Publisher’s version / Version de l'éditeur:
Technical Translation (National Research Council of Canada), 1957
READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE.
https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright
Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la
première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.
Questions? Contact the NRC Publications Archive team at
PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.
NRC Publications Archive
Archives des publications du CNRC
For the publisher’s version, please access the DOI link below./ Pour consulter la version de l’éditeur, utilisez le lien DOI ci-dessous.
https://doi.org/10.4224/20331483
Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at Theory of the setting of gypsum bonding materials
Kuntsevich, O. V.; Aleksandrov, P. E.; Ratinov, V. B.; Rozenberg, T. I.; Bogautdinova, G. G.
https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits
L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.
NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC: https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=b3476754-74bf-49bc-bb7f-3e736983ebd5 https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=b3476754-74bf-49bc-bb7f-3e736983ebd5
T i t l e :
NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA
Technical T r a n s l a t i o n TT-685
The t h e o r y of t h e s e t t i n g of gypsum bonding materials
( K voprosu o t e o r i i t v e r d e n i i a gipsovykh viazhushchikh)
Authors : O.V. Kuntsevich, P.E. Aleksandrov, V.3. Batinov, T
.
I. Rozenberg and G .G.
Bogaut dinovaReference: Doklady Akad. Nauk SSSB, 104 ( 4 ) : 587-588,
1355
T r a n s l a t o r : G. Belkov, T r a n s l a t i o n s S e c t i o n , N.R. C. L i b r a r yTHE THEORY OF THE SZTTING OF GYPSUM 3ONDING MATERIALS
The s e t t i n g of gypsum bonding m a t e r i a l s according t o t h e t h e o r y of A . A , Baikov h a s t h r e e s t a g e s : imbibition and p a r t i a l d i s s o l v i n g , c o l l o i d formation and c r y s t a l l i z a t i o n , According t o t h i s g e n e r a l l y accepted t h e o r y developed by P . A , Reblnder mainly with regard t o c o a g u l a t i m s t r u c t u r e
formation ( 2 - 4 ) , t h e second and t h i r d s t a g e s begin almost simultaneously but end a t d i f f e r e n t times: t h e d u r a t i ~ n of c o l l o i d formation i s f i g u r e d i n minutes whereas c r y s t a l l i z a t i o n i n hours and even d a y s .
I n t h i s work we attempted t o check t h e important a s s e r t i o n i n t h e theory of A.A, Baikov t h a t t h e r e i s a c o n s i d e r a b l e d i f f e r e n c e i n t h e d u r a t i o n of t h e second and t h i r d s t a g e s ,
The r e s u l t s of i n v e s t i g a t i o n s c a r r i s d out independently by t h e a u t h o r s were i n remarkably good agreement. The i n v e s t i g a t i o n of gypsum bonding m a t e r i a l s prepared by a l l t h e u s u a l l y accepted methods from r a w m a t e r i a l obtained from
13
d i f f e r e n t l o c a t i o n s and a l s o from a s e l e c t e d rock of 97-99% p u r i t y , showed t h a th y d r a t i o n and c r y s t a l l i z a t i o n begin and end a t t h e same time
-
less t h a n hour a f t e r mixing with water ( s e e Fig, l ) ,These d a t a were obtained from s y s t e m a t i c comparison of t h e s e t t i n g k i n e t i c s of v a r i o u s gypsum suspensions (determined by s t a n d a r d methods, l e e , , betiding s t r e n g t h , compression and t e n s i o n and a l s o s p e c i f i c s h e a r i n g s t r e s s using t h e A . A . Simonian
instrument
( 5 ) )
with t h e i r h y d r a t i o n k i n e t i c s (found by t h eaccepted methods(6) : q u a n t i t y of chemically bonded water, h e a t
*
l i b e r a t i o n , c o n t r a c t i o n e f f e c t s and volumetric changes i n t h e system),
*
E d i t o r ' s n o t e : The word "contraction" would appear t o r e f e r t o t h e set p l a s t e r as opposed t o " v o l u m e t r i c c l ~ a n g e s " , which r e f e r s t o t h e period of s e t t i n g ,It was found t h a t t h e end of s e t t i n g corresponded t o t h e consumption of only 40-50% of t h e chemically bonded water r e q u i r e d by t h e t h e o r y f o r a l l t h e powder of t h e semi-aqueous calcium s u l p h a t e t o be converted t o a d i h y d r a t e g e l .
Fig. 2 shows t h a t during t h e subsequent p e r i o d of t i m e , depending on t h e o r i g i n a l water-bonding m a t e r i a l r a t i o , t h e r e l a t i v e humidity of t h e atmosphere and t h e temperature of t h e d r y i n g o p e r a t i o n , t h e gypsum does not i n c r e a s e i n s t r e n g t h ; on t h e c o n t r a r y t h e r e Is a tendency f o r a s l i g h t r e d u c t i o n i n hard- n e s s , Following t h i s t h e r e i s a n i n c r e a s e i n s t r e n g t h , almost by t h e f a c t o r of two, accompanied by shrinkage (when samples were
k e p t under normal room c o n d i t i o n s t h e i n c r e a s e i n s t r e n g t h occurred on t h e average a f t e r 3-5 d a y s ) , The r e a s o n f o r t h e a b r u p t i n c r e a s e i n s t r e n g t h a t t h i s s t a g e of d r y l n g i s t h e e l i m i n a t i o n of w a t e r from t h e micropores and c a p i l l a r i e s . T h l s a s s e r t i o n i s confirmed by two f a c t o r s : a l t e r n a t e short-term w e t t i n g and drying r e s u l t s i n a corresponding r e v e r s i b l e v a r i a t i o n i n t h e s t r e n g t h of t h e samples till d i s s o l v i n g of t h e calcium s u l p h a t e d i h y d r a t e r e s u l t s i n i r r e v e r s i b l e processes and t h e r e i s no I n c r e a s e i n s t r e n g t h when t h e samples a r e k e p t a t 100% r e l a t i v e humidity o r i n water,
The experimental proof t h a t h y d r a t Lon and c r y s t a l l i z a t i o n of gypsum, being mutually dependent, b e g i n and end almost simult- aneously, removes t h e most s e r i o u s o b J e c t i o n t o t h e theory t h a t d i h y d r a t e c r y s t a l l i z e s from a s o l u t i o n which i s s a t u r a t e d w i t h r e s p e c t t o semi-aqueous calcium s u l p h a t e owing t o t h e d i f f e r e n c e i n s o l u b i l i t y of CaSOk 0.5H20 and CaS04 2H20.
The A l l Union Research I n s t i t u t e
of Reinforced Concrete and Rock Products and the Leningrad I n s t i t u t e of Railway Engineers named a f t e r
V.N.
Obraztsov,Received,
1, Baikov, A.A, Sobr, trud. Izd. Akad. Nauk SSSB,
5:
111, 194.8; Stroit. Prom, (3): 617, 1925.2, Rebinder, P,A, Iubilein. sborn. Akad, Nauk posviash. 30-
letiui VOSB (Anniversary ed, of Collected Works of the Academy of Sciences SSSR, dedicated to the 30- year anniversary of the Great October Revolution) 1: 1947,
3,
Segalova, E.E.,
Bebinder, P,A. and Lukianova, O,I, Vestn,MGY ( 2 ) , 1954.
4, Bebinder, P.A,
In
book .by Bytt,
Ia,M. and Berkovich,T.M.
Viazhushchie veshchestva s poverkhnostno-aktlvnymi
dobavkami (Cementing substances with surface-active additives), Moscow, 1953.
5
Simonian, A.A. Torf. prom. (10) : 24, 1953.6,
Budnikov,POP,
Gips, ego lssledovanila 1 primeneniiaFig. 1
The kinetics of hydration and crystallization of
gypsum bonding material, a
-
specific shear stress,b
-
bending strength, c-
chemically bonded water,d
-
volumetric changes, e-
temperature rise,Fig. 2
The kinetics of hardening of dihydrates
of gypsum. a
-
tension strength duringdrying, b