0 7 2 ظ 4 ا . 3 -ن ') ا : ر ا ن %و & م ھو ، م 5 أ % " ا ب ط ا فر ط ن او م ا ضر ن نو ، ت ھذ ا ن ف ضر ن% ةر % وھ يذ او 0 ' د & ن أو "&ر ا م ا ن % ل ض ر ا ، ا " ' م & ا مد %و ك 2 ا ن " و ، تاذ ا % ءاوط او ، ض ر ا 0 ' نو 2 يذ ا ط ا ن % لاز او ، 0 % ظ 4 ث و ت اذ5 او ا سو45 ا ، و إ 0 ' ظ ض ر ا ل ھ .

(55)

[103] ا ت ار : 1 -ؤ ا ل اد ن ا ر ا رظ ا ةد إ ب ا ، !"# ا ضار % ءاود ا ل( او )ط ا ج,#! ط" نو - ر م/ و0 . ج,# ا ق )ط ب ث -م/ د ا ب ا نأ إ ءاود ا # ت 0 / ، م/ ! ا . 2 -,# ا ت ! ا ةد زو ف 0 ب ض ر ا ص! م - ا ن لاز# ا 8 # يذ ا د-و او . 3 تار / ا ن - م - ر# او 0و! ا ا ج,#! ; ر) ء ) ب ا ن ا ر ا د . 4 -ا -اذھ ! ن ا ن =ا ب رد ! ل # ا ,# ا ن عو ت ن 8 ا ل, ن ر ا م # ) ا ض ر ا ط)رو ، ا ا ج,# ا ھأ ر ا ن ) ! - ا ت, ا .

(56)

ا ل ا ا _ا [32] د : ا ل ا ر أ ن ن ز نو ود ، ر ا س ا ارد ،يو ا ر " ص$ ا د ل ا ب & ،ت ارط)ا ن * ير و س ا ة م* مد -إ ر $ ا ط / ا 0 ت -1 . ءاو 3 -د أ أ و ر أ . 4 و ز اذ 6 يوط ، ا ت -1 ا ةر3اد ن . ن ا ل ا ق رط ن و نأ د او ل ا ق8/ ء و ، ا ت -1 ا .

(57)

ا ل ا ا _ا [33] 1 -ا ل ا ف ر : 1 -1 -ر ا يو : & ا ل ا فر 6 أ " ط و ا م ا ل و ةد درو د-و غو ا : ل وو ، و و ن1 ل إ و و ء ا يأ 6* او & إ ر . " ) ،د 1996 ، ص 35 ( 1 -2 -ط ا ف ر ا : ب / 6 ل و ، ا ل ا او ر ن ذ ا ن $ او ء ا ن د د ا د $ا : 1 -2 -1 -س ا ء ر : م ل ا ن ا 6 " ل1$ ن رھاوظ ا ا ن = ، ب ا رھاوظ ق او كارد?او او ر او ذ و ف-او ا ر & و ر كو او ت ھ ا . أ ي م* أ ا ط ا 6 ا يدؤ در ل ا نور و او ن = ". ) ،A ر م /ر ا د ر 2010 ص، 24 ( ا ل او ا م Bا ن ق ر س وا 8 رط رCؤ ، ا ق ىر$E ن د ا ت -1 ا ء ) أ ن و / ل1$ ن ا ءارآ ت ھ او 6 ل ا مو8 ث / ، $ " ةر ذ$Bا ء ط او يأ راد8 ل ا ر د3او ن ل ا اذھ ن 8 8/ 0-و . " ) ، د* دو / 2005 ص ، 16 ( H اذ* و كر لد و ل ن ةر وھ ا ل ا ن ر I تار $ او ث / او ا ق او ا ق 8/ و ت1 ا * او ب ر . فر ث /و " Davlore " وھ ا * و ا ن ل ا رو اد " و / ةر اذ زو رو ل * م ث / دار Bا أو ، م ث / م ا ل1$ ن زو ر ا ب ا . " ) د / ، A د د /أ 1999 ص ، 144 ( نأ س ا ء اود أ 6 ھأ ا B ،ل ا اد و ا ر ن ل ن ا ل 8 او ل ر رCE * . J او ل 8 ض ر ا ن 1 ا ا ل1$ ثد/ ل ر تاد ر? 43 او ت * و او .

(58)

ا ل ا ا _ا [34] ل وھ ا " لد * 1$ ن م ا ءارL ةر ل8 ت و او وأ ةر * وأ ق 8/ د ر او و ا فادھأ 0 ا )- مد$ و"ر . و ل3 و ر م و نو $ * فر و . " ) د -و د ، نود،م ھار ا ص 15 ( ا م ا ل س نذإ وھ : ن و و اد وو ير لد ن ةر س ا ، ن * و 6 صر/ ا ل ا 3 $Bا ل ھ ل او ر ن ر أو ل 8 او ل ر ا ن ل ، ل ا اذھ نو ث / ض ر ا وھ يذ او د ھ 6 إ كو ا ل د . 1 -2 -2 ل ا ف ر ع ا ء ب" ا : ا ء رظ ع 6 إ أ 6 ا ل ا ": ظ/ ل ثد/ ا ن دار أ م* $ ف1 $ا 6 0 ا ن أو م* . ظ 0 ا م ل او فد* ط و د E ا رار او ظ / او م ظ ا اذھ ر . " ) A ر م /ر ا د ر . 2010 . ص 25 ( نأ E نور ع ا ء ل ا ن ا ةرھ ظ وھ ا ھأ ك ا ت -1 ا ء ل1$ ن 0 ا . 1 -2 -3 ا ل ا لو ء ا ت ر : ف ر " ر ور د و " FloydeProcker " :" ةر ل8 وھ وأ ةر * وأ ن / ص$ ر$B . " د 1 وھ لر ف ر " Carle Hovland :" م3 8 ا در ا ھ ) 8 ل8 ا ا ا ل كو لد و& زو ر ةد ت * ن ر$Nادار Bا ر ا 8 . نEO إ / ل ا ح1ط ا ا 0 او ل د$ يأ لو H ق ط ر او فرظ ن دد ر دار Bا ر أ ن . " ) ، * د د / 2010 ص، 23 (

(59)

ا ل ا ا _ا [35] H 1 ن ن * ر ل1$ ن ن ا E و ، ن ةر وھ ا ل ا ن ط ر نو ث / ا تاوط$ ا ن و ا *) أ ن ض ا ل لو و ا 6 إ ن فدھ . و ز ر ر و " CharlezCouly " : N * E ت -1 ا * د و ا ?ا ق رط ن *ظ /و * 8 ل3 وو زو ر ا ل ا ". غر د جرو ر و " Jorjlindber :" أ زو ر ا ط او ل ا تار ?او ل ا ر C وا . ةر CHO H دؤ و 8 ا د ". ) ، A ر م /ر ا د ر 2010 ، ص 32 ( ن ر ا ل1$ ن نار $Bا H اذھو ل ا ط ر ا ل ا ن ر $Bا ن $ ن ثد/ رC أوأ . " ر " Basarana :" ن كو ا 6 " ت و م ظ ن ءز ل او ا ن ا ن ا رود هر مو8 ،م H ر ك ذ ن 6 إ ن ثد/ نا ر CE ا ر ا هذھ ن لد ا اذھ 6 د و ، ر CE ا 1 ا س ا م لد ا . نأ ل ا كو 6 د ظ/1 ا 3 ." ) ، " 1983 ، ص 30 ( 2 -ادھأ : *88/ ا فادھBا ن د د ا ك ھ ا ھر / ن و : 2 -1 " ا ت و ا لد 6 إ فد * ا . ) ، ء /إ ب $ ا ف ، ( 2 -2 ا ر ا ر 6 ز ا ط ) . م د او ص/ ا ج1 او ا " (. ) ود د / ح ا د د ، را 1999 ، 25 ( ادھأ د نأ ن ك ذ ط ب / ىر$أ ل ا هذھ لC و : 2 -3 * و فدھ : ل 8 ا ب إ ل1$ ن نو و ت ھ ا ل د وأ ةد د ت ھ ا * بو"ر د-.

(60)

ا ل ا ا _ا [36] 2 -4 8C فدھ : ل1$ ن نو و ر م * رو E 8 ا و و م* د د ةد زو م* ر ع او ثاد/أ ن م* و/رود م*8 أ . 2 -5 فدھ : ار * وأ تار $ ل 8 ا ب إ ل1$ ن نو و ةد د . 2 -6 فدھ * ر : رور او * ا ل $دإ ل1$ ن نو و او س 6 H ل 8 ا . 2 -7 فدھ ا : ت1 ا و8 ل1$ ن نو و ا دار Bا ن . ) ، * د د / 2010 ص ، 32 ( ن اذ* و 1 أ فادھأ ق 8/ ،ن = ش نأ 0 ط ث / وأ * اد * ود . 3 & ر ا : ا ر 0 رأ ك ھ ل ا ر ا هذھ دو و نود ا هذھ م و لC و : ل ر ا : Emetteur ل 8 او : Récepteur و ة 8 ا : Canal ر او : Message . وھو ل 8 او *3 و ر ا رد ل ر ا ن أ ث / " : فدھ ل ا د-و ، وأ 1 ر ل 8 ا نو ةأر ا أ 1 ط وأ وأ اود وأ ط وأ وأ ازو وأ و طو ل 8 ا ص3 $ فر نا ل ر ا 6 ب اذ 8 د . ن ن 6 / ط $ . ذو/ و 8 و - 6 ) ". ، A د د /أ د / 1999 ص ، 145 ( نأ ا ةرور دو و مز ر CE و رCE فارطأ ن د ل ا . ر او : " وأ ر Bا وأ تار $ ا وأ ت و ا ت ھ ا ل ر ا ب"ر ا م 8 ا وأ 6 إ * و ل 8 ا . ) " ، * د د / 2010 ، ص 25 ( ل ر ا مو8 ك ذ د مC ر $ و ا ن و ا ل3 ل8 ل 8 ا * ر ا ل و و .