صورة المكان في المخيال الصوفي

يفوصلا لايخملا يف ناكملا ةروص

.د يانيز قراط

وب ظيفحلا دبع يعماجلا زكرملا وص

ف

، ةليم

:صخلملا

ةعقبك لا يفوصلا لايخملا يف هتيصوصخ ناكملا ذخأ دقل ةيفارغج

ةدودحم

وه لب ،لامكلاو قلاطنلااو عاستلال ءاضف هتيزمرب لكشي حبصأ لب ،ةقيضلا ةيقيزيفلا داعبلأاب ن ىتح زواجتي يفوصلا لايخلا ىلإ هتعيبطو هتيهام ديدحت يف عجري هنلأ ،يعيبطلا ناكملا سيماو

دوجولا يف ءايشلأا ةداع قرخي نأ هنأش نم يذلا

.

Abstract: The place has taken its uniqueness in the mystical imagination, not as a geographical spot, limited by the narrow physical dimensions, but rather as a space for expansion, perfection and perfection. It transcends even the nomenclature of the natural place because it is determined by its mystical imagination, Presence.

ملا يفو لب ،ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفاقثلا يف ناكملا موهفم باش دقل ةفرع

نيب هموهفم نايب يف لخادتلاو بارطضلااو ضومغلا نم ريثكلا ،ءاعمج ةيناسنلإا ضقانتلا ىلع اهنمو لماكتلاو ماجسنلاا ىلع ماق ام اهنم ،ةيفرعم تامامتها ةدع ،داضتلاو و

ناكملا موهفم بارعإ لحم نع ةماع ةركف انل نوكتت ىتح لايخملا يف

يفوصلا ربع هلوانت ةساردلا لواحتس ، ةيتلآا ةيفرعملا تايطعملا

:

(( ةفلتخملا مجاعملا تلوانت دقل ناكملا

ةيوغللا ةيحانلا نم ))

، اهيلع ظحلاملاو

زيكرتلا وه :ىلع

قباطتلا دح ىلإ اهضعب يف لصي يذلاو ،اهنيب قافتا هبش كانه ّنأ /1

.هموهفم صخي اميف يللادلا

امهإ لباقم يف ةيقاقتشلاا بناوجلا ىلع اهضعب زيكرت /2 يمجعملا بناجلا ل

.ةملكلا نم يللادلاو ىلإ ةراشلإا نود يفارغجلا هدعب نم اقلاطنا ناكملا فيرعت ىلع مهقافتا /3

.ىرخأ داعبأ )) ناكملا (( ةملك تدرو هلوق ءاج يفو )ن ك م(و )ن و ك( نيتدام يف

: «

َك ُميِملا ْتَراَص ْتَرُثَك اَّمَلَف ،ُنوُكَي َناَك نم هقاقتشا :ناكملاو ىَلَع َعِمُجَف ٌةَّيِلْصَأ اَهَّنَأ

َناَكَم يِّنِم ٌن َلاُفَو .َنَكْسَمَت :ِنيِكْسِملا ِنَع ُلاَقُي اَمَك ،َنَّكَمت :اًضْيَأ لُاَقُيَو ،ٍةَنِكْمَأ ...اَذَه

(»

)1

: )) ناكملا (( ةملك تددرو يف

ةغللا ةرهمج ةدام تحت

) ن م ك(

هيفو ، :

َسْنِْلإا ناَكَم :ناَكَمْلا « يَأ ،ناَطْلُّسلا َدْنِع ٌةناكَم ن َلاُفلَو .ٌةَنِكْمَأ عمجْلاَو ،هريَغَو نا

ناَطْلُّسلا دْنِع َءانَكُم ٍمْوَق نم ٌنيِكَم ٌلُجرَو ٌةلِزْنَم

(»

)2

:برعلا ناسل هيفو ،)ن ك م( ةدام تحت )) ناكملا (( ةملك تددرو

: ُناكملا«

َأو لاَذَقك ةنِكْمَأ ُعْمَجْلاَو ،ُع ِضْوَمْلا ِعْمَجْلا ُعْمَج ُنِكامَأو ،ٍةَلِذْق

(«

)3

:طيسولا مجعملا هيفو ،)ن و ك( ةدام تحت )ناكملا ( ةملك هيف تدرو

:

ٌةَنِكْمَأ )ج( عضوملاو ناَكَمْلا عيفر َوُه لاَقُي ةَلزنمْلا ناَكَمْلا« هيينعمب ناَكَمْلا )ةناكملا( ،

ليِزْنَّتلا يِفَو نيقِباَّسلا :

َل ءاَشَن ْوَلَو ((

َلاَو ًاّي ِضُم اوُعاَطَتْسا اَمَف ْمِهِتَناَكَم ىَلَع ْمُهاَنْخَسَم

َنوُعِجْرَي :سي [ ))

٦٧ ] مهعضوم يَأ

»

4(

ىرخلأا مجاعملا يف ابيرق ءاج رملأا اذكو )

ثيح نم ...اهريغو ةغللا سيياقمو سورعلا جاتو حاحصلاو طيحملا سوماقلاك .قاقتشلااو ىنعملا نلا نم ناكملا ّنأ كشلا ةنيابتم اداعبأ ذخأ دق ةينيدلا ةيحا

- للملا ديعص ىلع

ةيوامسلا -

،دوجولاو قلخلا موهفم عم قلاعتي هفصوب هنع ةفلتخم تاروصت ةماقإ يف

سّدقملا باتكلا انعلاطيف

5(

:)

. َضْرَلأاَو ِتاَواَمَّسلا ُللها َقَلَخ ِءْدَبْلا يِف« ُضْرَلأا ِتَناَكَو

َلَعَو ،ًةَيِلاَخَو ًةَبِرَخ ِهاَيِمْلا ِهْجَو ىَلَع ُّفِرَي ِللها ُحوُرَو ،ٌةَمْلُظ ِرْمَغْلا ِهْجَو ى

( »

)6

ّنإ لب

ىلولأا ةأشنلاو قلخلل ءاضف هفصوب ناكملل قيقد فيصوت وه هّلج نيوكتلا رفس يفو

اضيأ هنم نورشعلاو نماثلا حاحصلإا :

:َلاَقَو ِهِمْوَن ْنِم ُبوُقْعَي َظَقْيَتْساَف« َّنِإ اًّقَح«

!ْمَلْعَأ ْمَل اَنَأَو ِناَكَمْلا اَذه يِف َّبَّرلا :َلاَقَو َفاَخَو »

َّلاِإ اَذه اَم !َناَكَمْلا اَذه َبَهْرَأ اَم«

ِءاَمَّسلا ُباَب اَذهَو ،ِللها ُتْيَب

(»

)7

رشع يناثلا حاحصلإا يف اضيأ هركذ ءاجو :

َلا«

ُناَكَمْلا ِلَب ْمُكِهلِإ ِّبَّرلِل اَذَكه اوُلَعْفَت َعَضَيِل ْمُكِطاَبْسَأ ِعيِمَج ْنِم ْمُكُهلِإ ُّبَّرلا ُهُراَتْخَي يِذَّلا

ْمُكَحِئاَبَذَو ْمُكِتاَقَرْحُم :َكاَنُه ىَلِإ َنوُمِّدَقُتَو ،َنوُتْأَت َكاَنُه ىَلِ اَو َنوُبُلْطَت ُهاَنْكُس ،ِهيِف ُهَمْسا َو ْمُكَروُذُنَو ْمُكيِدْيَأ َعِئاَفَرَو ْمُكَروُشُعَو َماَمَأ َكاَنُه َنوُلُكْأَتَو ،ْمُكِمَنَغَو ْمُكِرَقَب َراَكْبَأَو ْمُكَلِفاَوَن

ُّبَّرلا ُمُكَكَراَب اَمَك ْمُكُتوُيُبَو ْمُتْنَأ ْمُكيِدْيَأ ِهْيَلِإ ُّدَتْمَت اَم ِّلُكِب َنوُحَرْفَتَو ،ْمُكِهلِإ ِّبَّرلا ْمُكُهلِإ

(»

)8

يدوهيلا ثارتلا يف ناكملا ةروص نإ –

هضرفت اسدقم ادعب ذخأي يحيسملا

تيبك ةنيعم تاءاضفب اقيثو اطابترا ةطبترملا ةينيدلا رئاعشلاو تادقتعملا ةعيبط ملا اهل ناك ،ةنكمأ نم هلوح امو سدق ىراصنلاو دوهيلا دنع ينيد /يخيرات قمع

لبجو ىكبملا طئاحو ،ناميلس لكيهو ،ةمايقلا ةسينكو ةرخصلا ةّبقو ليلجلاو ةرصانلاك روطلا . نم رثكأ يف ميركلا نآرقلا يف ناكملا ىّلجتيف ،يملاسلإا روصتلا يف امأ ووذ صاخشأ وأ عئاقو وأ ةنمزأب اطبترم لاإ بلاغلا يف يتأي لا هّنأ ملعلا عم ،عضوم ،ةسدقملا ةنكملأا ديدعل هركذ يف كلذ رهظيو ،ةللادلا نم ادرجم ةّتبلا يتأي لاف ،ةيمهأ يف هدوجو ناك امّنإ وهو (( ةملكب لزلأا

نك ىلاعت لوقي ،)) :

ِتاَواَمَّسلا ُعيِدَب ((

ُنوُكَيَف نُك ُهَل ُلوُقَي اَمَّنِإَف ًارْمَأ ىَضَق اَذِ اَو ِضْرَلأاَو ))

:ةرقبلا [ ١١٧

هلوقو ] : َوُهَو ((

ا ُهُلْوَق ُنوُكَيَف نُك ُلوُقَي َمْوَيَو ِّقَحْلاِب َضْرَلأاَو ِتاَواَمَّسلا َقَلَخ يِذَّلا َمْوَي ُكْلُمْلا ُهَلَو ُّقَحْل

ُميِكَحْلا َوُهَو ِةَداَهَّشلاَو ِبْيَغْلا ُمِلاَع ِرَوُّصلا يِف ُخَفنُي ))

:ماعنلأا[

٧٣ نم اهريغو ،]

يف رهظي امك ،اهلك تادوجوملل يهللإا قلخلا ةيفيك تدروأ يتلا ىرخلأا تايلآا لأا نع نآرقلا صصق ..فاقحلأاو أبسو رجحلاك ةقباسلا مم

. .نايب حصفأو ةرابع قدأب

امل ةحراشو ةنّيبمو ةلصفم تءاج دقف ةيوبنلا ةنسلا يف ناكملا تايلجت اّمأ ةيحورلا هتيمهأ انّيبم باج صوصنلا ضعب يف هركذ نأ لاإ ،ميركلا نآرقلا يف ءاج

هلوق هنمو ةيدبعتلاو ديمح وبأ هيوري اميف 

: ِّيِبَّنلا َعَم اَنْلَبْقَأ « ِةَو ْزَغ ْنِم 

ىَّتَح َكوُبَت

ُهُّبِحُنَو اَنُّبِحُي ٌلَبَج ،ٌدُحُأ اَذَهَو ،ُةَباَط ِهِذَه :َلاَق ِةَنيِدَملا ىَلَع اَنْفَرْشَأ اَذِإ

(»

)9

ام هنمو

ِهَّللا َلوُسَر ُتْيَأَر :َلاَق ،َءاَرْمَح ِنْب ِّيِدَع ِنْب ِهَّللا ِدْبَع هاور 

ِةَرَو ْزَحلا ىَلَع اًفِقاَو

َلاَقَف ِكْنِم ُتْجِرْخُأ يِّنَأ َلاْوَلَو ،ِهَّللا ىَلِإ ِهَّللا ِضْرَأ ُّبَحَأَو ،ِهَّللا ِضْرَأ ُرْيَخَل ِكَّنِإ ِهَّللاَو «:

ُتْجَرَخ اَم

(»

)10

اًضْيأ هُلْوَقو . 

َةَّكَم ِفِراَشَم ىلع وهو :

ِكَّبَحَأَو ،ٍدَلَب ْنِم ِكَبَيْطَأ اَم«

ِمْوَق َّنَأ َلاْوَلَو ،َّيَلِإ ِكَرْيَغ ُتْنَكَس اَم ِكْنِم يِنوُجَرْخَأ ي

(»

)11

يف ركذ دق ناكملا ّنإ لب .

لاؤس نع ةباجلإا وهو ةيدقعلا اياضقلا مهأ نيب نم ةيضق :

للها نيأ

12(

يف ءاج دقف ،)

نع ليوط ثيدح ِّيِمَلُّسلا ِمَكَحْلا ِنْب َةَيِواَعُم

هرخآ يف هلوق :

« ٌةَيِراَج يِل ْتَناَكَو...

َغ ىَعْرَت ْنِم ٍةاَشِب َبَهَذ ْدَق ُبيِّذلا اَذِإَف ٍمْوَي َتاَذ ُتْعَلَّطاَف ،ِةَّيِناَّوَجْلاَو ٍدُحُأ َلَبِق يِل اًمَن َلوُسَر ُتْيَتَأَف ،ًةَّكَص اَهُتْكَكَص يِّنِكَل ،َنوُفَسْأَي اَمَك ُفَسآ ،َمَدآ يِنَب ْنِم ٌلُجَر اَنَأَو ،اَهِمَنَغ

ِللها َكِلَذ َمَّظَعَف  :َلاَق ؟اَهُقِتْعُأ َلاَفَأ ِللها َلوُسَر اَي :ُتْلُق ،َّيَلَع

اَهِب يِنِتْئا« ،اَهِب ُهُتْيَتَأَف »

:اَهَل َلاَقَف

؟ُللها َنْيَأ« :َلاَق ،ِءاَمَّسلا يِف :ْتَلاَق »

ْنَم« اَنَأ

؟ :َلاَق ،ِللها ُلوُسَر َتْنَأ :ْتَلاَق »

ٌةَنِمْؤُم اَهَّنِإَف ،اَهْقِتْعَأ«

(»

)13

لمأتملا ّنإ لب ، ءاملعلا لاوقأو ةنسلاو نآرقلا صوصن يف

ةهجلا ةبسن نع ثيدحلاك يدقعلا هدعب يف ناكملاب ةصاخ ةديدع تلايصفت ىريل هتيؤرو ،ايندلا ءامسلا ىلإ لاعو ّلج هلوزنو هشرع ىلع هئاوتسا ةيضقو ،ةيهللإا تاّذلل .ةرخلآا يف قّرأ يتلا اياضقلا مدقأ نم ناكملا ةيضق ّنإ نع لءاستي هتلعجو ،ناسنلإا ت

تحضأ ثيح ،يرشبلا لقعلا جضن عم هب مامتهلاا داز دقو ،هدودحو هردصم و هتقيقح

هتقلاعل مامتهلاا اذه عجريو ،نْيعنقم ليلعتو ريسفتل جاتحت ةيدوجو ةرهاظ هل لّثمت ةيّسح رهاظم لاإ لّثمي لا لقعلا اذه ةلوفط يف ناك امدعب ،ناسنلإا ةنونيكو ةيوهب ( اجذاس ايعوضوم لاعافت اهعم لعافتي لبجلا ،ءارحصلا ،ةرجشلا ،تيبلا

مل هيلعو ،)

ةروريسل ةثياحم تءاج يتلا ،تلاواحملا ديدع دعب لاإ ناكملل لمتكم موهفم رولبتي ةيريصملا اياضقلا عم لماعتلا يف هقفأ عاستاو ،يكاردلإا هروطتو يرشبلا لقعلا لاصلإاو ةيرحلاو ةيوهلاك ؛ةفلتخملا .ح

يتلآا وحنلا ىلع ةصصختملا ةيفسلفلا مجاعملا يف هفيرعت ءاج دقو :

تافيرعتلا مجعم ـ :

هيف لاق ءامكحلا دنع ناكملل اموهفم هبحاص هيف دروأ دقف :

« مسجلا نم رهاظلا حطسلل سامملا يواحلا مسجلا نم نطابلا حطسلا وه

يوحملا

(»

)14

ـ ةبهو دارمل يفسلفلا مجعملا هفيرعت يف هلوق

هّنأ ناكملل «

هيف ءيشل لاقي

هيلع ّرقتسيف مسجلا هيلع دمتعي ءيشل ناكم لاقيو ،هب اطيحم نوكيف مسجلا

(»

)15

:يفسلفلا مجعملا ـ :هّنأب ناكملا فيرعت ءاج هيفو

« لمتشي دودحم ريغ طسو

،ءايشلأا ىلع لصتم وهو

،سناجتمو

،هئازجأ نيب زيمت لا يه ةثلاث داعبأ وذو

ضرعلاو لوطلا او

،عافترلا هيف ةهباشتم لاكشأ ءانب نكميو

(»

)16

هلوق ناكملا نع همجعم يف ابيلص ليمج دروأ دقو :

« لحملا وه Lieu(

)

دادتملال فدارم وهو ،قيض ناكمو حيسف ناكم لوقت ،مسجلا هلغشي يذلا ددملا Etendue( )

(»

)17

اهزيكرت وه ايفسلف ناكملا موهفمل ةقباّسلا تاديدحتلا يف ظحلاملا

ىلع يذلا هسفن ديدحتلا وهو ،سايقلل لباقلا دادتملااو ،]يئايزيفلا[ يفارغجلا ءاضفلا

هلوقب هتافيرعت يف يناجرجلا فيرشلا ملاك دروأ امدعب انيس نبا هيلإ بهذ :

« لاقيو

ليقث مسج هيلع ّرقتسي يذلا لفسلأا حطسلل ناكم

(»

)18

نود ، ةيسفنلا هداعبلأ قّرطتلا

او ،ةيفرعملاو ةيعامتجلااو " اهيلإ راشأ يتل

غنيدفوه ليمج هل هدروأ ام للاخ نم "

هزييمت يف كلذو ،ابيلص «

لاقف يلاثملا ناكملاو يسفنلا ناكملا نيب :

يسفنلا ناكملا نإ

نع لصفني لا يبسن ناكم انساوحب هكردن يذلا نكمتملا مسجلا

ناكملا نأ نيح ىلع ،

قلطمو درجم يضاير ناكم ،انلوقعب هكردن يذلا يلاثملا

(»

)19

للاخ نم هكاردإ نكميو

هلوقب يلازغلا دماح وبأ اهلمجأ يتلا ،هتافص :

« صاوخ عبرأ قافتلااب اهنإ :

امهدحأ يف نكاسلا رقتسيو ،رخآ ناكم ىلإ هنم لقتني مسجلا ّنأ ـ .

لخلا لخدي لاف ،نانثا هيف عمتجي لا هنم دحاولا ّنأ ـ جرخي مل ام زوكلا يف

لاو ،ءاملا م ءاملا لخدي

.ءاوهلا لخدي مل ا

لا ناكملا يف نانوكي امنإ تحتو قوف ّنأ ـ .ريغ

هل لاقي مسجلا ّنأ ـ هيف هّنإ :

(»

)20

ف ي اوأرف ةيفوصلا تاروصتلا نم برتقي ىحنم نويقارشلإا ةفسلافلا احن نيح

هّنأ « ذفني ،تادّرجملا نم فثكأو تاينامسجلا نم فطلأ وهو ،دوجوملا دّرجملا دعبلا

يو مسجلا هيف هراطقأو هقامعأ يف دعبلا كلذ ىلع هيف ُّلاحلا دعبلا قبطن

(»

)21

ّنإ ثيح

يف كلذو ،يفوصلا يناكملا ءاضفلا تايطعم عم هباشتلا ضعب هيف ديدحتلا اذه ةفاثكلاو ةفاطللا نيب اطسو اناكم هللاتحاو ديرجتلا ىلع هتللاد .

/د : :ايبدأ ا ةينيوكتلا رصانعلا مهأ نم ادحاو ناكملا لّثمي ثيح ،ةيبدلأا لامعلأاب ةصاخل

فلتخمل نضاحلا وهف ،ةيئاورلا لامعلأا يف هنع ءانغتسا لا يلصفم طرش هّنإ ضعب يف هنإ لب ...نامزلاو ثادحلأاو تايصخشلاك ىرخلأا ةيئاورلا رصانعلا .هاضتقم ىلع هّلك لمعلا ىنبي ثيحب ؛هتاذل دوصقم ةيئاورلا لامعلأا

تملا هضرفي صاخ لامعتسا هّنإ ىدمب يقيقحلا هدوجو قّلعتي لا ىطعمك لّيخ

يلخادلا انيعوو انساسحإ ىدمب قّلعتي ام ردقب ،راعتسملا عقاولاب يجولوطنلأا هطابترا هلخاد يف اهنزتخي يتلا ؛ةزيمم داعبأو ءاحي او ةيلامج نم هريغ نع هزّيمي امب «

ريغ

وكت هتايئزج ّنأ ذإ ؛لامتحم اعقاو كلذ نم مغرلا ىلع لظي هّنأ لخدت اهنكلو ،ةيقيقح ن

اهل رصح لا لااكشأ ذختي يملح قايس يف

(»

)22

نم ةسوردم ةمظنأ ربع هؤانب ُّمتي ةفلتخملا ةيبدلأا تازجنملا يف ناكملا نإ هلعجو ئراقلا ىدل ةيروصتلاو ةيكاردلإا تاردقلا كيرحت اهئارو نم داري ّصانلا فرط

يبدلأا عادبلإا ليختم ةوقب لقتني

« ا ناكملا نم يذلا ناكملا ىلإ ناسنلإا هنكسي يذل

سدحلاو ةيؤرلا ةوقو لايخلاو ىنعملا هنكسي

(»

)23

هب ساسحلإا لعفب ناكملا حبصيو

اهرودب هل حتفت يتلاو ،يقلتملا عم اهتكراشم ىلإ عدبلا يمري ،ةّيح ةبرجت نع اربعم معلا هذه ،صاّنلا روظنمب لا وه هروظنمب ناكملا هللاخ نم ىري ايليوأت ءاضف ةيل

رلاشاب نوتساغ اهيّمسي

« قيلعت ةءارقلا

( .»

)24

تاءاضفلا ديدع للاخ نم يبرعلا رعشلا يف اعساو ازّيح ناكملا للاتحا مغرو لاإ ،ةيداعلاو ةسّندملاو ةسّدقملا ةنكملأا راضحتساو ةعيبطلا فصوو للطلاك ةيفارغجلا

صوب رعشلا يف ناكملا ةيمهلأ اوهبتني مل برعلا داقنلا نأ نم ريثكل ةلاد ةيفلخ هف

(( اقباس هيلإ راشملا هباتك رلاشاب نوتساغ ردصأ امدعب لاإ ،ةنطبتسملا تلالادلا La

poétique de l’espace لاب ةصاخلا اياضقلا ديدع هيف راثأ يذلاو ،))

ةقلاع

ناكملاو نامزلا نيب ةقلاعلاو ،ناكملل ةيكرحلا ةعيبطلاو ،هينكاسو ناكملا نيب لدابتملا يف لخاّدلاو جراخلا ةيلدجو .ناكملا

ةعبرأ يف هرصحف ناكملل ةيفينصت ةيلمعب مايقلا نيسرادلا ضعب لواح دقو عاونأ « نكاملأا هذه اهل عضخت يتلا ةطلسلا بسح :

1 )) يدنع (( / يل ةبسنلاب نوكيو ،يتطلس هيف سرامأ يذلا ناكملا وهو

. افيلأ اميمح (( /2

نيرخلآا دنع هبشي ناكم وهو ))

فلتخي هّنكلو ،ةريثك حاون يف لولأا

.ةطلسلا هذهب فرتعأ نأ دبلا ينّنإ ثيح نم هنع

(( /3 ةماعلا نكاملأا ))

كلم اهّنكلو ،نّيعم دحلأ اكلم تسيل نكاملأا هذهو ،

هيف مظنيو ،هتطلس سرامي صخش كانه نكاملأا هذه يفف ،)ةلودلل ( ةماعلا ةطلسلل ... كولسلا ( /4

يهتنمّلالا ناكملا ملاكلا اذه نوكيو )

- ةماع ةفصب -

،سانلا نم ايلاخ

دحأ ةطلسل عضخت لا يتلا ضرلأا وهف

(»

)25

ةيبدلأا لامعلأا يف ةحضاو تاساكعنا هل دجي ناكملل قباسلا ديدحتلا ّنإ اهللاغتسا ىدم ىلع موقي هيف ةيلامجلا رادم ّنكلو ،اهنم ةيئاورلا ةصاخ ةفلتخملا

اتنإ ةداع او ةيوطلس تانايكك .هلمع يف عدبملا اهاّنبتي يتلا ةيؤرلا عم قفاوتت ىتح اهج

ةروص ناكملا يفوصلا لايخملا يف :

كردي ناكملل مهتافلؤم يف ةيفوصلا اهمسر يتلا ةيموهفملا دودحلل لِّمأتملا ّنإ ءاج دقف ،ةيفوصلا هتيهامل مهدصر يف يللادلا ىنعملل قفارملا يزاجملا حرطلا ةقرافم

نع ناكملا فيرعت يف هّنأ مهد

« راشملا وهو للها دنع لزانملا عفرأ يه يتلا ةلزنملا

ىلاعت هلوقب هيلإ :

ٍرِدَتْقُّم ٍكيِلَم َدنِع ٍقْد ِص ِدَعْقَم يِف ((

)) :رمقلا [ ٥٥

]

( »

)26

فّرعيو ،

هَّنأب مهدنع اضيأ «

نيذلا ؛لامكلا لهلأ لاإ نوكت لا ،طاسبلا يف ةلزنم نع ةرابع

حلأاو تاماقملاب اوققحت ةفص لاف ،لامجلاو للاجلا قوف يذلا ماقملا ىلإ اهوزواجو لاو

تعن لاو مهل

(»

)27

نيفيرعتلا يف ناكملا موهفمل )يزاجملا( يزمرلا ديدحتلا اذه نإ

اذهب هنلأ ؛لوادتملا يف هيلع فراعتملا راطإ نع قرافم ءاضف ىلع ُّلدي ،نيقباسلا يخلاو ةغللا نيب قواسي ينافرع/ ينيد ليدب ىنعملا هللاخ نم داعي ثيح ،يفوصلا لا

كردملا يزمرلا ىنعملاو ،ايعضوو ايعجرم كردملا ناكملل دّرجملا ىنعملا نيب نزاوتلا ةيللادلا هلوقحو ةينيوكتلا هرصانع لوحتت يذلاو ،نافرعلا ةلآ يه ةرياغم ةلآب ىلإ

يهتنمّلالا ىلإ ةليحم تاملاع كلا دنع هفيرعت قبس امك لزانملا عفرأ هفصوب (

)يناشا

ةروص مسر ىلع ةردقلا هل يذلا ؛يفوصلا لايخملا ةطلسل عضاخ ىنعملا اذهب وهف

ةيناحورلا ةعيبطلا عم عطاقتت ناكملل ناسنلإل

يفوصلا

، ثيحب انأ ّلالاو انلأا بوذت «

عم يهامتلاو دوجولا ناطبتسا نم ةكرح ىلإ هسفن ناسنلإا لوحت ،ةيلدج ةكرح يف هارسأ

(»

)28

ققحت ردق ىلعف ، ىلإ ةلصوملا ةينافرعلا رارسلأا هذهب ةيفوصلا تاذلا

هكلاتملا لهأ هّنأ هسفن يف رعشيو ناكملا ةعاسش ّدتمت ،رفسلا تلاآمو جورعلا جرادم ددصلا اذه يف سينودأ لوقي ،هيلإ ةلحرلاب وأ همادقتساب هيف فرصتلاو :

« يفوصلا

هجلا لب ،تاهجلا هّدحت لا كلذل ،هلك دوجولا يف ثوثبم رهوج لاو ،هنع ردصت تا

،ناكملا هب طيحي ناكملاب طيحي يذلا وه لب

(»

)29

ةردق ىلإ عجري ملاكلا اذه سيسأتو

نامسج لغشي نأ ةلاحتساك( ناكملا سيماون ةيقطنم قرخي نأ ىلع يفوصلا لايخلا )هسفن تقولا يف نيرياغتم نيناكم دحاو مسج لتحي نأ وأ هسفن نلآا يف هتاذ ناكملا يخلا ةردق ّنلأ ناكملا عادبإ يف لا

« لااحم لقعلا هاري ام لمعي

(»

)30

لوقي امك

سينودأ

، ناكملاب ةصاخلا ةعيبطلا نيناوق ةعزعزو قافلآا قارتخلا يعرشلا ليلدلا َّامأ

ىلاعت هلوق يف ءاج ام :

َّدَتْرَي نَأ َلْبَق ِهِب َكيِتآ اَنَأ ِباَتِكْلا َنِّم ٌمْلِع ُهَدنِع يِذَّلا َلاَق ((

ْيَلِإ نَمَو ُرُفْكَأ ْمَأ ُرُكْشَأَأ يِنَوُلْبَيِل يِّبَر ِلْضَف نِم اَذَه َلاَق ُهَدنِع ًاّرِقَتْسُم ُهآَر اَّمَلَف َكُفْرَط َك

ٌميِرَك ٌّيِنَغ يِّبَر َّنِإَف َرَفَك نَمَو ِهِسْفَنِل ُرُكْشَي اَمَّنِإَف َرَكَش :لمنلا [))

٤٠ يف ءاج ]

هدافم ام ةيلآا هذه ريسفت نم يأ ِباتِكْلا َنِم هيلع ضئاف ٌمْلِع ُهَدْنِع يِذَّلا َلاق «

ءامسلأا ملاعو ظوفحملا حوللاو ءاضقلاب هنع ربعملا يهللإا طيحملا ملعلا ةرضح هريزو ناك وهو ةعفد همادع او ءيش راضحإ ىلع ملعلا كلذب ردقي ةتباثلا نايعلأاو ف ةيهللإا ءامسلأا صاوخ هيلع فشكنا دق ايخرب نب فصآ َكيِتآ اَنَأ لعف ام اهب لعف

اذهو كتافتلاو كرظن نيح كنافجأ قبطتو ديعت نأ لبق يأ َكُفْرَط َكْيَلِإ َّدَتْرَي ْنَأ َلْبَق ِهِب ةلجعلاو ةعرسلا لامك نع ةيانك

(»

)31

:هلوق يبرعلا نب ركب وبأ فاضأو «

عطق

هجولا دحأب لاإ نوكي لا ةريصقلا ةدملا يف شرعلاب ةديعبلا ةفاسملا ني

: مدعت نأ امإ

للها ّلكلاو ،ماشلاب دجويو نميلاب شرعلا مدعي نأ ام او ،نميلاو ماشلا نيب ةفاسملا

نّيه هيلع رودقم هناحبس

(»

)32

ملع هدنع يذلا ّنأ قبس ام ىلع افطع اراهبإ ديزي امو

ن او ،باتكلاب هملع ةعيبط يف اوفلتخا مهنكل ،يسنإ هّنأ هيلع قفتملا نم باتكلا نم لا ناك اولاق مهنم ريثك اذ او باجأ هب يعد اذإ يذلا ؛مظعلأا للها مسا ملعي نمم هنإ :

يذلا نلأ ؛نمزلاب ةكرحلا طبر مدع ةيناكمإب لوقلا نكمي قبس اممو ،ىطعأ هب لئس باتكلا نم ملع هنع -

قباسلا يريسفتلا فيصوتلا بسح ىلع –

هذه نم ىحضأ

ناكملا سيماون زواجت دق ؛لاماك اناسنإ ةيحانلا نامزلا يف مكحتي نأ عاطتساو

33(

،)

نع نيفراعلا ضعب نم هعمس امل هدرس قايس يف يبرع نبا دجن قبس امل اديكأتو ( ةقيقحلا ضرأ ليختم ناكم

(( ناونعب هملاك ارَّدصم اهنع لوقي ،) يف ليحتسملا

ةقيقحلا ضرأ يف عقاو زئاج ايندلا راد :))

« هاندجو اندنع هليلدب لقعلا هلاحأ ام لكو

ةرصاق لوقعلا نأ انملعف ،ريدق ءيش لك ىلع للها ن او ،عقو دق ًانكمم ضرلأا هذه يف هسفنب ضرعلا مايقو نيناكم يف مسجلا دوجوو نيدضلا عمج ىلع رداق للها نأو ىنعملاب ىنعملا مايقو هلاقتناو

»

(.

)34

يفوصلا يناكملا ءاضفلا ّنإ –

قبس ام للاخ نم ايلامج اجذومن لّكشي-

ىلإ ليحي لّيختلاو قلخلا ربع لاكشلأا جاتنإ ديعي يذلا ؛يلخادلا يعولا ةكرح

يف ةنطبتسملا رارسلأاو قئاقحلا عابطنا نم هتيمانيدو هتيويح بستكي ثيح ،عادبلإاو يف يناكملا ءاضفلا يقلت ةلواحم نإ .تاذلا هذه ىلع ةيناكملا تاءاضفلا هذه دملا ةيفارغجلا تاديدحتلا زواجتي يفوصلا باطخلا ةعيبط تلقتنا دقف ، ّسحلاب ةكر

يف ينيدلا دوجولاب ارورم فيثكلا يعيبطلا دوجولا نم ةيفوصلا ةيؤرلا يف هب يعولا دعبك ريخلأا اذه يف ىلجتي ثيح ،ينافرعلا دوجولاب ءاهتناو ،سدقملاو يحورلا هدعب ،هتارهظمت ضعب يف هل زواجتم لب ،ينيدلا دوجولل لّمكمو يعيبطلا دوجولل قرافم ركذتلاو رّكفتلا ةياغ هدوجو نم لعجت يتلا ةيهللإا تايلجتلاب هطبر ةجيتن كلذو

(يناّبرلا رملأا لعفب تلكشت يتلا ةفرعملا كارد او نك(

لاعت لوقي ،)) ى

: اَنِتاَيآ ْمِهيِرُنَس((

لآا يِف َرِب ِفْكَي ْمَلَوَأ ُّقَحْلا ُهَّنَأ ْمُهَل َنَّيَبَتَي ىَّتَح ْمِهِسُفنَأ يِفَو ِقاَف ٍءْيَش ِّلُك ىَلَع ُهَّنَأ َكِّب

ٌديِهَش )) :تلصف [ ٥٣

هلوقو ] : ِلإا ىَلِإ َنوُرُظنَي َلاَفَأ ((

ْتَقِلُخ َفْيَك ِلِب

17(

ءاَمَّسلا ىَلِ اَو )

ْتَعِفُر َفْيَك

18(

ْتَب ِصُن َفْيَك ِلاَبِجْلا ىَلِ اَو ) 19(

:ةيشاغلا [ )) ْتَحِطُس َفْيَك ِضْرَْلأا ىَلِ اَو )

١٧ – ٢٠ ]

ّنإ قلخ ربع متي ةيفوصلا ةيرعشلا يف ناكملا ةعيبط تاطانم مهف ىلإ ليبسلا

ٍةلباقو ِكاردلإا ِةلمتحم ٍةروص ليكشتو مسر دصق ،ليختملاو يعقاولا نيب ةيللاد تانزاوت عومجمل ةلماحلا ةينافرعلا ةينبلا ىلع ةحتفنم اهلمجم يف نوكت ، ِفاشكتسلااو ِليوأتلل اطخلا دصاقمو ميهافمو تلاوقم اياضقلا مهف ةلواحم ىلإ ةيناكمإ لا ذإ ،يفوصلا ب

اياضقك )يملعلا( ينهذلا ديعصلا ىلع ءاوس اهل رّوصت قباس نود ةدّرجم ةيفوصلا ناكملاف ،]سوسحملا يعقاولا [ يعجرملا ديعصلا ىلع وأ لاثملا ليبس ىلع دقتعملا جتسا انيف ريثي نأ نكمي لا زيمرتلا ةلئاط تحت هعوقول ارظن يفوصلا تاذ ةيروعش ةبا

ةقيقح اهللاخ نم نّيبتن ةكردم ةيموهفم ةميق اندنع لكشتت امدنع لاإ يللاد دعب اذهب يفوصلا ناكملاف ،ليختملاب ءاهتناو يعقاولا نم اقلاطنا ناكملل ةيونعملا جئاشولا هللاخ نم حدقنت ،نافرعلا هلّمجيو ةغللا هثثؤتو ىنعملا هنكسي حوتفم ءاضف وه ىنعملا ا ميقلا للاجلا ةيئانث هيف جشاوتت يحورو يفرعم لقثب ةنوحشملا ،ةليختملا ةيزمرل رايغلأا ملاع ىلإ ةليحملا ةيجولوطنلأا هتروص يف ناكملا داعبأ زواجتت لامجلاو كاردإ نود لوحت ةفيثك ابجح يفوصلا روصتملا يف ّدعت يتلا ةريخلأا هذه ؛ىوِّسلا/

ىلإ هللاخ نم جولولاو رارسلأاو قئاقحلا ةيهللإا تايلجتلا ةرضح

35(

نم لعجت امم )

هءاوه قشنتستو هضرأ شرتفت ىتح ،ةمئاهلا حاورلأا ّزفتسي ةايحلاب ضبني ناكملا لا .

ّنأ كش ةيثارت تايفلخ هل يفوصلا دنع ةيناكملا تاءاضفلاب يحورلا جامدنلاا ةلواحم

ناكملا ةروص ءازإ هتفسلف نّيبي ىليل نونجم اذهف ،يلزغلا رعشلا يف :هلوقب

ىلْيَل ِرايِد ،ِرايِّدلا ىلَع ُّرُمَأ ارادِجلا اَذو َرادِجلا اذ ُلِّبَقُأ

يبْلَق َنْفَغَش ِرايِّدلا ُّبُح امو ارايِّدلا َنَكَس ْنَم ُّبُح ْنِكلَو

36( )

لوقي نيح ،ةينافرعلا ةيزمرلا هترظنل هعوّطو يبرع نبا هفّقلت هسفن ىنعملاو :

يِقْرَش َق ْرَبلا ىَأَر ِق ْرَّشلا ىلإ َّنَحَف ًا

ِبْرَغلا ىَلإ َّنَحَل اًّيِبْرَغ َح َلَ ْوَلَو

ْمـلَو ِقيِرُبلاِب يِماَرَغ َّنإـِف ِهِح

ِبْرُّتلاو ِنِكاَملأاِب يِماَرَغ َسْيَلَو

37( )

يف قحلا ةيؤر وه نينحلا نم دوصقملا نأ ىلإ نيتيبلا نيذه يف ريشي وهف ( قلخلا ناوكلأا ةروص

قّلعت لا ،) ليلدب ،اهيف يهللإا يّلجتلا نم رهظ امل امن او اهب ا

اذهب وهف ،ىلاعتو هناحبس هتمظع رهاظم نم رهظم وه يذلا قربلل هراضحتسا ىنعملا .هقلخ لامكو هلامجل ةسكاع ةآرم ةليختملا ةيفوصلا ةيوهلا دّسجت يفوصلا نافرعلا ةموظنم يف ناكملا ّنإ

اهدحوتو انلأا ءامتنا نم اءزج اهفصوب يتلا ،ةقرافملا ةيعجرملا تاءاضفلا هذه عم

ملاعب ةموكحملا ةيللادلا تاروريسلا قفو يفوصلا لايخلا ةيعمب ايبدأ اهجاتنإ داعي مهست ،ايلامجو ايركف قاسنلأا ةلخادتم ،ةيزمر تلاداعمك ةنزتخملا تلاوحتلا نم لماك ( ةليختملا ةيفوصلا انلأا نيب ايسفن ةلصلا ديطوت يف ةفراعلا

بو ) يذلا ،ناكملا ني

نايعلأ لباقمك )يجولومسوكلا( ينوكلا هدعب يف ةيفوصلا ةيؤرلا يف ُبَطْقَتسُي روصك نايعلأا هذه يف ةنطبتسملا ةيهللإا يناعملاو ،ةرهاظلا اهروص يف تادوجوملا ةنطابلا اهيناعم يف ىّلجتي ام ةّيعمب لاإ ةرهاظلا روصلل دوجو لا ثيحب ،ةنطاب رعشلا لوقي ،سكعلاو قباسلا حرطلا تبثي ام ريبكلا دوواد نع لاقان ينا

:

« رهظ ام

ةفرعم رونو ةيناّبر ةرضح ىلع لاثم وأ ليلد وهو لاإ يلفس لاو يولع طق نوك ةّيفخ

(»

)38

، هداعبأ يف ةفلتخملا ثادحلأا هيف ىلاوتت ءاضف سيل اذه لجلأ وهو

وه لب ،يعادبلإا لمعلا تاينب نم ةينبو لكش ضحم لاو ،ةيدوجولا لايخملا يف ذخأي

يف سيئر نّوكم وهف ،ةقباسلا ةيفيظولا تاديدحتلا نم قمعأ ةيميق اداعبأ يفوصلا لا وهف ،ةيروطسلأاو ةينافرعلاو ةيحورلا هبناوج ثيح نم يناسنلإا دوجولا ةيوه ءانب

ىلع هتلاحإ ثيح نم ؛يعمجلا يعولاب ةطبترملا ةيللادلا داعبلأا طقف لمحي ةيواسأملا تاءاضفلا ىلإ ليحي وه لب ،ةيدّبعتلا تاءاضفلاو ةيهيفرتلا تاءاضفلاو

ةلحرك ةددعتم ةيفرعم تلااكشإ حرطتو ليوأتلا باوبأ حتفت ،ةيزمر ةليختم تاءاضف ىنعم ةيجاتنإ نم عون ىلإ يضفي امب ،ىؤرلاو ملاحلأاو لايخلا ضرأ ىلإ حاورلأا أ دجن ددصلا اذه يفو ،لايخلا هسسؤيو نافرعلا هرطؤي بئاغ دق يليجلا ميركلا دبع ن

هيف لاق يحور جارعم ربع هفيصوت يف بنطأ ،ليختم ناكم ىلإ راشأ :

« رفاس

لصو املف ،))حوي((ـب هنع ربعملا ملاعلا غلب نأ ىلإ ،))حور((ـب هنع ُرَّبعملا ُبيرغلا امسلا كلت ىلإ ء

هل ليقف ،ىمحلا باب عرق :

لاقف ،؟قشاعلا قراطلا اهيأ تنأ نم

مكئاوس نع تدعبأو مكدلاب نم تجرخأ ،قرافم قشاع قمعلاو كمسلا ديق يف تديقف

ضرعلاو لوطلاو

39(

ترسك دقو ،ضرلأاو ءاوهلاو ءاملاو رانلا نجس يف تنجسو ،)

...تيقب هيف يذلا نجسلا نم اصلاخ بلطأ تيتأو ديقلا

(»

)40

ضرع يف درطتسي مث

(( ةلحر ور ح ((ةدوصقملا ضرلأا ةقيقح نع هربخي لجر ءاقلب هذه )) حوي

لا هنأو ))

رخافلا مهيزب اَّيزتي نأ ّلاإ ،اهجلي نأ دحلأ نكمي لائاق هلأسيف رطاعلا مهبيطب بيطتيو

:

« كلت دجأ نيأ نمو باوثلأا

لاقف ،بايطلأا كلت عابت نيأو لب ؟ :

قوس يف بايثلا

لا ضرأ يف بايطلأاو ،ةيقابلا ةمسمسلا ...ةيوارلا لايخ

(»

)41

ةلحرلا هذه فصي مث

رعش تايبأب اهفصي يتلا ،ةمسمسلا ضرأ نع اثحاب حوي باهذ نم ،ةليختملا ةيزمرلا ناكملل ةيفوصلا روصت ةقيقح نع منت ةليوط

اهيف لوقيف

42(

:)

اَهُباَرُت ِّيَقَّنلا ِكْسِملا َنِم ٌضْرَأ اَهُباَبِقو اُهُعْبَر ِرِهاَوَجلا َنِمَو

ٌقَّطُن ٌتاَمِّلَكَتُم اَهُراَجْشَأ اَهُباَتِعَو ْمَعَن اَهُرُؤْدَأ َكاَذَكَو

ٌةَّذَل ٍءيَش ِّلُك ْنِم اَهِمْعَط يِف ِِ

اَهُباَرَش ِةاَيَحلا ِءاَم ْنِمَو اًقَح

ًةَروُص ُدَهْشَي َراَصَف َلاَمَجلا َزاَح اَهُباَرَش َشاَطِعلا ىَو ْرَأ ْمَكَو اَهيِف

َخْسُن َيه ْنَمِل ىَوْأملا ِةَّنَج ْنِم ٌة

اَهُبآَم َباَط ِضْرلأا يف ِ اَهِب ىَظْحَي

اَهُؤاَم َيِه اَمَّنإ ٍرْحِسِب ْتَسْيَل اَهُباَرُتَو اَهُؤاَوَهَو اَهُراَن ْلَب

ُهَداَرُم ُعاَجُّشلا ُلُجَّرلا ُجِرْخَتْسَي اَهُباَقِن ِنوُيُعْلِل ُعَفْرُيَف اَهْنِم

ُدْبَت ٍةَلاَعَف ٍةِّمِه ِةَّوُقِب و اَهُباَرْتَأ ىَر َولا َنْيَب ٍنِكْمُمِل

ٍزِئاَف ٍجاَن َنْيَب ِهيِف ُساُّنلاَو اَهُباَصِن َّمَتَف اَهِب ُةاَكَّزلا َلُمَك

اَقَّشلاِب َةَداَعَّسلا َعاَب ٍكِلاَه ْوَأ اَهُباَجِح َداَز َو اَهاَّسَدَف اًسْخَب

ا ناكملا اذه سنج نمو (نع ليوط ملاك يف يبرع نبا هدروأ ام ليختمل

ةبرت

اهرمثو ةقيقحلا ضرأ اهنع لوقي يتلاو ،مدآ ةنيط ةريمخ ةيقب نم تقلخ يتلا ،)

:

« لاق

ول ؛رطع كسم اهلك ًاضرأ اهيف تيأر ،ضرلأا هذه تلخد امل :نيفراعلا ضعب يل للها ءاش ام دتمت ،هتحئار ةوقل كلهل ايندلا هذه يف انم ٌدحأ هَّمش يف تلخدو ،دتمت نأ

،بهذ اهرمثو ،بهذ اهلك راجشأ اهيف ،نيللا رمحلأا بهذلا نم ًاضرأ ضرلأا هذه نسحو اهمعط ةذل نم دجيف اهلكأيف ،رمثلا نم اهريغ وأ ،ةحافتلا )ناسنلإا( ذخأيف

،اهنع ةنجلا ةهكاف رصقت ،فصاو اهفصي لا ام اهتمعنو اهتحئار ؟ايندلا ةهكاف فيكف

لكشلاو مسجلاو ،اندنع اهلكشو ةرمثلا ةروصك لكشلاو ةروصلاو ،بهذ ةروصلاو

،سفن همهوتت لا ام ،ةنسحلا ةنيزلاو عيدبلا شقنلا نم ةرمثلا يفو ،معطلا يف فلتختو ءامسلا نيب ةرمثلا تلعج ول ثيحب اهرمث ربك نم تيأرو ،نيع هدهشت نأ ىرحأف ىلع تلعج ولو ،ءامسلا ةيؤر نع ضرلأا لهأ تبجحل ،ضرلأاو تلضفل ضرلأا

اهَّمع ردقلا يف ةدوهعملا ديلا هذهب اهلكأ ديري يذلا اهيلع ضبق اذ او ؛ًافاعضأ اهيلع مظعلا اذه عم هدي اهيلع قبطي ،ءاوهلا نم فطلأ )يه( ،اهتمعنل هتضبقب امم اذهو !

هنع ىكح امب قطن ،يرصملا نونلا وذ اهدهاش املو ،اهرظن يف انه لوقعلا هليحت ريبكلا داريإ نم وأ ،ريغصلا َرِّبَكُي وأ ،ريبكلا رِّغَصي نأ ريغ نم ،ريغصلا ىلع

ضبقلاو قاب هتركذ ام ىلع ةحافتلا يف مظعلاف ،عساولا َقَّيَضُي وأ ،قيضلا عِّسَوُي ةلوهجم ةدوهشم ةيفيكلاو ،دوجوم اهب ةطاحلإاو ةريغصلا ديلاب اهيلع

، للها لاإ اهفرعي لا

هب قحلا درفنا امم ملعلا اذهو

و مهدنع نينس ةدع وه اندنع ينامزلا دحاولا مويلا

ةفلتخم ضرلأا كلت ةنمزأو

(»

)43

ركذ يف فراعلا اذه هب هربخأ ام درس يف درطتسي مث

اهراحبو اهئاسن ركذ يف يفوصلا ناكملا اذه ملاوع ىلإ هتلحرو هلايخب هكردأ ام .اهبئاجعو اهكولمو اهنئادمو اهتينبأو اهبكارمو

ؤر زّيمي يذلا ّنإ لعافلا ةدحو دّسجي امئاق انايك هرابتعا وه ناكملل يفوصلا ةي

ناكملا حبصي اذهب ،هقلخو قلاخلا نيب ةقلاعلا سِّركت يتلا ةدحولا هتاه ،دوجولا ةدحوو يفوصلا - قباسلا حرطلا للاخ نم -

حبصي لا )ةنكمم( ةلمتحم ةنونيكو ادوجو

وجولا بجاو عم هدحوتل لاحم ناك اذإ لاإ ابجاو ادوجو هقلاخو دوجولا ودغي ىتح ،د

رخلآا نع امهدحلأ كاكفنلا ادحاو

44(

.)

ّنإ يليجلا ميركلا دبع دنع ىّلجتي ،يفوصلا ليختملا يف ناكملا ةعيبطل ليثمتلا

ةركفل ليصأتلا دارأ نيح لايخلا نع هثيدح قايس يف ،نيسمخلاو عباسلا بابلا يف لوقيف لايخ ضحم نوكي نأ ودعي لا هّنأو دوجولا لصأ هل تايبأ يف

:

ٍلاَحُم لاِب َدوُجولا َّنإ َلَأ ِلايَخ يِف ٍلايَخ يِف ٌلايَخ

ٍقَح ُلْهَأ َّلَإ َناَظْقَي َلََو ِلاَح ِّلُك يِف ْمُه ِنَمْحَّرلا َعَم

ٍف َلاِخ َلاِب َنوُتِواَفَتُم ْمُهَو ِلاَمَكلا ِرْدَق ىَلَع ْمُهُتَظْقيَف

45( )

اذه هيأر ءاج دقو –

ي لا يذلا رابك دنع لوادتملا بهذملا نع هيف جرخ

لاثملا ليبس ىلع يبرع نباك ةيفوصلا –

يبنلا ىلإ بسني ثيدح نم قلاطنا

، 

هلوق هيفو :

اوُهَبَتْنا اوُتاَم اَذِإَف ٌماَيِن ُساَّنلا «

(»

)46

سوسحملا دوجولا لعج هنإ ثيح

اوكردأ سانلا تام ىتمو ،لايخلا هجوأ نم هجو وه مانملاو ،امانم هيف اوناك يذلا نأ

؛ةلماكلا ةفرعملا هب لصحت يلك هابتنا وه يذلا توملا َّنلأ ؛لايخ وه ،ايندلا يف

؛لايخ لاإ وه ام ملاعلا عيمج نأب هلوق للعيو ،اماين اوناك مهّنأ نوفرعيف قحلا ّنأ «

لصلأا وه لحم يف لاإ نوكي لا هروهظ لمكأو ءايشلأا عيمج لصأ وه

، لحملا كلذو

لايخلا وه

، لايخلا نأ تبثف ملاوعلا عيمج لصأ

اهرسأب

(»

)47

ةنكمأ كانه تناك اذإ

لاإ اهءازإ يفوصلا دجي لا ىرخأ نكامأ كانهف ،حوبلاب اهعم لعافتي يفوصلا لعجت هتيتوربج ثيح نم يناثلا ناكملا ىلع ليثمتلا يف ّ لدأ لاو ،تمصلاب اهدهاشي نأ ا رونلاو سدقلأا طاسبلا تاذ ىهتنملا ةردس نم ةرضح يبرع نبا اهيمسي يتلاو ،لمكلأ

((

ىحوأ

( ))

)48

اهيف لوقي يتلاو ، :

رومأ ْتقفّتاو ،يّنع ُتيَنْفُأو يّنم ُتفِطُتْخاف «

لا يهف ،ةراشلإا نع تّقدو ،ةرابعلا نع ْتّلج ،راكن او ٌرارقإ ّنهيلع ىّطغ ،رارسأو ْفصْنُت لاو ُّدحت لاو ْفصوت لاو ُتَعْنُت

(»

)49

اكملا تاروصت ّنإ ةيفوصلا ةيناحورلا يف ن

نامتول هيمسي امب ةطبترملا ةيفارغجلا تاديدحتلل عضخت لا قبس ام ىلع ةدايز

« ةيقيزيفلا ءايشلأا ددحت يتلا ةيساسلأا تايثادحلإا

(»

)50

دادتملااو عاستلااو قيضلاك

لاصفنلااو لاصتلااو دعبلاو برقلاو ضافخنلااو ولعلاو ،قلاغنلااو حاتفنلااو

51( )

هتعيبط لبقتل يحورلا دادعتسلال عجري ةيناكملا تاءاضفلا ىلع مكحلا يف سايقملاف

ىري يفوصلا فراعلاف ،لاصتاو برقو قوش نم هقيض عم ولو ناكملا اذه هثدحي امو سيلو ريخ هل هلك هرمأف ،هقلخ يف ارّبدتو ةحايس ىفنملا يفو هّبرب ةولخ نجسلا يف نمؤملل لاإ اذه

52(

اقادصم كلذو .)

هلوقل ملسو هيلع للها ىلص :

ِنِمْؤُمْلا ُنْجِس اَيْنُّدلا«

ِرِفاَكْلا ُةَّنَجَو

(»

)53

نم لاطت يتلا ةّيرحلا موهفمل يلعف سيسأت وه ىنعملا اذهب يفوصلا ناكملاف ةقلطم ةيلباق هل ّنإ ثيح نم اذهو ،هقئاقحو هرارسأ هَفَّرعو ناكملا كلاتماب للها همركأ

تلااحلا بعوتسي نلأ ن او وهف ،يفوصلا اهشيعي يتلا ،ةفلتخملا ةيحورلاو ةينادجولا

هاظلا يف اقلغم اينجس ءاضف ناك تلالادلا نم حوتفم ٌنوك يفوصلا فراعلل وهف ،ر

،ةريصبو بلق هل ناك نمل ّلاإ هيلع رودقمب اذه كاردإ سيلو ،ةنزاولا ةينافرعلاو ةيزمرلا

مو ةيميت نبا ملاسلإا خيش نع ميقلا نبا لقني للها حتف ا

يف ىصحت لا معن نم هيلع

هنجس هلوق : « ايندلا يف َّنإ :لوقي هحور للها سدق ةيميت نبأ ملاسلإا خيش تعمسو

ةنج لخدي لا اهلخدي مل نم ةنج .ةرخلآا

انأ ؟يب يئادعأ عنصي ام :ةرم يل لاقو

يلتقو ،ةولخ يسبح نإ ،ينقرافت لا يعم يهف تحر نإ ،يردص يف يناتسبو يتنج .ةحايس يدلب نم يجارخ او ،ةداهش لدع ام ًابهذ ةعاقلا هذه ءلم تلذب ول :ةعلقلا يف هسبحم يف لوقي ناكو

.ةمعنلا هذه ركش يدنع وحنو ،ريخلا نم هيف يل اوببست ام ىلع مهتيزج ام لاق وأ

.اذه نسحو كركشو كركذ ىلع يِّنعأ مهللا سوبحم وهو هدوجس يف لوقي ناكو

اقو ،للها ءاش ام كتدابع روسأملاو ىلاعت هبر نع هبلق سبح نم سوبحملا :ةرم يل ل

.هاوه هرسأ نم

راصو )اهرسأ للها َّكف قشمد يف نجس مسا ( ةعلقلا ىلإ لخد املو

لاقو هيلإ رظن اهروس لخاد :

ُةَمْحَّرلا ِهيِف ُهُنِطاَب ٌباَب ُهَّل ٍروُسِب مُهَنْيَب َبِرُضَف ((

اَذَعْلا ِهِلَبِق نِم ُهُرِهاَظَو ُب

)) ناك ام عم ،طق هنم ًاشيع بيطأ ًادحأ تيأر ام للها ملعو ،

سبحلا نم هيف ناك ام عمو ،اهدض لب ميعنلاو ةيهافرلا فلاخو شيعلا قيض نم هيف ًابلق مهاوقأو ،ًاردص مهحرشأو ،ًاشيع سانلا بيطأ نم كلذ عم وهو ،قاهرلإاو ديدهتلاو

ههجو ىلع ميعنلا ةرضن حولت ،ًاسفن مهرسأو

(»

4 )5

يف ةليختملا ةنكملأا ةروص بسانتت

يتلا ،ةيفوصلا ةدرفملا داريإ ةعيبط عم ايزمر افيظوت ةفظوملاو يفوصلا عادبلإا اهرطؤت ةعماج ةينافرع ةيوه لوح ةزكرمتملاو ةيلاعتملا ةيوغللا تاقلاعلا ةكبش اهمكحت ك ميق ىلإ ةليحملا تادحولا نم ةموظنم رملأا ةقيقح يف يه اهتكرح هّجوتو يف ةنما

رعاشلا يعو هذه جاتنإ ةداعإ لصلأا يف يه يتلا ،ةيؤرلا ةدحو اهعومجمب لّكشت

نايبلا نيب ةعّزوتملا ةيللادلا تلاوحتلا ةلسلس للاخ نم ليختملا ربع روصلا ليوأتلل ةلباق ةماع ةروص يفوصلا يبدلأا زجنملا يف تذخأ ن او يتلاو ؛نافرعلاو

انتم لا ةطلس سرامت يهف ،كاردلإاو اذه ،زويميسلا ةأطو تحت عقاولا ئراقلا ىلع ةيه

عضخت نذإ ناكملا ةروصف ،عاطقنا نودو رارمتساب هسفن جاتنإ ديعي يذلا ريخلأا قلتم نع ثحبت ةَجَتْنُم ةديدج ةروص ىلإ ليحت ،ةديدج ةملاع ىلإ ةءارقلا ةطلس لعفب فراعلا رعاشلاف ،اهكلتميل لا اهكرتيل ،اهاّنبتي ديدج –

ملا اذهب ىنع – ناكملل همسرب

ةسامحلاو ةلامتسلاا نم اعون ئراقلا ىلع سرامي وه يفوصلا هليختم يف ،ليختملا يناكملا ءاضفلا اذه ىمح نم بارتقلال هتاكردم ُّزفتست يتلا ؛باطقتسلااو يبرع نبا لوقي ،قئاقحلاو رارسلأاب ئلتمم ءاضف حملام ةيناحورلا هتاملكب مسري هنلأ ملاك ىنعملا اذه يف ا،

ناونع تحت :

"

نانجلا ساسح او ناكملا صاوخ تاكرب يف ،"

بولقلا يف اريثأّت اهل ّنأو ،ةنكملأا لضافتو فئاطلو :

« لزانملا لضافتت امكف

دنع لاإ ،رجحلا لثم ردملا لهف لا او ةينامسجلا لزانملا لضافتت كلذك ،ةيناحورلا نيب زّيمي هنإف ،ماقملا بحاص لَّمكملا اّمأو ؟ لاحلا بحاص امهنيب زّيم امك ،امه

دَجْسَعلا ُنَبِل اهؤانب رادو نبتلاو بارتلا ُنَبِل اهؤانب راد نيب قحلا ىواس له ،قحلا هّقح قح يذ لك ىطعأ نم )وه( لصاولا ميكحلاف ؟ نْيَجُّللاو

(«

)55

ءاضفلا ّنإ

فراع نيب فلتخي ةيطمن لا تايفيكب نوفراعلا هكاردإ يف توافتي يذلا يفوصلا ع ،رخآو لايخلا ةطلسب ةموكحملا جراعملاو رارسلأا ىضتقمب تاقّقحتلا بسح ىل

.اًق َّلاخ ايناكم ءاضف اعبت هنع جتني يذلا ؛ق ّلاخلا ريغص نوك وه صنلا نأو ريبك صن وه نوكلا نأ ةيضرف نم انقلطنا اذإ اهلوانت ثيح نم يفوصلا صنلا يف ةرمضملا ةيلامجلاو ةيفرعملا سيماونلا َّنإف

لا ءاضفلل ةدوجوملا ةينوكلاو ةيئايزيفلا نيناوقلا ىلع بكسنتو عراضت ،يّصنلا يناكم

ثيح نم يفوصلا صنلا دقان عينصف ،)ةسوململا ةيّداملا( ةيعجرملا ةيضفلأا هذه يف فاشتكا ثيح نمو ءايزيفلا ملاع عينصب هيبش ،اهتانطبتسم يف بيقنتلاو ثحبلا ا ماظنلاو نوناقلا َّنلأ ،ةفلتخملا نيناوقلا ماظتنلال ٌّيوآرم ساكعنا وه هلصأ يف ينوكل

صنلا نيب ةكرتشملا طاقنلا ىلإ رظنلاب نوكي ملاكلا اذه سيسأت لعلو ،يِّصنلا :يتلآاك يه يتلاو ،يصنلا نوكلاو ينوكلا

/أ ىوتسم ىلع ماجسنلااو قاستلااو ،نوكلا ىوتسم ىلع ناقتلإاو عادبلإا

.صنلا /ب ةيلكلا La totalité نب أدبمك

ةينبلا لّكشت يتلا رصانعلا عوضخ يأ ( يوي

لاإ يفوصلا صنلا يف ةينافرع ةينبل َزُّيمت لا ذإ )ةعومجمك ةعومجملا زّيمت نيناوقل ةينبلا صئاصخب عبطني ايوينب ّلاك لّكشت يتلا ؛ىرخلأا تاينبلاب اهتقلاع للاخ نم لاثم ةدحاولا :

لا لباقملا يفو ...تاماقملاو لاوحلأا نع ثيدحلاك نيناوقلل ةميق

ىرخأ رهاظمب اهتقلاع للاخ نم لاإ اهسفن يف ةفلتخملا ةينوكلا رهاظملل ةمكاحلا ةيبذاجلاو ةكرحلا موهفمك لاثم ...

.اّيلجت هقلاخ ىلع نوكلاو ،اعادبإ هّصان ىلع صنلا ؛يلدجلا ساكعنلاا /ج لامجلاو ،هعدبم حور ةيلامج نع رّبعملا ؛صنلا يف رهاظلا لامجلا /د

هاظلا .هقلاخ لامج ىلع لاّدلا ،نوكلا يف ر

بس امم اهيلع لصحتملا جئاتنلا مهأ لامجإ نكمي ق :

مهمجاعم يف لمأتملاف ،رظنلا ةيواز نم اقلاطنا ناكملل ةيفوصلا ةيؤر عونت 

اوقلطأو ،هريغ يف ليحتسي ام هيف زوجي ليختم ناكم هّنأب ،ةرات هنع نورّبعي مهدجي ،ةقيقحلا ضرأ مسا ةّرم هيلع )يقيقحلا( يعقاولا ناكملا ةّرمو ...ةمسمسلا ضرأ وأ

مهدنع ىَّمسي هلاح اذه نوكي يذلاو ،هسيماون مهل عضختو مهماكحأ هيف يرجت يذلا لهأ اهغلبي يتلا ةلزنملا ىلإ ليحي هفصوب ايزاجم هنورضحتسي ةَّرمو ،ناكملا بحاص ةبراقم هنوبراقي ةرمو ،تاماقملاو لاوحلأاب نيققحتملا لامكلا هل عستت ثيحب ةيسفن

.)ىفنملاو نجسلا ءاضفك ( مهريغ ىلع اقيض ناك ن او مهحاورأ ،ةيفارغج ةعقبك لا يفوصلا لايخملا يف هتيصوصخ ناكملا ذخأ دقل 

بطلا ناكملا سيماون ىتح زواجتي وه لب لامكلاو هتيهام ديدحت يف عجري هنلأ ،يعي

...دوجولا يف ءايشلأا ةداع قرخي نأ هنأش نم يذلا يفوصلا لايخلا ىلإ هتعيبطو يف ناكملا ةروص عونتت 

يفوصلا لايخملا ةيفرعملا تلاادبلإا ىلإ رظنلاب

تاءاضفلا هذه ليوأت ةيجيتارتسا ربع اهؤلاجتسا ُّمتي يتلاو ،هيف ةنطبتسملا .

شماوهلا :

1 - ج ،يديهارفلا دمحأ نب ليلخلا 05

حت ، : للاهلا راد ،يئارماسلا ميهاربإ و يموزخملا يدهم

،نانبلتوريب 1985

ص ، 410 .

2 - ج،ديرد نبا 02

حت ، :

،يكبلعب رينم يزمر ط ،نانبل ،توريب ،نييلاملل ملعلا راد

01 ، 1987

ص 983 .

3 - ج ،روظنم نبا 13

ط ،نانبل ،توريب ،رداص راد ، 3

، 1414 ص ،ـه 414 .

4 - ط ،رصم ،ةرهاقلا ،ةيلودلا قورشلا ةبتكم ،) ةرهاقلا ( ةيبرعلا ةغللا عمجم 04

، 2004 ص

806 .

5 ( نييحولا لبق سدقملا باتكلا ركذ ُتلعج- ةنسلاو نآرقلا

نأ امهُّقح لا او ،تحب ينمز رابتعلا )

.ىنعمو اظفل امهيف ام ةَّيقدصل لاوأ انوكي 6 - ميدقلا دهعلا ،سدقملا باتكلا ،نانبل ،توريب ،قرشملا راد ،لولأا حاحصلإا ،نيوكتلا رفس ،

ط 03 ، 1994

7 - . نيوكتلا رفس ،ميدقلا دهعلا ،هسفن عجرملا

8 - .ةينثتلا رفس ،ميدقلا دهعلا ،هسفن عجرملا

9 - ج ،حيحصلا عماجلا ،يراخبلا 03

حت ، : ط ،رصم ،ةيفلسلا ةعبطملا ،بيطخلا نيدلا بحم 01

،

1400 ص ،ـه 180 يدحلا [ مقر ث راّزبلا دنسمو هحيحص يف ملسم دنع اضيأ هركذ ءاج ،]4422

.ةبراقتم ظافلأب نابح نبا حيحصو 10 - ج ،ةكم لضف باب يف هننس يف يذمرتلا هاور 05

، حت : دبع داؤف دمحمو ركاش دمحم دمحأ

رصم ،يبلحلا يبابلا ىفطصم ةعبطمو ةبتكم ةكرش يقابلا

، ط 02 ص ، 722 مقر ثيدحلا ،

[ 3925 .]

ج ،حيباصملا ةاكشم يزيربتلا بيطخلا باتك ثيداحلأ هجيرخت يف ينابللأا هححص 02

،

11 - ننسلا ،يذمرتلا هاور

، ج 05 هركذ قبس عجرم ،

، ص 723

، [ مقر ثيدحلا 3926

.]

هححص

لا باتك ثيداحلأ هجيرخت يف ينابللأا ج ،حيباصملا ةاكشم يزيربتلا بيطخ

02

، هركذ قبس عجرم

ص 832 [ مقر ثيدحلا ، 2724

.]

12 اذه نع ةباجلإا نونسحي لا ميركلا نيدلا اذهل نيبستنملا نيملسملا مومع ّنأ فسؤملا نم -

لاؤسلا نمو ةباحصلا ليج ّنأ ىلإ ةراشإ اذه يفو ،هنع ةباجلإا ىلإ يدتهت بارعلأا نم ةيراجو

ه مهدعب ىفطصملا ةيبرت مهنلأ قلاطلإا ىلع لايجلأا لضفأ م نيرمأ ىلع ثيدحلا ّلد دقو ،

،نيّمهم :امهدحأ ،لطاب مزلا هنم مزلي لا لاؤسلا اذه نأو ،نيأ ةظفلب للها نع لاؤسلا زوجي هنأ

لوسرلا نلأ ؛ناكملا ديدحت وأ ميسجتلاك لأس ،هردقب مهفرعأو ،هّبرب مهملعأو قلخلا حصفأ وهو 

جلا ( :ةيرا للها نيأ . )؟

:يناثلا اهسأرب وأ اهديب تراشأ ةيراجلا نأ -

( :تلاقو ،ةحيحصلا ثيدحلا ظافلأ ضعب يف امك يف

)ءامسلا

، ( :لاقو ،ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر اهرقأف ةنمؤم اهنإف اهقتعأ

. )

نذإ ىلع وتسم هّولع يف ىلاعتو هناحبس للها نأ ىلع ةيعطق ةحيرص ةللاد لدي اذه: نم نئاب ،هشرع

.ءامسلا يف هنأو ،هقلخ 13 - ج ،حيحصلا دنسملا ،يروباسينلا جاجحلا نب ملسم 01

حت ، : راد ،يقابلا دبع داؤف دمحم

طد ،نانبل ،توريب ،يبرعلا ثارتلا ءايحإ

،

،. تد ص 381 كلامو هننس يف دوواد وبأ كلذك هاور .

. هفَّنصم يف ةبيش يبأ نباو هدنسم يف دمحأو هئطوم يف ..

14 - حت ،يناجرجلا فيرشلا

، ،رصم ،ةليضفلا راد ،يواشنملا قيدصلا دمحم 2004

ص ، 191

15 - ط ،رصم ،ةرهاقلا،رشنلل ةثيدحلا ءابق راد 05

، 2007 ص ، 618 .

16 - ،ةيريملأا عباطملا نوؤشل ةماعلا ةئيهلا ،رصم ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةغللا عمجم 1983

ص ، 191

17 - ج ،يفسلفلا مجعملا 02

راد ،

،نانبل ،توريب ،ينانبللا باتكلا 1982

ص ، 412

18 - ط ،رصم ،ةرهاقلا ،يناتسبلل برعلا راد ،تايعيبطلاو ةمكحلا يف لئاسر عست 02

ص ،تد ،

94 19 - ج ،يفسلفلا مجعملا 02

ص ،هركذ قبس عجرم ، 413

.

20 - حت ،ةفسلافلا دصاقم :

وجيب دومحم

، ط ،ايروس ،قشمد ،حابصلا ةعبطم 01

، 2000

ص 169