NOUS AVONS 圏N S冒l〕CK
丁OuS LES OUVRACES, DE RAD!O ACTU軸鵬M各N丁
M ATHロMATI Q U ES SI MPIJIF皿独S POUR AB¥ORD闘R L,ETUDE DE ￨ l鴫一 山EC調RⅢq叩E 聯亘 DE∴山A I照A剛Ol・
TouLS les raPpels indispeusables d・arithm台tique, d,algebre et de tri‑
gonomctrie qしIe d。ivent) SraSSdmiler〇 〇〇〇 〇〇〇〇
‥ 富らち 皿OR珊闘E王滝 1es d6butants. .‥‥‥‥‥・
臆 臆 ‑音i臆 臆 臆 ￣
PREOIS DE T.S.F. A LA
TOUS. Expos6 complet de la radio.
choix d,m recepteur COmmerCial.
Construction d,appareils. D台pannage m6thodique des postes. Les antenneS〇〇 一〇〇〇￣ ∴
.‥∴……….、.. 1oら DE TouS antiparasites.
重A 冒.S.F. A しA P0R富EE
Tome l : Le mystere des ondes・ Ex‑
pos6 compl‑et de la radio. Les dif掩・
欝。露語竺na言霊e誓諸富
Montages fondamemLtauX …… 宮2O Tome 2 : Les meileurS POStleS. Con5‑
truction d・appareils. MontageS Classi一
誌蕊昔0霊蒜r誌t亨:.誓請も
Tome 3 : LleS Ondes. Tableau g6r痔ral○ ○‑‑ ヽ
ificateurs de 3 a pannage methodiト
….宜2o recepteurS
薯書誌㌻・㌔豊
… ● " ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
POSTES A GALENE et
a cristauX mOdernes ‥ germanium et suicium. Initiation a toute la th6orie de Ia Radio par l・6tude et la realisa〇〇 〇〇〇〇 「 「￣￣二二
cristal mo・dernes I Bら
ⅢIうS
tion depostes a
SON DES SIきNAUX MORSE RENDUE FACI」LE. La m両l‑
leure methode ,POur aPPrend禿le rr̀('r‑〇〇〇 〇〇〇
重RC富URE AU 重A
se chez soi, SanS PrO重esseur pEPANNA寄E
重電 PRATIQUE DES
POSTES RECEPTEURS RADIO. par Geo̲MousserOn. Enfin, un Vrai trait6 de d6pannage par ]e Plus grand vul‑
gaI.isateur de la radio. Tout y a ete trait6 en detail et rien n,a ete omis pour faciliter les reCherches./ Verifi‑
cation deS accessoires , de∴t OuS les types de recepteurs・ y COmPris mono‑
lampes et r6certeurs∴a cristal・ am‑
plis BF, tOurne‑disques' etC. Construc‑
tion par lねmate'ur d laPPar融ls de mesure et de contr61e, etC. ‥ 漢65 DEUXRECEPTEIJ RS DE TEI」EVISION TECHNIQUE 1948. Voici un ouvrage qui va permettre auX bourfeS mOdes‑
tes de godter enfin aux jo]eS de Ia tel釣ision. Si, en effet, 1e premier r6‑
cepteur est equip6 d,un tube de 22 cm, ]e deuxieme. Par COntre, utili‑
sant un tube de 7 cm, donne la pos‑
sibilit6∴ai l,amateur de realiser un excellent mOntage POur 22.000 francs environ . Tous ]es plans sont gran‑
deur d'exec'ution ………… I5o RAD重O」MONTAGⅢ溝1948. Recueil de montages modelrneS COntena nt la des 一 cription et les ̀SCh6mas grandeur d,exe‑
cution de 8 r6cepteurs de 2 a 7 1am‑
pes, alternatifs et tous courants, d un r6cepteur batterie, 6quipe avec les nouve]les ]ampes miniature, d un am‑
Plificateur de 20 W et d uǹ r6cepteur de t61evision ………. 8OO DEPANNAGE D咽S POS耶S DE MAR.
QUE. Analyse de 137 panne‑S‑tyPe les plus fr6quentes des recepteurs des 37 principales maisous francaises de R息dio. Sp5cialement recommand6 aux dさpam帥rs‥………・ 24o
L AR,T DU DEPANNAGE ET DE LA MISE AU POINT DES POSTES RA‑
DIO. Recherche des pannes. Aligne‑
ment des‑ Circuits. Mise au point des bobinages. R.eparation. Reglage, etC.
Prix ………‥ 3OO SCH圏MATH]EQUE 1940 DE TOUTE LA RA贈I・0. Schemas avec description de 142 r6cepteurs industriels. La plus pr6cieuse documentation profession‑
nelle ………. 24o FASOIC【TL珊S SUPPLEMENTA一重RES j 24 recueils diff6rents, COntenant Cha‑
cun une vingtaine de schemas de re‑
cepteurs commerciaux avec tous les
豊S揺e葦議書謹告e器器
cule ………. 75 (La liste des recepteurs d6cr膏s sF trouve dans∴∴nOtre Cata10gue, auCun renseignement∴a ce suiet mr 」3抽e.)
Q
DISPoN寒BLES 電N FRANCE
UAND le plus os6 des romancieぉ馳im孤ginait une hypo‑
thctique voiture, rOuぬnte, mar王lne Ou VOlante, S'e mlOu‑
̀.ant Seule.皿Char調的it agかchblement no心e eI鵬ance, tOuト jours prete a ent'emdre les ((Contes des Mi皿e et Une Nui鵬 )・
詳温露盤蕊書籍器霊霊読書豊謹t豊嵩
c16 du mlyS暁r㊥ dans les maius de t,OuS.町ouvra'ge拘 it en effct la mIise au poiut des OOnnaissances ac巾ueIlleS et don‑ne toutesI les in髄Cations util朗pour guider soi‑m命me tou.s les mobiles de notne chofx. Tous∴CeuX qui !Se PaSSionmemt pour ]Ia Ra価o ou les modeles r6duit!s voudront 6e livr'er au plus vite a cette science quタest la Radi 抑Ommande mise
ici a ]a port6e de tOlun.
E露rα宛: de !αきα耽e des 肌α枕ere(;
● Qu,est‑Ce que la Rndiooomman看de? Tout d afoord la T616colm mandぐ sur fil ; Le poste 約16phonique du R6gulateur; La cq6 d)a‑PPch ; IJe R6cepteur; La pre.mi6re des Ra融ocommand・eS : RemilSe i q heure t創向ommar同6e ; La t副向omman観e pour nlalVire) alVion, vo軸rle autOmObile et chemin de fer ; Pr‑i n。ipe de ]a disc‑rimina‑
t,ion des s吋naux : L,6mett̀eur ; Le r'deepteur ; IJle matdriel a uti‑
帆5er; I,e 雨粗is; Le stlecteur; IJre PrOb重I6me des l am.Pf .q. etC.
64 pa俳S, f。rm。t 13,5 × 21 。m., nOmbreus eS皿strati{)nS 165宣r,
NOUVEAUTE
de maquetteS ferroviaires
LA CONSTRUC題ION DES冒RAINS MINIATURE
Rien n,avait 6t6 donrfe jusqu,a ce jour sur la co鵬truc伍on par l amaんeur des trains miniature. Oette lacune est音maintenant comblee par cet ouvrage si bien au point et si fouille ry. Pas un bri6oleur, pas un amateur et pas un cheminot toujours amoureuX de son me一
蕊蒜薄雪。書誌嵩岩盤詩聖器品塁灘計器盤
Les voitures, WagOus et touS batiments qui formeront demain votre re§eau C,est, d争s maintenant, a VOtre POrtee, graCe a Cet OuVrage qui ̲竺真理ir」王i豊美e Chevet d∋ tOuS les amateurs 450 Ir。
CA冒AL0GUE
VOUS ES冒INDISPENSABLE, CAR
Quelle que SOit la branche qui vous int ress●う et ind6pen damment des livres d ELECT]聞CTⅢE (59 titres) et de RADIO (tous ]es ouvrages
観葉n嵩もa謹雪葦u藍。,1悪霊嵩0隷ti計器誌:S蒜 誌。芋鵠窪a寵ni欝豊盤し?謀蕊讐豊富等霊霊
d,amateurs Sports, etC., VOuS n aurez que l embar‑raS du choix..
FNVOI CONTRE 30 FR. POUR∵FRA軍S (Bien specifier catal. No 15)
L上ゝ RADIO ET SES CARRI.ERES. Les radiocommthica値ons. Les op6rateurs radios. Apprentisfage de la radiot6‑
1egraphie. Carrieres militaires et ci‑
Vi]es de la radio. ………… 営8O COIURS ‑圏霊JEMENTAⅢRE D ′批一鰯CI賞賦手 C!ⅢⅢE n冒∴馴E R伽DIⅢO. A l usage des technicilenS, d6panneurs et op6rateurs radio. 372 p. grand format ‥ 5OO PLANS ET NOTICES DE CONSTRUC̲
TION permettant de construire soi‑
meme une table‑etabli concue sp6cia‑
しement pour le d6pannage de.s po討es radio ……… 12O しECONS DE TE重罰V重S量ON 持重ODER̲
NE. Principes de la reproduction et generalites sùr la television en vue de permettre aux radio6lectriciens de‑
おreux de s initier rapidemerlt, de con.
naitre les K POurquOi )〉 et 《 (:Omment ) des di¥′erS elements d un syst会me de transmission et de rさception ‥ 喜98 COUR,S DE RADIOEIJ鯖C′rRIぐITE (DE‑
PANNAG圏 DES POSTES REC瓦P̲
TEU耽S) G6neralites. Outils et in,S‑
truments de depannage. veriflCation et mesures. Basse tensIOn et alimen‑
tatlOn. Verification de la haute t,em Sion・ LocaIisation d une p郷nne co中一 Plexe. Auditjon$ irregulieres∴et, brultS ParaSites. Masses et∴condensateurふ Verifieation sysLematique des or卸‑
nes du poste. Mise au point et all‑
gnement. Montage et 再parations. Me‑
nento de depannage. …… 重5O
￣ 臆‑ 一 〇臆 臆臆 臆臆 臆 臆 臆臆喜一i臆臆〇〇〇〇〇〇喜一 臆‑「臆 臆臆 臆 臆 臆臆臆臆‑ 喜一鵜臆臆○○
EMETTElTRS I)E PHTITE PUISSANCI]
SUR OND封嶋(具)U恥T立番. Tome 2 : All̲
mentation・ 1a∴radiot触iphonie, ]a mか nipulation. ………. 39O 重,OSC葛Iしし音OGRAPHE TECHNIQUE.
Complement plus pous語I 寄] Osrillo‑
graphe. Pl.atiqup. Generalit寮 techni‑
ques sur les tし油es electI●Oniques. Ali‑
mentatIion et circuit+; auXillalreS. Am輸 Plificateurs (etude gen証ale des ele‑
ments et rea]isat,ioll). Bases de temps. Circui‑ts auXiliairf 悔 et SPe‑
Ciaux. Quelques applic.r両oni. Plus de 300 pages grzlnd format. ‥ 漢.48O LE FORMUI,AIRE I)U FROID. Un guido essen亘enement pratlque, tOut Particulierement re。Omm持nde∴∴ aしIX monteurs e,t depanneし1rS∴d lnStana̲
tions frigorifiqし1e:‑￣ m6m¥g色rC̀S、 indus‑
trie11es et commereiales. 264 pages, format de poche 100×150 mm., CaI.一 tonne avec rellure m6ta11ique u int6‑
grale I), 95 figures, 35 g章・ands tableaux.
Prix ‥………‥ 45o INSTAIノLAT′IONS I]I.ECTRIQUES.
Outillage et appareillage. I.es lnstal‑
lations : jonction des fik‑, instal]a‑
血ous int6rieures, installations exte‑
rieures. Appareils de meSure 61ectri‑
ques : Amperem色tres, VOltmetres, WattmetreS, COmPteurS electriques, ohmmetres. Transformation defl∴rOu‑
rants, mOntage des transfos... I4O FORMULAIRE AII)E̲MEMOIRE DE L,ELECTRICIEN PRATI,CIEN. Indまs̲
pensable a, tOuS CeuX qui s interesslent a l,electricite. Tous Ies calculs indis.
pensables. SystemeS de distribution.
Tensions et fr全quences. Conducteurs, Canalislations et appareiHage. Appa‑
relIs de mesure. Dynamos. Alterna‑
teurs, mOteurS et demarreurs. Ae‑
?uS. etC., etC‥…………‥ 6OO Photo‑electricite.
Mesures utilisant ]es celluIes. Com‑
mande automatique de l eclairage de
machines et disposit. divers, etC. 99
IVrOTE UIRS , DY NAMOS EILECTRI̲
QU‑ES, COMMANDES A DI;STANCE, SERVOMOTEURS ET SERVOMECA.
NISMES. Theorie, Pratique et d6pan‑
nage. ………. 165 L曲 n王OT也UR ELECTRIQUE MOD櫨R̲
豊#盤rlael豊富et。霊端整
montage, installationタ d台pannage.
L ouvrage ]e plus moderne et ]e p]us COmP】et sur cett,e queStion …. 7轡O IJ田S TRAINS M叩NIATURE pour faire de votre r6seau une reproduction exacte ¥de Ia r6a工丘t6. SigIrali拘tion, etc‥……… 24o
SOU§ 48 HEURE§.。。Y嵩張謹諾監抑留...
CONI)ENSAT鴨URS O,l SIEMENS ...
寄種重 之5 .‥‥‥‥.‥..‥‥‥‥‥...
pa「 50 ‥‥.‥.‥‥‥.‥‥.‥‥.‥‥‥‥・‥
CONDENSATEURS ESCHO CERAMIQUE H. F.
a couche d argent pur int6rieur et exterieur a Stabilit6∴absolue. Modeles miniature. kolement l.500 volts.
1 PF ̲2 PF .5 PF .8 PF' ‑ 10 PF ‑15 PF‥
16 PF̲20 PF'̲ 30 PF‑ 35 PF‑ 40 PF.50 PF 90 PF ̲ 105 PF.125 PF. Piece ………. 25 2.000 PF ……. 85 3.500 PF ……‥ 4o
AMPLI ET POSTE DE TRAFIC
SUPER13F COFFRET en bois tl.alte, Peint gris acier. 2 polgn台eS POrtables. TollS les angles et Cし)lnS rClnforc・〕s, Cou¥′erCle a∴4 attaches automa一 高ques de s寄r?tさ.
○○n¥▼ient pr"lr la fabriration d高mp]i et po:、†e de もぐafic Dふ「n. : 475〆て380×270………. 69ら
ATTENT重ON !...
Amateurs d,6mission et df t616vision
Q【IELQ喜†ES しA購富PES
RI. 1ZP35 (く TELEFUNKFN )l, lampes d 6mlS‑
SIOn Ou d amplis 12V6. 630 mmis. Plaquc 60O volts. 65 millis. DissIpation plaque DE 30 WATTS∴∴P̲UT DESCENDRE JUSQU A l METRE ………. 1.○○
5×35. Amplificatrice H.F. T到ldDhoniぐぐIa.sse B Telegraphie classe C. Tension df}∴∴Chauffnge 4 volts. Debit 2 amperes. Coぐffic;1ent d,am
Plification∴2,8. Pente l,5. Trnsion pla。uぐ
謹書認諾0,謹呈。葦蕊競輩葦霊
anodique 35 watts. Long. d ondes minjmum 14 m台tres‥……… e5o PH '60. Ohauffage 2V5. Tension p】aque l.500 VOlts. 6O mil】is. Convient pour 6mission et t封f:vision ………‥ 7OO 富OUTEs (光塙∴しAMPRS∴SON冒 EN 鼠MBA量〆 I.ÅGH D,(差もI「l重ト E ET VENDUI!S DE 30 A 50 % AU‑D瀧SSO葛?S DU COURS NORMAL
ー￣ 三二二二￣‑
M冒LL賞An重PItRF」†富EでRE de O a l. Angle de lectしIre 200 degres permettant une lecture pr6cise Cadre mobi】e tournant autour d un aimant. Boitier m種÷
tiere mou16e avec collerette de fixation. Diam仝tre 5O mm. Prix ……‥..……….∴…… 9OO M宣LI.IAMPER'BM鴨TnE (( TELEFUNKEN )) a Ca.
dre mobile de O a 10. Grande precision. Montage
§ur rubis. Remlse∴a O. Boitler matiere mouj6e
avec co11erette de rixation. Diam. 65mm. 1.OOO MILLIAMPEREMETRE (く SIEMENS )) de O a∴8.
Grande pr6cision. Montage sur rubis. Boitier ma
tiere mou】6e avec collerette de fixatlon Diamdtre 65 mm. ……….賞.2Oo
A CIRQUE‑RAD重0, LE PLUS
GRAND CHOIX D,APPAREILS DE MESURES FRANCAIS‑AME‑
RICAINS‑ALLEMANDS.
100 types en STOCK. Nous consulter...
MII.L宣AMPEREM嘱TREくくS重EMENS )l O a Z a cadre mobi直. Montagc de pr6eision. Remise a zero par
Vis. Boitier bak61ite Mode]e a encastrer. Diametre
45 mm. .‥‥.‥.‥...‥‥.‥..‥‥‥.... 99o
n†IL=AMPEREM†ETRE くく SIEMENS )l de O a 4 a
黒岩A盤詰。認誓総n豊0温さ書経詣1諾
encastrer. Cadre mobile, boltier m6tal. Diametre 65 mm ………‥ 喜.書○○
MIIんIAMPEREMETRE (く TELEFUNKEN )) O a l.
Haute pr6cision, Cadre mobile. F'abrication lmpec‑
Cable. Remise a z6ro. Equlpage sur rubls sp6clal Modele a encastrer. Diametre 65 mm. ..賞.ちOo
AUTOMOBILE
VIBREURS 6 ‑VOL富S pour pcote auto.tr‡匁 Si]encieux, facl]lt6 de montage, CnCOmbre‑
ment ultra‑r6duit, lndereglab]e. Diametre 35
窪蕊葦諸芸呈∴誓書」 ㍗ul.梼さ
TRANSFO SPECIAL pour vibreur 6 volts, 70 mmis ………‥ 冒.露○○
ANTENNE TEL SCOPIQUE .chrom6e. Fixa̲
tion par 2 pa高tes Iso16esI Par CaOutChouc.
Longueur ouverte : 1 m. 7O Rentr6e : 1 m.
Prix ………‥ 75o
SPLENDIDE I.AMPE PORTABI.E
Am6ricaine d origine
de projecteur : 135 mm. ……‥……‥ 95d ね宵rand購AYO青 D嘱 P耽OJEC̲
富賞ON. POR̲
T脇嘱∴∴200 購富鵜̲
T購ES. AvぐC 鉦1ai「age 南 G霊もANDE P重丁重育̲
S▲▲NしE. Pro5eぐ‑
いur pa「ab●出‑
que a 6c.1ailril雪C p種,r A購ぐ d、u工I 鴫(1重点l丁 F;l N・‑
TA章子r重く!U帆.
Projcctleur ‑ O恥重‑ENT.A量るし部 avぐC 意NTE恥̲
R喜I重}てE喜T恥 et F重L D田 RA(〕̲
CO RDう璃串‡ N′富, Bac c]oisonn6
dきmontabl(ゝ, port4 量る.Aず !増‑
RIES oしI PII.ES.
Pu isi;anC(、 6 l′0】ts 4,75 A.
Dim. aしl bac∴:
210 × 150 × 150 mm. ‑ Diam.
SUPERBE LAMPE PORTABL嶋 AMERICAINE D,ORIGINE
a POIGNIEE ORIIENTA̲
放しE par systeme a 購ESSO照重. Projeeteur PARABOLLIQUE AR̲
GENTE. Tres puissant.
Portep de projection 25 MFTRES, muni d'un ANTI葛HALO d6monta̲
ble. Modele excessive̲
ment robuste.
Hau書 : 工40 mm.
Diam. : 9O mm.一Dia‑
metre du phare : 110 mm. I A LAMPE. 25O
賞ノ▲MPOULE 6 volts ., ………‥ 25 PIL.I] EMPLOYEE BA 200 U. .∴……∴ 25O Dur6e : 75 heures∴COntinue'S Ou 120 heures par ilntermittance§.
LAMPE PORTABLE aveo POIGNEE
軍陣胴S耽OBUS町E, A皿も ricaine d origine. Com.
Ple tement 6t嵐nche.
Teinte vert fonce.瓦か flecteur I, U ISSANT, POr俺e : 15 a 25 metres.
Diam. du projecteur : 100 mm. Facilit6 d,em̲
PIoyer des ∴amPOules lv5, 2v5, 3v5, 6 vo重ts, Suivant 】es combinai̲
器ぎ葦s誓輩誌窪
POur Chaque lampe 4 0u 5 piIes B.A. 101 1v5 0u notre bloc no I co皿 pOrtant 5 pi工es lv5.
AVEC AMPOU重E 工V5, dur6e d￣ ￣￣ ￣ ‑.￣i￣‑￣￣ ￣く:)1. ○○′.6clairage envi̲￣ ▼ ‑
ron 100 h., les 5 piles bra耽hdes en PARALLRL誌.
AVEC AMPOUIJE 2v5・ Duree d.さcIairage 75 heu葛 reS ￨es 5 piles branchees en s6rje ou en pa‑
鎧誓鐸計器詐詑i器g講e盤霊ra陣
AVEC AMPOULE 6 VOLTS. mr6e d塩lalrage 50 heures, les $ piles brahch6es en s餌e.
動mensio雌du boltier : 200×130×110 mm... 9O
譜茹撃轟膏: 詳言量
PHARE PARABOLLIIQUE 種m缶池aln.打〇番ectもn 2∴寄 800 me億∞. Ec】種を種ge puls‑
Sant ORrENTABLE avec IN̲
富ER鼠口PT田口罵 et ○○RDON D,ALIMENTATION Vis de flxation. Mode]e Jeep. G.
M.C..DODGE ET OHEVR(}
LET. Modele 6 voIts souIe̲
ment. 4 amp. Toute VO‑ITU。
京E F恥ANcA重SE. Diam. 145 血皿…・e…………. 9○○
C賦QUき、払ÅD書O
24. Boulevc[rd des Filles‑du̲Calvaire, PÅRIS 9・.:" M6tro
BOI3重NAGE S.F.B., mOdele standard pour poste DE GRANDE CI.ASSE. Rigidite mecanique tm‑
PCC'Cable, COntaCteur 4 positions, a enC]encheme種ts ざanS CraChements, Prise pick‑uP. 3 gammes. 6 ClrCuits r egJables par noyaux pIongeurs et 6 trlm‑
mers. Aucun glìSement de fr6quences. 2 M.F.
472 kc/S en fi] de Lltz r6g]ab】es par fer. Com.
P!et ………. 重.470 BOBINAG職 TF重 I]VISION SON l g種mmeC.
Poslt‑OnS PU‑OCヤO‑GO‑ TelevIsIo。 42 Mcs. ment6 Sur COntれC teur 印、rmettant la rereptton des EMIS‑
SIONS rEI‑EVIS宙ES. Livr6 avec 8 M.F. 472 tc/8 fil de Litz Complet avec schema …… 重.8Oo lIOTHURS∴京I′H〔1TRIQ葛JES AM
ne・ Provenant des∴∴SurPlus. Entierement bli王道6.
fonctionnant sur courant monophas6 avpe un
。Ondf.nC;at,CuI de 4 MF au papier ou sur courant triphas6 sans condensateur. M争rche avant et ar‑
諾豊吉u嘉岩盤書誌霊豊e晋ぷr3詣
tours‑minute. Poids : 3 kg lOO
ER富CAINS d origl‑
4.5○○
POTENTIOMETRES DIVERS GRAPHITE
14 MODHノ圏S STANDARDS de l.000 ohms∴a 2 M6gobms avec lnterrupteur .‥‥...
e5
黒革雪空..誓誓.誓竺.書2端 詣語で欝雪誓..誓書誓..誓崇.竺2誌
POTENT重OMETRE DOUBI E 80.OOO+l Mg. I軍o ll富YPEs standards de l・OOO oh町S a a M§goh耽.
Sans interrupteur ………. 85
BOB重NES
21重曹PRS DIFF鴨珊N冒S de 15 0h田嶋∴a,き0.000 0hms∴aVeC INTER et t}ANS INTER.
V種rぬnも de 書5o a 85o fr. 6山va櫨も 凪ode重e
SELFS DE FILTRAGE
lOO ohms工OO皿ま重工1s・・・…●●●●...
100 ‑ 150 ‑ ・・・…●●●●●….●...
350 ‑ 100 ‑ ・…●●●…●●●…...
書誌 ニ 需 ニ::::::∵:∵:・・・…・・
500 ‑ 60 二∵∴∵∴二∴∵∵∴
￣ 音● 臆臆 臆喜一喜一一書 臆
NOUVEAU冒E !...
REGtunⅢEUR DE rRESSION po耽DEGrvRAGE
輩輩驚轟議蓮
trl∞ de重ixaもlon ……… 亀7さ UN ARTICLE ￨
富恥闘S重N富E聯ESSANで!...
諾霊謹謙護憲認諾叢
Iement 5'000 tours・ Fil de 16/100 …… 225
SANS CONCURRENCE
…態驚藩紫葦謹豊
.○○く1̲̲ ○○●̲○○▲̲̲ ‑̲̲ 臆 臆Piles d autre marque. De 8 a lg̲玉ふ註q;
落盤e.∴∴:∴∴∴∴∴∴∴
P種r 50 …………・・‥…い・●●●●・●.‑。..}..
Par 100 et plus ……….・.ず..
UNE AFFA重RE
綴聾:葦葦撃葦謹
則【A重SON FOND放電鵬N 1920 FOU粛N重SSEU鴫 D重:
MENISTERE DE LJAIR ̲ MEN重STERE ′寄E LA MARINE ‑ MINISTERE DE IA GUEB̲
R圏‑ P・富・富・ ‑ S・N・C・F. ‑ ME富瓦0 ̲鴨東欧ユ TRICITE DE FRANCE ‑ PRE軸DENCE DU CONSIim ‑ RADIOD重FFUSION ‑ LABORA̲
TOIRE J)ÈS RECH圏IRG岨ES ATOMIQUEs AIR‑FRANaE ‑ eto..., eto.
重Ⅲ弧E G敬でE恥A重E DE NO冒郎鵬AⅢE珊m
重油m書∴亡ヽ nrヽ′"ヽ ′〇〇〇〇′" ′ ○○ヽ̲
罰N S富○○K
20 申RAⅣCS EN ⅢMB鼠臼8.
(Plus de 2.000 ARTIC重層S)
Ⅲ胴囲OU朋丁且丁O晒し齢 」0掘$ Y OO脚購$州同書 すe書棚○○か動議寄れc轟○ ○書Jo魅か雷寄e
Filles.du‑Cc[lvc[王re ‑ Oberkcmp重‑:"
a 15 mlmteさdes Gares d,Au8t剛tz Lỳ叫軸nLLa独re, NQrd et Est.
さTしU仙I fさ書e3
C.C葛P" PA最IS 44569PUBL. BONNANGE
さらう〇〇〇7778e8
雪うう2喜宣
1
譜嵩詳護憲誌 霊嵩欝豊諾意
caniquement sur PaPier∴Car‑
bone. Le systeme d 6mission, d血如hl16 Quai Br8nly, ut亜se les s座高ions a modul&tion de 書r6quence de Rom遥・inv批e et
des ChamPS‑Elystes (69 MHz).
●
E
OFFICE Nati Onal M61eo‑
rol(略ique∴餌p如棚加e u早
N Gr患nde置Bret&gne, 1a sta‑
ti,On G.M.T. f&it des細lis一
諾意謹讐警葦霊
ce de 350 W. Emission non
modulde de ll h. & 11 h. 15.
E血isgion modu鳩e a l.000 Hz
de ll h.15 all h. 25.L& COr‑
redtion∴亀nnonc6e eusuite est de l・ord彊de土合× 10一事・
ÅuX E拍ts.U頭S, Ies fr6quen○
○e音S dも露,5する,士01 15す00 e‑t 25 MHZ Sont uti鵬6es a cette fまn par l亀s軸ion WWV du Bu‑
reau o書 S十・andards.
Les∴∴St葛ations briねnniques suivdn鴫s oht une S血bili胎su‑
p6rieure a ± 10‑O : Rugby'
工6 k櫨z; Droitw王垂,雪印一箪十z;
●"ト ヽ"′ ￣.￣￣i￣￣ ▼Skeltdn (G.R.O.〉 6:180 kHz R.) 9.510 k嘉うz Dave品ry
Da ve租もry Ⅴ.〉 17.810 k†重z・
l∴‑ ‑
母的韓e叫高的d排卵r ;
ie軸一缶ら舶.陶置的Ic的oN
Adm面stra倒r : eee増穂V瞥N十°lししARD
●
; Di「ec†i°正恵さ轟胡en事 PA尺l§
辞書けらと〇両最をe融d
簡単 約七2 ‥ ⊂p.飴両側高
富剛鴫樹か軸物e巾的鴨麟轟調俸劇的
●
̀ Å鴨oNN義MさN丁手
書ren○○ 紳 Colo壷S
U轟概.約博● 容oo轟.
離島摺嵩詩誌
十三二・二 PひさしIC書丁嘗 Pou' ∴ね Ou輔Ci16 縫ulelmen†
s,印rおsふ さI亀、
靴離島親笹
‑4乙「「誰00罰肯ず描く2●}
̲ 鼻CP P紳遮179き00
La stabili16 des st嵐tions a on一 de.s moy enn eS de la B・B.C・ eSl d,env王ro孤 士1‑10‑e.
●
議. LE CALVEZ, ingenieur
a la dinection de l寄 T.S.F., 8nClen S‑eCr6taire de l持 Soci執6 des Ra/dio'さ‑le Ctrici?nS, a disparu dans l accident du Latecdere 631, la,鴫飽nt une VeuVe et Six e nfants dahs lme Situa上i・On dramatique'. T10uS
les te‑ChnilCiens de la R8dio tiendront a soulager la d6tr.es‑
S'e dle Cette famille, en 8dres‑
s&nt l eur Obole au C.C. P亀ris 2.985‑鎚, S'OuSC ription Le Ca種・
VeZ. Hs feront ainsi une bon‑
ne 。euVre de solidani胎 pro‑
fe′SSionne1l'e at d,e Ch&rite.
意誓書聖書嵩豊n霊
lie'u du 30 &Vri] &u 15 ma.王.
dans le Palais du Centen融re
●
意A r6gie d
a ]a Radiodiffusion pour
avances institude le fonctionne'ment du gar 租ge Central, me de l Universi音亡色, aParis, eSlt SuPPrim6e. Le mon‑
tant maximum des∴寄VanOeS
POur lesNos lO3 et lO7, me dp
Gr'enledle, es′t POr鳩de紬O.000 釘 700.000 fran悌. (Aす富さ的 dl1 8 novemめreま948).
P ●
OUR le compte de l O.N.U., la Radio f'ranCaise a GS執ト
m6 chaque jour, depuiS frois
mois, 28 heu蒔ci de tr鋤血硯ぬis一
脆購Å冒軸豊里轟S①Ⅳ圏X
30, A▼℃nue 心e Saint̲Ouen (16, C鉦6 Pilleux). ‑ PARIS (ⅩV重I重●'.
Parmi nes 5 mo寄i陀s d ,輔sembIes pr6ts a
謝Ie「巾鵬Y州S両§さ直れs le WEEK‑END 49
I叩C宙曲EUR 5 LAMP勝, 6qu唾avec des l amPes de la SERIE珊・
ROP聞NNE, FONCTIONNE SUR COURANT ALT圏RNATIF‑ 11O i 紬O voltS. HAUT‑PÅRLEUR 17 0m., aimant Permanent, 3 ga 競mCS d,ondes : O.C ‑ 】P.O. ‑ G.O Pr6sente en LUXUEUSE EBENISTERIE ACAJOU V盈RNI (445×245× 180) Cadran horizontal AU O白NT劇臼DE L,宙EENISTERIE (315×40 mm.) Glace mirOir Ou n6ga,tive au chctx.
A軸um。n,認誓塁sC嵩誌豊sI諾器E.. 9.6aO
ront4 ca心16 et r6g16 en ordre qe marche ………・置5.OOO
S与。聾薯謡墨も欝E了..雪空誓雪工.誓 74o
《AMB置ANC電x)
帥EMES CARA朋叩剛sTIQU蹄que le Q WEE盤上END 49お mais∴種VeC HAUT+PARL聞耳17 cm. excitation. Pr6sentation EBENISTERIE NOYER
諾請書書誌罷6悪業。瀧6,a。h6。S SANS∴LAMPES.. 9.87O
Mdnte,.C紳16 et r6g15 en ordre de marche ………・車号・8OO
撃落姿籠̲裁蕊嵩深雪誓誓∴誓::.雪空誓.(誓㌣ 2.e95
̲ PO氏でET EMBALLAGE EN ELUS ‑ VOS MONTAGES ET∴nEPANNAGES nou蜜aVOn訂e vot重e di郎畑slt書on TOUT屯UNE GÅMME DE p皿CES DETAC麓EES DES PLUs GRANDES MÅRQUES
冒RA重輔弼両￣￣両所Ⅴ欝E重曹PE重ABE轟
し なr為り庭如65皿‑A 350 V‥………,品.̲・..{……. e書o
」里墾聖堂̲笹̲̲卑生 350 V‥………臆←.上意… …………‥ 寒空旦
〇°村劇で重OⅣ容SP‑EC工A事圏S A廿X A鼠で工SANS田ず DEPANNEURS pAT圏Nで採 出藍亨困り重富重ONS 甲RANCE 重富
contre mandat a la commande (C.GP. PARIs 5938‑19) ou BO粛DEREAU‑DEVIS
○○砺γe 30 frαれCS e乃桝請動く導.
か○○的れさがα聯0れeき概s‡es de
sions a orrdes C仰げtes et P&rfois m鳥me as heur銘en dupqex・
Pql⊥S de 16.000 disqu蝕de dis.
龍田購 d龍も さ胎 enrさしgistrさる寄u
c伽Ⅲ鳴dさ池S成婚io直.
他
鼠N Su軸e, On さ西中e le母 機屯瀧患亀V銃dさ轡e蹄】嶋t庵urs
巾3 r寄dio蝕nctiumiant割皿2 m.㌘灘等鵠鵠
砂地膿弛鎚‡魁t王髄庭・叡皿t購蜜柑Vさく鶏 魯請劇虹可能d侠郎Oiぬ地肌.
●
重A premiere des six tourS duC争ble hertzien qul seront
鑑欝誌誓。語等孟諾
Sur le Museum Tel㊥phone Ex‑
Change, & 60 m. de hauteur 8u̲
d匂sous de la, rue. Les rさflく海‑
tou鳴P8raboIo綿es sont iouい
Ⅴ鵬dもr餉hauf拘鵬助的輔叩鞠
de鵬giⅥ、8ge.〇㌦豊嵩昔鴨盤
虻鋒8 )).
$
弧もO二† IN惟珊柵重O鯖軸DE LA P旺CE D即ACH臨弧DIO
書誌‡謹書欝霊謹講読霊宝言霊蒜
(Porte de V針sa11Ieg). Entr6e rfeserv6e aux pro章徳魂onne重‑S Presenter ce num6ro du Ha軸【t‑Parleur, OuVert a Cette Pa鴎,
au b読re机I de contr61e des entrees.
….I…,一…一………=…=…ll川○○…I…II…lI…葛l=○○I…llIⅢ,書lllI…l○…l…=l…l…ll寒Il… 'l…一…liIIII…帥I…i…I晶II"軸I…l加重IIl〃……重的l…IIll……I……
.肌. P.照A重}重0
133.亨g §トbe癌sPÅRIS (Ⅹ・) T6重富: Nord g2‑38
(5ntre l的 gares du Nord et d6 1,由st)
GROuPEZ vos償嘘ATS roU最TouS VOS BESOINS EN RAb重O
め均壷噛むcs d鈍m坤畔:
…… c6競艇鵬aを帥誌 やrt伽宣1部 軸uminまu調 申ous 重e急 重職n詩er心機i即鳴.
鋤壷dens・創脆u峰▼露でi貧聯cs et C種d鴫n竃.
膿を割s,めり〇〇倍.
Poton tiometres.
罵賎詳ふれ。耽れ。種,,。。耽煽り.
Y鵬DOVE柵重賞… ‥̲,種(..,… ・書 S富A粛… ….̲1輸(÷心)̲.一山 O櫨舶重C ...̲..青̲,輸1嶋ト十輸I̲
職AD重OHM … …‥‑. ‥・.、.事.白い軍 SU富E同SON狐C.,.恒心1̲.̲i ̲ N.P̲U‥…….・...
S.重.C...‥...‥..●
中0面倒重鈍重轟競りく導de
et G賞のnd‑S (Sylvanね)え t約五n億重es.灘鵬藍調整豊
DEしÅ Q章血筋n嶋EでD鴨S P拙文!
Demαれde露わ〇七re cα捌Og鵬Ir伽C○.留種p繭弼0解か的〇日虎
coわ7扉es 命わ枕re弛e.Paや4ふ◆重庵←H抑t葛P種山ur ◆ NO 835
掴e岨皿旺航釧丁と 蹄A曹ブタ
Vou蜜∴enten櫨競z 鵬,鴫a寄れ
$ANS・丁各RRた,
SANS ANTENNた, SANS PARASI丁ES,
藷計器器琵蒜豊霊p轟
de votre握やartemeut.
欝ぷ謹嵩岩盤器霊謹藍
8 cs書le $問い昨針調$珊酬購
軸§鵬的胸鵬鵬poss鵬.
とれv高子e c鵬z foui ′es revendeu「・ radios.
V軸胴g「酷龍A耳
部)nlluぐOn.細くil. 1169 しe かさ証e戸 合印計節I色sl e埼紺経 書r寄れぐo dans tle la France a l es§ai et ss engag.
S S
隅 田
細りS晴軸賀田○‖軸
AVAN「 [E SALON DE [A P店CE DEIACH托
丁A聞醐剛剛丁A丁醐E丁T脚R Dデ鵬OR案ZO‖
I les grands quotidiens lnterrogent chaque annde l種 tireuse de cartes peu avant l An Neuf, ̀les edito‑
轟alistes de la Radio ont coutu皿e d,en faire au"
tant ‑ Ou PreSque ‑ a la vei・lle du Salon de la Pieee D封ach6e, POur COnnaitre, COmme a, la Bourse, quelle Sera la tendanoe. Tout 。e qu,on en peut dire, C est qu,e,lle ne∴Se POrte Pas mal et qu,elle∴Suit son cours normal. L,An Neu青et m6me mille neuf cent quarante‑
nenf, ne Verra San§ doute pas de prediges, mai§ l,ex‑
Plritation rationnelle et logique de positions pr6pa‑
重ees え.重タavance. .
Ces positions, nOu,S les∴COnnaissons tous. Elles se
nomment ondes courtes et ultra‑OOurteS et, POur y
Satisfaire, nOus disposons de la皿iniaturisation et dela subminiaturisation.
L,amateurisme para王t s,eh∴accom皿Oder oomme
d,une fantalsie de la mode, alors qu,il s,agit, au fond,
d,une in6luctable n6cessit6. Pour vendre, il faut fa・
br轟quer hon et bon marChe. La bonne qualit6 est
d,abord exig6e du mat6riel professionnel avant de
gagner le mat6ri制I amateur. Si l,on se toume vers le PrO書essIonneI, On y VOit inscrite partout l'a miniatu‑
rl§ation, en mat6riel et en pleOeS dont le,S Performan‑
Oes d6passent ce11es du mat6riel classique. Donc, la
oonstructまo血∴amat'eur Sタorま音ente VèrS la miniahlre. H
y a encore d,autres raisons. Ill serait ilIogique de creer
un mat6ri'elバuP tO date )) POur le professionnd et de∴COnSerVer un mat16riel d6suet pour l,amateur. I.anouve11e orlentatlon du professionnel exige que l,ama‑
teur suive la meme vo'ie, Car il faut produire beau‑
器POur Pr(瓦uまre bon maroh6 et aussi pour pro・de bonne qualit6. Tout se tient 6vまdemment, la fabrlcatlom ProfessIonnelle, Partioulierement celle in一 膝か蝕隅ant la d6fen挑nationale, ayant bdsoin de l,alde 章血anclere et 6oono止lque de la prnduction d,amateur.
Nous n apprendron患rlen a personne en r6affまrmallt queきes laboratoII℃S de recherohes cotteuxl qul condi‑
tlonnent le progrds, ne Peuvent 6tre entretenus que
gr各oe a une lndustrie radlo孤onique fIorissante, la‑queⅢe recoit a soln tour la monnaie de sa pieee en r6‑
001tant par rioochet les contre‑ OOu卿S de§ PrOgreS餌r l● Plan professIonnd・
SOMMAIRE
un ensem棚e de lu重e a haute fld餌t6. H. GrLLOUX
C誰某警聖二.誓書霊宝強調S地霊
prob加em鋤de脚働o6Iectrlt6 ‑掴"団も・嶺 H. DREH咽L I eS radiophar鋤.co.7‑・心...1粛願‑晦岬 M・ ADA議 I,e r覆d虹et l種Srf血lt6 em mer.千一̲ EL WA調
T種bleノdeg櫨atl初韓du α J. d ￨ ", aき動輪stre 1製き
朗 malntenant nous paHons 6∞nonle,皿 劃擁nble bien que, dans la conjoncture actutlle, la皿Inlat面rL
Sation soit la voie du progrds. Dans le cas du mat6‑
riel amateur, 1e cllent oommande. Ou, Si slnguller que.
Cela puis§e Paraitre, C,est lorsqu,il ne co mmande pas (de po.stleS) qu,il commande le mieux, en i坤POSant SOn
POint de vue.
Ce point de vue, On Ie∴COnnait bien : C,est, Sdon la O61ebre devise nantaiseくくToujours a, mieux )) et auS§i くくToujours a, mei重‑l̀eur marCh6 )). Il mieux exまste, com‑
me nOu'S l avons vu, des progres techniques r6al重さ6' dans l規aborat ion du laboratoire des pleCes PrOfes‑
Sionnel′les. Lorsqu,on ai aPPris, Sur le plan professlon‑
nelJ a faire de bonne cameloteJ On nタa plus beauooup d,excuse d en faire d,ex6crable pour satisfaire les pau̲
Vres bougres d,auditeurs.
Pour faまre meilleur march6, 1a miniaturiSatlon o重.
fre de magnifiques perspectives. Elle r6duit les dimen‑
Sions, l,encombrement, le vo亘me, le poids, dono le Prix de revient. Hlle permet ],6conomie de matiるres PreCleuSeS∴et rareS. El・le met en jeu des proc6d6s de fabrications nquveaux∴et am61ior6s, qui oonduisent a des performances mei1嶋ures, a une∴Plus grande sta〃
bilit6, a une Plus grande long6vit6. A l,heure actuelle
la min王aturisatlon s,est exercde sur toutes les pi ce§
du mat6riel] pro)fes Sionnel. Et oomme le mat6riel ama‑
teur en comporte moins, i'l est dono possible a for‑
tiori, d,en construire d,ore S et d6ja. Ce nouve au mate‑
riel n,est sans doute pas caractd証s6 pour de nouvelle§
gammes d,ondes, au rmins en matiere de radiodiffu‑
Sion. Mais les nouvelles pleces permettent de falre des postes plus petits, Plu'S 16gers, POrtatifs, done d,atteindre des clienteles et des buts rmuveaux.
On a pu s,6tonner que des pieces plus petltes et
moins, lou'rdes c。命tent plus∴Cher que les pleceS nOト males. C,est tout a, fait logique∴au mOins au d6but,
qorsqu,on ne fabrique encore que de petites quantit6s
et qu,il y a de.s outi11ages nouveaux a amortir. Bien細 t6t, la fabrication en tre$ grand℃ S 6rie fera des piece5
miniatures les ple10eS nOrmale?. On peut e't l,on doit
霊e蓋岩盤霊書誌豊富禁書盤晋も重藍藍
′
que les plecoS Classiques, et m6me qu,e肌es seront ven‑
dueS mOins cher. En attendant, l,attrait de la nou‑
Veaut6 se paiera sur les petits postes miniature§ POr̲
tatifs.
¥Dans l,avenir, On fera encore beaucoup mleu重; Ce Sera l,ere de la subminiaturisation, qul permet d6治 de fabriquler des ra伽osondes de l/2 waltt, qui tranB‑
mettent les donndes m6t6orulolgiques jusqu,主30 k皿.
̀,d,altitude ! Les pi会ces d6tach6es de radio et les tubes deviendront′ trava組d,ho重logeri'e a faire a la loupe.
A moins que les circuits imprlmeS et Pr6fabrまqu6s ne
Signent l,arr6t de mort de la pleOe d6tich6e. Hsp6rons
tout de meme que le client ne sera pas, 1ui au挑i, Pr6̲
fabriqu6 ! Nous entrerons dan§ le royaume de Lilli・
Put, 1es agents atmosph6riques ne pourront rien con‑
tre des pまeces entlerement s。el16es, mOnt6es a broohes et soud舌es au ohassis. Que ne verrons‑nOus PaS? A OOnd靴ion d attendre∴enOOre qudques Salons de la P重さoe D̀t種c珊真.
Jean‑G劃珊Id POINCIGNON.
NO 835 ◆ I e Haut・Pa血eur ◆ Page‑41
l
○
○
∵i∴﹁ ‖一
﹁ ‖ ﹂
●
● 白 口 ‖ ﹂月一
﹁‖∴日 月 l
︻口上
﹁︑i上● 葛
︻白日
当月しl1
〇
〇
十 ﹂
l l
○
○
● 葛 t
●﹁ ‖ 事 1 1
〃
﹁ 上
﹁ ‖‖
﹄ 日工
﹁﹄ ﹂
i
︻﹄.∵ ‖一∵ ‖∴
∵ ‖目
口 ﹄ ﹂
﹁ l‖﹂︹﹂
仁‖
一日﹂
〇〇〇
1
︻ ‖ ﹂
﹁ ‖∴l
●i
﹁ ︑ ‖ ﹂﹁ 月日
ll
仁 ‖﹂
︻口上﹁ ‖‖
l
当月‖
‖日工目 し
[‖∴〃 事
口上∴
i﹁ ∴
﹁ ‖ ﹂
[‖∵﹄﹂
‖口
上‖一〇
〇
﹁ ‖ ﹂
上月][‖﹂
l1
‑ i〇〇〇〇i i
﹁ ‖ ﹂
l l
●
●
﹁ i上﹁ ‖ ﹂
﹁﹄一
﹁ 日 日 し
○
○
﹁ 口上
﹁ ‖ ﹂
﹁i﹂○
○
●
●
∵
﹄
﹂ l●
○
○ 1 .
∴
∵ 言 ∴
∵∴一ロ ー
∵
i
一 l t
﹁ ‖‖
﹁ ‖ ﹂﹁ 日工
﹁ 日工l
〇
〇
十﹄∴ γ一‑≡こ;‑̲手書暮雪‑≡;圭王事●○○‑毒手雪〇一細雪一一細.雪葦一〇重雪雲暮雪●‑‑‑‑1i白月]∵ ‖]l白日●
"
」,APPAREIL qui va etre deCrit, et dont le lecteur pour‑
ra,硬ivre la genese, n,e丸 plus de la categorie cla§Siquc
蕊藍豊忠霊謹。》霊霊
欝謀議藷露盤
露盤認諾薯l叢諾器
une client執e intereふS飴par 快
諾豊欝蕊・謹罵葉書
grand couturier, et en Particu
譜議請書藍。薯霊a豊
1e̲Ci devI.a S harmoniser aveC ]・int'さrieur ou Sera 腿Stal睦1e poste.
Dans le cas pris icI comme
exemple, 11 s,agit en l'occurren‑ce d,un担semble de証in6 a un Galon rustique dont la piさCe mai‑
tresse est une vieille armoirt?
franc」COmtOise, flanqu6e de ぬuteuits du meme cru. Nous revie,ndrons plus tard sur cette
question... mais la situat:on se‑
rait sen‑Siblement la m台me pour d,autres apPartementS Ou d au‑
もres styles.
DESIDERATA
On considere que l a・pPareil doit domner la meilleure qua一
議溜‡需請書豊吉蕊
sur radio que sur pick‑up・ Bie・n eIltendu, le nombre deふman{削一 vres devra etre auSSi r台duit que pe掛ble, Car On Sait que les bou‑
ton,S∴sont tOujours toum6s en d6pit du bon s㊥n§ Par lelS PrO‑
fanes ou h6r6tiques appeles a r6gler le tout. D,autre part言I 轟aut que, Suivant le genre d16mission ou de disque, O.n Puisse facile ment Se POrter Sur la po,rition la plus a ′antageu‑
Se.
Par ailleurs. 1e mfu/ble ne doit I賂S 6tre de trop forte
tai]1e et oe]a impoSe SOit une
Partie radio (qui peut etre re‑dulte) s6pare'e, SOit utle dispo‑
POSition qui re§・te logique, tOut en e‑Vitant le§ divcrこらnlCOnVe‑
ments dlSParateS. Avant d en‑
nients d,une cohabitatlOn d,e蛤‑
認諾許諾霊霊‡豊笠
POrtun de d6finir quelques con・
ditions de 】a haute fl d61i烏.
LA QUESTION
DE LA HAUT嘱 FIDELITEUn ensemble r6cepteur (de ra‑
dio ou autre) peut etre d」t a haute fidelit(6 s il transmet cor‑
富ectement :
a) Une ban団e de fre quenCeS
〇〇億Venable ; b) IJeS Pha′￣e§.
C) La dynamlque.
Le tout $anS distorsion序aPPre‑
鴨iable.s.
工0喜寿S frうql鳩機ceS :
Examinone t音Out d abord, em ten扇ons∴S'in uSOIda賞es ]一a bande de fr6quences a transmettre
En phono, nO雌SOmm牟S limi‑
tds par l,e・nregistrement sur le dsque qui, Partant d曾 60 a 80 Hz ne peut gudre d6調a′S̀Ser 4も 5.00O avant d arriver dan$ la zQ‑
ne du brult de∴Surface, 1e‑quel 甑6pend de la nature du 6uPpert,
mais de toutes fa,COnS donne
un souffle violent dont la bast:in掩rieure se situe aux environs de 6.000 H五
嵩誤読議叢驚
Qu,on ne nous parle paS des
盟器鴇器霊謙l浅さ葦
paraissen《t dans le grain. Et qu,on n,insinue pas que les bas.
s(努∴SOnt a, tOut CaSfer : Leur
‡薬塁帯芋窪̲‡荘掃討
d(̀ le faire sauter
Quant au Pick‑uP, il n est pas en cau総: 1e momdre pi(;密の Crif't al pa軸e impeccablement ‑「
rlOuS l avons v6rifie par deS eX‑
P6ri⑫nCeS tr色S POuSSeeS ‑ de‑
PurS la fondamenrale de la
COntre」ba瑛吟 a COrde (42 HzJ
一三葵￣二二一〇
Ju叩u aux harmo中ques les p]us
6iev6s des dermereS nOteS du
piano (4.800 Hz).
En r6sum6, il est nleCeSSaire POur un bon effet a〇OuStique de餓OantO重叩e章en調e 60 et 6.000 Hz, aVco un Iiltre coupant au一
浅黒露盤露盤盤譜蒜
もrai朗n de 6 dB au moins par 500鱒乙Aucu調合重i調持ation孤,鋒t due au lecteur de son.
細N 恥A職章O
Th6oriqu曾ment, les frさquen‑
CeS les plu? ba拘eS tram mises Par lき6metteむr s。nt de l ordre de 32 Hz (16 pieds de rorgue).
Pratiqueme nt. S= on p租sse cor‑
重eCtement a Pa rt,ir de l octave こuPer‑eur, Qn enten句r争la note Par reCOm;binaisoln Slllb短ctive,
豊聖篭篤盤葦誓書ぷ
Ie‑Ci. On a ici しm Ph6momene bien co!nnu des acous員ciens et
I●
田L圏C甲恥工C‡冒二田
DEM量‑G恥OS VEN富E EN G購OS
①‑恥A勘‑
DETAI」
49. Rue de§鴨nlrOP「fneurS. PARIS‑XV.. ‑ T61epねQ鴫c VAU 83‑9l
uN APEROU D喝 PR賞X DE NOT同E∴TAR重F Ne l硬nYte重19書9) 〆 EN ST0CK : LAMPE,S FAⅣ富A重S霊ES
Sph蘭ques 125 ▼., gr{rs. ba書on. 98 Tube3 1術▼. H輩: unOm lOQ Fla,hふe§ 125 ▼Olt§ Pe↓ite Tis …. 1OO
ATT咽NTION ! Su'r coS Prix,職mise AUX F喜しS ET
PROFESSIONNE重JS‖弼) % CARしES
Fi重12/10. I,e・metre …. 9.9O 審判20/重0.重嶋met重e ….露o.5o
315/重00.重.c 調い軌re
16/10.近meあや……‥ 14.8o 25/10.宣4 重賞粛書面e …… 重e.婁o
……‥ 44
CAnLE 5mm. 5.Le m. 395O 7,92.賞ie metre ……‥ 52.5O lO・轡・耽同効re }………・ 7o
ET∴TOUTES AUTR田S SECr工ONS. NOUS ∞NSULTER I...
∞MB重NES SOUS TOI,E U.S.E.
2×25 …… 置.営7o 2×64 ... 1.74o 露×職5 .,….軍.8さo
事n血p{e即t c葦葦塁董藍同調伽珊関・
COUP照‑C
『置丁S重BI」E
圏 C苫凝議欝ぐ等重鞄。苫灘誤電もぷ課総監:
‑ Q甲山uc§ロrix音:
SIiRIIt B喜,ANCIIE : U血polalre …… 3o Bi重調laire …… 6O FしSI鴫IE CA重.書BRE .. 2軍 隊EC重IARG. ‥ 24 ALVEOLE .. 4
COUPE‑CIRCUI富∴冒ABATⅢE馴E DISPONIBL電場 LAMPHS FLUORESCENT母S CL^UDE PAZ ot S重:LVA
経書露語葬88 1龍霊:25ニ鵠譜薄絹
(Les tubes de l m, 25 sont fournis 13n 22O vo]ts.seulement).
しAMP瓦S 職E BUR鴨AU, equip6es∴種VeC un tube de O m. 47 …. 6.eOo TRES 軍MPORTAN富●: Toutes oe$ねmpes 簿Ont rOurnies AVEC EQUIPFL MENT COMPLFT (tube, re蜜lett隼et transformateur) et $Oit HNしUMI鴨掃き DU JOllR ‑「 BI,ANC∴PUB ou BLANC DU SO重R.
ATT鴨NT軍ON ! Su子ces la叫PeS, RBMIS鴫 AUX PROF書rsSIONNEIS
了TO重了でし鴨MAl離散膝韻阜A詳罷計器E軌的関崎UB
Ex両部tions immediates co種tre remboursement Ou COntre抑andat a ]a comma職de
C. c. postaI : PARIS 6568‑30
L涌e N。 7 de rlr)tre MATHRI軌L EN ST()(:K AVEC PIそlX.
の部re e剛eIom)e柄1もめ予約.
Pa轡Ie 42 ◆重′e重量au左脇r重eur ◆ N∪鑓5
ぷ畿l薯認諾
dont eertain,S eXeCutants §avent admirablement tirer part l...
E誓C講蒜豊limlte ln/f6rieu‑
Les frequences 61ev6es ne sont thるoriquem餌書 SOu狐i積婚∴鼻∴au・
C拭鴫e li孤i・tatiQ孤.恥uteめl亀Ie寄 合調et書e田嶋00岬nt糾寄儲鳩uβ de 5.0・0↓O 櫨z (Ou
雷か毎u曾nC℃鼠
Plarleur, Si ce n'est un tweeter tr全軍 pa撃ticulier ne do職、職○ ○ee
fr6quences. et d,autre part, com.
me elles nlexistent pl聞 dans l 6mi'SSion, Ce qu on pourrait re.
置、誌義認。‡葦蕊豊欝
護憲篭鵜苫豊
ne Parlons pa6 des 血ter掩ren‑
OeS !
二晩i en低ore章 餌 章僚umふ une
欝慧藍籠畿叢
粛Cお1鳩me三両1e$ e着き彊坤i一昨龍噸駒
藍葦笠日露r言等豊灘 m藍d論語藍榊鑓 諾謀議轟Ie酬航
b) une a(mPl班ca掠on EF d缶 pa寧一褐nt d u孤 ocも却Ve 寄町 調oぬき
da嘩l鎚軽uX̲匂e耽(嗣上1み0的);
d‡)晶維聖課謙語 富彊
r争tio孤i咽的聯徽喜糖uかゆ即増顔ト
d・ucte岬;の) un壱ha鵬露ma魯n祝lque悌鞠 i調tenきe ;
b) un ctage de帥Ptl命a falble 瞭鏡Sta櫨Ce l職‡eme (廿主観巾 ou 勝れtく鴻es av錐∞nはす鴫的‡ぬ櫨de 昨n馬iQ狐)毎t, c餌富的章‡ve血働明る
m霊性豊能盤蒋
dispぐr§io孤, pO耽職 工es notes餌ev舌鋒.
冶S lim与
醐撫eまれer
事e
20霊鳥S phas∞ :
si豊富盛m富霊等盟q萱
t′h6orie de la distors;on de Pha‑
re・ bomons‑nOus a Signaler qu u孤e tr6即e種韓de 800 a l.Oco 輝石i職卿膝捨 競りe transmiふさ的n correcte d鈎signaux rectangu・
1aires de 60 a 12.000 Hz environ.
b) Audessus顔e l.000 Hz, l,oren.
霊露盤灘‡盤
plitudes.
e錐queさtions, que nO鳴一博i・
ton寄parもicu霊iere機軸t dan畠un OuVrage qui paraitra prochaine.
調喰狐書(1)言職印糊龍It de麿8o書ut轟嬬略
語認諾窪等品霊魂圭盤
delit‑台en fr6quence Quoi qu'il e種 亭Qiき, O職,p鍋t c○mや融 q鴫さ tes indiqu4e、 Plus haut qi如堅一 圏蛾璃 d,年輪融鎚か 輯.
teurS∴en Signaux rectangul種ire8.
60nt a 6tendre d,un octave∴en‑
Yiron et on peut admettre, tOut
1a pa!rtie BF.
Ou 20Hを
の署誌㍗搭
Pa)S de rdseaux de correction dans l amplificateur.
‑ 3 dB ve義s 18 0u 20.000 Hz.
釦I愉dyn種mique
On entelnd fr6quemment dire
que幹ule la modulatio.n de trふ
藷諾p嵩講書葦。誓寵
emission. Or, Si l o n S em don‑
nait la peine, On b:rerait d勘a un excellent parti de la modu‑
1ation d,amplitude.
Un eme:teur normal. a por‑
teuse fiや modu]e pratique‑
men′t aし20 % en moyenne. Oeも‑
te valeur correspo'nd a, un♪
Pui鎧ance d appartement de 500
mW.
A lOO % de modulation, la t紺C,ion apres une detection sup‑
鶉.1聾a誌義認詑霊語
れir 25 fois plus grande, soit
12,5W !
Le minimum de modulation
諾織豊詰藷盤。需品
Ie置Ci diparait ou se masqu(3 dans diverses∴《∴Salet6s ", rOrl‑
flemlent de modulation, souffl?
de購metteur, du r6eepteur, Pa‑
種鴎忠もes,骨もC...,鵬aまs la もen尋io、櫨 d離ec履e 4 fois plu§ faible con‑
duit a une puis了a.nCe minimum de 35 a 40 mW (On admet 50 mW com(me Pu ssamce mini‑
mum.d ・aPpartement).
Dams les condit正ons optima que∴nOu息∴aVOnS e職・Visagees, On 職Oit qu臼l ctage final doit pou‑
VO直∴鮎冊mir e・職tre O,04 et 12,5 W, Valeur correspondant a 26 dB de dynam王。ue. Ellei ne 6Ont Pratiquement jamais∴atteinte§
da'nS des rさcepteurs m金me soi‑
gn6s et n6ceふsiteraient deux 6L6 en pu§h‑Pull cla押e A, Ou tm
置謹癌薯豊苫結露醤窪
que pourra豆nt donner. sur un tres∴hon transfor mateur lO 気 12 W, Ce que l on consid向やra OOm'me Su膚fisant.
L exp6rience prouve qu,une BF ainsi conditionnさe n,a, dans la plupart des ca争 Pas besoin
霊諾r謹誌藍龍l㌣f謹言
Pul徳an'cや. Pour v6rifier ces鈍r 壁でもi創n観il suffi七や,examlner au Ca龍重O匂ique la tension de mo du‑
艶麗寵轟欝
gro挑e c倒i網e ou de contreba鎚e.
霊諾認諾露盤
tion, meme Peu Pu軸nte, maiふ
modu16e a. fond.
g詮龍散葦r圭謹書絆品 詳論。u喜el義認童謡豊;
qui puirf撹fournip s¥叩S distor・
S]cnS aPpr奇cねbles 35 a1 40 V eff Par餌裏、恥e 6V6, POur POuVOir utト I油er un taux impertan t(> 10 %) dt) cont音re‑r6action.
Dans. b!en des cas , On COnSt'a.
te malhf.ureu ement que la dis・
torsion, qui est norm如ement tr台s faibl曾 dai租S 壇dぐrヰier さめ‑
ge, S avere importatlte, et qu el‑
壇 PrOVient du K driver∴》 qui est a beut de∴柳uffle∴悠IanS Jeu de mot)
En suPPOrt都nt que l amplifi・
Cateur∴eS〔 parfaitemen! correCt il re'士e a, enVSager deux ques‑
tions impOrtanteS : 1a dさtection Cもl alimentation.
On pose en postulat que
dさte如ion esもlinさ・a昨e... Voi職 心iraiも P乳nurge.D,a巾ord elle est quadrat壇uc POur les faibles 6ignaux et nf' devient lin 台are que pour des Vale里rs d台
l.alit6 : il
欝t
執nt le vo賞t. Mo‑une forte ampli‑
f.cation avant detection ou alor§
縛limiter a la r6ception de pos‑
(鎚locaux. IJe r6cepteur devra さtre tre9 SOigneu$eme'nt etabll
au point de vue HF', MF et anti‑
fading. car un volt e組cace sur la dOde ne donme que O,2 a O,3 V utilisable en BF ぬ30 % de
modulation)
Et puis, elle 6crete ; ParCe que la Charge en conti'nu eSt diff6‑
rente de la charge en alternatif BF. I.e dispositif le plus siinple
霊薬t㌢㌦ pa豊i霊盤!
de la classique rdsistanlCe ばe detection de勺500 kQ en deux
Parties egales. dont la deuxieme
est shunt6e par un potentiom色‑
tre ‑ dit volume‑COntrdie ‑ de
lMQ, Ce qui recしIle le point d 6‑
Cr6tage a 90 % de modulation.
L‑alimentation doit etre larg3
pr)ur 6taler les forte ‑ 1es cou工場 de polmpe ‑ et devr種 .pr6seuter des∴Self (le filtrag七 peu rtsistanteS, a fort coeffi‑
Cient de 6elf induction, aSSOCi6es a des co職demateurs g6n6reux ! Iぜ tranSformateur d,alimenta‑
t 高n 鎚ra lui‑meme OO重l章ortable
〈pour ne pa占 Se (at・urer) et la Valve sera choisie d un 叩od争le a fort d徴)it, COmme la 5Z3.
Moyennant toutcs ces precau‑
t三o、nSl, On POurra Vraiment ob一
罵写譜器書霊。悪罵
COnditions g6nerale6 :
Aiimentation large et peu
r七sistante ;
Detection diode n,6cr6tant pas
les peintes de modulatio'n (le mo ntage ClaelS互ue 6crete a par‑t直de50 9乙) ;
耽age driver a grandes pos‑
J5ibilites en tensiQn ,
Etage de∴SOr轟e pouvant four・
nir lO￣a 12 W au minimum. Nouぶ ajoutons' POur m6moire・ q撃le haut置Parleur doit encalSSer SanS∴∴SOurCiller ‑ il faudra
Choi,Sr un mOdele de 25 a, 28cm Dans le cas du pick‑uP, les
choses se prdsentent un pe心 mieux, Car les di'二queS, m台mt]・
1es 狐ei11eurs, n exc6dent pas 20 dB de dynamiqu?・ C est le CaS de certains enreglitremCntS, Parais二、ant dl圭ja p6nibles sur un
P.U. ordinaire, tels la % Rapeo‑
die hon grO Se n Ou Certaines pa‑
轡es de Moussor音g一幸y.
。忠霊器楽荒m議嵩轟i主
務霊盤等y計器語義
Plusぬible et parce qu on part
霊lも霊記。Va蕊i整空言
Pui§SanCe minimum est ainsi encore le do‑uble de la valeur COrreS.POndant a une reception radio.
議堆誓言謙ぷ晋g豊
tie commune a, la radio et au
I)hono, Peut m砧intelnant etre repris uniqueme.nt du poin‑t d¥〕、
Vue r6ce'Ption.
重ノ重廻 CLAUSES TECHN重QUES DU RECEPTEしlR
Du c6te r6cepteur. le proble‑
me consislte a enVOyer une mO‑
dulatlOn d aussi bon重中quali[6 que po▲‑Sible. Nous avons d4串
器豊。詳重器嘉藷㌔認諾
Si, Suivant les traditions, On u串ise une diode peur ]a d6t曾C‑
tion et une autre pour l aJntifa一
薄t露盤。謹霊豊治窪1…
la limite du diff6re, et que l a‑
mortisfememt∴Sur le dernier tran、Sformateur MF varie con 二 もamme皿t.
On en co'nClut qu Iil faut s‑e‑
Parer les fonctions.
Qualま章e IRR田PRoCHAB重な
書面購 重持寄A重富A轟き細事
PARIS
側聞聞防棚田V〇着原田重Ⅳ重な慮田富 VOuSO問Rた:
SlO蘭 しA膿()輯ATO重職E D,嘱富UD鴫烏
重聞s 叩A俄【旭で申鼠S∴RAD章O宴H∵ TE・し鴨V重軸ON 朝湯 のONSt乱富AT暮ONS G鼠ATU押関
Tou§ les apres‑midi, du ]undl au 8amedl, SES TECHN霊C」叩hJS QU^L]F霊寧S
VOuS CARAN 丁書丁:
S徳 Pibees d6hC撮ies DE SA FABRIcaTION. e種dinonstr州on dans ses ate・霊i針事 か.
Ent,re autreき:
HA UT̲・PA相性.電UR q 17 om. Exc‥….,...‥
21 cm. Fxc. ○○..‥...
書7 c叫. A.P.
会1 c叩. A.P.
25 cm. A.P.
初口(用I ce q事Ie l)∩〃・ヾ
MATたRl電L
Do(川m3n佃書ion
富OU鴫N圏‑ⅢSQU馳●▼e● ; Br調de P.U. S細事.. ..量.5OO Jcu de Bobinages …‥ I.O25 耳髄nis両・重i鋒 bゆ導.でき直‑
nies∴au l種mpon, depuis a5O (I(点iI●eこ高証,・リ)Il高さ耽bα件のbleぶ
CARANTI uN AN
nevis ‑ Sch血中S糾atuits sur demande 5, rue d AIsace Paris lO.一種OT.伸・88
au pied寄e la年寄rO dG I,Est い∴骨luge ・ C聞手・ Asc「e棚eひr
皿 Sera王t m台me int6res,Sant d avoir deux r6cepteurs stpards, do頂I,un‑ SanS r6gulation, don・
nerait une tenrion nelgative de 'COntr61e toujour$ PrOPOrtion‑
rlelle a l,inten‑Sit6 de l onde por一
盤言霊誓言器1●謹藍詩誌
COmPrOmis a 6t6 adopt6 entre Cette formule et la m鉦hode C】as忠que. L,indicateur d accord Sera aCCeSSOirement branch6 Sur le r6cepteur r6gu16.
Si l on disIPOSe d un antiぬ・
ding convenable, il ser争, ar la m全me, n6cessaire de prevolr une forte amplification avant d6'
tectrice. On pourra prevoir un tltage HF avant charlgement de frequence, et une MF son a st.
Iectivi碇 varia聯e (vo直 plu鼻 hauit).
d露呈C一緒i霊㌫鴬詳
tion d錐616ments du montage, On Pr61VOira une lampe de cou‑
Plage (a charge cathod担ue) et
「dan′S le cas ou le recepteur eSt eloign6 de l,ensemble P.U.‑
flmPlificateur, un 6tage a faible Puissance aこtaqua¥nt un Petit haut parleur de contr61e.
On arrive pour le chassis HF
ふla r全partition suivante :
Un etage HF ; un 6tage mo̲
dulateur; un 6tage MⅢ' anti書a.
dilng ; un etage MF son ; d6‑
tectio'n SOn et antifading (une double diode) ;冊e lampe de やOuPlage a b粥se imp5'dance ; 皿Ie lampe de con tr61e (HP de r6glage) ; un lndicateur d ac̲
lぐOrd.
Soit 8 lampes. Tl sera n6cesL 総ire de pr6voir une alimenta.
tion stparde. Au to七al pr6c6d食nt On ajoutera une valve.
La partie P.U. proprement
dite co′mPOrte∴∴∴ っ′
(u豊工霧窪揺箪笥若輩3
de coupla離a ba簿e imp6dance.
Les∴SyStemeS COrre○○teurS Se.
rαnt interca16s entre ces deux la mpe亙
Enfin I amp 1ificateur BF s餌a 6quip奄de :
U n 6taィge d5phaseur (une lampe double) ; deux la担Pe8
P.P. ; 1a valve.
宙n tout, 0‑n∴arrive急6 1a勘掛es diverses, dlOnt 2 doubleふtriode$
roit un total de 15 tubes ! (Ou
14 s=e chas‑is HF est incorpo‑
r6 dan患un meuble BF).
PEUT‑ON∴REDUIRE ?
n femble difficile de reduire Ja partie purement BF ; Par
謹・譜rai悪霊藍孟器
te′C̀hnique ‑ de dimうmuer l im.
POrtanCe de ]a partie HF. On
Peut, en effet, fu捌Primer lleta̲
ge d entr6e l勘age amplifi'f祉 ぐeur de VCA. (A ce moment., dis.
Parait aus料la doしIble diode.) 題nぬisan t Sauter enlCOre l胤a・
′ge de contr伽e言I reste un tout net上t en謡mble a・ 3 1ampes p]us l,indilCateur鴎aocord, Ce qui per‑
met de se passer d,une alimen.
tation sさparさe.
CONCLUS喜ON PRE′L重M事NA喜RE Un ensemb]e & de luxe 》 COm POrte, COmme no町venor]S de le VOir de lO a 15 1ampe▲S. Nousal̲
!onさ・ dans le prochain artic]e, 気re en mesure de d6crire le montage et ]e9 Performan,∞S du Systdme m樹angeur c )rreCteur, Puis nous d5cr rons l,ampl預̲
Cateur BF et Tn a年回a宮P∴Sur un HP avec ba拘e infini. Enfin.
nous terminerons par ]e cha,S§is
HF.
Hugl重曾1さ GすしLOUX.
Nu 835 ◆ Le Haut‑Parleur ◆ Page 43
a‖⁚
l
‑
●
「 丁車重
」 A ̲ G罰NERA重重富E患
E pr血Cipe du ch8ngement de fr6‑
〔叫enOe髄t Supp飾るOO棚田de noo l鈍teu鵬. II s aglt, mPPellons‑le,
盤盤宝器鵠葦諸富灘
qusnces inddent錐言寄fr6quence loca.
le ), Preduite p'ar le g6n6r&teur Ou es置 Cill亀teur imorpor6 dans le recep晦ur, et la fr6quence de l emetteur amp航iee ou
non pre.ala,blement par le recepteur.
La fr6quence moyenne fm est egahe
aぬscrmme Ou a la diff6rence des fr6‑quences incidentes :
fm零 十(fh‑fO) αu;
fm = fh+fO
formules cl鵬siques dans lesqueⅢes fh est la fr6quence de l oscillateur looal H
= h6脆redy皿e et fO la fr61quenCe de ld POrteuS㊨ de l 6metteur a recevoir.
Le signe + correapOnd au cas ou fh >
fo et le signe ‑ au CaS contraire, de m嵐n蒔re que fm solt toujours positive.
Les montages pratiques se b亀Sent, en g6neral, Sdr la premiere possibllit 6 of・
ferte par la diff6購nce des fr6quences.
La f‑r6qu'enCe mOyenne eSt ainsi ausst
f亀ible que possible. Comme fo est d6finie per la f鵬′quenCe.de la port‑euse, On VOit que l on peut obtenir fm en preれant fh solt plus fa音ible, soit plus触evee que fo.Si, Par eX倒m,Ple吉m = 13 Mc佃e↓ fo =
I"llll=l‖○1章1111111i=寒lI‖=‖‖Ill〃Il‖ 111===‑=tl=○○llII,l=置=ll‖‖l●II=I
46 Mc佃]a formule (1) peut t厄e sati糾 f寄lte en pren8nt fh = 46動13 = 33 Mc/S ou fh = 46+13 = 59 Mc/S. On choisitl'i種 V寄le'ur de fh suiv8nt div音erseS CCm料d6r亀,̲
tions, SOit de rendement, SOit de facilit6
d 種]ignemen′t, S‑il y a une gamme de 書職印em徳もreCeVO血, 801t e耽oかe suiv餌t d &utres ConSid釘ations qui peuvent se Pr6sent億r dan忠Ch&que C拙.
Le change(ment de fr6queme en胎1紅 Vi観on, tant qu, il s 寄git de fr6quences ne d帥8S磨ant PaS lOO McIs, S effec血e sui‑
V&n=es m6m挑soh6mas 〔[ue CeuX adop.
tds en radio, Ou Plus pr釦 is6ment ceu電 adoptds en Ondes cour es.
La r6ception d une 6misさion a' lalrge bar]de ne sol】leve &u℃一un PrOb leme p創r.
ticulier. L oscill‑1寄teur devr寄toujou購o糾 Ciller s冊une fr6quence fixe elt C,es=息
l まふき 76
6SA7
細管.要事一書
Partie mOdul亀tri∞ qui devra poss6d枕 des ci耽u,its f寄v脚寄bles d lQ r6c印tl(腿 d une l鼠rge b&nde. ,
On (ll.OuVer& donc a l8 1種mPe de mか
蕊豊諸芸詫富こ露悪警岩盤
quenoe comprise d寄ns l寄bonde d re朋+
VOir, et d la' SOrtie, d‑es Cir。uitlS a l寄r,ge bande accord6s sur ]& MF. Le8 deux c肝.
Ouils fe rOnt PQrtie de l℃nsemhle de導Cir.
Cuits constituant頂娼a皿plificateurs HF et MF et seront c寄・lculds et tr寄,i脆s com̲
me毎Is.
B. ‑ SCHEMAS DE CHANGEURS
DE FREQUENCE A LAMPE UNIQUE
Nous &Ⅲo皿s indiquer quelques sch6‑
ma'S de pri耽i¥Pe delS mOnt息geS les plus util'is6s en t創6visicm.
La flgure XX‑1 correspond d un ch&n‑
gement de fr6quence d pent&grille genre き 6さ8
轟き. XX鴨
6A8. C'es=& 1d mon血ge le plus simple
et le p(lus 6conomique ; son fonotionne"
ment憾t parf亀主tement correct, A oondi.
tion que ]寄la調pe soit de bome qu寄u胎 et d‑e Prさで6rence du type tout mさtal. Le S創l d6 f&ut de la 6A8 et des l寄mPes a皿alogues est l寄 prndun龍on d'un cer・
tain gl′iesement de frequence.
工」e mOnぬgle est i′dentique d c助ui uti‑
1is6 en r&dio, les valeuns des 6,16 ments et&nt toutofois adapt6es肌x f鵬que耽es 鼻recevoir. 0鶉Ⅴ寄I農叫で鴎50n七le竃執心v書租.
′ 蝿g. X着後
も斡: Cl馨的pa髄鳩d●a〇〇〇rd:憾一億い
欝讐謹蕊諜1薄雪認識
韓藷欝誌認諾号
Vent剛PP面m6 e圧emplac6 palr une Con‑
DEVENEZ
′
SPECIA」!STE
dans Ia
RADlO
en基山▼種nl le. oou重$ Par COrresPOndance
de MONTEUR ‑ DEPANNEUR一審E劇壇NICIEN ‑ SOUS.
MARINE MARCHANDE ct de L,AV重A冒重ON COMMERCIALE
紺巨的し王紺亡醐し巨旧館
骨亀雷e 44 ◆重e Haut置Pa轟e叫r ◆ Nu 835
15:, aVenue de Wagram ・ PAR重S (重7・) 寄れし)O意音u牡のg′・(周航e No ll H co部γe IO IγαれCS.
11冊l肌用Ⅲ冊l冊冊肌用=冊肌用冊肌用I冊肌用書冊冊冊l冊冊
‖
﹂ 音 喜
︒ 喜 喜 看 葛
﹁ d 重 購 い
∴
"
﹁ l
̲ 漢 葛
‖
軸 一 三 三 三
≡ 圭 一
≡
≡
≡
≡ 三 三
≡ 三 三 三 三 一 三 三 三 一
≡ 刊
章.) ●̀
壁書暮雪雪きき雪雪害三三三三〇〇三≡雪≡雪〇三‑三一≡≡三〇鷺
Ⅲ 7
‑ こ
‑ ヽ 嘉 )
℃
㍉ 心 電 l
冊
重NGEN重EUR ou INGENIEUR ‑ OPERA富EUR RAD重O de l種
