GUIDE DE PRODUIT HCX000A

DATE DE RÉVISION 20200713

NUMÉRO DE DOCUMENT

AVIS

Le fabricant n’accepte aucune responsabilité pour tout dommage électrique qui

surviendrait à l’appareil ou au véhicule suite à une mauvaise installation. Cet appareil doit être installé par un technicien certifié. Une lecture complète du guide d’installation doit être faite avant l’installation du produit.

GUIDE DE PRODUIT

HCX000A

POUR COMMENCER

BIENVENUE

BESOIN D'AIDE?

Félicitations pour l'achat de votre solution iDataStart HC. Vous êtes maintenant à quelques instants de profi ter de votre nouveau système de démarrage à distance avec des fonctionnalités optimisées. Voici quelques simples étapes à suivre.

Avant de commencer votre installation, veuillez vous assurez que votre module iDataStart HC soit bien programmé avec le bon logiciel pour votre véhicule et prenez le temps de lire attentivement le guide d'installation.

1 866 427-2999

support@idatalink.com

idatalink.com/support www.12voltdata.com/forum

www.facebook.com/groups/idatatech

TABLE DES MATIÈRES

Contenu de la boîte

3

Programmation du tach

4

Programmation des télécommandes

5

Programmation du mode valet

6

Accessoires compatibles

7

Confi guration du module en ligne

9

Diagnostique du module

10

Codes d'erreurs du démarreur à distance

11

Procédure de réinitialisation

12

PAGE 2 DE 12

• 20200713

TRANSMISSION AUTOMATIQUE COUPEZ LA BOUCLE CONTENU DE LA BOÎTE

NC - 4 BROCHES ROUGE TÉLÉMATIQUE 2 - 4 BROCHES ROUGE TÉLÉMATIQUE 1 - 4 BROCHES BLEU

NC - 3 BROCHES NOIR BOUTON DE PROGRAMMATION

USB DEL 1 DEL 2

PORT RF/PORT WEBLINK - 4 BROCHES NOIR

COMMUTATEUR DU CAPOT AUTOCOLLANTS

MODULE

7 9 3

108642 1 5 7 9 3

108 11 12

6 4 1 2

5

7 9 3

108 11 14 13 12

15 17 18

19 20 16 6 4 1 2

5

4 5 3 2 1

6 4 2

8 1 3 5 7 6

M5 M4

01 ORANGE - ACCESSOIRE (+) 01 ORANGE - ACCESSOIRE (+) 02 ROUGE - ALIMENTATION (30A) 02 ROUGE - ALIMENTATION (30A) 03 MAUVE - DÉMARREUR (+) 03 MAUVE - DÉMARREUR (+)

04 ROSE/BLANC - PROG. RELAY #4 - ALLUMAGE 2 (+) (PAR DÉFAUT) 04 ROSE/BLANC - PROG. RELAY #4 - ALLUMAGE 2 (+) (PAR DÉFAUT) 05 ROSE - ALLUMAGE (+)

05 ROSE - ALLUMAGE (+) 07 ROUGE - ALIMENTATION (30A) 07 ROUGE - ALIMENTATION (30A) 08 NOIR - MISE À LA MASSE 08 NOIR - MISE À LA MASSE

01 VERT•POINT NOIR - DÉVERROUILLAGE (-) SORTIE 01 VERT•POINT NOIR - DÉVERROUILLAGE (-) SORTIE 02 BLEU•POINT NOIR - DÉVERROUILLAGE (-) SORTIE 02 BLEU•POINT NOIR - DÉVERROUILLAGE (-) SORTIE

03 ROUGE/BLANC•POINT NOIR - OUVERTURE DU COFFRE (-) SORTIE 03 ROUGE/BLANC•POINT NOIR - OUVERTURE DU COFFRE (-) SORTIE 04 VERT/BLANC•POINT NOIR - ARMEMENT (-) SORTIE

04 VERT/BLANC•POINT NOIR - ARMEMENT (-) SORTIE 05 VERT/NOIR•POINT NOIR - DÉSARMEMENT (-) SORTIE 05 VERT/NOIR•POINT NOIR - DÉSARMEMENT (-) SORTIE 06 BLEU/BLANC•POINT NOIR - GWR (-) SORTIE 06 BLEU/BLANC•POINT NOIR - GWR (-) SORTIE 07 VIDE

07 VIDE

08 BLANC/MAUVE•POINT NOIR - POC 1 - SECOND DÉVER. AUTRES PORTES (-) SORTIE 08 BLANC/MAUVE•POINT NOIR - POC 1 - SECOND DÉVER. AUTRES PORTES (-) SORTIE 09 MAUVE/NOIR•POINT NOIR - POC 2 - ARRÊT ALIMENTATION ACCESSOIRE (-) SORTIE 09 MAUVE/NOIR•POINT NOIR - POC 2 - ARRÊT ALIMENTATION ACCESSOIRE (-) SORTIE 10 BLANC/NOIR•POINT NOIR - POC 3 - KLAXON (-) SORTIE

10 BLANC/NOIR•POINT NOIR - POC 3 - KLAXON (-) SORTIE

11 BRUN/NOIR•POINT NOIR - POC 4 - INTERRUPTION DÉMARRAGE (-) SORTIE 11 BRUN/NOIR•POINT NOIR - POC 4 - INTERRUPTION DÉMARRAGE (-) SORTIE 12 BLANC•POINT NOIR - FEUX DE STATIONNEMENT (-) SORTIE

01 BRUN•POINT ARGENT - FREIN (+) ENTRÉE

02 NOIR/BLANC•POINT ARGENT - FREIN D’URGENCE (-) ENTRÉE 03 MAUVE•POINT ARGENT - PORTE (+) ENTRÉE

04 VERT•POINT ARGENT - PORTE (-) ENTRÉE 05 MAUVE/BLANC•POINT ARGENT - TACH (-) ENTRÉE 06 BLANC/BLEU•POINT ARGENT - DÉCLENCHEUR-X (-) ENTRÉE 07 GRIS•POINT ARGENT - CAPOT (-) ENTRÉE

08 BLEU•POINT ARGENT - COFFRE (-) ENTRÉE

09 GRIS/NOIR•POINT ARGENT- BOUGIES DE PRÉCHAUFFAGE (+) ENTRÉE 10 VIDE

FONCTIONS DÉFINIES PAR LE LOGICIEL

FONCTIONS DÉFINIES PAR LE LOGICIEL M3

M2 M1

06 BLANC - PROG. RELAIS #5 (10A) - FEUX DE STATIONN. (+) (PAR DÉFAUT) 06 BLANC - PROG. RELAIS #5 (10A) - FEUX DE STATIONN. (+) (PAR DÉFAUT)

M3 - 10 BROCHES BLANC

M2 - 12 BROCHES NOIR M5 - 6 BROCHES BLEU

M4 - 20 BROCHES NOIR M1 - 8 BROCHES NOIR

2X

CONTENU DE LA BOÎTE - 1 DE 1 PAGE 3 DE 12

• 20200713

01

ENGINE START STOP

OFF ACC ON STARTSTARTSTART

02

03

04

05

06

PROGRAMMATION DU TACH - 1 DE 1

DÉMARRER le véhicule pendant 15 secondes.

Appuyer et tenir la pédale de frein.

Appuyer et relâcher le bouton de programmation du module. (OU si les télécommandes sont déjà programmées au véhicule, appuyer et tenir le bouton démarrer de la télécommande durant 2.5 secondes.)

Patienter, la DEL 2 clignotera VERT. (Voir la page de Diagnostique du module)

Relâcher la pédale de frein.

Procédure de programmation du module complétée.

PAGE 4 DE 12

• 20200713

01

02

ENGINESTART STOP

OFF ACC ON STARTON

03

04

05

06

07

08

ENGINESTART STOP

OFF ACC ON START OFF

09

_________________________________

>>

F

_________________________________

PROGRAMMATION DES TÉLÉCOMMANDES - 1 DE 1

AVERTISSEMENT: Compléter la procédure de programmation du module et la procédure de programmation du tach avant de programmer les télécommandes. Un maximun de quatre [4x] télécommandes par système.

Mettre le contact à la position “ON”.

Appuyer et relâcher le bouton de l’antenne, puis appuyer et tenir le bouton de l’antenne.

Les DELs de l’antenne émettront une lumière BLEUE.

Les feux de stationnement clignoteront une fois [1x].

Appuyer une fois [1x] sur le bouton VERROUILLER de chaque télécommande.

Les DELs de l’antenne clignoteront BLEU une fois [1x] pour chaque couplage réussi.

Relâcher le bouton de l’antenne. Les DELs de l’antenne s’éteindront.

Mettre le contact à la position “OFF”.

Procédure de programmation des télécommandes complétée.

Pour programmer des télécommandes supplémentaires avec le mode second véhicule: Suivre les étape 1 à 4. Appuyer deux fois [2x] sur le bouton “F” puis appuyer une fois [1x] sur le bouton VERROUILLER de la télécommande. Suivre les étapes 6 à 9.

PAGE 5 DE 12

• 20200713

>>

01

02

ENGINE START STOP

OFF ACC ON STARTON

03

04

05

ENGINE STARTSTOP

OFF ACC ON START OFF

06

>>

PROGRAMMATION DU MODE VALET - 1 DE 1

NOTE: En mode valet, le démarreur à distance n’est pas fonctionnel. Accès sans clé, verrouiller et déverrouiller demeurent fonctionnels. Voir le guide d’utilisation du kit RF pour une programmation du mode valet alternative.

Restriction de temps. Completer l’étape suivante dans un délai de 7 secondes.

Mettre le contact à la position ON deux fois [2x OFF/ON] rapidement.

Appuyer et relâcher la pédale de frein trois fois [3x].

Les feux de stationnement clignoteront une fois [1x] puis clignoteront deux fois [2x].

Mettre le contact à la position “OFF”.

Procédure de programmation du mode valet complétée.

Pour sortir du mode valet: refaire les étapes 1 à 5.

PAGE 6 DE 12

• 20200713

PAGE 7 DE 12

• 20200713 ACCESSOIRES COMPATIBLES - 1 DE 2

PORT TÉLÉMATIQUE DU MODULE

KIT TÉLÉMATIQUE (accessoire vendu séparément)

*Pour SmartStart, utilisez le port télématique ROUGE du module.

(NC)

10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8

9 CÂBLE NOIR 4 BROCHES

CONNECTEUR iPhone/iPad PORT WEBLINK

DU MODULE

WEBLINK MOBILE (accessoire vendu séparément)

CONNECTEUR OBDII

CONNECTEUR OBDII CÂBLE NOIR 4 BROCHES

CÂBLE WEBLINK

PORT USB DE L’ORDINATEUR PORT WEBLINK

DU MODULE

CÂBLE WEBLINK (accessoire requis vendu séparément)

PAGE 8 DE 12

• 20200713 ACCESSOIRES COMPATIBLES - 2 DE 2

CÂBLE NOIR 4 BROCHES PORT RF

DU MODULE

ANTENNE KIT RF (vendus séparément)

CONFIGURATION DU MODULE EN LIGNE - 1 DE 1

MENUS PROGRAMMABLES EN LIGNE DESCRIPTION

MENU 1 – Démarreur à distance Options de confi guration du démarreur à distance

MENU 2 – Options de verrouillage Options de confi guration pour les fonction de commodité

MENU 3 – Options de sécurité Activation et confi guration de l'alarme

MENU 4 – Attribution des fonctions auxilières Confi guration et contrôle des boutons auxilières des télécommandes

MENU 5 – Sorties programmables (POC) Confi guration des actions des sorties programmables

MENU 6 – Confi guration des sorties d'impulsions chronométrées (PTO) Confi guration de la durée des sorties d'impulsions chronométrées (si utilisé)

MENU 7 – Confi guration des entrées Confi guration des entrées automatiquement par logiciel/Data/Analogue

MENU 8 – Confi guration des sorties Confi guration des sorties automatiquement par logiciel/Data/Analogue

Les options de programmation sont disponibles via Weblink et Weblink Mobile seulement.

PAGE 9 DE 12

• 20200713

DIAGNOSTIQUE DU MODULE - 1 DE 1

TEST DU MODULE

ÉTAT DE LA DEL 1 DIAGNOSTIQUE

I LORS DE LA PROGRAMMATION DU MODULE

Clignote ROUGE Absence ou mauvaise information du logiciel ou du véhicule Allume ROUGE En attente de plus d’information du véhicule

Clignote VERT D’autres étapes sont nécessaires pour compléter la programmation Allume VERT puis s'éteint Correctement programmé

Éteint Pas d’activité ou déjà programmé

II LORS DE LA PROGRAMMATION DU TACH

Clignote VERT 1 fois Le signal tach est programmé en analogue Clignote VERT 2 fois Le signal tach est programmé en data Clignote ROUGE 3 fois Le signal tach n'est pas détecté Clignote ROUGE 4 fois Le système est en mode valet

Clignote ROUGE 6 fois Tach est programmé comme ‘démarrage présumé’. La programmation du tach n'est pas requise.

III LORS DU DÉMARRAGE À DISTANCE

Clignote ROUGE Mal programmé

Allume ROUGE Mal programmé

Clignote VERT Correctement programmé et opérationnel Allume VERT puis s'éteint Réinitialisation en cours

Éteint Mise à la masse invalide en fonction de l’état du démarreur à distance

IV SANS LA GESTION DE L'ALLUMAGE

Clignote ROUGE Mal programmé ou mal connecté

Allume ROUGE Non programmé, en attente de plus d’information du véhicule

Clignote VERT Mauvaise mise à la masse en fonction de l’état du démarreur à distance Allume VERT puis s'éteint Réinitialisation en cours

Éteint Au repos et prêt pour une séquence de démarrage à distance

PAGE 10 DE 12

• 20200713

CODES D'ÉRREURS DU DÉMARREUR À DISTANCE - 1 DE 1

REMOTE STARTER ERROR CODES:

NOTES

[X] NOMBRE DE FEUX DE STATIONNEMENT DIAGNOSTIQUE

I AVERTISSEMENT: Ceci s’applique seulement lorsque les feux de stationnement sont connectées et couverts par le système.

01 Le moteur est en marche.

02 La clé dans le contact est à la position ON.

II Après une défaillance du demarreur à distance, les feux de stationnement clignoteront trois [3x] fois, puis clignoteront [X] nombre de fois pour indiquer un code d’erreur.

Voir le tableau.

03 La porte est ouverte.

04 Le coffre est ouvert.

05 Les freins sont activées.

06 Le capot est ouvert.

07 Le mode réservation est désactivé. (Transmission manuelle seulement) 08 Défaillance du tachymètre.

09 Le véhicule est en mouvement (VSS).

10 Le système est en mode valet.

11 Érreur de communication CAN.

12 RS non synchronisé. Démarrer le véhicule avec la clé d'origine pendant 15 secondes avant de faire une nouvelle séquence RS.

13 Problème avec le contournement de l'immobilisateur

CODES D’ERREUR SUITE À L’ARRÊT DU DÉMARREUR À DISTANCE:

NOTES

[Y] NOMBRE DE FEUX DE STATIONNEMENT DIAGNOSTIQUE

I AVERTISSEMENT: Ceci s’applique seulement lorsque les feux de stationnement sont connectées et couverts par le système.

01 Le signal tachymètre du moteur est perdu.

02 Le signal du frein d'urgence du moteur est perdu.

II Si le moteur s’éteint après le démarrage à distance:

Appuyer et tenir le bouton “Trunk” et le bouton “Start” en même temps durant 2.5 secondes avec une télécommande 1-WAY.

OUAppuyer une fois [1x] sur le bouton “4” avec une télécom- mande 2-WAY.

Les feux de stationnement clignoteront quatre [4x] fois, puis clignoteront [Y] nombre de fois pour indiquer un code d’erreur.

Voir le tableau.

03 Les freins sont activées.

04 Le capot est ouvert.

05 Le limitateur du régime du moteur est activé.

06 Défaillance des bougies de préchauffage.

07 Le véhicule est en mouvement (VSS).

08 N/A

09 N/A

10 La porte est ouverte.

11 Érreur de communication CAN durant la séquence RS.

12 RS non synchronisé. Démarrer le véhicule avec la clé d'origine pendant 15 secondes avant de faire une nouvelle séquence RS.

13 La prise en charge du véhicule n'est pas permise.

14 Érreur, arrêt du démarreur à distance. Protection contre la surchauffe.

PAGE 11 DE 12

• 20200713

>>

01

02

03

04

05

06

07

08

>>

PROCÉDURE DE RÉINITIALISATION - 1 DE 1

La procédure suivante réinitialise la programmation du module au véhicule. Elle ne réinitialise pas les paramètres confi gurés en ligne.

Déconnecter tous les connecteurs du module à l’exception du connecteur M1 NOIR à 8 broches et du connecteur M4 NOIR à 20 broches.

Déconnecter le connecteur M1 NOIR à 8 broches et le connecteur M4 NOIR à 20 broches.

APPUYER ET TENIR le bouton de programmation du module en connectant le connecteur M1 NOIR à 8 broches et le connecteur M4 NOIR à 20 broches.

Patienter, la DEL 1 clignotera ROUGE.

RELÂCHER le bouton de programmation.

La DEL 1 émettra une lumière rouge pendant 2 secondes.

Réinitialisation du module complétée

Reconnecter tous les connecteurs.

Refaire la procédure de programmation.

À défaut de suivre cette procédure, des codes d’anomalies ou des messages d’erreurs peuvent apparaître.

PAGE 12 DE 12

• 20200713