INTRODUCTION VÉRIN DNT - ISO15552
Cette série d'actionneurs, normalisée ISO 15552, bénéficie d'un design simple, compact & léger.
- 2 versions de finition: simple tige, tige traversante.
- Amortissement pneumatique réglable en standard.
- Détection intégrée dans le profil.
Simple tige
amortissement réglable Tige traversante amortissement réglable
SYMBOLISATION - FONCTION - CONSTRUCTION VÉRIN DNT - ISO15552 2
Ø32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 •
9 TAILLES
De 25 à 1000mm en std Jusqu'à 2000mm sur demande COURSES LONGUES
•
4 6 15 8 1 13 12 3 7 5 9 11 7 13 12 2 16 14 4 6 815 1 1713 18 19 3 20 795 21 11 12 10 16 2 14
Repère Désignation Matière Quantité
1 Fond avant Aluminium 1
2 Fond arrière Aluminium 1
3 Tube Aluminium anodisé dur 1
1
11 8
4 Tige de piston Acier chromé
Acier Acier Acier
Acier au carbone
5 Piston Aluminium 1
Aluminium
1
6 Joint de tige Polyuréthane 1
7 Joint de piston NBR 2
8 Bague de guidage Bague non-lubrifiée 1
9 Aimant Plasto-ferrite 1
10 Vis réglage d'amortissement Laiton 2
11 Bague porteuse
Bague support amortisseur élastique Amortisseur élastique
10
PTFE 1
1213 14 15 1617 1819 2021
Joint torique
Joint torique de tige Vis CHc
Joint torique vis d'amortissement Tirant
NBR
NBR
NBR NBR
2 / 4 (ø160-200)
Joint d'amortissement Ecrou de tige Ecrou de fond
NBR 2
2
4 (Uniquement ø160-200)
2 (Uniquement ø160-200)
2 (Uniquement ø160-200)
Tube profilé
Ø160 & 200
Tube & tirants
Tailles 32 à 125 Tailles 160 & 200
SPÉCIFICATIONS VÉRIN DNT - ISO15552
COURSES VÉRIN DNT - ISO15552
COMPOSITION DES RÉFÉRENCES DES VÉRINS DNT - ISO15552
2
Taille (mm) 32 40 50 63 80 100 125 160 200
Opération Double effet
Fluide Air filtré 40µ
Pression d'utilisation en Mpa (bar) 0,1 ~ 0,9 (1 ~ 9) 0,1~0,9 (1~9)
Pression d'épreuve en Mpa (bar) 1.35 (13,5) 1.35 (13,5)
Température d'utilisationen °c -5 ~ 70 0 ~ 70
Vitesse en mm/s 50〜800
0,05 ~ 0,9 (0,5 ~ 9) 1.35 (13,5)
-5 ~ 70 30〜800 50〜800
Amortissement Amortissement pneumatique réglable & (butées élastiques en ø160 & 200mm)
Course d'amortissement en mm 20 26 40
Orifices G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" G 3/4"
Attention : Pas d'accessoires en taille 200
Chape Y jusqu'à taille 125 Chape PHSA jusqu'à taille 100
DNTD 50 x 200
RÉFÉRENCE VÉRINS DNT ISO
Tailles : 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200 Courses* : 25 à 1000 en simple tige,
25 à 300 en tige traversante Vérin ISO15552
Simple tige : DNT, tige traversante : DNTD
RÉFÉRENCE DES DÉTECTEURS
( à commander séparément)DNT 50 - LB
RÉFÉRENCE FIXATIONS VÉRINS DNT
( à commander séparément)Tailles : 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160 Fixations type :
Équerre : LB, Flasque : FA
Chape mâle : CA, chape femelle double : CB Articulation : CR, chape de tige : Y,
chape de tige rotulée : PHSA Vérin ISO15552 : DNT
DNT
Équerre : LB Flasque : FA Chape mâle : CA
Chape femelle double : CB Articulation : CR
Détecteur : ES-50 (reed) Chape de tige : Y
chape de tige rotulée : PHSA DNTD
Taille (mm) Courses standard (mm)
Courses maxiStandard (mm)
Courses spéciales sur demande;
Les valeurs soulignées sont valables pour la version Tige Traversante "DNTD"
32 40 50 63 80 100 125 160 200
25, 50, 75, 80, 100, 125, 150, 160, 175, 200, 250, 300, 350, 450, 500
25, 50, 75, 80, 100, 125, 150, 160, 175, 200, 250, 300, 350, 450, 500, 600, 700, 800
25, 50, 75, 80, 100, 125, 150, 160, 175, 200, 250, 300, 350, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 25, 50, 75, 80, 100, 125, 150, 160, 175, 200, 250, 300, 350, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 25, 50, 75, 80, 100, 125, 150, 160, 175, 200, 250, 300, 350, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 25, 50, 75, 80, 100, 125, 150, 160, 175, 200, 250, 300, 350, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 25, 50, 75, 80, 100, 125, 150, 160, 175, 200, 250, 300, 350, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 25, 50, 75, 80, 100, 125, 150, 160, 175, 200, 250, 300, 350, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 25, 50, 75, 80, 100, 125, 150, 160, 175, 200, 250, 300, 350, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000
300 / 2000 300 / 2000 300 / 2000 300 / 2000 400 / 2000 400 / 2000 400 / 2000 400 / 2000 400 / 2000 200 / 1000
200 / 1200 200 / 1200 200 / 1500 300 / 1500 300 / 1500 300 / 1500 300 / 1500 300 / 1500
Courses maxi sur demande (mm)
* fonction des tailles
DIMENSIONS VÉRIN DNT - ISO15552 - Tailles 32 à 125
Repère
Taille A A1 A2 B C D E F G H I J K L
32 142 190 185 16 94 30 33 10 25 22 17 6 M10 x 1.25 M6
40 159 213 207 20 105 35 34 10 29.5 24 17 7 M12 x 1.25 M6
50 175 244 233 27 106 40 42.5 10 32 32 23 8 M16 x 1.5 M8
63 190 258 247 26 122 45 42 10 36 32 23 8 M16 x 1.5 M8
80 214 301 288 35 127 45 53 10 37 40 26 10 M20 x 1.5 M10
100 229 321 308 40 137 55 52 10 39 40 26 10 M20 x 1.5 M10
125 277 394 378 46 160 60 71 10 43.5 54 40 10 M27 x 2 M12
M N O P Q R S T U V W X Y Z Z1
32 12 15 G 1/8 5 3 6.5 45 32.5 12 10 28 4 46 58.7 21
40 12 17.5 G 1/4 7 3 7 52 38 16 13 33 4 53.7 68 21
50 12 20 G 1/4 7 3 9 65 46.5 20 17 38 4 65.8 84.5 23
63 12 22 G 3/8 8 5 9 76 56.5 20 17 38 4 79.9 99.6 23
80 15 23 G 3/8 10 5 12 94 72 25 22 43.5 5 101.8 123.8 29
100
125 20 29 G 1/2 10 5 14 134 110 32 27 53 7 156.9 179.6 40.5
15 26 G 1/2 10 5 14 112 89 25 22 47 6 125.9 148.9 29
course
8 - L prof.: M
8 - L prof.: M course
course
course course
Vis de réglage d'amortissement
Vis de réglage d'amortissement
Repère Taille
mm
2
DIMENSIONS VÉRIN DNT - ISO15552 - Tailles 160 & 200
2
DNT160 à 200 mm
DNTD160 à 200
Repère Taille
Repère Taille
Repère Taille
Repère Taille
A + course C + course
8 x L - prof. M 2 vis d'amortissement
B + course E + course C + course
A + 2x(course)
8 x L - prof. M 2 vis d'amortissement
440 514 160
200
160 200 160 200
160 200
DIMENSIONS FIXATIONS VÉRIN DNT - ISO15552
2
Équerre LB mm
Flasque FA
Chape mâle CA
32 40 50 63 80 100 125 160
AA 32 36 45 50 63 71
AB 30 35 40 45 45 55
AC 32 36 45 50 63 75
AD 32.5 38 46.5 56.5 72 89
AE 46.5 52.5 65 75 94.5 114.5
AF 24 28 32 32 41 41
AG 9 11 11 14 14 16
AH 15.8 17 21.8 21.8 27 26.5 AI 3.2 3.2 3.2 3.6 4.5 4.5 AJ 142 161 170 185 210 220 AK 6.5 6.5 8.5 8.5 10.5 10.5
AL 7 10 10 10 12 14.5
90 110
60 90
110 115
140
45 60
18 20
18,5 140
35
8 8
250 12.5 16.5 course
Taille Repère
32 40 50 63 80 100 125 160
BA 30.5 35.5 40.5 45.5 45.5 55.5
BB 10 10 12 12 16 16 20
BC 45 52 65 76 94 112 180
BD 32 36 45 50 63 75 115
BE 80 90 110 120 150 175 280
230
140
BF 64 72 90 100 126 150
BH 6.5 6.5 8.5 8.5 10.5 10.5
AJ 10.5 10.5 13.5 13.5 16.5 16.5
AK 6.5 6.5 8.5 8.5 10.5 10.5
BP 7 9 9 9 12 14 18
T 32.5 38 46.5 56.5 72 89
60.5 65.5 20 140
90 224 180 15 19 12.5
13 25 17 16 110 Taille
Repère
32 40 50 63 80 100 125 160
S 45 52 65 76 94 112 180
140 T 32.5 38 46.5 56.5 72 89
RR 6.5 6.5 9 9.5 11 11.5
DB 34 41 54 65 83 101
DC 22 25 27 32 36 41 55
DD 10 11 13 16 16 20 31
øDE 10 12 12 16 16 20 30
DQ 26 28 32 40 50 60 89.7
D 6.5 6.5 8.5 8.5 10.5 10.5
E 14 17 17 22 24 25
140 110 12 123
50 25 25 70 12.5
30 Taille
Repère
DIMENSIONS FIXATIONS VÉRIN DNT - ISO15552
2
Chape femelle double CB mm
32 40 50 63 80 100 125 160
S 45 52 65 76 94 112 180
T 32.5 38 46.5 56.5 72 89 140
D 6.5 6.5 8.5 8.5 10.5 10.5
E 14 17 17 22 24 25
RR 6.5 6.5 9 9.5 11 11.5
CB 34 41 54 65 83 101
CC 22 25 27 32 36 41 55
CD 10 11 13 16 46 20
CE 10 12 12 16 16 20
CP 26 28 32 40 50 60 90
CT 45 52 60 70 90 110
PA1 51 59 67 77 97 119
PB1 45.5 52.5 60.5 70.5 90.5 110.5
140 110 12.5 30 12 123
50 25
25 30
70 120 139 130.5
181 170.5 Taille
Repère
32 40 50 63 80 100
AH 32 36 45 50 63 71
H 8 10 12 12 14 15
CD 10 12 12 16 16 20
G1 31 35 45 50 60 70
G2 18 22 30 35 40 50
G3 21 24 33 37 47 55
CB 26 28 32 40 50 60
K1 38 41 50 52 66 76
K2 51 54 65 67 86 96
S1 11 11 14 14 17 17
S2 6.6 6.6 9 9 11 11
T 1.6 1.6 1.6 1.6 2.5 2.5
R 10 11 13 15 15 19
90 115
20 25
25 30
90 126
60 88
70 97
70 90
94 118
124 156
20
14 14
3.2 0.5
22.5 31.5 Taille
Repère
Chape de tige Y
Chape de tige rotulée PHSA
32 40 50 63 80 100PA 11 12 15 15 18 18
PB 26 32 40 40 46 46
PC 10 12 16 16 20 20
PD 20 24 28 28 35 35
PE 43 50 64 64 77 77
PF 56 66 84 84 100 100
PG M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 Taille
Repère
32 40 50 63 80 100
NA 19 24 32 32 40 40
NC 10 12 16 16 20 20
ND 40 48 64 64 80 80
NH
NJ 15.5 20.5 26 26 30 30
NK 16 20 30 30 38 38
10 12 16 16 20 20
MM
M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5
NP 20 24 32 32 39.5 39.5
NQ 52 62 83 83 105 105
PA 26.2 32.8 39.3 39.3 53.3 53.3
PB 20 26.5 33 33 45 45
62 20 99 28 38 30 M27x2
34 120
75 66 Taille
Repère
Articulation YB
125 160125
SPECIFICATION DÉTECTEUR pour VÉRIN DNT - ISO15552
2
mm
ES-50 REED
Normalement ouvert
5~240V
DC/AC 100mA
Max. 10W
Max. LED
rouge IP67
(IEC529)
MarronBleu Alimentation
CHARGE
40 Gauss 200Hz -10~70°C
Référence
Détecteur Nature du
contact Tension d'alimentation
Courant sortiede
Indicateur sortiede
Magnétisme
requis Fréquence
maxi Température
d'utilisation Indice de protection Puissance
commutationde
