PROJET DÉFINITIF FprEN 12123

(1)

EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD

FprEN 12123

Décembre 2021

ICS 71.100.80 Destiné à remplacer l' EN 12123:2012

Version Française

Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la consommation humaine - Sulfate

d'ammonium

Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den

menschlichen Gebrauch - Ammoniumsulfat Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Ammonium sulfate Le présent projet de Norme européenne est soumis aux membres du CEN pour vote formel. Il a été établi par le Comité Technique CEN/TC 164.

Si ce projet devient une Norme européenne, les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne.

Le présent projet de Norme européenne a été établi par le CEN en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion du CEN-CENELEC, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Macédoine du Nord, République de Serbie, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.

Les destinataires du présent projet sont invités à présenter, avec leurs observations, notifications des droits de propriété dont ils auraient éventuellement connaissance et à fournir une documentation explicative.

Avertissement : Le présent document n'est pas une Norme européenne. Il est diffusé pour examen et observations. Il est susceptible de modification sans préavis et ne doit pas être cité comme Norme européenne

C O M I T É E UR O P É E N DE N O R M A L I SA T I O N E UR O P Ä I SC H E S KO M I T E E F ÜR N O R M UN G EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Bruxelles

que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du Réf. n° FprEN 12123:2021 F

EN 12123:2022 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

(2)

2

Sommaire

Page

Avant-propos européen ... 4

Introduction ... 5

1 Domaine d’application ... 6

2 Références normatives ... 6

3 Termes et définitions ... 6

4 Description ... 6

4.1 Identification ... 6

4.1.1 Nom chimique ... 6

4.1.2 Synonyme ou nom commun ... 7

4.1.3 Masse moléculaire relative ... 7

4.1.4 Formule brute ... 7

4.1.5 Formule développée ... 7

4.1.6 Numéro d’enregistrement CAS ... 7

4.1.7 Référence EINECS ... 7

4.2 Forme commerciale ... 7

4.3 Propriétés physiques ... 7

4.3.1 Aspect ... 7

4.3.2 Masse volumique ... 7

4.3.3 Solubilité dans l’eau ... 7

4.3.4 Tension de vapeur ... 7

4.3.5 Point d’ébullition à 100 kPa ... 7

4.3.6 Point de cristallisation ... 8

4.3.7 Chaleur spécifique ... 8

4.3.8 Viscosité (dynamique) ... 8

4.3.9 Température critique ... 8

4.3.10 Pression critique ... 8

4.3.11 Dureté — Friabilité ... 8

4.4 Propriétés chimiques ... 8

5 Critères de pureté ... 8

5.1 Généralités ... 8

5.2 Composition du produit commercial ... 9

5.3 Impuretés et principaux produits dérivés ... 9

5.4 Paramètres chimiques ... 9

6 Méthodes d’essai ... 9

6.1 Échantillonnage ... 9

6.2 Analyses... 10

6.2.1 Produit principal ... 10

6.2.2 Impuretés ... 10

6.2.3 Paramètres chimiques ... 10

7 Étiquetage, transport, stockage ... 15

7.1 Mode de conditionnement ... 15

7.2 Étiquetage selon la réglementation de l’UE ... 16

7.3 Réglementation du transport et étiquetage ... 16

7.4 Marquage ... 16

7.5 Stockage ... 16

7.5.1 Tenue au stockage ... 16

7.5.2 Incompatibilité de stockage ... 16

(3)

Annexe A (informative) Informations générales sur le sulfate d’ammonium ... 17

A.1 Origine ... 17

A.1.1 Matières premières ... 17

A.1.2 Procédé de fabrication ... 17

A.2 Utilisation ... 17

A.2.1 Rôle ... 17

A.2.2 Forme sous laquelle il est utilisé ... 17

A.2.3 Taux de traitement ... 17

A.2.4 Mise en œuvre ... 17

A.2.5 Effets secondaires ... 17

A.2.6 Élimination du produit en excès ... 17

Annexe B (normative) Règles générales relatives à la sécurité ... 18

B.1 Précautions d’emploi — Manipulation ... 18

B.2 Procédures en cas d’urgence ... 18

B.2.1 Premiers secours ... 18

B.2.2 Déversement accidentel ... 18

B.2.3 Incendie ... 18

Bibliographie ... 19

(4)

4

Avant-propos européen

Le présent document (FprEN 12123:2021) a été élaboré par le comité technique CEN/TC 164

« Alimentation en eau », dont le secrétariat est tenu par AFNOR.

Ce document est actuellement soumis au vote formel.

Il est destiné à remplacer l’EN 12123:2012.

Par rapport à l’édition précédente EN 12123:2012, les modifications techniques suivantes ont été apportées :

a) modification de 7.3, Réglementation du transport et étiquetage, par l’ajout de la phrase

« L’utilisateur doit être conscient des incompatibilités entre les produits transportés. » ;

b) modification de 7.4, Marquage. Les exigences en matière de marquage s’appliquent également aux documents d’accompagnement.

(5)

Introduction

Pour ce qui concerne les éventuels effets défavorables du produit visé par le présent document sur la qualité de l’eau destinée à la consommation humaine :

a) le présent document n’indique pas si le produit peut être utilisé sans restriction dans n’importe quel État membre de l’UE ou de l’AELE ;

b) il convient de rappeler qu’en l’attente de l’adoption de critères européens vérifiables, la réglementation nationale existante relative à l’utilisation et/ou aux caractéristiques de ce produit reste en vigueur.

NOTE La conformité au présent document ne confère ni n’implique l’acceptation ou l’approbation du produit dans l’un quelconque des États membres de l’UE ou de l’AELE. L’utilisation du produit relevant du présent document fait l’objet d’une réglementation ou de contrôles de la part des autorités nationales (voir l’Annexe A).

(6)

6

1 Domaine d’application

Le présent document s’applique au sulfate d’ammonium utilisé pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine. Il décrit les caractéristiques du sulfate d’ammonium, en spécifie les exigences ainsi que les méthodes d’analyse correspondante. Il donne des informations pour son emploi dans le traitement de l’eau.

2 Références normatives

Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.

Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).

EN ISO 3696, Eau pour laboratoire à usage analytique — Spécification et méthodes d’essai (ISO 3696).

ISO 760, Dosage de l’eau — Méthode de Karl Fischer (méthode générale).

ISO 2992, Sulfate d’ammonium à usage industriel — Dosage du fer — Méthode photométrique au 2,2'-bipyridyle.

ISO 2993, Sulfate d’ammonium à usage industriel — Détermination de l’acidité libre — Méthode titrimétrique.

ISO 3332, Sulfate d’ammonium à usage industriel — Dosage de l’azote ammoniacal — Méthode titrimétrique après distillation.

ISO 5993, Hydroxyde de sodium à usage industriel — Dosage du mercure — Méthode par spectrométrie d’absorption atomique sans flamme.

ISO 6353-1, Réactifs pour analyse chimique — Partie 1 : Méthodes générales d’essai.

ISO 8213, Produits chimiques à usage industriel — Techniques de l’échantillonnage — Produits chimiques solides de petite granulométrie et agglomérats grossiers.

3 Termes et définitions

Aucun terme n’est défini dans le présent document.

L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation, consultables aux adresses suivantes :

— ISO Online browsing platform : disponible à l’adresse http://www.iso.org/obp ;

— IEC Electropedia : disponible à l’adresse http://www.electropedia.org/.

4 Description

4.1 Identification

4.1.1 Nom chimique

Sulfate d’ammonium.