دور اللسانيات التطبيقية في معالجة أمراض الكلام لدى الطفل العادي -المرحلة الأولى في التعليم الابتدائي-

ةيبـعشلا ةيطارقـميدلا ةيرئازـجلا ةيروــهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ديمحلا دبع ةعماج

ا

سيداب نب

-مناغتسم

نونفلاو بادلآا ةيلك

سق

ـ م

يبرعلا بدلاا

تايناسل :صصخت

ةيقيبطت

ةـيبرع ةغلاب :عورشملا

ةيعماجلا ةنسلا

:

2018

-2019

ــبلاطلا دادعإ نـم

نيت

:



ةظيفح يتاوتب



ةيروح يوارغم

فارــــشإ تحت

:ةذاتسلأا



ءارهزلا ةمطاـف قداص

ةركذم

جرخت

ةداهش لينل

يبرعلا بدلأا يف رتساملا

ـــب ةموسوملا

(

يئادتبلاا ميلعتلا نم ىلولأا ةلحرملا

)

تاحلاصلا متت هتمعنب لله دمحلا هدوجو هلضف ىلع ىلاعت للها ركشنف ،رخلأاو لولأا لضفلا هل نمل ءانثلاو ركشلاب مدقتن هلف ،همركو ا ،ارخأو لاوأ دمحل صلاخب هجوتنو هئامعن يزاوي و هللاجب قيلي اركشو ادمح ،"ءارهزلا ةمطاف قداص ةروتكدلا "ةفرشملا انتذاتسلأ ريدقتلاو ركشلا اهتاهيجوتل ناك دقلف امك ،مارتحلااو ريدقتلا رفاوو ركشلا ليزج انم اهلف ، دهجلا اذه يف رثلأا ريبك اهمعدو لك ىلإ ريدقتلا و ركشلاب مدقتن نأ انرسي دبع ةعماجب يبرعلا بدلأا مسق ةذتاسأ :نم سيداب نب ديمحلا – مناغتسم – .عيجشت و ميلعت و معد و نوع نم انل هومدق ام ىلع ةساردلا قيبطت ريسيتل ةدعاسملا اومدقو اومهاس نيذلا مناغتسم سرادم يملعمو يريدم .ةيناديملا يط ةملك وأ ةروشمب نوعلا دي مدق نمم مهريغو ءلاؤه لك ىلإ ركشلا مدقن ،عيجشت وأ ةب .دادسلاو قيفوتلا مهل ىلاعت للها تلائاس ريبكلا ريدقتلاو ليزجلا

يذلا ركشلل دقع مظنتل تارابعلا محازتت و تاملكلا قباستت هنوقحتست مظن نع تزجع قشعلا فورح نم اي ينوبدأ اياجسلا ليمجب و ينورمغ بحلاب نم ىلإ يرغص يف ينتبر يتلا ةيناسنلإا ىلإ مكيف ناحللأاو ،دئاصقلا لمجأ ينتكاحأ ينتملعو بحلا لكب يبلق اهفرع نم ىلغأ ىلإ يتامزأ يف يبناجب اهدجأ ادبأو امئاد يتلاو اهنانحب اهلمجأو تايحتلا ىكزأ ،ةرينلا راكفلأاو زيمتلا بحاص ىل او ةزيزعلا يمأ ركش ةملك اهيدهأ تناك نم ىل او يلاغلا يبأ ىلإ صلاخ او دوو بحلا لكب ،كل اهلسرأ ،اهبيطأو اهادنأو ةمطاف قداص " ةذاتسلأا ةدشرملا معن تناك يتلا و ةركذملا مامتإ ىلع يتمهلمو يعفاد "ءارهزلا موجنك امود ءامسلا يف نوحولي هنودصحي سانأ عادبلإل و هانعم نوردقي سانأ سانللو دمحم :يتوخ او ميركلا اهجوزو ةزيزعلا يتخأ ةدحاو ةظحل ينع اهقرب تفخي لا ةقارب حتف ،رمع ،نيملأا .للها بلقلا نم ةيحت ةقادصلا يناعم لك اهؤلم ةيحت ،صلاخ او ءافو ةيحتو ريدقت و بح ةملك .ةنيمأ ،ةجيدخ ،ةيروح :مهتفرع ءاقدصأ لمجأ ىلإ ةيحت ،بلقلا ىلإ .يبلق مهاسني مل و يملق مهاسن نم لكل و

نحلا عبنم ىلإ يدهج تارمث يدهأ ،اهرمعو اهبابش ينتدهأ يتلاو ةفعلاو ةراهطلا زمرو ،نا يل تناكو ةساردلا يف داهتجلاو قيمعلا ثحبلا ينتملع نم ىلإ يملأت لبق يرضب تسحأو .اهرمع يف للها لاطأ ةيلاغلا يمأ ىلإ ايلام امعد ىل او ،للها ءاش نإ اهلضف رحب نم ةرطق ول و عاجرإ يف ينقفوي نأ ريدقلا للها نم بلطأو .للها هظفح يلاغلا يبأ داشرلإاب يلع لخبت مل يتلا و ةركذمل هذه مامتإ ىلع ينتعجشو يعفاد تناك نم ىلإ نامزو روط لك يف ماركلا يتذتاسأ ىلإ ."ءارهزلا ةمطاف قداص" ةفرشملا ةذاتسلأا حصنلاو .نيملعملاو نيبرملا ىلإ خس يذلاو ،اهب ىلاعتو هناحبس للها ينمعنأ ةرهوج ىلغأ ىلإ اذه هلمكتل هتايناكمإ لك ر ."ةزمح لوغلب " زيزعلا يجوز ،ربصلا و بحلا يف لاثم ريخ يل ناكو ،لمعلا "ةميلح "، " ميرم " يتاقيدص ىلإ "ةظيفح يتاوتب " يتليمز لمعلا يعم تمساقت نم ىلإ "ةميعن " يتقيقش ةايحلا معط يعم تمساقت نم ىلإ ، ديس ،قحلا دبع ،نميأ ،يتوخأ ىلإ و ،دمحأ اهيف دوسي ةفرشم ةايحو ابيط لابقتسم مهل يتاينمت عم يبرعلا بدلأا ةبلط لك ىل ا .ةيبحلا رئازجلا ءامس تحت رارقتسلااو نملأا .يبلق مهاسني مل و يملق مهاسن نم لك ىلإ و عضاوتملا يدهج ةرمث يدهأ ءلاؤه لكل

ةوق ردصم يهف تاقولخملا رئاس ىلع ةقوطنملا ةغللاب رشبلا ينب للها زيم دقل م ءانبأ عم مهافتلل ةليسوو ،ناسنلإا ضرعو هرعاشم فصوو هيأر نع ريبعتلاو هعمتج و تلااحلا نم ريثكل ةدقعملا يناعملا صيخلت و هراكفأ ا دمحنف ،هرطاخب لوجت يتلا فقاومل تاقولخملا رئاس نع انزيمو ملاكلا ىلع ةردقلاب انيلع معنأ ذإ هركشنو ىلاعتو هناحبس للها ىلاعت هلوقب ﴿ َمَحَو َمَدآ يِنَب اَنْمَّرَك ْدَقَلَو ِتاَبِّيَّطلا َنِّم مُهاَنْقَزَرَو ِرْحَبْلاَو ِّرَبْلا يِف ْمُهاَنْل ( الاي ِضْفَت اَنْقَلَخ ْنَّمِّم ٍريِثَك ٰىَلَع ْمُهاَنْلَّضَفَو 07 ﴾) ،رشبلا ىدل كولسلا رهاظم دقعأ نم ربتعت اهنأ لاإ اهتوقو اهتيمهأ عم ةغللا هذهو ىسوم بلط دقف ريسع هلعجتو ملاكلا ىلع رثؤت يتلا تابارطضلاا ضعب ثدحت دقف – ملاسلا هيلع – يف درو امك ملاكلا هيلع رثعت امدنع ةدعاسملا ىلاعتو هناحبس للها نم هط ةروس ةيلآا : ﴿ َلاَق ِّبَر ْحَرْشا يِل يِرْدَص ( 52 ) ْرِّسَيَو يِل يِرْمَأ ( 52 ) ْلُلْحاَو اةَدْقُع ْنِم يِناَسِل ( 50 ) اوُهَقْفَي يِلْوَق ( 52 ﴾) ةردق ثيح نم ءاوس اهعرسأو يوغللا ومنلا لحارم مهأ نم ةلوفطلا ةلحرم ربتعتو ملعلا مسق دقو ،ريبعتلا كلذكو ،لاسرلإا و مهفلا وأ لابقتسلاا ىلع لفطلا لفطلا ةايح ءا اممو هدنع رهظت يتلا ةيوغللا تاروطتلا و ةلحرم لك حملام اونيب و ةددعتم لحارم ىلإ امم ،لحارملا هذه نم ةلحرم يف للخ لإ نوضرعتي دق لافطلأا ضعب كانه نأ هوظحلا هضارمأو ملاكلا بويعو ةيوغللا تابارطضلااب ىمسي ام وأ ةيوغل ةلكشم دوجو ىلإ ريشي تف ةفلتخملا دقف ةغللا ضارمأو ةغللا تابارطضا لثمت و دارفلأا نيب ةيلصاوت ةليسوك اهتميق مهأ يه ةغللاف ،ةسردملا وأ لزنملا يف ءاوس نوبرملا اهنم يناعي ةريطخ تلاكشم ملاكلا لفط يأ دنع ملاكلا ضارمأ ترهظ نإف ،ايعامتجاو ايسفنو ايلقعو ايركف ملعتملا ءانب سسأ صحت ىلع ايبلس رثؤت يهف بويع روهظ هنع جتني يذلا يوغللا ةصاخو يساردلا هلي .ينادجولاو يركفلا نيوكتلا ىوتسم ىلع روصق ىلإ يدؤت اهنأش نم ،ةيوغل أ

:يتلآا لاكشلإا حرط نكمي اذه ءوض ىلعو -ام ؟لفطلا ىدل قطنلا تابارطضا ةجلاعم يف ةيقيبطتلا تايناسللا رود وه :ةيعرفلا تلاؤاستلا يهام ؟قطنلا تابارطضا -؟تابارطضلاا هذه بابسأ يهام -؟ةيوغللا تابارطضلاا هذهل بسانملا جلاعلاو صيخشتلا وهام ببسو انرايتخا هغلبي امل اضيأو ،ةيوغللا عيضاوملا هذه لثمل انلويم وه عوضوملا اذهل ةلواحم وهو كلذ ىلإ ينعفدي ام اضيأو ،نيسرادلا ىدل ةغلاب ةيمهأ نم عوضوملا اذه تلا وأ قطنلا تابوعصب فيرع تابارطضا .لفطلا ىدل ةغللا دقو اندمتعا نلأ ثحبلا اذه يف هسفن ضرف يذلا يليلحتلا يفصولا جهنملا ىلع تابارطضا هذه بابسأ فرعن نأ دب لاو ،رخلآ لفط نم ددعتتو فلتخت قطنلا تابارطضلاا .ملعملا وأ صتخملا نم ءاوس اهتجلاعم ةيفيكو إ انثحب انمسقو ت ،نيلصفو لخدم ىل تاماهسإ لخدملا ىلإ انقرطت ،ةمدقم همدقت " ـب هانونع لولأا لصفلا اهدعبو ،يوغللا سفنلا ملع تانبل ءاسرإ يف ةيقيبطتلا تايناسللا ثحبملا ءاجو ،ملاكلا ضارمأ موهفم :ىلإ هيف انقرطت ،"قطنلا بويعو بطاختلا ةيلاكشإ ملاو ،ملاكلا ضارمأ عاونأ ناونعب يناثلا .ملاكلا ضارمأ جلاع :ريخلأاو عبارلا ثحب ب

يذلا ةساردلا هذهل يقيبطتلا بناجلا دعيف ،يناثلا لصفلا امأ هانرتخا ةسارد نوكي نأ ةذتاسأ نم ةعومجم ىلع تعزو يتلا تانايبتسلإا نم ةعومجم نع ةرابع وهو ،ةيناديم ةيناثلا ةنسلا يئادتبا ليلحتب انمق اهعمج دعبو ،مناغتسمب ةيوبرتلا تاسسؤملا فلتخم ىلع .ةماع جئاتن ىلإ انلصوتو تانايبتسلإا جئاتن للها لضفب نكلو تابوعص نود نم ثحب ولخي لا هنإف تابوعصلا ةيحان نم امأ ضعب نمو ،لاجملا اذه يف نيصتخملا بتك نم تامولعملا ضعب عمج نم انكمت هنوعو م ركذن بتكلا دمحأ ،بطاختلا ضرمو تاوصلاا ،يدلايملا رداقلا دبع معنملا دبع :مهن ملع اينوفوطرلأا ،ةلوح تابارطضا :توصلاو ملاكلاو ةغللا .يعوضوم ةمدخل اهب تنعتسا يتلا تلاجملاو بتكلا نم اهريغو ةذاتسلأاب ركذلاب صخنو لمعلا اذه دادعإ يف اندعاس نم لك ركشن ريخلأا يفو لا ةمطاف قداص .اهتاداشر او اهحئاصنب انيلع لخبت ملو انتدعاس يتلا ءارهز ج

2

:اهسسأو اهميهافم ةيقيبطتلا تايناسللا

رامثتسا اهساسأ يف يهو ،ةثيدحلا ةيفرعملا لوقحلا نم لاقح ةيقيبطتلا تايناسللا دعت ةيميلعت ناديمك اهفلاتخا ىلع ةيفرعم نيدايم يف ةيناسللا ةيرظنل ةيملعلا تايطعملل لاو ةيملعلا ةليصحلا لئاسو قرط ريوطت يف ةمهاسملاب كلذو ،تاغللا ةيلمعلاو ةيفرعم يعدتست امم ،اهئانبأ ريغو اهئانبلأ تاغللا ميلعت لئاسو قرط ريوطت و ةيجوغاديبلاو يتلا ةيفرعملا ةيعجرملا كلاتملا هلهؤي يذلا يفاكلا يملعلا يعولا ثحابلا كلاتما ،رصاعملا يناسللا ركفلا يف ةيملعلا ةيعرشلا بستكت نأ لبق اهباحر يف تأشن اسم اضيأ مزلتستو ،ةيجولونكتلا و ةيملعلا تاروطتلا ةري اهتبكاومو اذهل يقرلا لجأ نم ،ماهلا يفرعملا لاجملا ةيقيبطتلا تايناسلل يخيراتلا راسملا يف لمأت ىندأ نإف هيلعو ةنس ناك حلطصملا اذهل روهظ لوأ نأ ىلإ يدهي 6492 لاقتسم املع حبصأ دقو ا ناكو ناجيشيم ةعماج يف ايمسر هب فرتعم هتاذب نم رهظ يذلا يسيئرلا ببسل ،بناجلأا ةيحلا تاغللا ميلعت ةلكشم روهظ وه هلجأ ةيعون نيسحت ةلواحم ةمث نمو ( زيرفزلاشت مهسأر ىلع ةذتاسلأا نم ددع كلذل دنج دقو تاغللا هذه ميلعت Charles Fries ( ودلا تربور و ناجيشيم ةعماج نم ) Robert lodo ةعماجلا سفن نم ) اذه ءاملع زربأ نم ناملاعلا ناذاه دعيو،نوات جروج ةعماجب ريخلأا اذه سرد دقو .ملعلا 1 " Langage Learning – journal of applied linguitic " 1 ص ،عيزوتلاو ةعابطلاو رشنلل ةموه راد ،رئازجلا، ةيقيبطتلا تايناسللا يف سورد،ديعلب حلاص 66 .

3 و ةنس نم ةيادب 6429 تلاجم رودص للاخ نم زربي ملعلا اذهب مامتهلاا أدب صصختم :اهنم ةغللا ميلعت لاجمب متهت ة ناجيشيم ةعماج دهعم اهردصي ناك يتلا ةلجملا ا ملعت " ناونعب "يقيبطتلا ةغللا ملع ةلجم و ةغلل . تسسأ نيأ ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف تناك ملعلا اذهل ىلولأا ةسردملا نأ دقتعيو يف ةيقيبطتلا تايناسللا ةسردم لا ( دروفت نايإ اهسيئر ناكو ةعماج iyoun -catford ) ةنس 6422 1 . ةنس يفو 6424 (زيرف لراشت ناك ةيقيبطتلا تايناسلل زكرم سسأ Charles -Fries ابوروأو ايناطيرب اكيرمأ يف اريبك اديازت ملعلا اذهب مامتهلاا ديازتو هل سيئر لوأ ) ،ةماع " اهنم لاجملا اذه ملاعم ريوطت يف لاعف لكشب تمهاس تايعمج كلذب ترهظف " ةغللا ملع قبط" " ةرداصلا تاروشنملا نع لاضف يقيبطتلا ةغللا ملعل ةيكيرملأا ةيعمجلا "دروفسكأ " ةعماج ةعبطم اهردصت ةلجم دعت يتلا 2 . ،لائاه اطاشن لاجملا اذه فرع ةريخلأا تاونسلا يفو متهلاا دازو ةجيتن هب ما ،نادلبلا رئاس نيب ةيراجتلا تلادابملا عاستا ةفرعم ىلإ ةساملا ةجاحلا تدلوت ةمث نمو ،ىرخلأا بوعشلا تاغل ةيمنتو ةغللا سيردتب ينعت ةيقيبطتلا تايناسللا نأ ساسأ ىلع مأ ملأا ةغللا تناك ءاوس ةفلتخملا ةيميلعتلا لحارملا يف ملاكلاو ةباتكلاو ةءارقلا تاراهم ،ةضهنلا راد ،توريب ،ةيبرعلا ميلعتو يقيبطتلا ةغللا ملع ،يحجارلا دبع 6445 ص ، 2 . 1 ص ،هسفن عجرملا 62 . 2

4 ،ةيعمس ، ةيجهنملا ةيجوغاديبلا لئاسولاب ةناعتسلاا عم ةيبنجلأا ةغللا مهست يتلا ةيرصب اهملعت و ةيرشبلا تاغللا ميلعت تاينقت ءانب يف لاعف لكشب 1 . ةغللا ميلعت ، اهملعت و ةغللا ميلعت : اهمهأ ةدع تلااجم ةيقيبطتلا تايناسللا لمشت ،صاخ هجوب ةيبنجلأا ،يوغللا طيطختلا ا ،يوغللا ددعتل ،كلذ ريغو ةيعامتجلاا تايناسللا ملع نيملع ءاقتلا نلاثمت امهنإف ةيعامتجلاا تايناسللاو ةيسفنلا تايناسللا رارغ ىلعو ،تايناسللاو سفنلا ملعو تايناسللاو عامتجلاا ملعو سفنلا ملع :ةيلاتلا مولعلا دحتت نع جتنت لعافت ثدحيو امهنيب اميف ةغللا ملعو عامتجلاا :ىرخأ ةيعرف مولع ه تايناسللا ،ةيسفنلا ،ةيعامتجلاا تايناسللا املع انل لكشت مولعلا هذه لك (.يوبرتلا ةغللا ملع ىمسي لاماش éducationnel l’linguistique .) 2

: ةيقيبطتلا تايناسللا تلااجم

6 / -،اهملعت و تاغللا ميلعت نم لاجملا اذه دعيو .ةيقيبطتلا ةيناسللا تلااجملا مهأ 5 / -،ةرادلإا بيرعتك يطيطختلا هموهفمب بيرعتلا لثم(يوغللا طيطختلا بيرعت وأ .)خلا....ميلعتلا 3 / و ةيمجعملا مجاعملا ةعانص 1 ط،رشنلاو ةمجرتلاو تاساردلل سلاط راد ،ةيقيبطت ةيناسل تاسارد :رعولا نزام 6،6424 ص، 53 . 2 رشنلل ةبورعلا راد ةبتكم ،ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا يف ثحبلا جهانم ،روفصع دمحأ رباج ط ،عيزوتلاو 6،6422 ص، 42،40 .

5 9 / حلطصملا ملع وأ ةيرظنب فرعي ام يأ(يقيبطتلاو يرظنلا اهيعرفب ةيحلطصملا اهقيثوتو تاحلطصملا عضو لئاسوو )خلا...اهبيترت و . 2 / -،ةمجرتلا ملع وأ ةمجرتلا ةيرظن يه ثيح نم يهف رخأ نأش اهلف ةيللأا ةمجرتلا امأ ،ةمجرتلا ةيرظنب رخأب وأ لكشب طبترت دق ةمجرت لقحب ىرخأ ةيواز نم طبترت اهنأ ريغ ،ةيبوساحلا تايناسللا ىعدي يناسل ،ةيتامولعملا لاجم يف رخأ ديدج ناديمو وهو لاأ ملا ،ةيعيبطلا تاغلل ةيللأا ةجلاع .يعانطصلاا ءاكذلاب هرودب طبتري يذلاو

: ةيقيبطتلا تايناسللا صئاصخ

زيمتم ةيقيبطتلا تايناسللا نإف اهب صتخي تازيمم و صئاصخ ملع لكل ناك اذإ :يلي اميف اهرصح نكمي صئاصخلا نم ةلمجب 6 - ةجاحلاب طبترت لاوأ اهنلأ كلذو )ةيعفنلا ( ةيتامغاربلا اهنلأ، ايناثو تاغللا ميلعت ىلإ لا يف اهفيظوتو ةغللا سيردتب ةقلاع هل ام لاإ ةغلل ةيرظنلا تاساردلا نم ذخأت .ةيلمعلا ةايحلا 5 - ،ةيلاعفلا ميلعتل ةعجانلا قرطلاو ةلاعفلا لئاسولا نع ثحبي لمعلا اذه نلأ كلذو .ةيبنجأ ةغل وأ ةينطو ةغللا هذه تناك ءاوس ةغللا

6 3 - لا طاقن ةسارد لوصولا لجأ نم ةيبنجلأا تاغللاو ملأا ةغللا نيب فلاتخلااو هباشت .سيردتلا يف ةلاعف ةقيرط ىلإ 1

: ةيقيبطتلا تايناسللا تلااجم

ةيعامتجلاا تايناسللا ، اهتنراقمو تاغللا فصو يقيبطتلا ةغللا ملع نيدايم نمضتت " .اهريغو يللآا طبضلا ملع ، ةيسفنلا تايناسللا يف ملعلا نإ اذإ لاإ هتافاشتكا رثكت و هجهانمو هتايرظن يقترت نأ نكمي لا هتاذ دح ،قيبطتلا ناديم يف هجئاتن تربتخا اذإ لاإ متت نأ نكمي لا تازاجنلإا نإ سكعلا ىلعو هتبثي امم اهاوتحمو اهتدام يحوتستف، ةيملعلا ئدابملا نم ةكسامتم ةعومجم ىلع دمتعا ف يلاتلابو لايجلأا رمم ىلع ملعلا ،هرهوج يف دحاو ملعلا هنإ روطتلا اذه بسح كانه سيل ،يقيبطت ملعو صلاخ يرظن ملع ."ملعلل قيبطت و ملع كانه امن او 2 ىنعي ملع اهرابتعاب ةدع نيدايم لمشت ةيقيبطتلا تايناسللا نإف اذه ىلع اءانبو ،يوغللا ومنلاب ،ةيبنجلأا تاغللا ميلعتو ملعتلاب ةطبترم اياضقو غللا ضارملأاو ،ةيو ،اهجلاعو قطنلا بويع اضيأ سردتو ةغللاب ةقلاعلا تاذ ةيسفنلا لماوعلاو سردت امك ،ةفلتخملا ةيوغللا تاراهملل ةبحاصملا ةيلقعلاو ةيسفنلا تايلمعلا لاصتلاا ةغل سرديو ،ةللأاو ناسنلإا نيب يللأا مكحتلاو ريثي يذلا يديلوتلا يجاتنلاا لعفلاو ةغللا نيب تاقلاعلا ،يرابج ةيماس ،تاغللا ةيميلعتو ةيقيبطتلا تايناسللا ةعماج ،رئازجلا 6 ص، 42 . 1 2 ةلاسر " اجذومن "ملكتملا ريمض " ةلادلا ةيناسللا تادحولل ةيروص ةيناسل : اضر دمحأ اباب ، ناسملت ، روشنم ،ريتسيجام 5772 ص ، 9 .

7 ت اياضق ،ةينقتلا زومرلا ءاقتنا ةكرح وهو(صاخلا زيمرتلاب قلعت ،يملعلا حلطصملا يفو ،اهتغايصو اهلاكشأ صاصتخلاا تاحلطصم مومعلا .)اهددحت دعاوق و ريياعم : يلي ام ةيقيبطتلا تايناسللا نيدايم زربأ نم لعلو ةيسفنلا تايناسللا ةيعامتجلاا تايناسللا ةيبصعلا تايناسللا -تايناسللا ةيفارغجلا 6

/

-( : ةيسفنلا تايناسللا

Psycholinguistique

: )

ةسردملا باحر يف تنوكت اهيقلن ملعلا اذهل ىلولأا ةأشنلا يصقتسن نأ اندرأ اذإ تاباجتسلاا نم ةلمج نع ةرابع كولسلا نأ نوري نيذلا ،نويطبارتلا اهلثمي يتلا ةيزيلجنلإا لسرم و لسرم نيفرط دوجو بلطتت ةيظفللا .اهنيب لصاوتلا ثدحيل هيلإ 1 سفنلا ملع ربخم سيسأت للاخ نم ايناملأ يف ةيسفنلا تايناسللا حملام تلجت دقو ةنس 6204 ( تنوف ماهلو ملاعلا دي ىلع Wilhem Vendt ةداج تاسارد بتك يذلا ) ددعلا روهظ عم اكيرمأ يف ثحبملا اذه لمتكيل ، ةيناسفن رظن ةهجو نم ةغللا نع 1 ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،يوغللا سفنلا ملع يف تارضاحم ،ىسيع نب يفنح 5773 ص ، 622 ، 624 .

8 جم نم صاخلا ةنس ةيكيرملأا سفنلا ملع ةل 6437 ةلجملا نم ددعلا اذه لوانت ذإ ، .)ملاك / ناسل ( ريسوس يد ةيئانث لظ يف ةيسفنلا تايناسلل ةيملعلاو ةيجهنملا اياضقلا 1 ب ثاحبأ روهظ عم روطتي و لاجملا اذه يف ثحبلا رمتسيو – نسطاو (B- Waston) ةنس 6459 سلا سفنلا ملع يسسؤم دحأ دعي يذلا ةرورض ىري يذلا يكول . يلقعلا بناجلا ءاصقإ عم يملاكلا ثدحلا يف يرهاظلا كولسلا ىلع زيكرتلا 2 ( ليه ملاعلا دي ىلع يلمعلا اهعباط تذخأو راكفلأا هذه تروطت مث 6437 يذلا ) ىلع دمتعي امنإ ةباجتسلااب ريثملا طابترا نأب ىريف ،ميلعتلل ابكرم اروصت عضي نأ لواح ا تاباجتسلاا تسمل ش هريبعت دح ىلع ةرا – زكر دقو ،تاباجتسا ىلإ ةلوحتم تاريثم تسيلو هيلع قلطأ ام وهو ةباجتسلااو ريثملا نيب طباورلا نيوكت يف ةيساسأ دعت ةطقن ىلع .كلذ ىلإ امو ةيوحنلا نيناوقلا وأ راكفلأاو ىنعملاك ىرخلأا تاريغتملا 3 ( رنيكس هيلي Skinner ( ) 6479 ىلع اهتايطعم طاقسإب ةيكولسلا ةفاقثلا ززع يذلا ) زيزعتلا وه ةباجتسلاا ةوق نم ديزي ام نأ اربتعم ملعتلا ةيرظن و اهرابتعاب ةغللاو ،ةأفاكملا يف ثحابم ، يناسح دمحأ ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، تايناسللا 6449 ص ، 59 . 1 ص ،يوغللا سفنلا ملع يف تارضاحم ،ىسيع نب يفنح 562 ، 564 . 2 3 ،مارهلأا ةسسؤم ، ةرهاقلا ، ملعملا و سفنلا ملع ، نورخأ و ديسلا دومحم ملحلا دبع رت ، ديلشت سني ط 5 ، 6402 ص ، 677

9 مل اذإ ةراهملا هذه مدقتت دقو ةأفاكملا قيرط نع يقترت اهنإف تاراهملا نم اهريغك ةراهم .زيزعتلا وأ ةأفاكملاب بحصت 1 هو تاراهملا باستكلا مهريسفت نمض يوغللا باستكلاا كاردإ نويكولسلا لواح اذك ةنس يفو ،ةفلتخملا تايكولسلاو تاداعلاو 6433 عرش نأ دعب يكولسلا يوغللا ملاعلا ماقأ ( ةغللا هباتك دادعإ يف Langage لوب ملاعلا راكفأب ارثأتم يكولسلا بهذملا ىنبت ) (سيو Paul Weis فنلا ملاع ) يناسنلإا كولسلل ) ةروطتملا لوصلأا ( يكولسلا س 2 . (ديفمولب ىسرأ يتلا راكفلأا مهأ نم لعلو Bloomfield جاتن ةغللا نأ اهروذج ) .رهاق يكولس دقاحل ةيملاك ةباجتس او يلأ 3 ( ةيسفنلا تايناسللا حلطصم روهظ خيرات لعل Psycholinguistique دوعي ) ةنس ىلإ 6426 ةرودلا تدقعنا نيأ .ةعماجب ةيفيصلا ةيسيئرلا ( يسكموشت دقتنا Wom Chomsky ( رينكسل ةيكولسلا ةيرظنلا ) Skinner ةماقلا ) ةبستكم تاداع يف ملاكلا لازتخا ناكملإاب سيل هنأ ىأرو ، ةباجتسلااو ريثملا يأدبم ىلع لكف ،يوغللا عادبلإا ىلع ةيرطف ةردق لفطلل نأ تبثأ و ةاكاحملاو راركتلا قيرط نع 1 ةئيهلا ، ةرهاقلا ،سفنلا ملعو يكسموشت ، يسفنلا ةغللا ملع ، ينونلا ىفطصم ةمجرت ، نيرج تدوج باتكلل ةماعلا ةيرصملا 6444 ص ، 55 . 2 ةعبطلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،تاغللا ةيميلعت لقح ، ةيقيبطتلا تايناسللا ، يناسح دمحأ ص، رئازجلا ،ىلولأا 34 . 3 ريامع دمحأ ليلخ ط ، رشنلل ةفرعملا راد ، ةدج ، قيبطت و جهنم اهبيكارت و ةغللا وحن يف ، ة 6 ، 6429 ص ، 90 .

10 إ رسفي ام اذه ،اهمهفو لمجلا نم هل رصح لا اددع جتني نأ هناكمإب ناسن – هرظن يف – .لفطلا ىدل يوغللا باستكلاا ةيلمعل ةقئافلا ةعرسلا 1 يجايب ناج ةرظن نع امامت فلتخت يوغللا باستكلال يسكموشت ةرظن لعلو ( Jpiaget ا ىلع ةيرطف تسيل و ةبستكم ةيلمع يه ةغللا نأ ىري يذلا ) يهف قلاطلإ نيب ةيوقلا ةقلاعلاب نمؤي وهو ،لفطلا ىدل ركفلا ومن لحارم نم ةنيعم ةلحرم يف بستكت .ملعتلاو ريكفتلا 2 عمجت يهف ، ةيقيبطتلا تايناسللا نع تغرفت يتلا مولعلا دحأ ةيسفنلا نايناسللا دعت ( ةهج نم تايناسللا نيب ام L’linguistique ىرخأ ةهج نم سفنلا ملعو ) ( la psychologico نيعرفلا نيب ام ملع اهنأب فصوت يهف كلذل ،) ( interdisciplinaire ( دلوبيد اهفرع امك يهو ) A.Dieblod سفنلا ملع نم عرف ) 3 ، ةغللا لوانتي امنيح و اهداعبأ لكب ةيسفنلا ةرهاظلا سردي سفنلا ملع نأ رابتعاب نم 1 ، ءاعولا ةعبطم جهنملا ةيلاكشإ يف ثحب ؟ ةيح ةغل ةيبرعلا ملعن فيك ، رمع نب حلاص دمحم ، سنوت 6442 ص ، 52 ، 54 . 2 : ةكرب ماسب ، توريب ، رصاعملا يبرغلا ركفلا ةلجم ، ةيناسللا ملع و سفنلا ملع نيب ركفلا و ةغللا 6420 ص ، 22 .

3 _{De « tatiam salma cazacu « pla… » p64 ,65, A ,Die blad , J, imch,osgood}

11 عم جهنملا يف عطاقتي ايعيبط هنإف يسفنلا اهبناج ام عطاقتلا اذه انل لكشيل تايناسللا .ةيسفنلا تايناسللاب فرعي 1 ةيسفن ةرهاظ اهنأ ىلع ةغللاب ثحبي يذلا ملعلا اهنأب رعولا نزام اهفرع نيح يف يتلا قئلاعلا هذه نم هل دب لا كلذل طقف هدحو ناسنلإا اهنيوكت و اهجاتنإب موقي ةيجولوكيس تخا ىلع اهيملكتم تايسفنب ةغللا طبرت مهتفاقث فلاتخاو ،مهسنج فلاتخا و مهرامعأ فلا .مهديلاقت و مهتاداعو 2 :ةيساسأ طاقن فيرعتلا اذه نمضتيل -.اهاوس نود ةيناسنلإا ةغللا ددحم هجو ىلع ةغللا دعب ةيسفنلا تايناسلل يناثلا قشلا وه و )يوغللا ءادلأا ( ةغلل ناسنلإا جاتنا ةيلمع ولأا قشلا دعي يذلا يوغللا باستكا و ةغلل درفلا ةيدأت ةيفيك ىلع زكتري هيف و ، اهل ل . تايلمع نم كلذ ءارو نكمي ام ( ةيرشبلا سفنلا و ةغللا نيب ةمئاقلا ةقلاعلا باستكلاا )... كاردلإا ، ملعتلا ، ءادلأا ، ةسبللأا نيب اكرتشم لااجم اهاري و ةينسلا وكيسلا حلطصم ايركز لاشيم اهيلع قلطأ دقو ،سفنلا ملعو تاقلاعلا لوانتيو ،ةغللا لامعتسا اهنمضتي يتلا ةيسفنلا لئاسملا جلاعت ةغللا اهرفوت يتلا ةيوغللا لئاسولا نيب و دارفلأا دنع لصاوتلاو ريبعتلا تاجاح نيب ةمئاقلا 1 يح ةغل ةيبرعلا ملعن فيك ،ملعن فيك ،رمع نب حلاص دمحم ،سنوت ،رشنلل ةماعلا تامدخلا راد ؟ ة 6442 ص ، 53 . رشنلا و ةمجرتلا و تاساردلل سلاط راد ، ةيقيبطت ةيناسل تاسارد 6424 ص ، 09 ، 02 . 2

12 نمض مئاقلا يلقعلا راسملا يف ثحبي ماع لكش لاجملا اذهف ، تاجاحلا هذه عابشلإ .اهلامعتسا و ةغللا باستكا 1

-ا

: ةيعامتجلاا تايناسلل

" عمتجملا و ةغللا نيب لدابتملا ريثأتلا " ملعلا اذه سردي 2 -."عمتجملاب اهتقلاع ثيح نم ةغللا ةسارد " هنأب ملعلا اذه زتبلا فرعي ىنعملا يف ثحبي يذلا عامتجلاا ملعو ،تايناسللا نيب نواعتلا نع أشن عرف وه ز و اهمادختساو ، ةغللا ماظنل يعامتجلاا ةيوغللا ةينبلا نيب ةكرتشملا طورشلا ةرم .ةيعامتجلااو 3 رود يعامتجلاا ملاعلا ىلإ ةيوغللا ةرهاظلا عم لماعتلا يف ةيعامتجلاا ةعزنلا دوعت ريسوس يد ريثأت ( مياك ،)ةيعامتجا ةرهاظ ةغللا رابتعا ةيحان نم يوغللا ملاعلا اذهب ابسار نوكي نأ ودعي لا ناسللا ناك املو ،ةيعامتجا ةرهاظ ةيوغللا ةرهاظلا تناك املف ملاكلا ةسراممل ايعامتجا – ةينبب اقيثو اطابترا طبترت ةيوغل ةقيقح ةيأ نأ ساسأ ىلع عمتجملا 4 . 1 ملعلا راد ، ةيثارت ةنراقم عم ةيسفن ةيعامتجا ةيوغل تاسارد ، ةيقيبطت ةينسلأ اياضق :ايركز لاشيم ، توريب 6443 ص ، 06 . ، ليلخ يلمح ةعبطلا ، ةيعماجلا ةفرعملا راد ، ةيقيبطتلا تايناسللا يف تاسارد 6 ص ، 00 . 2 3 ط ، ةدحتملا ديدجلا باتكلا راد : تايناسللا ىلإ لخدم : يلع سنوي دمحم دمحم 6 ، 5779 ص ، 56 . 4 تاعوبطملا ناويد ، تاغللا ةيملعب لقح ، ةيقيبطتلا تايناسللا يف تاسارد : يناسح دمحأ ،ةيعماجلا ص ، رئازجلا 06 .

13 -اقت ثدحي نأ يعيبطلا نم ناك لوانتي يذلا عامتجلاا ملع ، نيملع نيب يجهنم عط نم رهظم مهأ يه ةغللا نأ رابتعا ىلع ةيعامتجلاا ةهجولا نم ةيوغللا اياضقلا يتلا تايناسللاو ،درفلل يعامتجلاا ءامتنلاا تامس حضوأو يعامتجلاا كولسلا رهاظم .يفاقثلاو يراضحلا و يعامتجلاا اهراطإ يف ةغللا لوانتت 1 -مي لا ذإ ايناكم و اينمز اهب قطانلا عمتجملا ةكرح جراخ اهنيناوقو ةغل يأ مهف نك 2 تايناسللاب ةريخلأا تاونسلا يف تعني حبصأ املع عطاقتلا اذه نع جتنيل (ةيعامتجلاا Social linguistique :اهنم تايمست ةدع حلطصملا اذهل عضو دقو ،) ( يوغللا عامتجلاا ملع Sociologie du langage ذلا ) افيدر ضعبلا هربتعي ي ،ةيعامتجلاا تايوغللا ،ةينسلاويسوسلا ،يعامتجلاا ةغللا ملع ةيعامتجلاا تايناسلل ةغللا ةيعامتجا . تايناسللاف سرديف ، عمتجملا راطإ يف ةيوغللا اياضقلا لوانتي ملع اذإ ةيعامتجلاا وغللا عمتجملا يف اهيملكتم صئاصخو اهلامعتساو تاجهللاو تاغللا صئاصخ دحاولا ي تاقلاعلا ىلإ قرطتت امك ،اهفلاتخا ىلع ىرخأ ةهج نم تاعمتجملا يفو ،ةهج نم ملكتملا نيب ةيعامتجلاا فورظلا اذكو اهلعافتو ةيوغللاو ةيعامتجلاا ىنبلا نيب ةمئاقلا 1 ،ةيماسلا تاغللا و ثارتلا ءوض يف نراقم يخيرات لخدم ةيبرعلا ةغللا ملع ،يزاجح يمهف دومحم ص ،تاعوبطملا ،ةلاكو ،تيوكلا 24 . 2 د ، رئازجلا ، عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل ةموه راد ، ةيقيبطتلا تايناسللا يف سورد ، ديعلب حلاص ص ، ت 60 .

14 ةبسنلاب ملاكلا لامعتسا توافت و ، نيفرطلا نيب لصاوتلا عقاوو ، ءاوس دح ىلع عمتسملاو جلاا تاقبطلل .ةفلتخملا ةيعامت 1 امم دحاولا عمتجملا يف دوجوملا يقبطلا توافتلا ةرهاظب ةيعامتجلاا تايناسللا متهت نيسرادلاو نيثحابلا نإف كلذل ،عمتجملا تاقبط نيب ةدوجوملا ةيوغللا قورفلا ىلع سكعني ب رثعت يف تلاوحتلا هذه طبضو عمتجملل ةيقفلأا تلاوحتلا دصرب اومتها دق لقحلا اذهل ةين .يوغللا ماظنلا 2 نأ وه ةيقرعلاو ةيجولوبورثنلأا تايناسللا نع ةيعامتجلاا تايناسللا زيمي ام نإ اهثحب عوضوم هسكعي امل كلذو ةيعامتجلاا تايناسللا نع عرفتت ةيقرعلا تايناسللا ةفاقث ىلإ ايقرع يمتنت ةريغص ةيرشب ةعومجم اهلمعتست يتلا ةغللا ةسارد يف لثمتملا خت ةنيعم .هيف شيعي يتلا عمتجملا ةفاقث نع فلت 3 عمجت يهف ،ةيقيبطتلا تايناسللا نع تعرفت يتلا مولعلا دحأ ةيعامتجلاا تايناسللا دعت نيعرفلا نيب ام ملع اهتعني نم كلانه كلذل ،تايناسللاو عامتجلاا ملع : نيملع نيب ( interdisciplinaire ،) يف فويلا مايلو دجن نيح ( William Lobow ) 1 م ط ، ةيثارت ةنراقم عم ةيسفن ةيعامتجا ةيوغل ةسارد ، ةيقيبطت ةينسلأ اياضق ، ءايركز لاشي 6 راد ، ، نييلاملل ملعلا 6445 ص ، 4 . 2 ةعبطلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،تاغللا ةيميلعت لقح ، ةيقيبطتلا تايناسللا ، يناسح دمحأ ص ، ،رئازجلا ، ىلولأا 32 . و انح داتع يماس ص ، ةثيدحلا تاحلطصملا مجعم ، نورخأ 99 . 3

15 -. نيعرفلا نيب ام ماظن لا و تايناسللا نع عرف يه لا تايناسللا نأ دقتعي 1

: ةيبصعلا تايناسللا

نع ثحبي يوغللا ثحبلا نم ديدج سرد ىلع قلطأ حلطصم ةيبصعلا تايناسللا دوقت تاوصأ لكش يف رهظي يناسنإ كولس ةغللاف ،ةغللاو يبصعلا زاهجلا نيب ةقلاعلا نأ يقطنلا انزاهج نأ انيلع ناك ةغل تاوصأ حبصت يكو ،ةيئاقلت ةيوفع ةروصب اهردصي قطنلا ةيلمع بناج ىلإ موقي يقطنلا زاهجلا نأ امكو ،رشبلا نيب لصاوتلا ةياغل اهفظون فارشلإاب موقي يبصعلا زاهجلا نإف ،ناسنلإا ةايح ىلع ءاقبلإل ةيساسأ ةيويح تايلمعب جاتنا ىلع كلذكو ةيويحلا تايلمعلا ىلع ةبسنلاب ةيوناث ةيلمعك ةغللا ودبت انه نمو ،ةغللا .خملاو ةغللا ةسارد انيلع اذل ، يبصعلا زاهجلل لخاد اهيراوتو دسجلل ةبسنلاب )خملا( ىربكلا ريكفتلاو ةغللا ةلأ رغص نم مغرلا ىلعو كلذل ،ةيوغللا تايلمعلا لكل يلعفلا ريدملا وه خملاف ،ةغللا رهوج يه اهنأ لاإ ،ةمجمجلا ظ طاشنلا يه يتلا ةيلقعلا تايلمعلا راطإ يف اهلمعو ةللأا هذه ةساردب صتخي ملع ره ةغلل ةللأا جاتنإ لاح خملل يفيظولا ، ةيبصعلا تايناسللا ملع وهو . جهنمو ،لمأتلا ىلع مئاقلا ةفسلفلا جهنم نم ةغللا ةسارد يف لاوحت لثمي ملعلا اذه نإ حت كولسلا ةظحلام ىلع مئاقلا سفنلا ملع ررحتي مل هنكل ، ديدج ملاع يف انب جليل لو نم 1

16 ملعك ىرخأ مولعو سفنلا ملع للاخ نم ةغللا ةسارد يف قمعب لخدي لب ،سفنلا ملع .حيرشتلا ملعو باصعلأا ةيسفن سسأ ىلع ةغللاب غامدلا ةقلاع ةسارد ىلإ زمرت ةيبصعلا تايناسللا موهفمف حورلاو دسجلا نيب ةقلاعلا ةعيبط نايبل ،ةيبصع ةقلاعلا ةسارد يه ةيبصعلا ةنسللأاف ، أ تلتحا ...،ةيبصع ،ةيسفن ةينسلأ اهفدارم يوغللا كولسلاو غامدلا نيب ةلدابتملا ل ةينس يهو ،ةيفرعملا مولعلا و ةيبصعلا مولعلا ىقتلم يف ةرادصلا ناكم ءدبلا ذنم باصعلأا ةقلاعلا ةعيبط لوح مئادلا يرشبلا لؤاستلل ثيدحلا هجوتلا لكشت حورلاو دسجلا عمجت يتلا .لقاعلا ناسنلإا ىدل ةغللاب غامدلا طبرت يتلا تاقلاعلا ةصاخبو -نإ يغ ملاعلا دقل يونعملاو يداملا نيب يأ ،غامدلاو ةغللا نيب طبرلاب ملعلا نأ ىري ،ريوصتلاو ليلحتلل اعضاخ ،ةثيدحلا مولعلا لضفب )اهيف امو ةمجمجلا ( غامدلا حبصأ معلا انمامأ ترهظف ايدام ائيش ةغللا تحبصأف ،غامدلا يف اهثودح ءانثأ ةيوغللا تايل .هسفنل هب رثأتسا يذلا هقلخ يف للها رارسأ نم ايفخم ارس حورلا تلظو ،اسوملم ىنعت يذلا مولعلا نم ةدحاو يه ىرخلأا تايناسللا عورف نم عرفك ةيفارغجلا تايناسللا ذإ ،يفارغجلا يناسللا اهراطإ يف ةغللا ةساردب ةرهاظلا نيب ةقلاعلا سردي يذلا ملعلا يه ن سوماق يف "اوبيد نوج " اهفرعيو اهراشتنا لاجمو ةيوغللا 1 مولعو تايناسللا ":لائاق ةغللا ةيفارغج قطانم ىلإ ةيمتنملا ةيوغللا تاعامجلاو دارفلأا دنع تاجهللا فلاتخا ةسارد يه "...ةفلتخم ص ، عيزوتلا و رشنلل ةماسأ راد ، ةغللا مولعو تايناسللا سوماق ، وبيد نوج 556 . 1

17 صقملا لوقلاب همجعم يف " وركيد " اهفرعيو لاإ سيل " ةيفارغجلا تايناسللاب دو ."هتاذ تقولا يف ةيزيح و ةيعامتجا يه يتلا اهتيلحمب اهتقلاع يف تاجهللا ديسجت ةسارد يه " نلاوقي ثيح اهمجعم يف " رمسلأا يجار "و "يجنوتلا دمحم " اهفرعيو نيب ليختلا راشتناو اهراصحنا ثيح نم تاجهللاو ةيماعلاو ةحيصفلا تاغللا عقاوم ببسب وأ اديدج انيد اهبوعش قانتعا وأ ،اهريغب اهجامدنا ببسب ،اهتاوصأ لدبت وأ اهظافلأ ."وزغلا 1 هلوقب يبقاعتلا ةغللا ملع حيضوت يف اماهسإ ملعلا اذه يف " هييم ناوطنأ " ىريو زيمت يتلا ةددعتملا صئاصخلا راشتنا قطانم ددحن نأ نم اننكمت ةيوغللا طئارخلا نإ " ناسل تاغل )ةغللا ( ناسللا ملع ددجت نأ ايلعف ةيوغللا طئارخلا تعاطتسا دقو ،ام .ةدع طاقن يف يخيراتلا يف ،ةغللا ملع عورف نم عرف يفارغجلا ةغللا ملع نأ تافيرعتلا هذه ددجت نإ يفو ،ام ةغل تاجهل عيزوت ثحبي امك ،يفارغج ساسأ ىلع تاجهللاو تاغللا فينصت تاجهللا نيب قورفلا يف ناكسلا اهملكتي يتلا تاجهللا وأ تاغللا ملعلا اذه سردي ثيح ، متهت يتلا مولعلا نم ةدحاو يهف نذإ ،تاجهلل يميلقلإا عيزوتلا سردي امك ، ةنيعم ةقطنم ةسارد ربتعت ذإ ،يفارغجلا يناسللا اهراطإ وأ اهميلقإ يف اهتساردو ةغللا يف ثحبلاب 1 يجنوتلا دمحم بتكلا راد ، )تايناسللا ( تاغللا مولع يف لصفملا مجعملا ، رمسلأا يجار ، نانبل ، ةيملعلا 5776 دلجم ، 6 ص ، 552 .

18 لع تاجهللاو تاغللا عيزوتل ةيعوضوم ةفلتخملا دودحلا ىلإ ةراشلإاو يفارغج ساسأ ى . اهنيب تاقورفلا دصرو تاجهلل 1 ، نييلاملل ملعلا راد ، ةغللا و بدلأا يف ثحبلا جهنم ، هييام نوسنلا 6425 ص ، 22 . 1

19

20

-:ملاكلا موهفم

ضوملا نم ةغللا عوضوم ربتعي و ءامدقلا تلغش يتلا ةماهلا تاعو م نيثدحملا ن ،ةغللا ءاملع ،ملاكلا ،بطلا و عامتجلااو ةيبرتلا لااجم يف ءاملعلا نم مهريغ نم ةددعتم ت ،ىرخلأا تاصصختلا و يف ملاكلاو ةغللا لماع ةيمهأ ىلع اعيمج ءلاؤه دكأ دق ةردقلا قفاوتلاو لصاوتلا ىلع ،يعامتجلااو يركفلاو يلقعلا ومنلا يف هرودو ،يسفنلاو يوبرتلاو ع عقاولا يفف ةليوط ةغللا ملعت ةيلم ،ةدقعمو بلطتت فاظت ،ةفلتخم ةزهجأو ةددعتم لماوع ر ف أدبت يهو ،لفطلا ومن لحارم نم ةركبم نس ي يف غلاب رثأ نم هرمع نم ةرتفلا هذهل امو ،ةغللا ملعت لاا روذب اهيف قثبنت دقف ،دارفلأا نيب لصاوتلاو مهافتلا ةليسوك ةغللا تابارطض و نوبرملا اهنم يناعي ةريطخ ةلكشم ملاكلا بويعو ضارمأو ةغللا تابارطضا لثمت كلذب .ةسردملا وأ لزنملا يف ءاوس 1 ةناكم ذخأي ملاكلا ضارمأب ىمسي ام وأ ةغللا تابارطضا نع ثيدحلا أدب دقلو ةيبطلا تاساردلا يف تاروصتلا روطت ةيحان نم ءاوس رشع عساتلا نرقلا فصتنم ذنم ،ةيوغللا وأ ةيجولوكيسلا نيب تاقلاعلل ةيكينيلكلإا ةيحيرشتلا تاروصتلا ةيحان نموأ . كولسلا بارطضاو ةيخملا باصعلأا 2 ،يفاو دحاولا دبع يلع ط ،ةغللا ملع 6 رهاقلا ،ةيرصملا ةضهنلا ةبتكم، ص ، ة 04 . 1 2 ط ، ةيوغللا تابارطضلاا يف ةمدقم ،ناسورلا قوراف 6 ،ضايرلا ،ءارهزلا راد ، 5777 ص ، 62 .

21 يف وأ ملاكلا جاتنإ يف ىدملا ليوط بارطضا يأ هنأ ملاكلا ضارمأ نم جتنتسنو بو ،هكاردإ هابتنلال اتفلا نوكيو ،نيرخلآا ملاك نع فرحني يذلا وه برطضملا نإف يلاتلا .ةيعامتجلاا هتئيب و ملكتملا نيب قفاوتلا ءوس ببسيو 1 وه ملاكلاو ةغللا بارطضا نأ كلذ ىنعمو للخ ليوط بارطضا وه وأ ،ملكتلا يف ،هكاردإ يفوأ ملاكلا جاتنإ يف ىدملا ملاكلا نإف يلاتلابو نع فرحني يذلا وه برطضملا ةيعامتجلاا هتئيبو ملكتملا نيب قفاوتلا ءوس ببسبو ،هابتنلال اتفلا نوكيو ،نيرخلآا ملاك :ملاكلا بارطضاف ةئيب يف ةلوبقملا ةيملاكلا وأ ةيقطنلا تاداعلا نع ملاكلا فارحنا وه ب فصتا اذإ برطضم هنأ ىلع ملاكلا ىلإ رظنيو ،لوطأ ةدمل ملكتملا درفلا نم يأ :ةيلاتلا صئاصخلا -هعامس ةبوعص ةبسانم ريغ ةيرصب و ةيتوص صئاصخ ةددحم تاوصأ جاتنإ يف بارطضا يملاكلا ربنلاو عاقيلإا يف بويع ةيوغل بويع يمسجلا ومنلا و سنجلاو رمعلل بسانم ريغ ملاك -بارطضا . )عاقيلإا وأ مينوفلا ( ةيملاكلا ةدحولاو توصلا جاتنإ يف 1 ، رصم ، ناميلإا و ملعلا راد ، لفطلا دنع ملاكلا تابارطضا ، ىسوم يكز قراط 5774 ، ص 24 .

22 -نكمي نأ رثكأ وأ ثلاث وأ نيضرعل نكمي امك ،ةدرفنم تلااح يف رهظت نأ هذهل .ةدحاو ةلاح يف رهظت وهو ،قوطنم رخلأا و بوتكم امهدحأ نيزيمتم نيلكش يف يوغللا لصاوتلا ققحتي نع يعيبطلا صخشلا هب ربعي يذلا يسفنلا لاصتلاا لئاسو مهأ وهف ،ملاكلا ةادأ هنأ امك ،حوضوو ةقلاطب هتيصخش .هنارقأ عم ناسنلإا لصاوت يف ةمهم هثودح نع لاضف ، بيكرتلا ثيح نم احيحصو ابترم ملاكلا نوكي نأ يغبنيو ةفاضلإاب ةفلتخملا فقاوملاو ثيدحلا تايضتقمل ةبسانمو ةيئاقلت ةروصبو ،رسيو ةسلاسب لا ةفاقثلا يف اهيلع قفتملا ةفلتخملا دعاوقلا ملاكلا عبتي نأ ةرورض ىلإ ،درفلا اهيف أشني يت .ابرطضم و ابيعم ملاك دعي كلذ ققحتي مل ذإ يداعلا طمنلا نع ملاكلا فلاتخا ةيلمع ىلإ ةراشلإل ةديدع تاحلطصم مدختست بارطضا " اهنم Discorder يداع ريغو Abnormal " يداع ريغ فارحناو " Anomaly هوشتو ، Deformity يملاكلا وأ يوفللا ضرملا و 1 دختسيو ،ةيلمع يلأ يداعلا ءادلأا يف للخ يأ ىلإ ةراشلإل " بارطضا " حلطصم م .فلاتخلاا وأ دعبلا وأ ،قاستلاا مدع ةيلمع فصول تاحلطصم كلذكو ةيحيرشت ةسارد ،ةغللا ،رودق نب حاتفلا دبع -بطلل قارقر يبأ راد ،ةيكينيلكإ ص ،رشنلا و ةعا 355 . 1

23 ليوط بارطضا لك وه " فسوي ديس ةعمج " بسح يملاكلا ضرملا نم دوصقملاو لا وه برطضملا نإف يلاتلاب و ،هكاردإ يف وأ ملاكلا جاتنا يف ىدملا فرحني يذلا ملاك .هتئيب و ملكتملا نيب قفاوتلا ءوس ببسيو نيرخلأا نارقلأا لك هنع 1 :يلي ام ركذن ةددعتم و ةعونتم تافيرعت ملاكلا ضارمأ نأب دجن صيخشت ةمهمب علطتي ملعلا عورف نم عرف وه بارطضا ملاكلاو قطنلا تابارطضاو اهجلاع و تلااحلا صيخشت مزلتسي يذلاو ،اهجلاع و ومنلا و ملاكلا . ةريغصلا تاعامجلا عم لمعلا ىلإ ةفاضلإاب ةيدرف ةروصب اهميلعتو 2 رخلأاب لصاوتلا لئاسو مهأ نمو رشبلا ىلع للها معن نم وه ملاكلا نأ كش لا ريفوتل يسفنتلا زاهجلا اهئادأ يف كرتشي ةقيقد ةيبصع تاقفاوت ةدع كلذ يعدتسيو ةيتوصلا لابحلاو ةرجنحلا ةطساوب تاوصلأا جارخ او قطنلل يئاوهلا رايتلا قطنو ،ميلسلا يبصعلا زاهجلاو خملاو تاوصلأا نيب زيمتلل يعمسلا مزيناكيملاو و هافشلاو نانسلأاو ناسللا مادختساب فورحلا للها لاق كفلاو وخرلاو بلقلاو قلحلا فقس ىلاعت – :ملاسلا هيلع ىسوم ناسل ىلع ص ،رشنلا و ةعابطلل بيرغ راد ،يلقعلا ضرملا و ةغللا ةيجولوكيس ،فسوي ديس ةعمج 626 . 1 2 ط ، سفنلا ملعو يوبرتلا مجعملا ، يسيقلا فيان 6 ، ندرلأا ، نامع ، رشنلل ةماسأ راد ، 5775 ، ص 376 .

24 ( يِل ْوَق اوُهَقْفَي * يِناَسِّل نِّم ًةَدْقُع ْلُل ْحاَو *يِرْمَأ يِل ْرِّسَيَو *يِرْدَص يِل ْحَرْشا ِّبَر ) 1 ةروس هط 52 -52 هتمعنو هتعرسو هتدم و ملاكلا ميظنت ةقيرطب ةقلعتملا يوغللا ملاكلا بارطضاب دصقيو .)هكاردإ يف وأ ملاكلا جاتنإ يف ىدملا ليوط بارطضا ( هنأ فيرعت يف ءاج و هتقلاطو 2 :اهنم و ملاكلا ىلع ةردقلا ةلق و ءادلأا ءوس نع ةجتان ضارمأ يه " رلا ،ةمتمتلا ،رصحلا ،ةلقعلا ،بلقلا ثللا ،ةأتأتلا ،ةسبحلا ،ةتهتهلا ،ةأفأفلا ،ةت غ ،ةنخنخلا ،ة قطنلا رخأت يف اهمومع لثمتتو ،ةسبحلاب ةماع ضارملأا هذه تيمس دقو ،)ةقمقملا ."ةجلجللاو ةأتأتلاو ةمخمخلاو 3 : ملاكلا تابارطضا 6 - فارحنا هنأ ىلع ملاكلا ىلإ رظنيو درفلا ةئيب يف لوبقملا ىدملا نع ملاكلا :ةيلاتلا صئاصخلا نم يأب فصتا اذإ برطضم هعامس ةبوعص حضاو ريغ ةبسانم ريغ ةيرصبو هتيويح صئاصخ ةيلأا ، هط ةروس 52 -52 1 لا ةيجولوكيس ،فسوي ديس ةعمج ، ةفرعملا ملاع ، )ط/د(،يلقعلا ضرملا و ةغل 6447 ص ، م 660 . 2 ط ( ، ةيقيبطتلا تايناسللا يف سورد ،ديعلب حلاص 3 ص ، )س/د ( ةموه راد ، ) 600 . 3

25 ةددحم تاوصأ جاتنإ يف تابارطضا تاوصلأا جاتنإ يف داهجإ ةيوغل بويع -بويع يملاكلا ربنلاو عاقيلإا يف يمسجلا ومنلاو سنجللو رمعلل بسانم ريغ ملاك 5 -. )عاقيلإا وأ / مينوفلا ( ةيملاكلا ةدحولاو توصلا جاتنا يف بارطضا 1 ةفاك يفو نيرخلأا عم باصملا صخشلا تلاعافت ىلع ملاكلا تابارطضا رثؤت فو ةسردملا يف درفلا حاجن ىلع رثؤت امك فقاوملا لاكشأ تاقلاع ةماقإ ي .لمعلا كلذكو ،اهيف ةكراشملاو ةيعامتجا 2 بارطضا نع ةرابع يه ملاكلا رخأت رهاظم نأ دجن تافيرعتلا هذه للاخ نمو ةحيحصو ةديج ةفصب فورحلاو تاملكلاب قطنلا نم لفطلا نكمت مدع نع جتني ب رخأتلا اذه طبتريو ،ةملكلا لخاد عطاقملاو تاوصلأا ميظنت عيطتسي لا وهف رخأت تاراشلإا لمعتسي تاملكلاو فورحلا ضعب قطن يف لفطلا نأ دجنف ةغللا دجوت اهنأ امك ،اهديري يتلا هتاجاح نع ريبعتلل نيديلاو سأرلاب ةفلتخملا تاءاميلإاو 1 و نورشان ركفلا راد ، )جلاعلا و صيخشتلا( ةغللاو ملاكلا تابارطضا ، تاقيرزلا للها دبع ميهاربإ ط ، نوعزوم 6 ، 6952 ه -5772 ص ،م 55 . ص ، هسفن عجرملا 52 . 2

26 لادبإ لثم اهعامسب اندوعت يتلا ةفورعملا ةغللا ريغب اهب ملكتي يتلا ىرخأ رهاظم قطنت سارك لثم فورحلا ضعب فذح وأ .ثارك

: ملاكلا تابارطضا عاونأ

-فيرحتلاو لادبلإاو فذحلا :يه قطنلا بويع نم ةيسيئر عاونأ ةثلاث زييمت نكمي نيثحابلاو نييئاصخلأا ضعب هزيمي تابارطضلاا هذه نيب نم عبار عون اضيأ دجويو عون يأ ثدحي نأ نكمي ةفاضلإا بارطضا هيلع نوقلطيو ،ىرخلأا تابارطضلاا نع عاونلأا نم ،راركتلا نم ةجرد يأب اهيلإ ةراشلإا تقبس يتلا قطنلا بويع نم ةعبرلأا بويع نم ادحاو ابيع لفطلا ملاك نمضتي نأ نكمي كلذك ، طامنلأا نم طمن يأبو لافطلأا دنع قطنلا بويع نإف ،اضيأ بويعلا هذه نم ةعومجم نمضتي دق وأ ،قطنلا م ىلإ ةلحرم نم ريغتو ةتباث ريغ نوكت ام اريثك ةلحرم ىلإ ومنلا ةلحرم نم ،ةلحر تاقولأا ضعب يف احيحص توصلا قلطني دق لفطلا نإف ،كلذ لك ىلع ةولاع ىرخأ فقاوم وأ تاقوأ يف توصلا سفن يف رجي وأ لدبي وأ فذحي هنكل ،فقاوملا وأ .ىرخأ 1 : يلي ام اهنيب نم ركذنف ةغللاو ملاكلا تابارطضا عاونأ تددعت و تعونت دقل -( فيرحتلا ( )هيوشتلا Distoration :) 1 ،راشب ةعماج ، ةغللا و بدلأا دهعم ، ةيقيبطتلا تايناسللا يف تارضاحم ، ةبرقوب يفطل ص 26،25 .

27 فولأملا توصلا نم بيرق وهف فولأملا يداعلا توصلا نع توصلا فارحنا يأ وأ هافشلا وأ نانسلأا :لثم قطنلا ةزهجأ يف بويعل كلذ نوكي دقو ،ةقيقح هققحي لا هنكل .ةبوت قطنت ةبوط ةملكف ميلسلا هعضو يف سيل ناسللا نوكي طقاست وأ نانسلأا عضو فارحنا نع جورخ ىلإ يدؤي يلفسلا كفلا يبناج ىلع نانسلأا رشتني دقو " ز ، س " يفرح قطن يف يساسأ لكشب رثؤي يلاتلابو كفلا يبناج نم ءاوهلا راغص نم رثكأ نيدشارلا نيبو ةركبملا ةلوفطلا نم رثكأ ةرخأتملا ةلوفطلا يف فيرحتلا .نسلا ( لادبلإا Subsitilation ) رخأب يوغل توص لادبإ وه يذلا فرحلا نوقطني ثيح ىلولأا لحارملا يف ةصاخو :يه اهيف لادبلإا يرجي يتلا فورحلا رثكأو بولطملا فرحلا نم لادب هقطن نوعيطتسي ةنبج نم لادب ةنبد لثم ، ) د ، ظ ، ذ ، ل ، ز ، ص ، س ( – . ةلحر نم لادب ةحل 1 لفطلا موقي ملاكلاو ةغللا تابارطضا عاونأ نم عون وه فيرحتلا لا هنكل تاوصلأا ديلقتب ةحيحص ريغ نوكت ةملكلا قطني امدنعو ههوشيو هملاك فرحي هلعجي ام كلذ يف حجني .ةميلسو 6 -/ط(، ةصاخلا ةيبرتلا ىلإ لخدم ، رهاظلا دمحأ ناطحق 6 ، ندرلأا ، رشنلل لئاو راد ، ) 5772 ص ،م 322 .

28 ءافلاب ءاتلا لادبإكو راغصلا لافطلأا دنع رخأ فرحب فرح لادبإ وهف لادبلإا امأ ةجلاث لادبإ : لثم – .ةجلاف ةلحر : لثم ملالاب ءارلا لادبإ – رثكأ ةلاحلا هذهو ، ةسلدملا ، ةسردملا ، ةلحل .راغصلا ىدل اعويش

( فذحلا

Omission

)

ريغ لفطلا ملاك حبصي ثيحب ةملكلا يف ريخلأا توصلا لافطلأا فذحي ام ايلاغو يف تاوصلأا نيب نوفقوتي دق وأ ،ةملكلا يف ةنكاسلا فورحلا نوقطني لا دقو ،موهفم . ةيظفللا عقاوملا

ةفاضلإا

( :

Addition

)

ذخأيف ،مصلأا لفطلا ملاكل ةبسنلاب لاحلا وه امك ةبيرغ اتاوصأ لفطلا فيضي دقو يتلا ةيظفللا عطاقملا ىلإ تاوصأ ةفاضإ لثم ةعونتم لااكشأ يقطنلا بارطضلاا اذه .لافطلأا نيب اعويش رثكأ ربتعت 1 1 لا تابوعص ، محلم دمحم يماس ط ، ملعت 3 ، ندرلأا ،ةعابطلا و عيزوتلا و رشنلل ةريسملا راد ، 6937 ، ه 5767 ص ، 20 ، 22 .

29

( : ةسبحلا

Aphasia

)

( ايزافلأا Aphasia ايزافأ ةملكف ةيقطنلا ةسبحلا وأ ةيوغللا ةردقلا نادقف يه ) .ةيملاكلا ةردقلا داقتفا ينعت ،لصلأا ةينانوي للخ نم ةئشان ضارمأ اهنأب مولعلا حاتفم مجعم يف ايزافلأا ليلخ دمحأ فرع يف يدؤت يلاتلابو فيزن وأ ةمدص ةجيتن ،يرشبلا غامدلاب ةيبصعلا فايللأا بيصي جراخلا رهظملا ضارملأا هذه فاشتكا لضف دوعيو ،قطنلا ىلع رشابملا ريثأـتلاو ي ( يسنرفلا حارجلا Broka ( كينرو ينامللأا حارجلا ىلإ و ) Wernike .) ( دروفناس فرعي Sanford فئاظولا يف وأ ةغللا يف تابارطضا اهنأب ايزافلأا ) ،ةيوغللا أ ةيكرح ةيسح تابارطضا نوكت دق و ،خملا يف ةباصإ نع جتنت ةيسح ةيكرح و .اعم ( جنارش ريشي Sanford يوغللا زجعلا وأ ، ةغللا نادقف يه ايزافلأا نأ ىلإ ) قيعتو ملاكلا لقرعت يهف ، زمرلاب مهافتلا ىلع ةردقلا نادقف اهنلأ خملا ةباصإ نع جتانلا ىلع ازجعو ابارطضا لاوحلأا هذه يف ضيرملا يدبي ثيحب ،زمرلاب راكفلأا نع ريبعتلا قطنلا خملا ءاحل داسف نع جتانلا ملاكلا يف يفيظولا بارطضلاا لمشت امك ،ةباتكلاو ، .اهمهف و تاملكلا مادختسا ىلع ةردقلا مدع ىلع ماع لكشب ايزافلأا لدتو 1 1 ،راشب ةعماج ، ةغللا و بدلأا دهعم ، ةيقيبطتلا تايناسللا يف تارضاحم :ةبرقوب يفطل ص 25 / 23 / 29 .

30 زكارملا ةباصإ ةجيتن ثدحي يذلل ةيوغللا تابارطضلاا نم عون اهنأب ةسبحلا فرعت نم رسيلأا فصنلا يف ةغللا جاتنإ نع ةلوئسملا تابرضلا وأ تاطلجلا ةجيتن غامدلا .ملاكلا جاتنإ يف يلك وأ يئزج نادقف ىلإ يدؤت سأرلا ىلع ةرشابملا 1 وأ قطنلا يف ةبوعصلا وأ ةغللا هنادقف ىلإ يدؤي امم ملكتملا ىدل ملاكلا سابتحا . ةباتكلا وأ ةءارقلا وأ ىنعملا مهف 2 تابارطضلااو تاهوشتلا نم ةعومجم اهنأب جتنتسن ةسبحلل تافيرعت ةدع للاخ نم ةقطنملاو خملا لثم ةيغامدلا زكارملا ضعب ةباصإ ةجيتن ملاكلا ةفيظو يف همهف وأ ملاكلا جارخإ يف زجع ىلإ يدؤت يهو ،كلذ نع ةلوئسملا ةيئاسيسلا يدؤي و ملاكلا ةقطنم بيصي ىذأ وه و اقوطنم وأ ابوتكم . اهفلاتإ ىلإ :ةغثللا مدختسي حلطصم وه يسفنلا باصعلاب طبترم وهو ةجلجلاك يملاك بارطضا يه ةبسانملا اهجراخم نم هتاوصأ جارخ او ملاكلاب ظفلتلا يف بيع وأ للخ ىلع ةللادلل ثاعبنا عم ،ةحيحص ريغ ةقيرطب )ءازلا ( توصو )ءارلا ( توص جارخإ متي ثيح 1 سيساحم ميلس بيهص ط ، يبرعلا يوغللا ثارتلا يف ملاكلا بويع ، 6 رشنلل دماحلا راد ، ، ندرلأا ،عيزوتلاو 6933 ، ه 5765 ص ،م 22 . ، نانبل ، توريب ، قرشلا ايقيرفإ ،ط/د ، باطخلا و ةغللا ، ناكوأ رمع 5776 ص ، 60 . 2

31 ف امك ، امهل بحاصم ءاوه ب قطن وأ )راس ( نم لادب )راث ( ب قطنلا ي .)قرزأ ( نم لادب ) قرذأ( 1 يه و ملاكلا ضارمأ بويع نم بيع اهنأب دجن ةغثلل ةديدعلا تافيرعتلا للاخ نم هباشم رخأ فرحب فرح لادبتساب موقتو يسفنلا باصعلاب طبترم يملاك بارطضا ب دجن امك ، ءاثلاب " س " لادبإك هل رابكلاو راغصلا لافطلأا ضع : لاثم نوقلطني اضيأ ةثردم ةسردم -ركث ركس يهو ةلوهكلا ىتحو رابكلاو لافطلأا دنع رمتست دق يهو ،فاكلاب فاقلا لادبإ و فورحلا نم فرحب ظفلتلا ىلع ةردقلا مدع لمشت هلادبتساو ،هنم بيرق رخأ ظفلب نيسلا لفطلا ظفلي دقف :لثم داصلا نم لادب ةرايص ةرايس ةراص ةراس

: ةاتأتلا

نم اعطقم رركي ملكتملاف ،روصب ةجلجللا هبشت قطنلاب صاخ بارطضا يهو كلذ قفارت رمتسم دحاو ءادأ يف ةملكلا ظفل نم نكمتلا نود همف حتفيو ةملكلا 1 ط ، سفنلا ملع و ةيبرتلا تاحلطصم مجعم :ديبع دمحم ةبه 6 يادبلا راد ، ، نوعزوم و نورشان ة نامع 6954 ، ه 5772 ص ، 399 .

32 ةجيتن ادج ةديدش تلااعفنا هنم دلوتت يسفن رثأ اهل ناسللا ىلع طوغضو تاكرح اذه يزعيو ،جرحلاب باصملا ساسحإ بارطضلاا ىلع ابلاغ للاتعا هب باصي تابارطضا ةأتأتلا قفارت نايحلأا نم ريثكلا يفو ، ناسلل كرحملا يبصعلا زاهجلا ةأتأتلا نإف اذهلو يلخادلا هملاك نمو باصملا لقع نم لانت ىرخأ – ىري اهيف – عيطتسي لا هنلأ ،يغبني امفيك ريكفتلاب باصملل حمست لا ينوزيم نورديبو نوشيب يف روصتلا كلذ ةغايص .بسانملا تقولا يف بتكت وأ ، ظفلت ظافلأ كاردلإاو ملاكلا يف ةمكحتملا ةيبصعلا ةدايقلا عقت بارطضلاا اذهب نيباصملا ضعبو نوهركي امدنعو ،ىرسيلا ديلا نولمعتسيو ،رسيلأا يف لا خملا نم نميلأا ءزجلا يف مهيدل ةيبصعو ةيسفن عاضوأ مهبيصت ىرسيلا نم لادب ىنميلا مادختسا ىلع ىلإ مهب يدؤت ةأتأتلا 1 . كابترلااو لجخلاو قلقلا رعاشم نع جتنت يه ةأتأتلا نأ جتنتسن تركذ ام للاخ نم اهتظحلام نكمي ةدقعمو داعبلأا ةددعتم ةلكشم ربتعتو ملاكلا رتاوت بيصي بارطضا اهنأو هنلأ بعص يوغل بارطضا اهنأب مدقلا ذنم تفرع اهنأ امك ، ةجلجللا هبشت يهو ةلوهسب ي ام ةلحرم يفو نيسردمتملا لافطلأا دنع اراشتنا رثكأ وهو يوغللا لصاوتلا ةيلمع قيع .سردمتلا لبق 1 ط ( ،ةغللا ملع لخدم ،ليلخ ميهاربإ 6 نامع ،ةعابطلا و عيزوتل و رشنلل ةريسملا راد ،) 6937 ،ه 5767 ص ،م 22،22 .

33

: ةجلجللا

رثؤي بارطضا هنأ ساسأ ىلع ةجلجلل ىنعم ءاطعإب اومتها نيثحابلا نم ريثك تاوصلأا راركتو ، ةدئازلا ةلاطلإاب ملاكلا طمن زيمتي ثيح ،ملاكلا عاقيإ ىلع لإاو عطاقملاو هقلح يف ملاكلا قنتخا دقو ، جلجلتملا اهيف ودبي يتلا ةيملاكلا تاعاقي نأ نوري كلذب مهو ،هناسل حارس قلاطإ لجأ نم ةدباكملاو ةدهاجملا نم مغرلاب .لمكلأا هجولا ىلع ةيملاكلا ةيلمعلا مامتإ ىلع درفلا ةردق مدع يه :ةجلجللا لاح ةجيتن أشنت ةجلجللا نأ ءاملعلا ضعب ىأر دقو درفلا لخاد امئاد رودت عارص ة افوخ تمصلا يف هتبغرو ،نيرخلاا عم لصاوتي يكل ملاكلا يف جلجلتملا ةبغر نيب يدؤي امم فوخلاو زجعلاب روعشلل ةيحض نوكي ام ابلاغو ،ةجلجللا ثودح نم لاجخو .ةجلجللا ثودح ىلإ لعفلاب 1

( مثعلتلا

Stuttering

)

-كتلا ىلع لفطلا ةردقم مدع هب دصقي يف ةبوعص دجيو ،اهيف هتهتي تارتف ةلوهسب مل سيل مثعلتلاو ،هلجخ ىلع بلغتي ىتح رظني تارتف ،هرطاخ يف لوجي امع ريبعتلا فرطلا يف ةلوهسو ةقلاطب ملكتي مثعلتملاف ملاكلا ىلع ةردقلا مدع نع ائشان ،انس هنم رغصأ ناك اذإ وأ ،هملكي يذلا صخشلا فرعي ناك اذإ يأ :بسانملا 1 موهفملا ( ةجلجللا ، يطيرقلا بلطملا دبع – بابسلأا – ط ، يبرعلا ركفلا راد ، )جلاعلا 6 ، 6957 ، ه 5777 ص ، م 53 .

34 لوأو عرست ةملك للاخ نم نكمم لجخلاو ةبهرلاب روعشلا وه مثعلتملا هب رعشي ام .هقرع ببصتي و هقلح فجيو هبلق تاضبن 1 ةقلاطلا صقن و لسلستملا ملاكلا ةقلاط بيصي بارطضا هنأب مثعلتلا ربتعي رهظيو ،تمص وأ ةلاطإ وأ راركت ةروص يف تارثعلا نوكتو ةيريبعتلاو ةيظفللا ةتوافتم تاجردب إ يف ي يتلا تاملكلاو عطاقملا ضعب لاخدإ و يداعلا ثيدحلا عاق .دوجوملا صنلاب ةقلاع لمحت

تهتلا

:ةه

اذإ ةأجف يفتختو ،رمعلا نم ةثلاثلا ةنسلا ةياهن عم لافطلأا رثكأ اهب رمي ةلكشم نس يف أدبت يهو رهشأ ةعضبل مودت دقو ،مهلفط عم نولماعتي فيك لهلأا فرع نلا ةنسلا دعب ةركبم ىلع بعصي اهيفو ،تاونس عستلا ىتحو لفطلا رمع نم فص وأ ةملكلا نم لولأا فرحلا راركت وأ ،فورحلا وأ تاملكلا ضعب جارخإ لفطلا اذه قفاري دقو ،اهلك ةملكلا راركت رارمحا ةيدارإ ريغ تاكرحو بارطضاو ،هجولا .هجولا تلاضع يف 2 1 ،ةعماجلا بابش ةسسؤم ،)ط/د( بطاختلا ضرم و تاوصلأا ،يدلايملا رداقلا دبع معنملا دبع ،ةيردنكسلإا 5775 ص ،م 672 . 2 فلختلا ، فيفكلا ، مصلأا ، يماصفلا لفطلا ، لصاوتلا و ةغللا تابارطضا ، ريقش دومحم بنيز ط ، يلقعلا 5 ةرهاقلا ، ةيرصملا ةضهنلا ةبتكم ، ، 5776 ص ، م 29 .

35

-: ةمخمخلا

-ثادحإ يف ةبوعص ةمخمخلاب باصملا دجيو كرحتملا ةيملاكلا تاوصلأا عيمج ريغ ةهوشم ةقيرطب امهجرخيف ،"نونلا " و " ميملا " يفرح ادع اميف نكاسلاو اهنم ذخأتف ةنكاسلا فورحلا امأ ،ةنغ اهيف نأك لاثم ةنكاسلا فورحلا ودبتف ةفولأم هذه يف ةلعلا عجرت وأ لادبلإا وأ ننخلا وأ ريخشلا نم ةنيابتم ةفلتخم لااكشأ لااحلا نايحلأا ضعب يف نوكت لفطلا دلايم ذنم قلحلا فقس يف ةوجف دوجو ىلإ ت لمشت وأ ،هافشلا ىلإ انايحأ لصت دقو ،اعم قلحلا نم بلصلاو وخرلا ءزجلل ةلماش .بسحف بلصلا وأ وخرلا ءزجلا ىرخأ انايحأ 1 ةكرحتملا تاملكلا نيب قرفي نأ ملاكلا ضارمأب باصملا لفطلا عيطتسي لا ف ةنكاسلاو اقطن اهقطنيف "س "و " ز " فرح لثم فورحلا نيب زييمتلا عيطتسي لا ن او اهتجلاعم عيطتسن لاف ةيقلخ لفطلا دنع ضارملأا هذه تناك اذإف احيحص ريغ .هتجلاعم و لفطلاب مامتهلاا للاخ نم كلذ و اهتجلاعم عيطتسن ةيقلخ نكت مل -كلا نيب قرفي نأ ملا-كلا ضارمأب باصملا لفطلا عيطتسي لا ةكرحتملا تامل و " ز " لثم فورحلا نيب زييمتلا عيطتسي لاف ،ةنكاسلاو ريغ اقطن اهقطنيف "س" مل ن او اهتجلاعم عيطتسن لاف ةيقلخ لفطلا دنع ضارملأا هذه تناك اذإف ،احيحص .هتجلاعمو لفطلاب مامتهلاا للاخ نم كلذو اهتجلاعم عيطتسن ةيقلخ نكت ص ، هسفن عجرملا 49 . 1