ﺦﻳر لﺎﺳرﻹا 12 / 10 / 2018 لﻮﺒﻘﻟا ﺦﻳر 19 / 10 / 2018 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مﻼﻜﻟا ﺔﺣﺎﺼﻓ ﱃإ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﺣﺎﺼﻓ ﻦﻣ : ﰲ زﺎﺠﻋﻹا رﺎﻤﻀﻣ " زﺎﺠﻋﻹا ﻞﺋﻻد " ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺮﻫﺎﻘﻟا ﺪﺒﻌﻟ . ةد / تاﻮﻴﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﺳ . ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ . لﺎﻘﳌا ﺺّﺨﻠﻣ : لﻮﻘﻟا ﻂﺴﺑ لﺎﻘﳌا اﺬﻫ موﺮﻳ ّﻘﲢ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا عﻮﻤﳎ ﰲ تﻼﻳﻮﺤﺘﻟا عﻮﻤﳎ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ مﻼﻜﻟا ﺔﻏﻼﺑ ﱃإ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻏﻼﺑ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻖ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ) ﺔﻴﺒﻴﻛﱰﻟا ( ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺮﻫﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺎﻬﻣّﺪﻗ ﺎﻤﻛ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﺣﺎﺼﻓ لﺪﺑ مﻼﻜﻟا ﺔﺣﺎﺼﻔﺑ ّﺪﺘﻌﺗ ﱵﻟا " ﻢﻠﻋ ﰲ زﺎﺠﻋﻹا ﻞﺋﻻد ﱐﺎﻌﳌا " ﻗو ﰲ ﻚﻟذ ﺔﻤﻴ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔﻏﻼﺑ ﰲ رﻮﺼﻟا بﺎﻄﳋا . ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌا تﺎﻤﻠﻜﻟا : ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺮﻫﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ; مﻼﻜﻟا ﺔﻏﻼﺑ ; زﺎﺠﻋﻹا ﻞﺋﻻد ; ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا تﻼﻳﻮﺤﺘﻟا .
from the world eloquency to language’s eloquency. The abstract:
this article aims to simplify the meaning of some elements which achieve the transposition from the word’s rhetorics to language rhetorics by a set of grammar changes which take into consideration the language eloquency instead of taking into consideration the word’s eloquency as illustrated by Abdelkahar El-Djerdjani in his book entitled “evidences of the miracles in semantics” and its importance in the creating metaphors as example in speech.
Key words: Abdelkahar El- Djerdjani ; language rhetorics; evidences of the miracles
in semantics; grammar changes.
1 ﺔﻣﺪﻘﻣ : تﺪﻬﺷ ّﺮﻣ ارﻮﻄﺗ ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺮﻫﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺎ ﻼﳌا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻈﺣ ﱃإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ّ ﰒ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟاو ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺎﻬﻌﻣ ﻮﻤﻨﺗ ﺔﻳزاﻮﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛو ، ﺖﻗﻮﻟا ﺴﻔﻧ ﻪ، ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻘﻓ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺎﻣأ ﻞﻴﻗ ﱴﺣ ﺎ ورذ " ا ﱴﺣ ﻮﺤﻨﻟا ﺞﻀﻧ ﺪﻘﻟ قﱰﺣ ". و ﺪﻗ ﺮﻫﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ لوﺎﺣ ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺔﻴﻏﻼﺒﻟا تﺎﺳارﺪﻟ لﻮﺧﺪﻟا ﰲ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ نأ ﺔﻏﻼﺒﻟا ﰲ نﺎﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋو ،ﱐﺎﻌﳌا ﻢﻠﻋ ﱵﻳﺮﻈﻧ ﻊﺿو لﻼﺧ ﻦﻣ ﲑﻈﻨﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ . ّﻤﻀﺗ بﺎﺘﻛ ﻦ " ﺔﻏﻼﺒﻟا راﺮﺳأ " ،نﺎﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ﻪﺘﻳﺮﻈﻧ ﻒﻗو ﺚﻴﺣ ّﻮﻄﻣ ﻻ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺒﺸﺘﻟاو زﺎﻟﻤﺠا ﺚﺣﺎﺒﻣ ، ﻚﻟذ ﻩدﺎﻗو ﱃإ لﺎﻴﳋا ﺔﻴﻀﻗ ﱵﻟا ّﺪﻌﺗ ﱃوﻷا ﺎﳍﺎﳎ ﰲ ﺪﻘﻨﻟاو ﺔﻏﻼﺒﻟا ﺦﻳر ﰲ ﰊدﻷا ﺪﻨﻋ بﺮﻌﻟا ، ﺎﻤﻛ و ﻒﻗ ﻰﻠﻋ ةﲑﺜﻛ تﻼﻴﺼﻔﺗ ﺔﻘﻴﻗدو و ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا ﺚﺣﺎﺒﻣ ﰲ ا ةرﺎﻌﺘﺳﻻ ، وو ﺪﺟ ّﻞﻜﻟ ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺪﻫاﻮﺷ ﺎﻬﻨﻣ عﻮﻧ نآﺮﻘﻟا ﻏﻼﺒﻟا رﻮﻬﲨ مﺎﻣأ ﻦﻜﻳ ﱂو ،بﺮﻌﻟا مﻼﻛو ،ﱘﺮﻜﻟا ﻴ ﲔ ﻻإ نأ ﻪﺗﺎﻤﻴﺴﻘﺗ اﻮﻌﺑﺎﺘﻳ ﻦﻣ اﲑﺜﻛو ﻪﺗﺎﻌﻳﺮﻔﺗو ﻪﺘﻠﺜﻣأ .
اذإو بﺎﺘﻛ نﺎﻛ " ﺔﻏﻼﺒﻟا راﺮﺳأ " ّﻄﻏ ﺪﻗ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻰ ،نﺎﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ ﻓﺈ ّن " ﻞﺋﻻد زﺎﺠﻋﻹا " ّﻄﻏ ﺪﻗ ﻰ ﻢﻠﻋ تﻻﺎﳎ ،ﱐﺎﻌﳌا ّنأ ﺔﻘﻴﻘﳊاو ﻌﺑ� ﻪﻋﻮﺿﻮﻣو بﺎﺘﻜﻟا ناﻮﻨﻋ نﺎ ﻦﻣ ّﻧأ ﻚﻟذ ،ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺮﻫﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ ﲏﻳﺪﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﻪ ﺪﺣاو ﻣ ﻦ ّﻠﻜﺘﳌا ﻷا ﲔﻤ ةﺮﻋﺎﺷ ، ﺚﺤﺒﻟﺑﺎ ﲎﻌﻳ ﰲ " زﺎﺠﻋﻹا ﱐآﺮﻘﻟا ،" قوﺮﻔﻟاو ﺔﻳﺮﻫﻮﳉا مﻼﻛو ﷲ مﻼﻛ ﲔﺑ و ،ﺮﺸﺒﻟا ﺪﻗ ّﺻﻮﺗ ﻞ ﱃإ ّﺴﻔﻳ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺮ ﺑﻬ ﺎ زﺎﺠﻋﻹا ﱐآﺮﻘﻟا ﺖﻴﲰ " ﻢﻈﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ " ﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋو ﺎﻬ ﰲ ﱐﺎﻌﳌا ﻢﻠﻋ مﺎﻗ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟا تﺎﺳارﺪﻟا . ﻟ ﺪﻋاﻮﻗو لﻮﺻأ ﱐﺎﻌﳌا ﻢﻠﻌ ﺗ ﺑﻬ فﺮﻌ ﺎ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ لﺎﳊا ﻰﻀﺘﻘﳌ مﻼﻜﻟا ، يﺬﻟا ضﺮﻐﻟا ﻖﻓو نﻮﻜﻳ ﺚﻴﲝ ﻪﻟ ﻖﻴﺳ ٬ ّﻠﻟا ﻪﻋﻮﺿﻮﻣو ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﰊﺮﻌﻟا ﻆﻔ ﻪﺗدﺎﻓإ ﻲﻫ ﱵﻟا ﱐﺎﻌﻤﻠﻟ ضاﺮﻏﻷا ﻢﻠﻜﺘﻤﻠﻟ ةدﻮﺼﻘﳌا ، ﻞﻌﺟ ﻦﻣ تﺎﻴﺻﻮﺼﳋاو ﻒﺋﺎﻄﻠﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻼﻤﺘﺸﻣ مﻼﻜﻟا ﱵﻟا لﺎﳊا ﻰﻀﺘﻘﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ، ﻪﺗﺪﺋﺎﻓ رﺎﻬﻇإ زﺎﺠﻋإ ﻦﻣ نآﺮﻘﻟا ﺧ ﺎﻣ ﺔﻬﺟ ﺼ ﻪ ﻒﺻﻮﻟا ﻦﺴﺣو ﻚﺒﺴﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﻪﺑ ﷲ ٬ ﺐﻴﻛاﱰﻟا ﺔﻋاﺮﺑو ، ﻒﻄﻟو زﺎﳚﻹا ، ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻤﺘﺷا ﺎﻣو ﺔﻟاﺰﺟو ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺔﻟﻮﻬﺳ تﺎﻤﻠﻜﻟا ٬ ﺔﺑوﺬﻋو .ظﺎﻔﻟﻷا 1 ﻟا ﺔﻤﻴﻘ زﺎﺠﻋﻹا ﻞﺋﻻد ﰲ ﺔﻓﺎﻀﳌا : درو ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ﺎﻣ بﺎﺘﻜﻠ ﻪﺑ ﻪﻓّﺮﻋ " ﺎﺿر ﺪﻴﺷر ﺪﻤﳏ " ﰲ ﺔﻌﺒﻄﻟا ﱃوﻷا ﺔﻨﺳ 1321 ه : » ّﺢﺼﻳ ﺎﻨﻟ نأ ﻢﻜﳓ ﺑﺄ ّن ﻦﻣ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ أ ّﺢﺻ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا ،ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا نإ ﱂ ﻞﻘﻧ ّﺤﺻأ ،ﺎﻬ ذإ ﻖﻳﺮﻃ ﻻ لﺎﻤﻛ ﱃإ ةءاﺮﻗ ﻞﺜﻣ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﺎﻤﻴﺳﻻ ﺎﺳرد بﺎﺘﻜﻟا اذإ ّرﺪﳌا نﺎﻛ ﻞﺜﻣ س ذﺎﺘﺳﻷا مﺎﻣﻹا أ ...ﻢﻜﳊا ﺔﺤﺻو ،ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻌﺳ ﰲ ّﻣ بﺎﺘﻜﻟا ﺎ ﺔﻏﻼﺒﻟا ﲎﻌﻣ فﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ فﺮﻌﻴﻓ و ﺳ ّﺮ اﺬﻫ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﱐﺎﻌﳌﺑﺎ ﻦﻔﻟا ، ّﻣأو ّﺮﺴﻟا اﺬﻫ ﻞﻬﳚ ﻦﻣ ﺎ ﺔﻏﻼﺒﻟا ﺐﺴﳛو ﻔﻟ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻈ ءﺎﻘﺘﻧا ﺎﻬﻣاﻮﻗ ﺔﻀﳏ ﺔﻴ ظﺎﻔﻟﻷا وأ ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﰿﺎﻌﻳ اﺬﻫ ﻞﺜﻤﻓ ،ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا ﺔﻤﺨﻀﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺑﻬ ﺬا بﺎﺘﻜﻟا ، ﻓﺈ ّن ﻪﺑ ىﺪﺘﻫا ﱃإ ﺔﻴﺣور ﺔﻜﻠﻣ ﺔﻏﻼﺒﻟا نﻮﻛ ﺟر ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺔﻴﳛرأو ﺎ نأ ﱪﻳ أ ﻋ ﻦﻣ ّﻠ ﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻳو ﻪﺘ ﻜﺎ ﺔﻧ ﻪﺘﺒﺗرو بﺎﺘﻜﻟا ، و إ ﻪﻠﻬﺟو ﱘﺪﻘﻟا ﻪﻟﻼﺿ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﺑ ن ،ﻢﻴﻘﳌا ﻢﻜﺣﺄﻓ لﺎﻀﻋﺑﺈ ﺎﻔﺷ رﺬﻌﺗو ﻪﺋاد ءﻩ .« ) 1 ( ﻓ بﺎﺘﻜﻟﺎ نذإ �ﺎﻀﻗ ﰿﺎﻌﻳ ﻲﻏﻼﺑ ﺔﺣﺎﺼﻔﻟاو ﺔﻏﻼﺒﻟا ﻞﺧﺪﻳ ﺎﻣو ﻮﺤﻨﻟا ﱐﺎﻌﻣو ﰲ ﺑﻬاﻮﺑأ ﺎ، ﺆﻳ ﻮﻬﻓ ّﻛ ﺐﻧﺎﺟ ﺪ ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ ﺔﻠﺻو مﻼﻜﻟا ءﺎﻨﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻫا ﺪﻗو ،ﺾﻌﺒﺑ ﺔﻴﻀﻘﺑ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﺠﻋﻹا ﺎز ﻘﻟا ﺎﻓاﺮﺼﻧا ﺎﻬﻴﻟإ فﺮﺼﻨﻳو ،ﱐآﺮ ،ﺎًﻣﺗﺎ ﺬﻫ ّنأ ّﻻإ ﺾﻌﺑ دﻮﺟو ﻊﻨﳝ ﱂ ا ءارﻵا لﻮﺣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا .ﺔﻴﻏﻼﺒﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻩﺪﻫ ﻰﻌﺳ نذإ ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺮﻫﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ بﺎﺘﻜﻟا ﱃإ نأ ﻦﻃاﻮﻣ ﻒﺸﻜﻳ زﺎﺠﻋﻹا ﰲ نآﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﱘﺮﻜﻟا ﺎﻬﺳﺎﺳأ مﺎﻗ ﳌا ﻢﻠﻋ ﻌ ﻟا ﰲ ﱐﺎ .ﻢﻈﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﻫو ﺔﻴﻏﻼﺒﻟا تﺎﺳارﺪ ﻳ أﺪﺒ ﻟا ﻞﺧﺪﲟ بﺎﺘﻜ ﺗ ّﺼﻔ ﻞ ﻪﻴﻓ بﺎﺘﻜﻟا لﻮﺼﻓ ّﻠﻌﺗ لﺎﻜﺷأو ﻢﻠﻜﻟا مﺎﺴﻗأ ﻪﻴﻓ لوﺎﻨﺗ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺎﻬﻘ ، :لﻮﻘﻳ » ﻖﻠﻌﺘﻠﻟو ،فﺮﺣو ،ﻞﻌﻓو ،ﻢﺳا :ثﻼﺛ ﻢﻠﻜﻟاو ﻖﻠﻌﺗ مﺎﺴﻗأ ﺔﺛﻼﺛ وﺪﻌﻳ ﻻ ﻮﻫو ،ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ قﺮﻃ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ا ﻖﻠﻌﺗو ﻢﺳﺑﺎ ﻢﺳا ﺳ ﻢ ّﻠﻌﺗو ﻞﻌﻔﺑ ﺎﻤﺑﻬ فﺮﺣ ﻖ .« ) 2 ( ﻮﻫو ﻳ و حﺮﺸ ﻳ ّﺼﻔ ،ﺔﺛﻼﺜﻟا مﺎﺴﻗﻷا ﻩﺬﻫ ﺪﻫاﻮﺸﻟاو ﺔﻠﺜﻣﻷﺑﺎ ﻞ ّﰒ ﻪﻠﻀﻓو ﻢﻠﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻨﺼﳌا ﺔﲢﺎﻓ ﰲ ﺚﻳﺪﳊا ﱃإ ﻞﻘﺘﻨﻳ :لﻮﻘﻳ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣو » ّ�ﺈﻓ فﺮﻌﻨﻟ ﻞﺋﺎﻀﻔﻟا ﺎﻨﺤﻔﺼﺗ اذإ ّﲔﺒﺘﻧو ،فﺮﺸﻟا ﰲ ﺎﳍزﺎﻨﻣ ،ﻢﻈﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻗاﻮﻣ يأ ﻢﻠﻌﻧو و ﱘﺪﻘﺘﻟﺑﺎ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﺣأ ﺳا ﻖﺒ �ﺪﺟو ﻢﻴﻈﻌﺘﻟا بﺎﺠﺘﺳا ﰲ ّوأو ،ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻫﻻوأ ﻢﻠﻌﻟا ﻻ ذإ ،ﻚﻟﺎﻨﻫ ﺎﳍ ّﻻإ فﺮﺷ ﻮﻫو ّﻻإ ﲑﺧ ﻻو ،ﻪﻴﻟإ ﻞﻴﺒﺴﻟا ّﻻإ ﺔﺒﻘﻨﻣ ﻻو ،ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻮﻫو و ﻻإ ةﺮﺨﻔﻣ ﻻو ،ﺎﻬﻣﺎﻨﺳو ﺎﺗﻬورذ ﻮﻫو ﺎﻬﺘﺤﺻ ﻪﺑ ّﻻإ ةﺪﻤﳏ ﻻو ،ﺎﻬﺣﺎﺘﻔﻣ ﻮﻫو ﻻإ ﺔﻨﺴﺣ ﻻو ،ﺎﻬﻣﺎﲤو ّﺘﻳ ﻪﻨﻣو ﻫ ،ﺎﻬﺣﺎﺒﺼﻣ ﺪﻘ ا ﻮ ﰲﻮﻟ ّﻞﻛ نﺎﺧ اذإ ،ﺐﺣﺎﺻ ّﺜﻟاو ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا نﺎﻛ ﺎﳌ ﻩﻻﻮﻟ ،ﺢﺻﺎﻨﺑ ﻖﺛﻮﻳ ﱂ اذإ ﺔﻘ ّﻻإ ناﻮﻴﳊا ﺮﺋﺎﺳ ﻪﺘﻴﻨﺑو ﻪﻤﺴﺟ ﺔﺌﻴﻫو ﻪﺗرﻮﺻ ﻂﻴﻄﺨﺘﺑ
ءﻲﺸﺑ ﺪﺟو ﻻو ،ﺎﻘﻳﺮﻃ ﻞﻀﻔﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﱃإ ﺪﺟو ﻻو ...ﺎﻘﻴﻠﺧ ﻦﺳﺎﶈا ﻦﻣ « ) 3 ( و ﻮﻫ اﺬﻫ ﰲ مﻼﻜﻟا ﻞﻴﻄﻳ ّﻛﺆﻳو لﺎﻟﻤﺠا ّنأ ﺪ ﻒﻠﺘﳜ ﻻ اﺬﻫ ﻪﻣﻼﻛ ﻴﻓ ﻋ ﻪ ﻻو نﻼﻗﺎ ﻪﻴﻔﻨﻳ نأ ﻦﻜﳝ أ ﺪﺣ ، ّﰒ ﻮﺤﻨﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﱃإ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﺎﻤﺑﻬ لﺎﻐﺘﺷﻻا ﺔﻴﻋوﺮﺸﻣو ﺮﻌﺸﻟاو ّﺴﻔﻳ ىﱪﻧاو ، ﺮ ﻢﻜﺣ ﺔﻨﺴﻟاو نآﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ّﻨﺻو ﺮﻌﺸﻟا ﺔﺛﻼﺛ ﰲ سﺎﻨﻟا ءارأ ﻒ .مﺎﺴﻗأ ﺗ أﺪﺒ ا ﻞﻤﻋ ﰲ دّﺮﻔﺘﻟا ﺢﻣﻼﻣ ةﺰﻛﺮﻣ ﺔﺻﻼﲞ ﱐﺎﺟﺮﳉ مّﺪﻘﺗ ﺒﻟا ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا تﻼﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﺎﲰر ﻏﻼ ﺔﻴ ﺗ ﱵﻟا ﺘ ّﺒﻠ ﺲ ّﻠﻟﺑﺎ �ﺎﻴﺣأ ﻆﻔ ، ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻌﺟرأ ،زﺎﻟﻤﺠاو ﺔﻳﺎﻨﻜﻟا ﱃإ ﻫﺎﻨﻌﻣو ﺎ ّنأ ّﻠﻌﺘﻳ ﲎﻌﳌا ءﺎﻨﺑ لﻮﻘﻳ ،ﻦﻳﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻳﺬﺑﻬ ﻖ : » ّﻣأو ّﻮﻋ ﺪﻘﻓ زﺎﻟﻤﺠا ﺎ ّﺪﺣ ﰲ سﺎﻨﻟا ل ﺚﻳﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻩ و ،ﻞﻘﻨﻟا أ ّن ّﻞﻛ ،زﺎﳎ ﻮﻬﻓ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ ﻞﻘﻧ ﻆﻔﻟ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ تﺮﻛذ ﺪﻗو لﻮﻄﻳ ﻚﻟذ ﰲ مﻼﻜﻟاو ذ ﰲ ﻚﻟ ﻮﻣ و ،ﺮﺧآ عﻮﺿ أ ّن ﺎﻫﺮﺼﻗأ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺮﻛذ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫ و ﻪﻨﻣ ﺮﻬﺷأ أ ﺮﻬﻇ ، ةرﺎﻌﺘﺳﻻا ﲔﺌﻴﺸﻟ ﻪﻴﻓ ةﺮﻬﺸﻟاو ﻢﺳﻻاو ّﳕإو ،ﻞﻴﺜﻤﺘﻟاو ّﺪﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﺟ اذإ ازﺎﳎ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺎ ةرﺎﻌﺘﺳﻻا .« ) 4 ( ﻒﺸﻜﻳ ﺚﻳﺪﳊا ﻦﻋ ﻟا ﻜ ،زﺎﻟﻤﺠاو ﺔﻳﺎﻨ ﻦﻋ ﺮﺼﺣ ةرﺎﻌﺘﺳﻻا ﰲ زﺎﻟﻤﺠا ، ﻫو ﺬا ﻟا ﲏﻌﻳ ﺴ ﻟﻤﺠا ﻦﻋ تﻮﻜ زﺎ ا ﻞﺳﺮﳌ ، ﻰﻠﻋ ّﻧأﻪ ﻒﻗﻮﻳ ﲎﻌﳌا ءﺎﻨﺑ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻬﺘﻔﻴﻇوو ةرﺎﻌﺘﺳﻻاو ﺔﻳﺎﻨﻜﻟا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﻘﺘﻨﻴﻟ ﱃإ ﻮﻫو ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺼﻨﻋ " ﻢﻈﻨﻟا ،" ّنأ ىﺮﻳ ﻮﻫو ﲎﻌﳌا ﺔﺑاﺮﻏ ﺔﻏﻼﺒﻠﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟا رﺎﻴﻌﳌا ﺖﺴﻴﻟ ّﳕإو ّﻳﺰﳌا ﺎ ﰲ ﺔ دﻮﻌﺗ ﻚﻟذ ﱃإ ﻢﻈﻨﻟا : » ﻢﻠﻋا ّنأ ﺎﻨﻫﺎﻫ اراﺮﺳأ ﻜﳝ ﻻ ﻖﺋﺎﻗدو ﺎﻴﺑ ﻦ ﺎ� ّﻻإ ﺪﻌﺑ نأ داﻮﳌاو ﻩﲑﺴﻔﺗو ﻢﻈﻨﻟا ﰲ لﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺪﻌﻧ يأو ءﻲﺷ ﻪﻴﻓ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟا لﻮﺼﳏو ﻪﻟﻮﺼﳏ ﺎﻣو ﻮﻫ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ﻟﻨ ﺎ نأ ﺬﺧ� نﺎﻴﺑو ،ﻩﺮﻛذ ﰲ ﻩﺮﻣأ ّﻳﺰﳌا نﺎﻴﺑو ، ﻰﻋﺪﺗ ﱵﻟا ﺔ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻦﻳأ ﻪﻴﺗﺗﺄ ﺖﻤﻠﻋ ﺪﻗو ... قﺎﺒﻃإ ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻢﻴﺨﻔﺗو ﻢﻈﻨﻟا نﺄﺷ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﻩرﺪﻗ ... ﻢﻬﻋﺎﲨإو ﻻ نأ ﻞﻀﻓ مﻼﻜﻟ رﺪﻗ ﻻو ،ﻪﻣﺪﻋ ﻊﻣ اذإ ،ﻪﻟ ﻢﻘﺘﺴﻳ ﱂ ﻮﻫ ﻎﻠﺑ ﺎﻣ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺔﺑاﺮﻏ ﰲ ﻎﻠﺑ ﻮﻟو .« ) 5 ( ىﺮﻧو ّﻧأ ﺎﻨﻫ ﻞﻌﺟ ﻪ رﺎﻴﻌﻣ ﻢﻈﻨﻟا ﻟ ا ّﱴﺣ ﺔﻏﻼﺒﻠ ﲎﻌﳌا نﺎﻛ ﻮﻟ ّﻤﻗ ،ﺔﺑاﺮﻐﻟا ﰲ ﺔ ّﺮﻌﻳو ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻢﻈﻨﻟا ف : » و ﻢﻈﻨﻟا ﺲﻴﻟ ﻻإ ﻚﻣﻼﻛ ﻊﻀﺗ نأ ﻮﺤﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻟا .« ) 6 ( ﺾﻴﻔﺘﺴﻳو ﰲ ﺣﺮﺷ ﺎﻴﺑو ﻪ ﻮﺤﻨﻟا ﱐﺎﻌﲟ ﻪﺘﻗﻼﻋ ن ﻪﻣﺎﻜﺣأو ﰲ ﺮﻈﻨﻴﻓ ، ﳉاو طﺮﺸﻟاو ﱪﳋا ءاﺰ لﺎﳊاو فوﺮﳊا ﰲ ﺮﻈﻨﻳو ،ﱁا... كﱰﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺻﻮﺼﲞ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﻞﻛ دﺮﻔﻨﻳ ﰒ ﲎﻌﻣ ﰲ ﲎﻌﳌا ﻚﻟذ ﰲ ، ﻓﻴ ﻮ ﳌا ﻪﻌﺿﻮﻣ ﰲ ﻞﻛ ﻊﺿ ﻨ ضﺮﻐﻟ ﺐﺳﺎ ّﻠﻜﺘﳌا ﻢ، ﻦﻤﺿ ﻚﻟذو تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : ﻟاو ﱘﺪﻘﺘﻟا ﲑﺧﺄﺘ ﺮﻌﺘﻟاو فﺬﳊاو ﲑﻜﻨﺘﻟاو ﻒﻳ رﺎﻤﺿﻹاو ةدﺎﻋﻹاو . راﺮﻜﺘﻟاو . . .ﱁا ّنإ ﺎﻣ ﻪﻟ ﺲّﺳأ اﺮﺼﻨﻋ ﻢﻈﻨﻟا ﻞﻌﺟ ﻦﻣ ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإو زﺎﻟﻤﺠاو ﺔﻳﺎﻨﻜﻟا ﱃإ فﺎﻀﻳ ﲎﻌﳌا ءﺎﻨﺑ ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ّﻳﺰﳌا دﻮﺟو ضﺮﻐﻟا ﻖﻴﻘﲢو ﻢﻬﻔﻟا لﻮﺼﺣ) ﺔ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟا ( ّدأ ﻩﺪﺣو مﻼﻜﻠﻟ ﻪﻔﻴﻨﺼﺗ ﱃإ ى ﻴﺋﺎﻨﺛ ﺎ ّﺮﻣ ة ﺛو ﻴﺛﻼ ﺎ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ . :لﻮﻘﻳ » ّنأ ﻢﻠﻋا :ﲔﻤﺴﻗ ﻢﺴﻘﻨﻳ ﺢﻴﺼﻔﻟا مﻼﻜﻟا ّﻳﺰﳌا ىﺰﻌﺗ ﻢﺴﻗ ﻆﻔﻠﻟا ﱃإ ﻪﻴﻓ ﻦﺴﳊاو ﺔ ، ىﺰﻌﻳ ﻢﺴﻗو ﻢﻈﻨﻟا ﱃإ ﻪﻴﻓ ﻚﻟذ ، ةرﺎﻌﺘﺳﻻاو ﺔﻳﺎﻨﻜﻟا لوﻷا ﻢﺴﻘﻟﺎﻓ ّﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻦﺋﺎﻜﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟاو ،ةرﺎﻌﺘﺳﻻا ّﻞﻛو ﻪﻴﻓ نﺎﻛ ﺎﻣ زﺎﳎ ﺔﻠﻤﳉا ﻰﻠﻋ ّﻠﻟﺑﺎ لوﺪﻋو عﺎﺴﺗاو ﻆﻔ ﻦﻋ ﺎﻈﻟا ﺮﻫ .« ) 7 ( ﱐﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟاو يﺬﻟا ﻮﻫ » ّﻳﺰﳌا ﻪﻴﻓ ىﺰﻌﺗ ﺔ ﻢﻈﻨﻟا ﱃإ .« ) 8 ( باﺮﻋﺑﺈ مﻮﻘﻳ ﻮﺤﻨﻟا ﱐﺎﻌﻣ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟو .ﺎﻬﻇﺎﻔﻟأ ﲔﺑ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا نﺎﻴﺑو ﺔﲢﺎﻔﻟا لﻮﻘﻳو ﻦﻋ ﻟا :ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘ » ّنأ ﺮﻣﻷا ﺔﻠﲨو ﺎﻨﻫﺎﻫ ّﻠﻟ ﻪﻨﺴﺣ ﺎﻣﻼﻛ ّﻨﻠﻟ ﻪﻨﺴﺣ ﺮﺧآو ،ﻢﻈﻨﻟا نود ﻆﻔ نود ﻢﻈ ّﻠﻟا ﺎﺜﻟﺛﺎو ﻆﻔ ﻦﺴﳊا ىﺮﻗ ّﻳﺰﳌا ﻪﻟ ﺖﺒﺟوو ،ﲔﺘﻬﳉا ﻦﻣ ﺔ ﻻ يﺬﻟا ﻮﻫو ،ﺚﻟﺎﺜﻟا اﺬﻫ ﰲ لﺎﻜﺷﻹاو ،ﻦﻳﺮﻣﻷا ﻼﻜﺑ ّﻔﺣ ﺪﻗ كاﺮﺗو ،ﻪﻴﻓ ﻚﺿرﺎﻋ ﺪﻗ ﻂﻠﻐﻟا ىﺮﺗ لاﺰﺗ ﻪﻴﻓ ﺖ ترﺪﻗو ،ﻆﻔﻠﻟا ﱃإ كﺮﺼﺒﺑ ﺖﺤﻤﻃو ،ﻪﺘﻛﱰﻓ ﻢﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ
ّﻠﻟﺑﺎو ﻪﺑ نﺎﻛ ﻦﺴﺣ ﰲ ّﻧأ ﻆﻔ ﻮﻫ اﺬﻫو ،ﺔﺻﺎﺧ ﻆﻔﻠﻟ ﻪ ﻗ ﲔﺣ تدرأ يﺬﻟا ﰲ نأ ﻚﻟ ﺖﻠ ةرﺎﻌﺘﺳﻻا ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻣ ّﻻإ ﻪﻧﺎﻴﺑ ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟاو ﻢﻈﻨﻟﺑﺎ ﻢﻠﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻣ .« ) 9 ( ﻮﻬﻓ ّﲔﺒﻳ ّﻨﻟا ﻞﺧاﺪﺗ ىﺮﺧﻷا ﻦﺴﳊا ﻪﺟوﺑﺄ ﻢﻈ ، ﻮﻫو ﱃإ ﻪﻴﻓ ضﻮﳋا ىدﺆﻳ ﻖﻴﻗد ﻞﺧاﺪﺗ ﻟا .ﻂﻠﻐ بﺎﻄﳋا ﺔﻏﻼﺑ نأ مﻼﻜﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻳ ﺮﻌﺸﻟا ﺔﺻﺎﺧ ّﻠﻟا ﰲ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﻆﻔ زﺎﳎ ا ﺔﻳﺎﻨﻛو ّﻨﻟا ﰲو ﻈ ﻢ -...ﻞﺻﻮﻟاو ﻞﺼﻔﻟا ،ﺮﻛﺬﻟاو فﺬﳊا ،ﲑﺧﺄﺘﻟاو ﱘﺪﻘﺘﻟا ّﻠﻟا ﰲ اﲑﺧأو ّﻨﻟاو ﻆﻔ .ﺎﻌﻣ ﻢﻈ ﻧأ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻛ ﻪ ﻰﻠﻋأ ﺲﻨﺠﻛ ﻆﻔﻠﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺪﻗ ّﺼﻠﻟ ةرﺎﻌﺘﺳﻻاو ﺔﻳﺎﻨﻜﻟاو زﺎﻟﻤﺠا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻏﻼﺒﻟا رﻮ . 2 ﱃإ ﻢﻈﻨﻟا ﻦﻣ :ﻢﻈﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ّدﺮﺗ ﺪﻘﻟ ﺔﻤﻠﻛ تد ّﻨﻟا ا ﰲ اﲑﺜﻛ ﻢﻈ ﺒﻟا تﺎﻔﻟﺆﳌ ﱵﻟا ﺔﻴﻏﻼ ﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺖﻘﺒﺳ ﻫ ﺮ ﱐﺎﺟﺮﳉا ، ﻲﺿﺎﻘﻟﺎﻓ " ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ " ّﺮﻌﺗ ﺪﻗ ض ﳍ ﺬ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻩ ، بﻮﻴﻋ ﻦﻋ ﻪﺜﻳﺪﺣ ﰲ ﻢﻈﻨﻟا باﺮﻄﺿا ﺮﻛذو ﺮﻌﺸﻟا ، ﲑﻏ أ ّﻧ ّﺪﳛ ﱂو ﺔﻈﻔﻠﻟ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟﺑﺎ ﻰﻔﺘﻛا ﻪ د ّﲔﺒﻳ نأ ﻻو ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ،ﻪﺘﻣﺎﻘﺘﺳا وأ ﻢﻈﻨﻟا باﺮﻄﺿا بﺎﺒﺳأ ﻫ ﺑﺎأ ﺪﳒ ﺎﻤﻛ يﺮﻜﺴﻌﻟا لﻼ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ -ا ﲔﺘﻋﺎﻨﺼﻟ دﺮﻔﻳ ﺑﺎﺑﺎ ﺎﺻﺎﺧ ﻒﺻﺮﻟا ةدﻮﺟو ﻢﻈﻨﻟا ﻦﺴﺣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﻚﺒﺴﻟاو ، ّﻻإ أ ّﻧ ّﺪﳛ ﱂ ﻪ ّﻞﻛ ﺔﻟﻻد د ّﳕإو ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺳا ﺎ ،ﺔﻓداﱰﻣ ّ�أ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺑﺎ ﻞﺜﻣ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا ﺪﻨﻋ ﺖﻓﺮﻋ ﺎ ﻆﺣﺎﳉا ، ّﻨﺴﻟا ﻞﻫأو ﻞﺜﻣ ﺔ " ّﻄﳋا ﰊﺎ " و " ﱐﻼﻗﺎﺒﻟا "، ّ�ﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺑﺎو ّﺨﲤ ﺎ ﻩﺪﻨﻋ ﺖﻀ ﻦﻋ ،ةﲑﺜﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ ّﻞﻌﻟو ّﻢﻫأ :ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻘﺘﺳا ﱵﻟا رﺎﻜﻓﻷا طﺎﺒﺗرا ةﺮﻜﻓ ﱐﺎﻌﳌﺑﺎ ظﺎﻔﻟﻷا ﰲ ةدﻮﳉا ﺮﺳ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﱃإ ﺖﻘﺗرﺎﻓ ﰲ ﺎﻬﻓﻼﺘﺋاو ﻪﻇﺎﻔﻟأ سﺮﺟ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻻ مﻮﻈﻨﳌا مﻼﻜﻟا فﻼﺘﺋا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﺑ نﺎﺴﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻔﺧو ﻊﻤﺴﻟا ﻼﻜﻠﻟ نﻮﻜﻴﻟ صﺎﺧ ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ّﻳﺰﻣ ﻞﻀﻓ م ﺔ ﺪﻘﻓ ﻦﻣ ﻰﻘﺘﺳا أ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﱃإ ﺔﺻﺎﺧ ةﺮﻈﻧ ﻮﺤﻨﻟا ﻪﻧ لﻮﻤﻌﳌاو ﻞﻣﺎﻌﻟا ﲔﺑ يﻮﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ، ﻦﺴﳊا لﻮﻘﻟا رﺎﺒﺘﻋا اﺬﳍو ﺔﻄﺑاﱰﳌا ﻪﺋاﺰﺟأ عﻮﻤﳎ ﰲ يأ مﻼﻜﻟا ةﺪﺣو ﰲ ﻮﻫ ﻢﻈﻨﻟا لﻮﻘﻴﻓ ﻢﻈﻨﻟا فﺮﻌﻳ ﻩﺪﳒ » ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻢﻠﻜﻟا ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻞﻌﺟو ﺾﻌﺒﺑ .« ) 0 1 ( أ يأ ّﻧ ﻪ ّﺧﻮﺗ ﱐﺎﻌﻣ ﻲ ﻮﺤﻨﻟا ﻢﻠﻜﻟا ءاﺰﺟأ ﲔﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺎﻀﻳأ لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ : »إ ّ� ﻪﻤﻈﻨﺑ ﻢﻇﺎﻨﻟا ﻪﻴﻐﺘﺒﻳ ﺎﺌﻴﺷ ﻢﻠﻌﻧ ﻻ ّﻞﻛ ﻩﻮﺟو ﰲ ﺮﻈﻨﻳ نأ ﲑﻏ ﱪﳋا ﰲ ﺮﻈﻨﻴﻓ ﻪﻋوﺮﻓو بﺑﺎ ﻚﻟﻮﻗ ﰲ ﺎﻫاﺮﺗ ﱵﻟا ﻩﻮﺟﻮﻟا ﱃإ ،ﻖﻠﻄﻨﻳ ﺪﻳز ﺪﻳز ﻖﻠﻄﻨﻳو ،ﺪﻳز ﻖﻠﻄﻨﻣو ،ﻖﻠﻄﻨﳌا ﺪﻳزو ﻮﻫ ﺪﻳزو ﺪﻳز ﻖﻠﻄﻨﳌاو اﺬﻬﻓ ﻖﻠﻄﻨﳌا ﻞﻴﺒﺴﻟا ﻮﻫ ، ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ قﺮﻔﻟﺎﻓ ﻦﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻰﻠﻋ أﺮﻄﻳ ﺎﻣو ،تﺎﻛﺮﳊا ﲔﺑ ﺎﻗﺮﻓ ﺲﻴﻟ ﲑﺧﺗﺄ وأ ﱘﺪﻘﺗ ، ّﳕإو ﺎﻬﺛﺪﳛ ﱵﻟا تارﺎﺒﻌﻟا ﱐﺎﻌﻣ ﰲ ﺎ ﻢﻈﻨﻟاو ﻊﺿﻮﻟا ﻚﻟذ .« ) 1 1 ( اﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻳ أ مﻼﻜﻟا ّﻧ ّﻠﻟ ﺲﻴﻟ ﻪ ﰲ ﻻ ةدﺮﻔﻣ ﺔﻈﻔ ّﻳﺰﻣ ﺎﻬﺘﻟﻻد ﻻو ﺎﺗﻬﻮﺻ ﺔ – ﻞﻀﻓ -ﻻو ﲔﺑ ﻞﺿﺎﻔﺗ اﻷ ّﻻإ ةدﺮﻔﻨﻣ ظﺎﻔﻟ ّﲔﻌﻣ قﺎﻴﺳ ﰲ ﺎﳍﻮﺧد ﺪﻨﻋ ﺎﻣو ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﲎﻌﳌا ﺮﻬﻈﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻖﺳﺎﻨﺗ ﻦﻣ ﻪﺛﺪﲢ ،ﻪﻴﻀﺗﺮﻳو ﻞﻘﻌﻟا ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﰲ ةدﻮﺼﻘﳌا ﻲﻫ نذإ ﱐﺎﻌﳌﺎﻓ ﻻو ﻢﻠﻜﻟا ﰲ ﻢﻈﻧ ﻼﻓ .ﻒﻴﻟﺄﺘﻟاو ﻢﻈﻨﻟا ثاﺪﺣإ ﺗﺄ ﻒﻴﻟ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﲎﺒﻳو ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻖﻠﻌﻳ ﱴﺣ . ﺮﻓ ﺪﻗو ﻫﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ق ﺮ ﱐﺎﺟﺮﳉا ، ﰲ ﻪﺘﻳﺮﻈﻧ مﺪﻘﻳ ﻮﻫو ّﻨﻟا ﻢﻈ ، ّﻠﻟا ﲔﺑ ّﺪﻘﻳ ﺎﲟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﲎﻋو مﻼﻜﻟاو ﺔﻐ ﻪﻣ ّﻠﻜﺘﳌا ،ﻢ ﻟا ﺬ ﻪﻨﻜﳝ ﻻ ي نأ ﰲ اﺪﻳﺪﺟ ﺎﻌﺿو ثﺪﳛ ﻪﻣﻼﻛ ، ّﻠﻜﺘﲟ ﺲﻴﻟ ﺢﺒﺼﻳو ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ دﺎﺴﻓ ﻚﻟﺬﻓ ﻢ، ﻷ ّن ّﻠﻜﺘﳌا ّﻠﻟا عﺎﺿوأ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻢ ﻲﻫ ﺖﻌﺿو ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻐ ﺗ ﺎﻬﻴﻓ ثﺪﳛ ﻻو ﻪﻴﻠﻋ اﲑﻴﻐ . 3 ﻟا ﻈﻨ ﻮﺤﻨﻟﺑﺎ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻢ : ﱐﺎﺟﺮﳉا لﻮﻘﻳ : » ﻢﻠﻋا ّنأ ّﻨﻟا ﺲﻴﻟ ﻢﻈ ّﻻإ نأ ﺗ ﻀ ﻊ ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻚﻣﻼﻛ ،ﻮﺤﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻪﻨﻴﻧاﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗو ،ﻪﻟﻮﺻأو ﻪﺠﻫﺎﻨﻣ فﺮﻌﺗو ،ﺎﻬﻨﻋ ﻎﻳﺰﺗ ﻼﻓ ﻼﻌﻓ ﺖﺠ� ﱵﻟا ﱵﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﻆﻔﲢو ﻼﻓ ﻚﻟ ﺖﲰر ﺎﻬﻨﻣ ءﻲﺸﺑ ﻞﲣ .« ) 2 1 ( ّﻨﻟﺎﻓ ّﺧﻮﺗ ﻮﻫ ﻢﻈ ﻲ
ﺎﻌﻣ ﻮﺤﻨﻟا ﱐ ، يأ أ ّﻧ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟاو ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ﻪﻨﻴﻧاﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﲑﺴﻳ ﻪ ،دﺎﺴﻓ وأ ﺔﺤﺼﺑ ﻒﺻﻮﻳ مﻼﻛ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻠﻓ ّﻻإ ﻊﺟﺮﻳو ّﻠﻛ ﻚﻟذ ﻞﺻأ ﰲ ﻞﺧﺪﻳو ﻪﻣﺎﻜﺣأو ﻮﺤﻨﻟا ﱐﺎﻌﻣ ﱃإ ﻪ ﻪﺑاﻮﺑأ ﻦﻣ بﺑﺎو ﻪﻟﻮﺻأ ﻦﻣ . ﺪﻗو رﺎﺷأ ﱃإ ّنأ ﲔﻳﻮﺤﻨﻟا تارﺎﺒﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺲﻴﻟ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ﻢﺗﻬﺎﺣﻼﻄﺻاو ﺮﻣﻷﺑﺎ ّﳍا مﺎ ّﳕإو ﺎ ﺎﻣ ّﻢﻬﻳ ﻮﻫ ﻓ ﺪﻣ ﻢﻬ ،تارﺎﺒﻌﻟا ﻩﺬﻫ لﻮﻟ ّﻠﻜﺘﻳ نﺎﻛ ﰊﺮﻌﻟﺎﻓ ﺔﻘﻴﻠﺳ ﻢ ﱂو ّﻨﻜﻟ ...لﺎﳊاو ﺔﻔﺼﻟاو ﱪﳋاو أﺪﺘﺒﳌا فﺮﻌﻳ ﻦﻜﻳ نﺎﻛ ﻪ ،ﺎﺒﻛار ﺪﻤﳏ ءﺎﺟ :ﲔﺗرﺎﺒﻌﻟا ﲔﺑ ﲎﻌﳌا ﰲ قﺮﻔﻟا فﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﲔﻳﻮﺤﻨﻟا يأر ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻪﻴﻨﻌﻳ ﻢﻠﻓ .ﺐﻛاﺮﻟا ﺪﻤﳏ ءﺎﺟو ﺔﻔﺻ ﺐﻛاﺮﻟاو لﺎﺣ ﺎﺒﻛار نأ ) 3 1 ( . و ﻮﻫ ّﻛﺆﻳ ﺎﻴﺳ ﰲ ﺪ ّنأ ﺮﺧآ ق ّﻨﻟا ﲑﻏ ﺎﺌﻴﺷ ﺲﻴﻟ ﻢﻈ ﺎﻌﻣ ﻲﺧﻮﺗ إو ﻢﻠﻜﻟا ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻮﺤﻨﻟا ﱐ ّﻧ ّﺗﺮﺗ ﻚ ﱐﺎﻌﳌا ﺐ ّوأ ّﰒ ﻚﺴﻔﻧ ﰲ ﻻ ،ﻚﻘﻄﻧ ﰲ ظﺎﻔﻟﻷا ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﻰﻠﻋ وﺬﲢ ّﻮﺼﺘﻳ ﻼﻓ رﺎﺸﺑ نﻮﻜﻳ نأ ر » ﺪﻗ ﺮﻄﺧ ت :ﻪﻟﻮﻗ ﱐﺎﻌﻣ ﻛﺄ ﺎﻨﺳوؤر قﻮﻓ ﻊﻘﻨﻟا رﺎﺜﻣ ن ﺗﻬ ﻞﻴﻟ ﺎﻨﻓﺎﻴﺳأو ﻪﺒﻛاﻮﻛ ىوﺎ . ﻪﻟﺎﺒﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻫاﺮﻳ ﱵﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﱐﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻋ اداﺮﻓأ .« ) 14 ( ﺎﲟ ﺪﻬﺸﺘﺴﻳو » ﻰﻠﻋ ىﺮﳚ أ نآ ﻦﻣ ﺔﺒﻃﺎﻗ سﺎﻨﻟا ﺔﻨﺴﻟ ﺎﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﺐﺗﺮﻳ ﻞﻗﺎﻌﻟا ﻪﺑ ﻢﻠﻜﺘﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ .« ) 5 1 ( و ﺮﻈﻧ ﰲ ﻩ ّﺧﻮﺗ ىﻮﺳ ﲎﻌﻣ ﺲﻴﻟ ﻮﺤﻨﻟا ﱐﺎﻌﻣ ﻲ لﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﺼﻘﻟا ﻲﺧﻮﺗو ، لﻮﻘﻧ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ : ﺪﻳز بﺮﺿ اﺮﻤﻋ ﺗﺄ ﺔﻌﻤﳉا مﻮﻳ ﺎﺒﻳد نأ ﻞﺒﻗ ﺔﻠﻤﳉا ﻩﺬﺑﻬ ﻆﻔﻠﺘﻧ ﻻ ﻪﻟ ﺎﻌﻗاو ﺪﻳز ﻦﻋ اﱪﺧ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺑﺎ بﺮﻀﻟا ﻦﻫﺬﻟا ﰲ ﺮﻀﺤﺘﺴﻧ ،وﺮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣز ﺔﻌﻤﳉا مﻮﻳ ﻞﻌﳒو ﺐﻳدﺄﺘﻟا ﻞﻌﳒو ،ﻪﻠﺟﻷ بﺮﻀﻟا ﻊﻗو يﺬﻟا ﻪﺿﺮﻏ ّﺧﻮﺗ ﻮﻫ اﺬﻫو ﱐﺎﻌﻣ ﻲ ﻢﻠﻜﻟا اﺬﻫ ﱐﺎﻌﻣ ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻮﺤﻨﻟا ) 16 ( . ﻮﻬﻓ ّﲔﺒﻳ نذإ ّنأ ﺿو ا ﻊ ﻢﻈﻨﻟا ﰲ تﺎﻤﻠﻜﻟ ّﲑﺨﺘﻳ ﺎﳍ ّﺧﻮﺘﻳ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳو ﻊﻗاﻮﳌا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻰ ،ﻮﺤﻨﻟا ﱐﺎﻌﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋو ﺎﻬﻌﻗاﻮﻣ ﻦﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻞﻘﻨﻓ ﻻإ ﻢﻈﻨﻟا ﺎﻤﻓ .ﲎﻌﳌا ﺪﺴﻔﻳ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻮﺤﻨﻟا مﺎﻜﺣأ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﻢﻈﻨﻟا نﺎﻛ اذﺈﻓ ﺎﺑﻬ ﻦﻫﺬﻟا ﻖﻠﻌﺗو ﱐﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﻲﺧﻮﺗ نﺎﻓ ﻮﺤﻨﻟا ﱐﺎﻌﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻞﻛو ّﻻإ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ زﺎﻟﻤﺠا عاﻮﻧأ ﻢﻈﻨﻟا ﻊﻣ ) 17 ( . و ةرﺎﻌﺘﺳﻻﺎﻓ ﻻ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻳﺎﻨﻜﻟاو زﺎﻟﻤﺠا ﻦﻜﳝ نأ ﰲ نﻮﻜﺗ ةدﺮﻔﳌا تﺎﻤﻠﻜﻟا ، ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻓ ) تﺎﻤﻠﻈﻟا ﻦﻣ ﻢﻜﺟﺮﺨﻴﻟ ﱃإ رﻮﻨﻟا ( ّﺒﺷ ةرﺎﻌﺘﺳا فﺬﺣ ﰒ تﺎﻤﻠﻈﻟﺑﺎ ﺮﻔﻜﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻪ ﻪﺒﺸﳌا ﻰﻘﺑأو ﻮﻫو ﻪﺑ ﻪﺒﺸﳌا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻠﻈﻟا ، ﻦﻜﳝ ﻼﻓ نأ تﺎﻤﻠﻈﻟا ﺔﻈﻔﻟ نود ﻦﻣ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻩﺬﻫ رﻮﺼﺘﻧ . ﺒﺗﺮﻳ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ نأ ﺎﻤﻛ ﻂ ﺳﺎﺳأ ﺎ ،ﻮﺤﻨﻟا ﻢﻠﻋ تﺎﻴﻀﺘﻘﲟو ﲑﻜﻔﺘﻟﺑﺎ ﻻﺎﺜﻣ ﱐﺎﺟﺮﳉا ﻰﻄﻌﻳو ﺲﻴﻘﻟا ئﺮﻣا ﺖﻴﺒﺑ ﻚﻟﺬﻟ : -لﺰﻨﻣو ﺐﻴﺒﺣ ىﺮﻛذ ﻦﻣ ﻚﺒﻧ ﺎﻔﻗ ىﻮﻠﻟا ﻂﻘﺴﺑ ﻮﺧﺪﻟا ﲔﺑ ﻞﻣﻮﺤﻓ ل . ﺮﻜﻔﻟﺎﻓ ﻌﺘﻳ نذإ ّﻠ ّﻠﻜﻟا ﲎﻌﳌﺑﺎ ﻖ ّوﻷا ﺮﻄﺸﻠﻟ ﻲ ﻮﻠﻓ ل ﺎﻨﻠﻗو ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻦﻋ ﻩﺎﻨﻟزأ ) لﺰﻨﻣو ﺐﻴﺒﺣ ﺎﻔﻗ ﻚﺒﻧ ﻦﻣ ( ﻼﻓ ﺔﻤﻠﻛ يأ ﲎﻌﲟ ﺮﻜﻔﻟا ﻖﻠﻌﺘﻳ .ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻻ نذإ ﺮﻜﻔﻟﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻬ ﺎﻗﻮﻄﻨﻣو ﻮﺤﻨﻟا ﱐﺎﻌﻣ ﻦﻣ ةدﺮﳎ ﻢﻠﻜﻟا ﱐﺎﻌﲟ ا ﱐﺎﻌﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻪﻌﻣ ﻰﺗﺄﺘﻳ ﻻ ﻪﺟو ﻮﺤﻨﻟ ) 18 ( . ﻞﻌﺟ ﺪﻘﻟ ﻼﺒﻟا ﱐﺎﺟﺮﳉا ّﻛأو ﻢﻈﻨﻟا ﰲ ﺔﻏ ﺪ أ ﻻ ﻪﻧ ﲏﻌﻳ اﺬﻫو ﻪﻴﻧﺎﻌﳌ ﺎﻴﺧﻮﺗو ﻮﺤﻨﻟا ﲔﻧاﻮﻗ ﺐﺴﺣ ﻻإ نﻮﻜﻳ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱄﺎﺘﻟﺑﺎو ﻢﻈﻨﻟﺑﺎ نﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻏﻼﺒﻟاو ﻮﺤﻨﻟا نأ ﻢﻈﻧ ﰲ نﺎﻴﻘﺘﻠﻳ ﺎﻤﻬﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻏﻼﺒﻟا ﻦﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﻞﺼﻓ ﺾﻌﺑ ﱃإ ﻪﻀﻌﺑ ﻪﻤﺿو ﻢﻠﻜﻟا : » ﻞﺋﻻد" جﺮﺧ ﺪﻘﻟ ا ﻣ ﻮﺤﻨﻟﺑﺎ "زﺎﺠﻋﻹ ﻌﻟا تﻼﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮﺋاد ﻦ ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻴﻘ تﺎﻴﻃ ﰲ ﻦﻤﻜﺗ ﱵﻟا ﱐﺎﻌﳌا ﻂﻴﳏ ﱃإ ﲔﻳﻮﺤﻨﻟا .ﺐﻴﻛاﱰﻟا . ﺾﻌﺑ فﻮﻗو ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﻮﺤﻨﻟﺑﺎ ﻰﻄﲣ . ﱵﻟا ﱐﺎﻌﳌا قﺎﻓآ ﰲ قﻼﻄﻧﻻا ﱃإ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﲔﻳﻮﺤﻨﻟا ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻊﺿو رﺎﲦ ﺎﳍ « ) 19 (
4 ﻖﺋﻼﻋ ﺔﺣﺎﺼﻔﻟا ﺑﺎ و ﺔﻏﻼﺒﻟ ﺑﺎﻟ ﺤﻨ ﻮ: ﻖﻠﻄﺗ ّﻠﻟا ﰲ ﺔﺣﺎﺼﻔﻟا ﱐﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻐ رﻮﻬﻈﻟاو نﺎﻴﺒﻟا ﺎﻬﻨﻣ ةﲑﺜﻛ . ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ ﴿ �ﺎﺴﻟ ﲏﻣ ﺢﺼﻓأ ﻮﻫ نورﺎﻫ ﻲﺧأو ﴾ ) 20 ( ّﲏﻣ ﲔﺑأ يأ ﻻﻮﻗ ﺎﻨﻫ ﺎﺑﻬ دﻮﺼﻘﳌا نﺎﺴﻟ ﺔﻤﻠﻛ ّنأ ﻮﻟو نﺎﻴﺒﻟا ﺲﻴﻟو ﺔﺣرﺎﳉا ﻮﻫ ﻰﺳﻮﻣ �ﺪﻴﺳ ّنأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ و ﺎﻬﻠﻛأ لوﺎﺣ ةﺮﲨ ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﺴﻟ ﰲ ﺑﺎﺎﺼﻣ نﺎﻛ ﻮﻫ ﺴّﻠﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻫﺎﻋ ﻪﻟ ﺖﺒّﺒﺴﻓ ﲑﻐﺻ لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ نﺎ نوﺮﺴﻔﳌا . ﱐﺎﻌﳌا ﻞﻫأ حﻼﻄﺻا ﰲو ﻲﻫ ظﺎﻔﻟﻷا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﲔﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﺳﻮﻧﺄﳌاو ﻢﻬﻔﻟا ﱃإ ةردﺎﺒﺘﳌا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﻨﻴﺒﻟا ّﺘﻜﻟا ﺎﻬﻨﺴﺣ نﺎﻜﳌ بﺎ ، ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺎﻔﺻو ﻊﻘﺗ ﻲﻫو ،مﻼﻜﻟاو و ﻢﻠﻜﺘﳌا ، مﻼﻜﻠﻟ ﺎﻔﺻو ﻊﻘﺘﻓ ﺔﻏﻼﺒﻟا ﺎﻣأ و ﻢﻠﻜﺘﳌا ، ﻪﺘﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻫ مﻼﻜﻟا ﺔﻏﻼﺒﻓ ﳌ ﺘﻘ ﳌا ﻰﻀ مﺎﻘ ﻊﻣ .ﺎﻬﺒﻛﺮﻣ ﺎﻫدﺮﻔﻣ ﻪﻇﺎﻔﻟأ ﺔﺣﺎﺼﻓ ﺬﻫ ﱐﺎﺟﺮﳉا لوﺎﻨﺗ ﻩ ﻮﳌا ﻋﻮﺿ ﺔ ّﻛﺄﻓ ﺪ ّنأ ظﺎﻔﻟﻷا ّﺪﲝ ،ﺎﺗﻬﻻﻮﻟﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺗﻬﻻﻻد ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻞﺿﺎﻔﺘﺗ ﻻ ﺎﺗﻬاذ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻠﻓ ّيأ ﺔﻈﻔﻟ ّلدأ ﺔﻈﻔﻟ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ، لﻮﻘﻳ : » ّنإ ظﺎﻔﻟﻷا ﻻ ﻲﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﺿﺎﻔﺘﺗ ظﺎﻔﻟأ ،ةدﺮﳎ ﻣ ﻻو ﻤﻠﻛ ﻲﻫ ﺚﻴﺣ ﻦ ﺔ ،ةدﺮﻔﻣ وأ ن ظﺎﻔﻟﻷا ﲎﻌﲟ ﺔﻈﻔﻠﻟا ﲎﻌﻣ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﰲ ﺎﻬﻓﻼﺧو ﺔﻠﻴﻀﻔﻟا ﺎﳍ ﺖﺒﺜﺗ ﺎﻬﻴﻠﺗ ﱵﻟا وأ ﺎﻣ أ ّﳑ ﻚﻟذ ﻪﺒﺷ ﻠﻌﺗ ﻻ ﺎ ﻖ ﺢﻳﺮﺼﺑ ﻪﻟ ﻆﻔﻠﻟا .« ) 21 ( ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺪﻬﺸﺘﺴﻳو : »إ ّﻧ ىﺮﺗ ﻚ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺗ ﰲ ﻚﺴﻧﺆﺗو ﻚﻗوﺮ ﻣ ﻊﺿﻮ ﻌﺑ ﺎﻫاﺮﺗ ﰒ ﻞﻘﺜﺗ ﺎﻬﻨﻴ ﻋ ﻊﺿﻮﻣ ﰲ ﻚﺸﺣﻮﺗو ﻚﻴﻠ ﺮﺧآ ... ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻠﻓ اذإ ﺖﻨﺴﺣ ﺣ ،ﻆﻔﻟ ﻲﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺖﻨﺴ اذإو ﺖﻘﺤﺘﺳا ّﻳﺰﳌا ﺎﻫداﺮﻔﻧا ﻰﻠﻋو ﺎﺗﻬاذ ﰲ ﻚﻟذ ﺖﻘﺤﺘﺳا فﺮﺸﻟاو ﺔ ﺎﺗﻬاﻮﺧأ ﻊﻣ ﺎﳍ لﺎﺣ ﻚﻟذ ﰲ ﺐﺒﺴﻟا نﻮﻜﻳ نأ نود ،ﻢﻈﻨﻟا ﰲ ﺎﳍ ةروﺎﻟﻤﺠا ﺖﻧﺎﻛو لﺎﳊا ﺎﺑﻬ ﻒﻠﺘﺧا ﺎﳌ إ ّﻣ نأ ﺎ وأ اﺪﺑأ ﻦﺴﲢ اﺪﺑأ ﻦﺴﲢ ﻻ .« ) 2 2 ( اﺬﻜﻫو لﺪﺗ ﻻ فوﺮﻌﳌا ﻲﻣدﻵا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧإ ﺔﻤﻠﻛ ّﳑ ﺮﺜﻛأ فوﺮﻌﳌا ناﻮﻴﳊا ﻰﻠﻋ ناﻮﻴﺣ ﺔﻤﻠﻛ لﺪﺗ ﺎ ، اﺬﻫو ّﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﱴﺣ ﺎﻀﻳأ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺮﻣﻷا ﺎﻌﺿو ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻈﻔ ّﻤﺴﳌ ﺪﺣاو ﻰ . ﻓ ﻚﻟﺬﻟو ﺈ ّﻧﻪ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻌﻳ ﻚﺌﻟوأ ﻦﻳﺬﻟا ّﻠﻟا ﰲ ﺔﺣﺎﺼﻔﻟا نوﺮﻳ دﺮﻔﳌا ﻆﻔ ، ّﻠﻟ ﺲﻴﻠﻓ ﺮﻔﳌا ﻆﻔ ﻦﻣ د ﻴﺼﻧ ﰲ ﺐ ﺔﺣﺎﺼﻔﻟا ّﻻإ نأ نﻮﻜﻳ ﻳأ ﺮﺴ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴﻟﻷا ﺮﺜﻛأو ﻦﻣ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ﺮﺧﻵا ، ّﳕإو ﺎ ﺔﺣﺎﺼﻔﻟا ﺐﺴﻨﺗ ﱃإ ّﻠﻟا ّﻨﻟا ﻦﻣ ﺎ�ﺎﻜﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻈﻔ ﻢﻈ ﻦﺴﺣو ﺎﺗﻬرﺎﺟ ﱐﺎﻌﳌ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺔﻤﺋﻼﻣ و ﺎﻬﺘﺴﻧاﺆﻣ .ﺎﺗﻬاﻮﺧﻷ ) 3 2 ( ﻢﻠﻜﻠﻟ ﺖﺴﻴﻟو مﻮﻈﻨﳌا مﻼﻜﻠﻟ ﻲﻫ نذإ ﺔﺣﺎﺼﻔﻟﺎﻓ ﳌا ﻟﺎﻓ ،دﺮﻔ ﻮﻫ ﺢﻴﺼﻔ ّﻢﺿو ﻪﻔﻴﻟﺗﺄو ﻪﻤﻈﻧ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﺑ ﻪﻀﻌ ﻪﻟﻮﺻأو ﻮﺤﻨﻟا ﲔﻧاﻮﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻋاﺮﺗ ﺔﻌﻨﺼﻟ ﺾﻌﺑ ﱃإ . ﻮﻫو ﺪّﻛﺆﻳ ّنأ ﺔﺣﺎﺼﻔﻟا ّﻳﺰﻣ ﺔ ﻢﻠﻜﺘﳌا ّﻠﻟا ﻊﺿاو ﻻ ،ﺔﻐ ﻢﻠﻜﺘﳌﺎﻓ ﻻ ّﻠﻟا ﰲ ﺪﻳﺰﻳ ﻊﺿاﻮﻟا ﻪﻌﺿو ﺎﻤﻋ ﺎﺌﻴﺷ ﺔﻈﻔ ، ّﻳﺰﳌﺎﻓ نذإ ﺔ ّﻠﻜﺘﳌا ﻪﺑ ﰐ� يﺬﻟا ﲎﻌﻤﻠﻟ ﻲﻫ ّﻻإ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ يﺬﻟاو ﻢ ﻢﻀﺑ ﻜﻟا .ﺾﻌﺑ ﱃإ ﻪﻀﻌﺑ ﻢﻠ و ﻮﻫ ﺮﻘﻟﺑﺎ لﺪﺘﺴﻳ آ ﱘﺮﻜﻟا ن يﺬﻟا أ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺑﺎ ﺎﻌﻴﲨ بﺮﻌﻟا ﺰﺠﻋ أ ّﻧ ﻢ�ﺎﺴﻠﺑ ءﺎﺟ ﻪ ،ﺎﺌﻴﺷ ﺎﻬﻴﻓ دﺰﻳ ﱂو ﻢﻬﻇﺎﻔﻟأ مﺪﺨﺘﺳاو ﺔﺣﺎﺼﻔﻟﺎﻓ ﱄﺎﺘﻟﺑﺎو ﻻ ﺔﻏﻼﺒﻟاو �ﻮﻜﺗ ن ّﻻإ ﻢﻈﻨﻟاو ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا ﺪﻌﺑ . ّﻛﺆﻳو ﺔﺣﺎﺼﻔﻟا ﻦﻋ ﻪﺜﻳﺪﺣ ﻢﻀﺧ ﰲ ﺪ أ ّﻧ لﺎﺼﻔﻧا ﻻ ﻪ ﺒﻟاو ﻮﺤﻨﻟا ﲔﺑ و ﺔﻏﻼ إ ّن ﰲ ﻲﻫ ﺔﻏﻼﺒﻟاو ﺔﺣﺎﺼﻔﻟا ﻨﻟا ﻢﻈ ، ّﻠﻜﺘﳌا ضﺮﻏو ﺔﻏﻼﺒﻟا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻳ ﺎﻨﻫو ﱐﺎﻌﳌاو ﻢ :لﻮﻘﻴﻓ ﺎﻬﻴﻔﻧ وأ ﺎﺗﻬﺎﺒﺛإ ﺪﻳﺮﻳ ﱵﻟا » ﻻ ىﺪﺣﻹ نﻮﻜﻳ ّﻳﺰﻣ ﲔﺗرﺎﺒﻌﻟا ﲑﺛﺗﺄ ﲎﻌﳌا ﰲ ﺎﳍ نﻮﻜﻳ ﱴﺣ ىﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﺔ ﻻ ﺎﻬﺘﺒﺣﺎﺼﻟ نﻮﻜﻳ ، ّنإ ّﻠﻟا ﲑﲣو ﺔﺣﺎﺼﻔﻟاو ﺔﻏﻼﺒﻟا ﻆﻔ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻼﻜﻟا ﱐﺎﻌﻣ نﻮﻜﺗ ﻩﻮﺟوو ، ﻦﻋو ،ﺪﺳﻷﺎﻛ ﺪﻳز ﻞﺜﻣ ﱐﺎﻌﳌا لﻮﺻأ ﰲ ثﺪﲢ تاد�ز ّنﺄﻛو ﺪﺳأ اﺪﻳز .« ) 4 2 ( ﻻ نﻮﻜﺗ ﺔﺣﺎﺼﻔﻟا ّﻢﻀﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﱃإ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺐﺴﺤﻓ ، ّﳕإو ّﻘﺤﺘﺗ ﺎ ﻞﻤﳉا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﰲ ﺎﻀﻳأ ﻖ ﻚﻟﺬﻟ
ﻓ ﺔﻏﻼﺒﻟا راﺮﺳأ ﻦﻣ ﻞﻤﳉا ﲔﺑ ﻞﺻﻮﻟاو ﻞﺼﻔﻟﺎ ، لﻮﻘﻳ : » ًﺪﺣ ﻩﻮﻠﻌﺟ ﺪﻗو ا ،ﺔﻏﻼﺒﻠﻟ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ءﺎﺟ ﺪﻘﻓ أ ّﻧﻪ ﺳﺌ لﺎﻘﻓ ﺔﻏﻼﺒﻟا ﻦﻋ ﻞ : ﻞﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ .« ) 25 ( ﻞﺻﻮﻟا نﻮﻜﻳ ﱴﻣو ﻞﺼﻔﻟا نﻮﻜﻳ ﱴﻣ حﺮﺸﻳ ﺎﻨﻫو ، ّﻠﻌﻳو ﻞ ﳌا ﱐﺎﻌﳌا ﺢﻴﺿﻮﺘﺑ ﻚﻟذ ةدﻮﺼﻘ لﺎﳊا ﻰﻀﺘﻘﻣ ﺐﺴﺣ .ﻊﻣﺎﺴﻟا لﺎﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﻮﻫ ﻞﺻﻮﻟاو ﻞﺼﻔﻟﺎﻓ كاﱰﺷﻻا ﰲ ﻪﻣﺪﻋ وأ ﻞﻤﳉا ﲔﺑ ﰊاﺮﻋﻹا ﻢﻜﳊا ، ﻦﻣ بﺑﺎ نذإ ﻮﻬﻓ ﻦﻣ فﺪﻫو ﻮﺤﻨﻟا باﻮﺑأ ،ﻪﻓاﺪﻫأ ّﺮﺳ ﻮﻫ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻏﻼﺒﻟا ، ﻻ ﱄﺎﺘﻟﺑﺎو ﻮﺤﻨﻟا ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻜﳝ ،ﺔﻏﻼﺒﻟاو ﺮﺧﻵا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ دﻮﻘﻳ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻓ . ّﻠﻟا ﻦﻣ ﺔﻏﻼﺒﻟاو ﺔﺣﺎﺼﻔﻟﺎﻓ ﻻو مﻼﻜﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲ ﺔﻤﺤ ىﺮﺧﻷا ﻦﻋ ﺎﳘاﺪﺣإ ﻞﺼﻓ ﻦﻜﳝ ، ﲔﻧاﻮﻘﻟ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻢﻈﻨﻟاو ﺗﻮﻔﻳ ﻻو ﻮﺤﻨﻟا ﻪ ﺑ ﺔﻏﻼﺒﻟا ﻂﺑﺮﻳ نأ ّﻠﻜﺘﳌا ﺔﻳﺎﻐ ﻪﺿﺮﻏو ﻢ ّﻠﻟا ءارو ﻦﻣ ﺎﺗﻬﺎﺒﺛإ ﺪﻳﺮﻳ ﱵﻟا ﱐﺎﻌﳌا ﲔﻴﺒﺗو ﻆﻔ . 5 رﺎﻤﻀﻣ زﺎﺠﻋﻹا نآﺮﻘﻟا ﰲ ﱐﺎﻴﺒﻟا : ّﺮﻗأ ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻦﻣ ّنأ ﺮﻘﻟا آن ﺰﺠﻌﻣ ، لوﺎﺣو نأ ّﲔﺒﺘﻳ ﻦﻃاﻮﻣ زﺎﺠﻋﻹا ﻪﻴﻓ : ﰲ ﻲﻫ ﻞﻫ ظﺎﻔﻟﻷا ؟ بﺎﺟﺄﻓ ﻲﻔﻨﻟﺑﺎ ، ﻷ ّن ﻷا ﺎﻔﻟ ظ ﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﰲ ةدﻮﺟﻮﻣ ةدﺮﻔﳌا ﺮﻘﻟا لوﺰﻧ ﻞﺒ آ ،ن ﻻو ﻦﻜﳝ نأ ّﻘﺤﺘﻳ ﻞﺻاﻮﻔﻟا ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﻖ ّ�ﻷ ﺎ، ﰲ ،ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ﰲاﻮﻘﻟﺎﻛ ت�ﻵا ﻻو ﳝ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜ ﻷ ﺎﻀﻳأ ةرﺎﻌﺘﺳﻻا ّن لاﻮﻄﻟا ت�ﻵﺑﺎ ﺎﺻﺎﺧ ﻪﻠﻌﳚ ﻚﻟذ ﻂﻘﻓ ... ) 26 ( و اذإ ّﻞﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﻻ ةدﺮﻔﻨﻣ وأ ﺔﻌﻤﺘﳎ رﻮﻣﻷا ﻩﺬﻫ ّﻘﲢ زﺎﺠﻋﻹا ﻖ ، ّﻻإ ﻖﺒﻳ ﻢﻠﻓ نﻮﻜﻳ نأ ﻢﻈﻨﻟا ﰲ زﺎﺠﻋﻹا ﻒﻴﻟﺄﺘﻟاو ﰲ ﲎﻌﳌا ﺐﺴﺣ مﻼﻜﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ﺐﺴﺣو ﻦﻫﺬﻟا ، ﺪﻌﺑ قﺮﻔﻟا ﺮﻬﻈﻳو داﺮﳌا ﲎﻌﳌا ﻰﻠﻋ مﻼﻜﻟا ﺔﻟﻻد ﺔﺤﺻو ﻦﺴﺣ ﰲ ﻚﻟذ ّﻮﻗو ة ﻩﲑﺛﺗﺄ ﰲ ،ﻊﻣﺎﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ىﺮﺧأ ﺮﻬﻈﻳ ﳌا ةرﺪﻗ ﻦﻣ قﺮﻔﻟا ّﻠﻜﺘ ،ﻢ ّدﺆﻳ ﺚﻴﲝ ﻻﺪﻟا ﻢﺘﺗو ﲎﻌﳌا ي ﺔﻟ ّﻗﺪﺑ ﳌا ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻳدﺆﳌا ةرﺎﺒﻌﻟا لﺎﲨو ءﺎﺑﻬ ﻊﻣ ﺔ ﻌ ،ﲎ ّﻠﻜﺘﳌا ﻚﻟذ ﰲ ﻞﺿﺎﻔﺘﻳو ّﱪﻌﻴﻓ نﻮﻤ ّﻞﻛ ﲎﻌﳌا ﻦﻋ ﻢﻬﻨﻣ مﻼﻜﺑ ﺪﺣاﻮﻟا وأ ﺮﻬﻈﻳ ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣو ،ﻒﻠﺘﳐ ﻢﻈﻨﺑ ﺮﻘﻟا زﺎﺠﻋإ آ ﱘﺮﻜﻟا ن يﺬﻟا ﻻ ﻳ ﻊﻴﻄﺘﺴ ّﻠﻜﺘﻣ ﻢ نأ ﻞﺼﻳ ﱃإ ا ﻢﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﻩاﻮﺘﺴﻣ ّﻤﻗ ﻮﻫ يﺬﻟ ﰲ ﺔ ءادأ مﺎﲤو ﲎﻌﳌا ﻟا ةﻮﻗو ةرﺎﺒﻌﻟا ءﺎﺑﻬو رﻮﺼﻟا ﻦﺴﺣ ﻊﻣ ﺔﻟﻻﺪ ﺎﻫﲑﺛﺗﺄ ، اﺬﻫو ﺎﻣ ﻩدارأ ﻪﺑﺎﺘﻛ ناﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﱐﺎﺟﺮﳉا ) ﻞﺋﻻد زﺎﺠﻋﻹا ﰲ ﱐﺎﻌﳌا ﻢﻠﻋ ( ﻦﻣ ّنأ ضاﺮﻏﻷا ّﱪﻌﻳ ﱵﻟا ﺪﺻﺎﻘﳌاو ﺎﻬﻨﻋ ﺮﻘﻟا آ ﻻ ةﺰﺠﻌﻣ ةرﻮﺼﺑ ﱘﺮﻜﻟا ن ﺎﺗﻬﺎﻛﺎﳏ ﺮﺸﺒﻠﻟ ﻦﻜﳝ ، أ ﻦﻣو نﺎﻴﺒﺗ ﻞﺟ ﻓ ﻚﻟذ ﺈ ّﻧﻪ ﺢّﺿﻮﻳ ّنأ ﻻ ّﻳﺰﻣ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔ ةدﺮﻔﻣ ، ﻷ ّن ﺮﻘﻟا لوﺰﻧ ﻞﺒﻗ ﰊﺮﻌﻟا آ ّﻞﻛ فﺮﻌﻳ نﺎﻛ ن ظﺎﻔﻟﻷا ﺮﻘﻟا ﰲ تءﺎﺟ ﱵﻟا آن ، ّﻨﻜﻟو ﻊﻄﺘﺴﻳ ﱂ ﻪ نأ ّﻛﺮﻳ ،ﻪﻠﺜﻣ ﺎﻬﺒ ّﲔﺒﻳو ﺎﻀﻳأ أ ّﻧ ﻻ ﻪ ّﻠﻟا ﲔﺑ ﻞﺼﻓ ﲎﻌﳌاو ﻆﻔ وأ ّن ﻻ مﻼﻜﻟا ﻢﻈﻧ ﺎﻃﺎﺒﺘﻋا نﻮﻜﻳ ّﳕإو ﺎ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻮﻫ ﱐﺎﻌﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا . ﰲ ﻊﻘﺗ مﻼﻜﻟا ﺔﻏﻼﺒﻓ ﻟﺗﺄ ﻪﻔﻴ ﻮﺤﻨﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺾﻌﺒﺑ ﻪﻀﻌﺑ ﻖﻴﻠﻌﺗو ، وأ ّن ﲑﻴﻐﺗ يأ ّﻮﳛ ﺔﻠﻤﳉا ﰲ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﳍ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا ﱃإ ﺔﻳﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا ّﲑﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ة مﺎﻘﳌا ، ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻔﻓ ا) : ﻞﻌﺘﺷ سأﺮﻟا ﺎﺒﻴﺷ ( ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻦﻋ ﺖﺠﺘﻧ ﺔﻳ ا ﻲﻫ ﱵﻟا ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا ﺐﻴﺷ ﻞﻌﺘﺷ سأﺮﻟا ، ّﰎ ﺪﻗو ﺐﻴﺸﻟا ﺢﺒﺻﺄﻓ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻞﻳﻮﲢ أ يﺬﻟا نﺎﻜﻓ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﰲ ﻞﻌﺘﺷا ﻞﻌﻔﻟا ﻪﻴﻟإ ﺪﻨﺳ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺑﺎﻮﺼﻨﻣ ﻼﻋﺎﻓ ، ﻦﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا سأﺮﻟا رﺎﺻو ﻞﻌﺘﺷا ﻞﻌﻔﻠﻟ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﰲ ﻼﻋﺎﻓ ﻪﻟ ﻊﺑﺗﺎو ﻪﺒﺒﺳ ) 7 2 ( ﻨﻟﺎﻓ و ﻮﺤ ﻻ ﺔﻏﻼﺒﻟا ،ﻼﺼﻔﻨﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻬﻴﻓ كرﺪﻧ ﺎﻤ ّﻠﻟا راﺮﺳأ ّﺮﺳ فﺮﻌﻧو ﺔﻐ ﺮﻘﻟا ﰲ زﺎﺠﻋﻹا آ ﱘﺮﻜﻟا ن ، اﺬﻫو ّنأ ﲏﻌﻳ ﺮﻘﻟا ﺔﻏﻼﺑ آ ّﻮﻗو ﱘﺮﻜﻟا ن ّﻠﺠﺘﺗ ﻪﻧﺎﻴﺑ ة ﻪﻤﻈﻧ ﰲ ﻰ ﺮﺸﺒﻟا ﺰﺠﻌﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧو ﻮﺤﻨﻟا ﲔﻧاﻮﻗ ﻖﻓو ،ﺎﻬﻠﺜﲟ نﺎﻴﺗﻹا ﻦﻋ ّﺮﺴﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﻮﻫ نذإ زﺎﺠﻋﻹا ا ظﺎﻔﻟأ ّﻠﻟا مﺎﻈﻧ ﻖﻓو ﺎﻬﻤﻈﻧو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺎﻌﻟا ﺔﻐ ﺎﻫﻮﳓ ﲔﻧاﻮﻗو م ﺎﻬﻓﺮﺻو ، ﻻ ﱵﻟاو ّﻠﻟا ﲔﻧاﻮﻗ كرﺪﻳ يﺬﻟا ﰊﺮﻌﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺔﻐ
ﺮﻄﺑ ﻳ ّﱪﻌﻳ نأ ﺔﻳﺮﻄﻓ ﺔﻘ ﱐﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﻦﻳﺮﻘﻟا ةﺪﻳﺮﻔﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺑﺎ ﺮﻘﻟا ﰲ تءﺎﺟ ﱵﻟا آن . 6 ﺔﻏﻼﺑ ﲑـﺧﺄﺘﻟاو ﱘﺪﻘﺘﻟا : ّﻠﺠﺘﺗ ﺔﻏﻼﺑ ﻰ ﱘﺪﻘﺘﻟا ﲑﺧﺄﺘﻟاو ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﰲ ﻞﻳﻮﲢ ّﻠﻟا ﻆﻔ ﻣ ﱃإ نﺎﻜﻣ ﻦ نﺎﻜﻣ ﺘﻨﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺞ ﳌا ﲎﻌ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا لﺎﺣ ﰲ ﻪﺴﻔﻧ باﺮﻋﻹا تﺎﻛﺮﺣ ، لﺎﺣ ﰲ ﺎﻣﺎﲤ ﺎﻔﻟﺎﳐ ﲎﻌﻣ ﺞﺘﻨﻳ وأ ﺎﻫّﲑﻐﺗ . ﻳ لﻮﻘ : » ّنأ ﻢﻠﻋا ﱘﺪﻘﺗ ءﻲﺸﻟا ﲔﻬﺟو ﻰﻠﻋ ّﻧأ لﺎﻘﻳ ﱘﺪﻘﺗ ّﻴﻧ ﻰﻠﻋ ﻪ ّﻞﻛ ﰲ ﻚﻟذو ﲑﺧﺄﺘﻟا ﺔ ءﻲﺷ ﰲو ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻛ يﺬﻟا ﻪﻤﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﱘﺪﻘﺘﻟا ﻊﻣ ﻪﺗرﺮﻗأ ﻋ ﻻ ﱘﺪﻘﺗو ...ﻪﻴﻓ نﺎﻛ يﺬﻟا ﻪﺴﻨﺟ ّﻴﻧ ﻰﻠ ﲑﺧﺄﺘﻟا ﺔ ﻞﻘﻨﻧ نأ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻟو ءﻲﺸﻟا ﻢﻜﺣ ﻦﻋ ﱃإ ﻪﻠﻌﲡو ﻢﻜﺣ ﻪﺑﺑﺎ ﲑﻏ ﺑﺎﺑﺎ ﺑﺎاﺮﻋإو ﲑﻏ ﻪﺑاﺮﻋإ نأ ﻚﻟذو ، ءﻲﲡ ﱃإ ّﻞﻛ ﻞﻤﺘﳛ ﲔﲰا نﻮﻜﻳ نأ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺪﺣاو نﻮﻜﻳو أﺪﺘﺒﻣ ﱪﺧ ا ﻠﻋ كاذ ىﺮﺧأو كاذ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ةرﺗﺎ مﺪﻘﺘﻓ ﻪﻟ ﻰ اﺬﻫ .« ) 28 ( ﺢﻴﺿﻮﺘﻟو ﺟﻮﻟا ﻦﻳﺬﻫ قﻮﺴﻧ ﲔﻬ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺿ : ب ،ﺪﻳز ﻖﻠﻄﻨﻣ ،ﻲﻠﻋ اﺪﻤﳏ إ ّﻧ مﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﻪ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻤﻋ ﱘﺪﻘﺘﻟﺑﺎ ﺎﺟﺮﳜ ﱂ اﺪﻤﳏو ﻖﻠﻄﻨﻣ نأ ﻢﻜﺣ باﺮﻋﻹا ﺎﻋﻮﻓﺮﻣ ﺪﻳز أﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﱪﺧ ﻖﻠﻄﻨﻣ نﻮﻛ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺑﺎ اﺬﻛو ،ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻤﶈ ﺑﺎﻮﺼﻨﻣو ﻻﻮﻌﻔﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻟا ﻦﻋ اﺬﻫ لوﻷا ﱘﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ ، أﺎﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻦﻋ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺬﻧ ّﻟﻠﻪ ﺑ ﺎﻨﻟﻮﻘ ،ﺪﻤﳏ مدﺎﻘﻟا : ﺎﻨﻟﻮﻗو مدﺎﻘﻟا ﺪﻤﳏ : ﱪﺧ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻋ ﻪﻠﻘﻨﻨﻟ مدﺎﻘﻟا ﺎﻨﻣﺪﻗ ﺎﻨﻬﻓ ﱃإ أﺪﺘﺒﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﱂ ﺪﻤﳏ ﻚﻟﺬﻛو ﺆﻧ ﻞﺑ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ أﺪﺘﺒﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺧ ﻛ ﻦﻋ ﻪﺟﺮﳔ نأ ﻰﻠﻋ ﻮ أﺪﺘﺒﻣ ﻪﻧ ﱃإ ﻪﻠﺜﻣو ،اﱪﺧ ﻪﻧﻮﻛ ﻬﺘﻟﻤﺠاو ﺪﻬﺘﻟﻤﺠا تﺄﻓﺎﻛ ﺎﻨﻟﻮﻗ ﺎﻀﻳأ ﻪﺗﺄﻓﺎﻛ ﺪ ﺔﻠﻋ ﺎﻣ ﻦﻜﻟو . ﱘﺪﻘﺘﻟا اﺬﻫ ﺧﺄﺘﻟاو ؟ﲑ ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺐﻫﺬﻳ ﱃإ ّنأ ﻊﺟﺮﻳ ﲑﺧﺄﺘﻟاو ﱘﺪﻘﺘﻟا ﺐﺒﺳ ﱃإ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا و مﺎﻤﺘﻫﻻا ﱴﻣ ،ﻪﺑ لﻮﻌﻔﳌاو ﻞﻋﺎﻔﻟا ﰲ ﻼﺜﻤﻓ ، ﻦﻋ ﺎﳘﺪﺣأ مﺪﻘﻧ اﻵ ﺮﺧ ﻩﺮﺧﺆﻧ وأ ؟ :نﻮﻳﻮﺤﻨﻟا لﻮﻘﻳ » ّنإ ّﻧأ ﻚﻟذ ﲎﻌﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻪ ﻊﻘﻳ نأ ﺎﻣ ﻞﻌﻓ ﰲ سﺎﻨﻟا ضاﺮﻏأ نﺎﺴﻧﺑﺈ نﻮﻟﺎﺒﻳ ﻻو ﻪﻨﻴﻌﺑ ﻪﻌﻗوأ ﻦﻣ .« ) 9 2 ( ﻼﺜﻤﻓ نإ ﻞﺟر كﺎﻨﻫ نﺎﻛ ﺮﺜﻜﻳو ﺪﺴﻔﻳ ىذﻷا ﻦﻳﺮﺧﻵﺑﺎ ّﻞﻜﻓ ﺘﻳ سﺎﻨﻟا ﻤ ّﺮﺷ ﻦﻣ صﻼﳋا نﻮﻨ ﻩ ﻌﻳ ﻻو ﻴﻨ ﰲ ﻢﻬ ذ ﻪﻠﺗﺎﻗ نﻮﻜﻳ ﻦﻣ ﻚﻟ ، ﻓﺈ ﻚﻟذ ثﺪﺣ ن دارأو ﻣ ﺮ ﺪﻳ رﺎﺒﺧﻹا ﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﺈ ّﻧ ﻠﻋ ﻪﺑ لﻮﻌﻔﳌا مﺪﻘﻳ ﻪ ﻰ ﻞﻋﺎﻔﻟا ، ﳌا ﻞﺘﻗ لﻮﻘﻴﻓ ﺪﺴﻔﳌا ﻞﺟﺮﻟا يأ ﻔ َﺪﺴ ٌﺪﻤﳏ ﻻو ٌﺪﻤﳏ ﻞﺘﻗ :لﻮﻘﻳ ﳌا ﻔ َﺪﺴ ، ّﻧﻷ ﻪ ﰲ اﻮﺴﻴﻟ سﺎﻨﻟا نأ ﻢﻠﻌﻳ ،ﻩﺮﻛذ ﻦﻣ ةﺪﺋﺎﻓ ﻻو ﻞﺗﺎﻘﻟا ﻮﻫ ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﺟﺎﺣ ّﳕإو ﺎ ﻤﻬﻳو ﻢﻬﻨﻴﻌﻳ يﺬﻟا ﻬ ﻣ اﻮﻧﺎﻛو ،ﻢﻬﺣﺮﻔﻳو ﻢ ﺘ ّﻠﻄ ﲔﻌ ﻪﻴﻟإ ﻮﻫ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺪﺴﻔﳌﺑﺎ ﻞﺘﻘﻟا عﻮﻗو ﺮﻣﻷا ﱘﺪﻘﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺑﺎ ﻋ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻠ ﳌا ﻰ ﻔ .ﻪﺑ لﻮﻌ ﻚﻟﺬﻟ ﰲ فﺮﻌﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ّﻞﻛ ءﻲﺷ ّﺪﻗ ﻊﺿﻮﻣ ﰲ م ﲎﻌﳌا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ مﻼﻜﻟا ﻦﻣ ، ّﺴﻔﻳو اﻮﻔﺘﻛا ﻦﻳﺬﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺑﺎ ﺮ لﻮﻘﻟﺑﺎ إ ّﻧ ﻷو ،ﺔﻳﺎﻨﻌﻠﻟ مﺪﻗ ﻪ ّن ّﻢﻫأ ﻩﺮﻛذ ﺔﻓﺮﻌﻣ نود ﻦﻣ ﻚﻟذ ﰲ ﺐﺒﺴﻟا ﻪﻴﻓ ﺐﻄﳋا اﻮﻧﻮﻬﻓ ، ﺢﺒﺻأو ﺮﻈﻨﻟاو ﻪﻌﺒﺘﺗ ﻓ ﻚﻟﺬﻛو ،ﻒﻠﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﺑﺎﺮﺿ ﻪﻴﻓ ﺮﺋﺎﺳ ﰲ اﻮﻠﻌ باﻮﺑﻷا ﺮﻈﻨﻳ ﻢﻠﻓ راﺮﻜﺘﻟاو فﺬﳊا ﰲ او ﻹاو ، ﻇ ﻹاو رﺎﻬ ،رﺎﻤﺿ قوﺮﻔﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ عﻮﻧ ﰲ ﻻو ،ﻞﺻﻮﻟاو ﻞﺼﻔﻟاو ّﻧأ ﺎﻤﻛ ...ﻩﻮﺟﻮﻟاو ﺄﻄﳋا ﻦﻣ ﻪ نأ ﻢﺴﻘﻳ ﺮﻣﻷا ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ءﻲﺸﻟا مﻼﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ اﺪﻴﻔﻣ ﻪﻠﻌﺠﻴﻓ ﲔﻤﺴﻗ ﻩﲑﺧﺗﺄو ةرﺗﺎ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺑﺎ نﻮﻜﻳ ﻞﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺾﻌﺑ ﰲ ﺪﻴﻔﻣ ﻩﲑﻏو ﺑﺄو ﻧﻪ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺳﻮﺗ وأ ةرﺗﺎ ﺐﺗﺎﻜﻟا ىﺮﺧأ ) 30 ( . ﻮﻫو ّﺪﺤﺘﻳ ﻊﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ ث ﺎﻀﻳأ ﺪﻨﺴﳌا ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻋ ﻪﻴﻟإ يﺮﻳﺮﻘﺘﻟا مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا ﻊﻣ يرﺎﻜﻧﻹاو ، ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳو ةروﺮﺿ أ ﻮﻠﻓ ،ﻢﺳﻻﺑﺎ ﺔﻳاﺪﺒﻟﺎﻛ ﻞﻌﻔﻟﺑﺎ ﺔﻳاﺪﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ ﻪﻧ :ﺎﻨﻠﻗ ﺖﻠﻗأ ؟ﻂﻗ اﺮﻌﺷ أرأ مﻮﻴﻟا ﺖﻳ �ﺎﺴﻧإ مﻼﻜﻟا نﻮﻜﻳ ؟ ﺘﺴﻣ ،ﺎﻤﻴﻘ ﺎﻣأ :ﺎﻨﻠﻗ ﻮﻟ أأ ّﻂﻗ اﺮﻌﺷ ﺖﻠﻗ ﺖﻧ ؟ أأ ﺖﻧ ﺖﻳأر ا مﻮﻴﻟ �ﺎﺴﻧإ ،ﺎﺌﻃﺎﺧ نﻮﻜﻳ مﻼﻜﻟﺎﻓ ، ّﻧﻷ ﻪ ﲎﻌﻣ ﻻ ﻞﺜﻣ ﰲ ﻮﻫ ﻦﻣ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻦﻋ لاﺆﺴﻠﻟ اﺬﻫ ، ّنﻷ ﻚﻟذ ّﳕإﺎ
ّﻮﺼﺘﻳ ر اذإ ﺖﻧﺎﻛ ةرﺎﺷﻹا ﱃإ ﻞﺜﻣ صﻮﺼﳐ ﻞﻌﻓ نأ اﺬﻫ لﺎﻗ ﻦﻣ لﻮﻘﻧ ﻦﻣ ؟راﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﲎﺑ ﻦﻣ ؟ﺮﻌﺸﻟا كﺗﺎأ ﻫ لاﺆﺴﻟﺎﻓ ؟مﻮﻴﻟا ﺎﻨ ّﺺﻨﻳ ﻰﻠﻋ ﲎﻌﻣ . ّﻣأو ﺎ اذإ ﺷ ﻞﻴﻗ ﺮﻌ رو ﺔﻠﻤﳉا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧإ ﺔﻳؤ قﻼﻃﻹا ،ﻪﻴﻓ لﺎﳏ ﻚﻟﺬﻓ ّﻧﻷ ّﳑ ﺲﻴﻟ ﻪ ّﺺﺘﳜ ﺎ ﺴﻳ ﱴﺣ كاذ نود اﺬﺑﻬ ﺄ ﲔﻋ ﻦﻋ ل ،ﻪﻠﻋﺎﻓ ﻻ ﻢﺳﻻا ﱘﺪﻘﺗ نﺎﻛ ﻮﻟو ﻦﻋ لاﺆﺴﻟا ﺐﺟﻮﻳ .ﻮﻫ ﻦﻣ ﻞﻋﺎﻔﻟا ّﳕإو ّﻚﺸﻟا نﺎﻛ ﺎ ﻮﻫ ضﺮﻐﻟاو ﻞﻌﻔﻟا ﰲ ﻓ ﻪﻣﺪﻋ وأ ﻩدﻮﺟو ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺈ ّن نﻮﻜﻳ مﻼﻜﻟا ﺎﺤﻴﺤﺻ ) 31 ( ﻚﻟﺬﻟ ﺖﻧأأ ﺎﻨﻟﻮﻘﻓ اﺬﻫ ﺖﻠﻌﻓ ، ّﻧﺑﺄ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻮﻫ ضﺮﻐﻟا ﻪ ﻞﻋﺎﻔﻟا ، ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲو ﴿ � ﺎﻨﺘﳍﺑﺂ اﺬﻫ ﺖﻠﻌﻓ ﺖﻧأأ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﴾ ّﻚﺷﻻ ﰲ ﻢ�أ نوﺪﻳﺮﻳ نأ ّﺮﻘﻳ ﻢﳍ ﻪﻧﺑﺄ ﻞﻋﺎﻔﻟا . ﻦﻜﳝ ﻦﻜﻟو نأ لﻮﻘﻧ :ﺎﻨﻫ لﺎﻗ اذإ ﺲﻴﻟ وأ : ؟ﻞﻌﻓأ ﻮﻬﻓ ّﺮﻘﻳ نأ ﺎﻀﻳأ ﺪﻳﺮﻳ نﺎﻛ ﻞﻌﻔﻟا نأ ﲔﺑ قﺮﻓ يﺄﻓ ؟ﻪﻨﻣ ؟ﲔﺘﻟﺎﳊا ّﲔﺒﻳ ذ ﱐﺎﺟﺮﳉا ﻚﻟ ّﻧﺑﺄ ﻪ :لﺎﻗ اذإ ﺖﻠﻌﻓأ ؟ ﻩرﺮﻘﻳ ﻮﻬﻓ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻞﻌﻔﻟﺑﺎ نأ ،ﻩﲑﻏ ﲔﺑو ﻪﻨﻴﺑ ﻩددﺮﻳ ﻪﻣﻼﻛ نﺎﻛو ﻢﻫﻮﻳ ﻦﻣ مﻼﻛ أ ّﻧ ﻻ ﻪ يرﺪﻳ نأ ﻰﻠﻋ نﺎﻛ ﻞﻌﻔﻟا ﻚﻟذ .ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺎﻣأ اذإ :لﺎﻗ ﺖﻠﻌﻓ ﺖﻧأأ ﻞﻌﻔﻟا ددر ﺪﻗ نﺎﻛ ؟ ﻩﲑﻏ ﲔﺑو ﻪﻨﻴﺑ ، ﻨﻣ ﻦﻜﻳ ﱂو ّدﺮﺗ ﻞﻌﻔﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﻪ ﱂو د ﻢﻫﻮﻳ ﻦﻣ مﻼﻛ ﻪﻣﻼﻛ ﻦﻜﻳ أ ﻻ ﻪﻧ مأ ﻞﻌﻔﻟا نﺎﻛأ يرﺪﻳ ،ﻦﻜﻳ ﱂ أ ﺔﻟﻻﺪﺑ ّﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻞﻌﻔﻟاو ﻚﻟذ لﻮﻘﻳ ﻪ ﰲ ﺎﻤﻛ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻣ ﺔﻳﻵا ) 32 ( . ّﺺﳜ ﺎﻨﻫ ﺮﻣﻷاو يﺮﻳﺮﻘﺘﻟا مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا . ﺎﻬﺴﻣﻼﻳ ﱵﻟا ﺐﻴﻛاﱰﻟا ﻊﻴﲨ ﱐﺎﺟﺮﳉا ﻂﺒﻨﺘﺳا اﺬﻜﻫو ،ﲑﺧﺄﺘﻟاو ﱘﺪﻘﺘﻟا ّﻛأو ﲎﻌﳌا ﰲ ﺐﻴﺗﱰﻟا ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺪ ﻻ ﺚﻴﲝ ﺪﺣﻹ نﻮﻜﻳ ّﻳﺰﻣ ﲔﺗرﺎﺒﻌﻟا ى ،ىﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﺔ ﺎﻣ نﺄﻛو ﺪﺳﻷﺎﻛ ﺪﻳز) ﲔﺑ �رﺎﻘﻣ ﺎﻬﺘﺒﺣﺎﺼﻟ ﲑﺛﺗﺄ ﺎﳍ ﻦﻜﻳ ﱂ (ﺪﺳﻷا ﺪﻳز ّنأ ىﺮﻨﻓ ﻪﺑ ﻪﻬﻴﺒﺸﺗ ﲎﻌﳌا ﰲ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ّوﻷا ﰲ ﻦﻜﺗ ﱂ ةد�ز ﻪﺘﻋﺎﺠﺷ طﺮﻓ ﻦﻣ ﻪﻠﻌﲡ نأ ﻲﻫو ل ّﻮﻗو ،ﻪﺒﻠﻗ ة و إ ّﻧ ﻻ ﻪ ﻻ ﺚﻴﲝ ءﻲﺷ ﻪﻋوﺮﻳ ّﻴﻤﺘﻳ ﺪﺳﻷا ﻦﻋ ﺰ ﻨﻋ ﺮﺼﻘﻳ ﻻو أ ﻢﻬﻔﻳ ﱴﺣ ﻪ ّﻧ نﺎﺴﻧإ ةرﻮﺻ ﰲ ﺪﺳأ ﻪ . 7 -:ﻪﻔﺋﺎﻇوو ﺮـــﺒﳋا بوﺮﺿ ةﺪﺋﺎﻓ ﻞﻘﻧ ﻮﻫ ﱪﳋا ّﻢﻫأ ﻦﻣ ﻮﻫو ،ﻊﻣﺎﺴﻟا ﱃإ ةﺪﻳﺪﺟ مﻼﻜﻟا ﱐﺎﻌﻣ . ّﻴﳝ ﺰ ﱪﳋا ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﲔﺑ ﱐﺎﺟﺮﳉا ، ّوأﳍ ﻤ :ﺎ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻮﻫ ﱪﺧ ﻻ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻛر وأ ﺔﻠﻤﳉا ﺗﺘ ﻖﻘﺤ ﻪﻧود ةﺪﺋﺎﻔﻟا . ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ لﻮﻘﻧ : ﺮﻓﺎﺴﻣ ﺪﻤﳏ . ﺮﻓﺎﺴﻤﻓ ﺪﻤﳏ أﺪﺘﺒﳌا ﱪﺧ ﻮﻫ ﺎﻨﻟﻮﻗ ﰲ ﻚﻟﺬﻛو : ،ﺪﻤﳏ جﺮﺧ ﻚﻟﺬﻛ ﱪﳜ ﺎﻨﻫ ﻞﻌﻔﻟﺎﻓ ﺪﻤﳏ ﺔﺌﻴﻫ ﻦﻋ . ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻮﻫ "جﺮﺧ"و ﺮﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﻜﻓ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﰲ ﻞﺻﻷا ﻮﻫو ﺔﻠﻤﳉا . ﻬﻴﻧﺛﺎو ﻤ ﺲﻴﻟ ﱪﺧ ﻮﻫ :ﺎ ّﻨﻜﻟو ﺔﻠﻤﳉا ﻦﻣ ءﺰﲜ ﱪﺧ ﰲ ةد�ز ﻪ ﻛ ﻪﻟ ﻖﺑﺎﺳ ﺮﺧآ ﺎﻤ :ﻼﺜﻣ ﺎﻨﻟﻮﻗ ﰲ لﺎﳊا ﰲ ،ﺎﻋﺮﺴﻣ ﺪﻤﳏ ءﺎﺟ ﳊﺎﻓ لﺎ ﲎﻌﳌا ﺖﺒﺜﻳ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﱪﺧ ﻮﻫ "ﺎﻋﺮﺴﻣ" ﻞﻌﻔﻟﺑﺎو أﺪﺘﺒﻤﻠﻟ أﺪﺘﺒﳌا ﱪﲞ ﻪﺘﺒﺜﻳ ﺎﻤﻛ لﺎﳊا يﺬﻟ ،ﻞﻋﺎﻔﻠﻟ ّﻧﺈﻓ لﺎﺜﳌا اﺬﻫ ﻲﻔﻓ ﺪﻤﶈ عاﺮﺳﻹا ﺎﻨﺘﺒﺛأ ﺎﻨ ، ﻻإ أ ّﻧ ّﻧأ ﻮﻫو قﺮﻓ كﺎﻨﻫ ﻪ �رﺎﺒﺧإ ﰲ ﲎﻌﻣ ﺪﻳﺰﻨﻟ ﻪﺑ ﺎﻨﺌﺟ ﺎﻨ و ءﻲﻟﻤﺠﺑﺎ ﻪﻨﻋ ﰲ ﺔﺌﻴﳍا ﻩﺬﺑﻬ ﻪﻠﻌﳒ نأ ﻮﻫ ﻟﻤﺠا ﻲ ء، دﺮﳒ ﱂو ءﻲﻟﻤﺠا ﺎﻨﺘﺒﺛﺄﻓ �أﺪﺘﺑا ﻞﺑ ﻪﺑ ﻩﺮﺷﺎﺒﻧ ﱂو عاﺮﺳﻺﻟ ﺎﻨﺗﺎﺒﺛإ ، ّﰒ تﺎﺒﺛﻹا ﻪﺑ ﺲﺒﺘﻟﺎﻓ عاﺮﺳﻹا ﻪﺑ ﺎﻨﻠﺻو ﻊﺒﺘﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ (ﻪﻨﻴﺣ ﰲ نﻮﻜﻳ نأ طﺮﺸﺑ)ءﻲﺠﻤﻠﻟ ّﻣأﺎ ﱪﳋا ﰲ ّوﻷا ل ﺎﻨﻟﻮﻗ ﰲ : ﺮﻓﺎﺴﻣ ﺪﻤﳏ ، ّﻧﺈﻓ ﺒﺜﻣ ﺎﻨ ﲔﺘ ﲎﻌﻤﻠﻟ ﺗﺎﺎﺒﺛإ ّﺮﳎ ﻪﻟ اد و ﲑﻏ ﻦﻣ ﻩﺮﺷﺎﺒﻳ ﻩﺎﻨﻠﻌﺟو ﺔﻄﺳا ) 3 3 ( . ﻷو ّن ﻞﺟﺮﻟا راﺮﺳأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺬﻓﺎﻨﻟا ﻪﻨﻫﺬﺑ ﻖﻤﻌﺗ ّﻠﻟا ﺔﻐ ، ﻓﺈ ّﻧ ّﻴﻣ ﺪﻗ ﻪ ،ﻢﺳﻻﺑﺎ رﺎﺒﺧﻹاو ﻞﻌﻔﻟﺑﺎ رﺎﺒﺧﻹا ﲔﺑ ﺰ ّﺪﲡ ﺪﻴﻔﻳ ﻞﻌﻔﻟﺑﺎ رﺎﺒﺧﻹﺎﻓ ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﳌا ﲎﻌﳌا د . ّﻣأ ﻓ ﻢﺳﻻﺑﺎ رﺎﺒﺧﻹا ﺎ ﺈ ّﻧ ﻻ ﻪ ﺪﻴﻔﻳ نود ﲎﻌﳌا تﺎﺒﺛإ ّﺪﲡ ﻩد . لﻮﻘﻳ » اﺰﻣ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻞﻌﻔﻟا ﰲ ﺔﻔﺼﻟا دﺪﲡو ﺔﻟو ،ﺖﻗﻮﻟا ﲑﻏ ﻦﻣ ﺎﳍﻮﺼﺣو ﺔﻔﺼﻟا تﻮﺒﺛ ﻢﺳﻻا ﻲﻀﺘﻘﻳو و ﺔﻟواﺰﻣ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﺎﺌﻴﺷ ثﺪﳛ ﲎﻌﻣو ﻞﻌﻓ ﺔﻴﺟﺰﺗ ﺎﺌﻴﺸﻓ .« ) 34 (
و ﻮﻫ ّﻛﺆﻳو ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ قﺮﻔﻟا ﲔﺒﻳ ﻰﻠﻋ ﺪ أ ّﻧ ﻻ ﻪ نأ ﺢﻠﺼﻳ ﻊﺿﻮﻳ أ ﳘﺪﺣ ﺮﺧﻵا ﻊﺿﻮﻣ ﰲ ﺎ . لﻮﻘﻳ ﱃﺎﻌﺗ ﷲ ﴿ ﺪﻴﺻﻮﻟﺑﺎ ﻪﻴﻋارذ ﻂﺳﺑﺎ ﻢﻬﺒﻠﻛو ﴾ ﺎﻨﻬﻓ ﻻ أ ّﻚﺸﻳ ﺪﺣ ،ﻞﻌﻔﻟا عﺎﻨﺘﻣا ﰲ و إ ّن :ﺎﻨﻟﻮﻗ ،ﻪﻴﻋارذ ﻂﺴﺒﻳ ﻢﻬﺒﻠﻛ ﻻ يّدﺆﻳ ضﺮﻐﻟا ، ّﻧﻷ ّﻧﺈﻓ ﻢﺳﻻﺑﺎ رﺎﺒﺧﻹا ﰲ ﻪ ﻻ ﺎﻨ ﺖﺒﺜﻧ ﻮﻫ ﺔﻔﺼﺑ ﻪﺘﺒﺜﻧ ﻞﺑ ﺎﺌﻴﺷ ﻞﻌﻔﻳ ﺐﻠﻜﻟا ﻞﻌﳒ ﻻو ﺔﻟواﺰﻣ ﺐﻠﻜﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﺔﻳدﺗﺄ نذإ ضﺮﻐﻟﺎﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ . وإ �ﺮﻈﻧ ﻦﳓ ن ﻓ ﺔﻬﺒﺸﳌا تﺎﻔﺼﻟا لﺎﺣ ﰲ ﺈ ّن ّﻴﻠﺟ وﺪﺒﻳ ضﺮﻐﻟا ﺎﺤﺿاو ﺎ :ﻼﺜﻣ ﺎﻨﻟﻮﻘﻓ ،ﲑﺼﻗ ﺪﻳزو ﻞﻳﻮﻃ ﺪﻤﳏ ﻻ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺢﻠﺼﻳ ﺪﻳز لﻮﻘﻳ ﺪﻤﳏ ﺎﻨﻟﻮﻗ ﺼﻗ ﲑ ، ّﳕإو نﺎﻛ اذإ ﻚﻟذ ﺢﻠﺼﻳ ﺎ .ﺮﺠﺸﻟاو تﺎﺒﻨﻟﺎﻛ ﺮﺼﻘﻳو لﻮﻄﻳ ءﻲﺷ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ّنأ ﺎﻤﻠﺜﻣو ﻻ ﻢﺳﻻا ﻻ ﺚﻴﺣ ﻊﻘﻳ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻞﻌﻔﻟا ﺢﻠﺼﻳ ، ّنﺈﻓ ﺣ ﻊﻘﻳ ﻞﻌﻔﻟا ّدﺆﻳ ﻻو ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻢﺳﻻا ﺢﻠﺼﻳ ﻻ ﺚﻴ ي ﺎﻣ ّدﺆﻳ نﺎﻛ ﺎﻀﻳأ ﻪﻳ . ّﺼﻔﻳ لﺎﺣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﱪﳋا عﻮﻧ ﻚﻟذ قﻮﻓ ﱐﺎﺟﺮﳉا ﻞ ﻊﻣﺎﺴﻟا ﱃإ ﻞﻘﻨﻳ يﺬﻟا ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﱪﳋا ﲔﺑ ﺰﻴﻤﻴﻓ ﻊﻣﺎﺴﻟا ،ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﲑﻏ ﱪﳋاو ةﺮﻣ لوﻷ ﻟ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ﻣﺎﺴﻠ ﻊ ّﻜﺸﺘﻣ ﻪﻨﻜﻟو ﱪﳋﺑﺎ ﺔﻓﺮﻌﻣ ،ﻪﺘﺒﺴﻧ ﰲ ﻚ ﱪﳋا ﻪﻨﻣو يرﺎﻜﻧﻹا ّنأ ﺚﻴﺣ رﺎﻜﻧإ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ نﻮﻜﻳ ﻊﻣﺎﺴﻟا ﱪﺨﻠﻟ . ﺎﻓ ،ﻖﻠﻄﻨﻣ ﺪﻳز ﺎﻨﻟﻮﻗ ﻮﳓ ةﺮﻜﻧ نﻮﻜﻳ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﱪﳋ اذإو ﺑ ﺎﻓﺮﻌﻣ ﺎﻨﻫ ﱪﳋﺎﻓ ﻖﻠﻄﻨﳌا ﺪﻳز ﺎﻨﻠﻗ ـ"ا ﲑﻏ ﱪﺧ ﻮﻬﻓ "ل ﻲﺋاﺪﺘﺑا (ﱯﻠﻃ) ، ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫ ﻊﻣﺎﺴﻟﺎﻓ نأ قﻼﻄﻧا كﺎﻨﻫ ﻻ ﻦﻜﻟو ثﺪﺣ ﻢﻠﻌﻳ نإ ﺪﻳز ﻦﻣ نﺎﻛ وأ ﻩﲑﻏ ﻦﻣ ، ﻪﻤﻠﻌﻨﻓ أ ّﻧ نﺎﻛ ﻪ ﻩﲑﻏ نود ﺪﻳز ﻦﻣ . ّنﺈﻓ اﺬﻜﻫو ﺘﺑﻻا ﱪﳋا ﰲ ﻊﻣﺎﺴﻟا ﻢﻠﻌﻳ ﱂ ﻲﺋاﺪ ﻪﻠﺻأ ﻦﻣ .ﻞﻌﻔﻟا عﻮﻗﻮﺑ ّﻣأ ﰲ ﺎ يرﺎﻜﻧﻹا ﱪﳋا ﻓ ﲑﻏ ﱪﳋا ﻦﻣ ﱪﳋا ﻞﻘﻨﻨ اﺬﻫ ﺪﻴﻛﺗﺄ ﱃإ بﻮﺟﻮﻟا ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ مﻮﻠﻌﳌا ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا :ﱪﳋا ﺢﺒﺼﻴﻓ ﲑﻤﺿ لﺎﺧدﺑﺈ بﻮﺟﻮﻟا ﻖﻠﻄﻨﳌا ﻮﻫ ﺪﻳز ) 35 ( . و ﻞﺼﻳ اﺬﻫ ّﻞﻛ ﻦﻣ ﱃإ ّنأ ﻲﻫو ﺔﻣﺎﻫ ﺔﺠﻴﺘﻧ أﺪﺘﺒﳌا ﺬﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﱂ ،ﻻوأ ﻪﺑ قﻮﻄﻨﳌا ﻪﻧﻮﻜﻟ ﻢﺳﻻا ا ّﻢﺴﻳ ﱂو ّﻧﻷ اﱪﺧ ﱪﳋا ،ﺎﻴﻧﺛﺎ ﻪﺑ ﻖﻄﻧ ﻪ ﻷ ﻞﺑ ّن ّوﻷا ﺪﻨﺴﳌا ﻮﻫ ل ّوﻷا ﻮﻬﻓ ﻪﻟ ﺖﺒﺜﻣو ﻪﻴﻟإ ﺎﻣ ﻮﻫ وأ ﻦﻫﺬﻟا ﰲ ل نﺎﻛ ﻷو ﺎﻓوﺮﻌﻣ ّن ﲎﻌﳌا ﻪﺑ ﺖﺒﺜﳌا ﻮﻫ ﱐﺎﺜﻟا . ّﲔﺒﻳو ﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﱘﺪﻘ ﺔﺒﺴﻨﻟﺑﺎ ﲑﺧﺄﺘﻟاو ﻴﻋﻮﻨﺑ) ﱪﳋاو أﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﻬ ﺎﻤ ( ﺎﳑ أ ﻠﺻ ﻪ ﱃإ ﻲﻫو ﺔﻣﺎﻫ ﺔﺠﻴﺘﻧ ّنأ ﻞﻋﺎﻔﻟاو ﻞﻌﻔﻟا ﺔﻠﲨ ﲎﻌﳌا ﰲ ﻒﻠﺘﲣ (ﺪﻳز ﻖﻠﻄﻧا) ﱪﳋاو أﺪﺘﺒﳌا ﺔﻠﲨ ﻦﻋ و (ﻖﻠﻄﻧا ﺪﻳز) أ ّن ﰲ ﺪﻳز ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﺎﳍ أﺪﺘﺒﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﻤﳉا ﰲ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗو ﻼﻋﺎﻓ ﱃوﻷا ﺔﻠﻤﳉا ّﱪﻳ ﺎﻣ ا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻫر ،ﲎﻌﳌ ﺎﻴﺋاﺪﺘﺑا اﱪﺧ ﻞﻤﲢ ﱃوﻷﺎﻓ ، ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻤﲢ (ﱯﻠﻃ) ﻲﺋاﺪﺘﺑا ﲑﻏ اﱪﺧ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻞ . ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﱐﺎﺟﺮﳉا ﻂﺑﺮﻳ ىﺮﺧأ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﲔﺑ ءاﺰﺟأ ،ﱪﳋا ﰲ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗو مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا ﰲ مﻼﻜﻟا ا ﱘﺪﻘﺘﻓ ﻊﻣ ﻞﻌﻔﻟ ﺎﻨﻟﻮﻗ ﰲ مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا ةﺰﳘ ﻪﺿﺮﻏ "؟اﺬﻫ ﺖﻠﻌﻓأ " مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا ،ﻞﻌﻔﻟا دﻮﺟو ﻦﻋ ﻞﺋﺎﺴﻟاو جﺎﺘﳛ ،ﻲﺋاﺪﺘﺑا ﱪﺧ ﱃإ ّﻣأ ﺎ ﻟﻮﻘﻛ ﻢﺳﻻا ﱘﺪﻘﺗ ﺎﻨ ﻓ "؟ﺖﻠﻌﻓ ﺖﻧأأ" ﺈ ّن ﻞﻌﻔﻟا دﻮﺟو ّﻚﺸﻟاو ﺖﺑﺛﺎ ﱃإ ﺎﻨﻫ ﻊﻣﺎﺴﻟا جﺎﺘﳛو ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ،ﻲﺋاﺪﺘﺑا ﲑﻏ ﱪﺧ ﻲﻔﻨﻟا ﰲ لﺎﻘﻳ تﺎﺒﺛﻹا ﰲ لﺎﻘﻳ ﺎﻣو . مﺎﻬﻔﺘﺳﻻاو ﻲﻔﻨﻟاو تﺎﺒﺛﻹا ﲔﺑ ﱐﺎﺟﺮﳉا ﻂﺑر اﺬﻜﻫو وا ﻻا ﰲ مﻼﻜﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ نأ ﺞﺘﻨﺘﺳ نأ ﺐﳚ ﲎﻌﻣ مﺎﻬﻔﺘﺳ ﻲﻔﻨﳌا ﱪﳋا ﰲ ﻪﺴﻔﻧ نﻮﻜﻳ .ﺖﺒﺜﳌا وأ ّنإ ﱪﳋا ﲎﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﻩ ّﺛﺄﺘﻳ :ﲔﻨﺛا ﲔﻠﻣﺎﻌﺑ ﺮ 1 نﻮﻜﻴﻓ ﱪﳋا ﻪﻴﻓ ﻞﺧﺪﻳ يﺬﻟا ﻲﻣﻼﻜﻟا قﺎﻴﺴﻟا و ،ﺔﻓﺮﻌﻣ وأ ةﺮﻜﻧ أ .ﻼﻌﻓ وأ ﺎﲰا نﻮﻜﻳ ﱪﳋا ن 2 ّﻠﻄﺘﺗ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﱪﳋا ﻪﻴﻓ لﺎﻘﻳ يﺬﻟا لﺎﳊاو ﻒﻗﻮﳌا ﻪﺒ نﻮﻜﻴﻓ ﻊﻣﺎﺴﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻲﺋاﺪﺘﺑا ﲑﻏ وأ ﺎﻴﺋاﺪﺘﺑا ﱪﳋا .
و ﺪﻗ أ ﺘﻠﻟ درو ﺔﺛدﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪ : » ﻦﻋ يور ﻷا ﻦﺑا يرﺎﺒﻧ أ ّﻧ ﰊأ ﱃإ ﻒﺴﻠﻔﺘﳌا يﺪﻨﻜﻟا ﺐﻛر :لﺎﻗ ﻪ ،ﺐﻠﻐﺗ مﺎﻣإ سﺎﺒﻌﻟا :ﻪﻟ لﺎﻗو ّﱐإ مﻼﻛ ﰲ ﺪﺟأ ﻻ ،اﻮﺸﺣ بﺮﻌﻟا :سﺎﺒﻌﻟا ﻮﺑأ ﻪﻟ لﺎﻘﻓ عﻮﺿﻮﻣ يأ ﰲ :لﺎﻘﻓ ؟ﻚﻟذ ثﺪﺣ نﻮﻟﻮﻘﻳ بﺮﻌﻟا ﺪﺟأ ﺪﺒﻋ) (ﻢﺋﺎﻗ ﷲ و ّنإ) ّﰒ (ﻢﺋﺎﻗ ﷲ ﺪﺒﻋ نﻮﻟﻮﻘﻳ (ﻢﺋﺎﻘﻟ ﷲ ﺪﺒﻋ نإ) ،ﺪﺣاو ﲎﻌﳌاو ةرﺮﻜﺘﻣ ظﺎﻔﻟﻷﺎﻓ :سﺎﺒﻌﻟا ﻮﺑأ لﺎﻘﻓ ﻞﺑ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﱐﺎﻌﳌا ) ﻢﳍﻮﻘﻓ ظﺎﻔﻟﻷا فﻼﺘﺧﻻ (ﻢﺋﺎﻗ ﷲ ﺪﺒﻋ ،ﻪﻣﺎﻴﻗ ﻦﻋ رﺎﺒﺧإ ّنإ) ﻢﳍﻮﻗو ﻦﻋ باﻮﺟ (ﻢﺋﺎﻗ ﷲ ﺪﺒﻋ ّنإ) ﻢﳍﻮﻗو ،ﻞﺋﺎﺳ لاﺆﺳ ﻢﺋﺎﻘﻟ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﻋ باﻮﺟ ( رﺎﻜﻧإ ،ﻪﻣﺎﻴﻗ ﺮﻜﻨﻣ ّﺮﻜﺗ ﺪﻘﻓ تر ﻷا ظﺎﻔﻟ ّﺮﻜﺘﻟ ﱐﺎﻌﳌا ر .« ) 36 ( ّﲔﺒﻳو لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺟﺮﳉا ﻖﻠﻌﻳ ﰲ ﻪﻳأر ّنأ ) ّنإ ﻞﺋﺎﺳ لاﺆﺳ ﻦﻋ باﻮﳉا ﰲ مﺪﺨﺘﺴﺗ ( اذإ ﻩﺪﻨﻋ نﺎﻛ ّﻦﻇ نﻮﻜﺗ ﻻو ...ﻪﻨﻋ لوﺆﺴﳌا ﰲ ّنإ ّﺮﻟﻤﺠ باﻮﳉا ﰲ د ،لاﺆﺴﻟا لﺄﺳ ﻮﻠﻓ أ ) ﺎﻨﻠﻗ (ﺪﻤﳏ ﻒﻴﻛ) ﻢﻫﺪﺣ (ﺪﻤﳏ لﻮﻘﻧ ﻻو )إ ّﻧ ﺪﻤﳏ ﻪ .( ﻦﺴﺤﺘﺴﻳو ﺎﺟﺮﳉا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﱐ نأ ﻷ ﺮﻜﻨﻤﻠﻟ ﺎﻬﻌﻣ مﻼﻟا نﻮﻜﺗ ّن ﺔﺟﺎﳊا ﱃإ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺎﻨﻫ أ ّﺪﺷ . 8 ﺪﻘﻨﻟا �ﺎﻀﻗ :زﺎﺠﻋﻹا ﻞﺋﻻد ﰲ 8 -1 ﻦﻣ ﻪﻔﻗﻮﻣ رﺎﺼﻧأ ّﻠﻟا ﻆﻔ : ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ ّﻠﻟا ﺎﳍوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا �ﺎﻀﻘﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ ﲎﻌﳌاو ﻆﻔ ،ﱐﺎﺟﺮﳉا ﻤﻓ ﻦ ﳌا مﻮﻠﻌ ّنأ ةدّﺪﻌﺘﻣ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺪﻓاور كﺎﻨﻫ ﺖﻘﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻀﺘﻣ ﻪﻟ تﺪﺑو ﻪﻨﻫذ ﰲ لﻮﺣ نﺄﺸﻟا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺪﻘﻓ اﺬﻟ ،زﺎﺠﻋﻹا ﺔﻴﻀﻗ ّﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻣ اﲑﺜﻛ ﺞﻋﺰﻧا اور ّﻠﻟا ﲎﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﻩﻮﻣﺪﻗو ﻆﻔ و ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ " ﺪﺒﻋ ﻲﺿﺎﻘﻟا رﺎﺒﳉا " و" ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻦﺑا " . ﺪﻗو ىأر ّ�أ ﺎ ﺖﺤﺒﺻأ ﻰﻠﻋ اﺮﻄﺧ ﺎﻌﻣ ﺔﻏﻼﺒﻟاو ﺪﻘﻨﻟا . ﻰﻠﻌﻓ ﻓ يﺪﻘﻨﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺈ ّن زﺎﻴﳓﻻا ﱃإ ّﻠﻟا ﻗ ﻆﻔ ّﻦﻈﻳ يﺬﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻞﺘ ﱐﺎﺟﺮﳉا أ ّﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءارو ﻪ ّقدأ نود ﺔﻈﻔﻟ ةﺰﻴﻣ ﺪﻨﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ ، ّﻣأﺎ ﻰﻠﻋ ﻓ ﻲﻏﻼﺒﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺈ ّﻧﻪ ﻊﻄﺘﺴﻳ ﱂ نأ ّﻮﺼﺘﻳ ﰲ ﺔﺣﺎﺼﻔﻟا ر ّﻠﻟا ﺔﻈﻔ ّﳕإو ﺎ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻊﻨﺼﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﻲﻫ . و ﻮﻫ ﺗ ﺐﺒﺳ ﻊﺟﺮﻳ ّﻠﻟا دﺎﻘﻨﻟا ءﻻﺆﻫ ﱘﺪﻘ ﲎﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﻆﻔ ﱃإ ّنأ ّﲔﺒﺘﺗ ﱐﺎﻌﳌا ظﺎﻔﻟﻷﺑﺎ . لﻮﻘﻳ : » ﻢﻠﻋا أ ّﻧ نﺎﻛ ﺎﳌ ﻪ ّﻠﻟا ﺚﻳﺪﺣ ﰲ سﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺧد يﺬﻟا ﻂﻠﻐﻟا ءاﺪﻟﺎﻛ ﻆﻔ ،قوﺮﻌﻟا ﰲ يﺮﺴﻳ يﺬﻟا ،نﺪﺒﻟا جاﺰﻣ ﺪﺴﻔﻳو ﺐﺟو نأ ّﺧﻮﺘﻳ ّﻬﻌﺗ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻨﻟا ﰲ ﺐﻴﺒﻄﻟا ﻩﺎﺧﻮﺘﻳ ﺎﻣ ﻢﻬﻴﻓ ﺎﻤﺋاد ﻰ ﻩﺪ ﺘﻣ ﰲ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﲟ ،ﻪﺘﻨ ،ﻪﺘﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻘﺒﻳو ﰲ ﺲﻜﻨﻟا ﻪﻨﻣﺆﻳو ّﻠﻋ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺪﻗو ،ﻪﺘ ّنأ ﻞﺻأ ﺐﺒﺳو دﺎﺴﻔﻟا ﺔﻓﻵا ﻮﻫ ﻢﺑﻬﺎﻫذ ﱃإ ّنأ ﺷ ﻦﻣ ﺄ ﱐﺎﻌﳌا ن نأ ،رﻮﺼﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ �اﺰﻣو صاﻮﺧ ﺎﻬﻴﻓ ثﺪﲢو نأ ﻻ ،نﻮﻜﺗ ﺈﻓ ﻚﻧ ﺪﻤﻋ ﺪﻗ ﺮﻋﺎﺸﻟا ىﺮﺗ ﱃإ ﺎﻣ ﻪﻴﻓ ﻊﻨﺼﻓ لﺬﺘﺒﻣ ﲎﻌﻣ قذﺎﳊا ﻊﻧﺎﺼﻟا ﻊﻨﺼﻳ اذإ ﻮﻫ أﻏ ...ﰎﺎﺧ ﺔﻌﻨﺻ ﰲ بﺮ ﻓﺈ ّن ﳍﺎﺣ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻬﻠﻬﺟ يﺬﻟا ﻮﻫ ﺎ ﻢﻫاﻮﻏأ و ...ﻢﻫاﻮﻬﺘﺳا اذإو نﺎﻛ ﺪﺣﻷ ﻻ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﲔﻣﻼﻜﻟا نﻮﻜﺗ ﻶﻟ ﺮﺧ ، ّﰒ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا نﺎﻛ أ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا ﻮﻫ ﺎﳘﺪﺣ ﻪﺒﺣﺎﺻ نأ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻊﺟﺮﻣ نﻮﻜﻳ ﱃإ ﻆﻔﻠﻟا ....ﺔﺻﺎﺧ اﻮﺑأو نأ ﰲ اوﺮﻈﻨﻳ فﺎﺻوﻷا ﱵﻟا ﺎﻫﻮﻌﺒﺗا ﻠﻴﻀﻔﻟا ﻢﻬﺘﻴﺴﻧ :ﻢﳍﻮﻗ ﻆﻔﻠﻟا ﱃإ ﺔ ﻖﻠﻗ ﲑﻏ ﻦﻜﻤﺘﻣ ﻆﻔﻟ ﻻو ..ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻪﺑ ب� .« ) 37 ( ﺮﻳ ﻮﻬﻓ ى ءﻻﺆﻫ نأ ﺶﺣﺎﻓ ﻞﻬﺟ ﰲ اﻮﻃرﻮﺗ ﺪﻗ دﺎﻘﻨﻟا ﻷ ﻻ ناﺮﻘﻟا زﺎﺠﻋإ ن ّﻮﺼﺘﻳ ظﺎﻔﻟﻷا ﰲ نﻮﻜﻳ نأ ر ّﻠﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻫ ذإ ةدﺮﻔﻨﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻐ ،بﺮﻌﻟا ّﰒ ّنإ ةدﺮﻔﳌا ظﺎﻔﻟﻷا ﻻ ّﻮﺼﺘﻳ ر نأ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻊﻘﻳ ﻲﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﺿﺎﻔﺗ ظﺎﻔﻟأ ،ةدﺮﻔﻣ نود نأ ﻞﺧﺪﺗ ﰲ ،ﺐﻴﻛاﺮﺗ ّﻻإ ﻢﳍﻮﻗ ﰲ » ،ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻓﻮﻟﺄﻣ ﻩﺬﻫ ﻚﻠﺗو ﺣ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻮ ﺪﲡ ﻞﻫو ﺔﻴﺷ اﺪﺣأ ،لﻮﻘﻳ ّﻠﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺤﻴﺼﻓ ﺔﻈﻔ ّﻻإ ،ﻢﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺎ�ﺎﻜﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﻮﻫو ﻦﺴﺣو ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺎﺗﻬارﺎﺟ ﱐﺎﻌﳌ .« ) 38 ( ﻼﻓ ّﻠﻟا ﰲ نذإ لﺎﲨ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻆﻔ عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺻ ﻮﻫ ، فوﺮﺣو ﱃاﻮﺘﺗ ،ﻖﻄﻨﻟا ﰲ ﻫ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺑﺎو ﺈﻓ اﺬ ّن ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﻟﻷا ﺔﻟﻻد
