المجال الحضري ومشكلة التلوث البيئي

جملا يئيبلا ثولتلا ةلكشمو يرضحلا لا

صخلم لاعي ج ضرعتت يتلا ةريطخلا تلاكشملا نم ةدحاو عوضوملا اذه

م يهو لاأ ،ةيرضحلا تلااجملا اهل رثؤت يتلا يئيبلا ثولتلا ةلكش

نم كلذ هيلإ يدؤي امو ،انندم مظعم يف ةايحلا ىلع ةفلتخملا اهلاكشأب .يرضحلا هطيحمو ناسنلإا ةايح رداصم ىلع ةيبلس راثآ

ح ضرفي ةئيبلا عوضوم ـــ

تد ه لكشب

اعمتجملا لك يفو رارمتسابو حلم ت

،

تددعت امدعب ةصاخو ةددعتم تاشاقن حرطيو و ناك يتلاو طيحملا ىلع ريثأتلا لماوع تفعاضت

ىلولأا ةيحضلا وه ناسنلإا .اهل

دض عيمجلا نأ كلذ نم مهفي لاو

،ةئيبلا نكلو

فادهأ عم اهضراعتو ضعبلا حلاصم عارص لماوع زورب ىلإ ىدأ يذلا وه مهريغ حلاصمو يف ةصاخو ةيرشبلا تائيبلا مظعمل يئيبلا روهدتلا تاعمجتلا .ةيرضحلا

ىرخلأا يه ةيرضحلا انتاعمجت يناعتو نم

ىتش اموي هراثآ مقافتت يذلا يئيبلا روهدتلا عاونأ

دعب

،موي تاعمجتلا هذه دارفأ كلذ نمث عفديو

،مهريغو نورخلآا لابقتسم كلذك هعفديسو

ملام

تاسايسلا دتهت نم دحلل ةيلعاف رثكأ بيلاسأ ىلإ

لاا نم اهتيامحو انندم يف ةئيبلا روهدت ىلإ قلازن

ينارمعلا رايهنلاا ةفاح .يرشبلاو

ضرع ةيادبلا يف مهيو يهافملا

م يتلا ةيساسلأا

اذه اهيلع زكرتي

،عوضوملا تلاو

ـ تددعت امهم ي

د . يدعسلا نب ليعامسإ

عامتجلاا ملع مسق ةنيطنسق ،يروتنم ةعماج

رئازجلا

Résumé

Ce thème s’intéresse au problème de la pollution de l'environnement dans les espaces urbains, qui influe sous différentes formes sur la vie de nos villes.

Cette occurrence à des impacts négatifs sur l'homme et sur ses différentes ressources de vie aussi bien que sur son environnement urbain.

لظيس

راكفلأا اهنأشب

،ىؤرلاو امع دعتبت نل اهنإف

يف هسكعت

،عقاولا اهنلأ هلثمتو هيلع ربعت

طلا يفو ةجردلا يف فلتخي كلذ يف رملأا ناك ولو حر

.كلذك

1 يعوو ةئيبلا ـ :ناسنلإا

ةئيبلا نم هتايح تاموقم دمتسي يرشبلا عمتجملاف

،ةعيبطلا هتربخ تداز املكو

هفراعم تروطتو

،اهنيناوقب املك

نم نكمت هفادهأ ققحي امل اهريخستو اهللاغتسا

هيقر مدخي امل اهريخستو هتاحومطو ملكو ،هروطتو

ا وأ لهاجتو للاغتسلاا يف غلاب

هج طنمو ةعيبط ل ق

كلذب هنإف ،ءايشلأا دق نوكي

يف هفورظ نزاوتو هئاقب ىلع زهجأ

ةئيبلا هذه

( 1 .)

لظت ةفلتخملا اهفئاظوبو ةددعتملا اهميهافمب ةئيبلاف لحم اذإ

هرابتعاب ناسنلإا لاغشنا

ايويح اءزج

،اهنم لاعافت رصانعلا رثكأ نمو

،اهيف ائشانو لب تائيبل ايويح

ةيئزج

ىرخأ .اهيف اومتها نيذلا لئاولأا نم ) نودلخ نبا (ناك ناسنلإاو ةئيبلا ةسارد ثيح نمو

عوضومب ةئيبلا ريثأت

لمعلا لثمت ةئيبلا نأ ىلع دكأ ثيح ،رشبلا ةايح يف اهرودو

يمسج سانلا فلاتخا يف اهرثأ كلذب صخيو ناسنلإا طاشن ليكشت يف يساسلأا ايلقعو ا

ايكاردإو ايقلخو ايسفنو ا ةرثك نأو ،

فورظلاب كلذك رسفي ناكسلا ةدايزو نارمعل

ةدئاسلا ةيخانملا

( 7

.)

يف لاعفلا هرودو ناسنلإا ةيمهلأو

،ةئيبلا ود لاديف( ضفري

شلابلا ) ةئيبلا نيناوق ةيمتح درجم سيل ناسنلإا نأ ىريو ،

عضاخ يبلس قولخم

ةئيبلا تارثؤمل نأو،هبلاطمل ةئيبلا ةئيهت يف ةلاعف ةيباجيإ ةوق وه امنإو ،

ناسنلإا

عمتجملاو طقف ةيعيبطلا لماوعلل اجاتن اسيل

اهسفن ةيعيبطلا لماوعلا نأ لب ، ةجيتن لكشتت

كلذك يناسنلإا لمعلا لاو ةيفارغج ةيمتح كانه دجوت لا هنأ )جروج رايب ( ىريو ،

يمتح ة ةيخيرات وأ ةيقرع فورظ لعفب تأشن ةفلتخملا تاقلاعلا نم طامنأ كانه لب ،

ةددعتم

( 3

. )

اوو ةدع موهفملا اذه ذخأي ايعق سكعت تلاامعتسا

يراضحلا هاوتسمو عمتجملا ةفاقث

همييقت ةجردو

،ةايحلل ةلمج للاخ نم اندلاب يف ةئيبلا موهفم حرطي قايسلا اذه يفو

عتبي لا هنكلو ةيسايسلا ىتحو ةيدئاقعلاو ةيركفلا تايفلخلا د

اذهل ماعلا ىنعملا نع اريثك

،موهفملا و

وناق هدروأ امع ةئيبلا ةيامح ن

يرئازجلا

( 4

نم نوكتت ةئيبلا نأ رقي يذلا )

ضرلأا نطابو ضرلأاو ءاملاو وجلاو ءاوهلاك ةيويحلا ريغو ةيويحلا ةيعيبطلا دراوملا لعافتلا لاكشأو ) خلا...ةيرثلأا ةريظحلا( يثارولا ثارتلا كلذ يف امب ناويحلاو تابنلاو رظانملاو نكاملأا اذكو ،دراوملا هذه نيب .ةيعيبطلا ملاعملاو

هابتنلاا يرورضلا نم هنأ كشلاو نأ ىلإ

ءاقبلا ةقلاع يه ةئيبلا عم ناسنلإا ةقلاع

ةايحلا لحارم ربع قولخملا اذه ةلحر نإف كلذ نمو ،لاوزلاو ءانفلا وأ رارمتسلااو عارص يف لظتس

،يدبأ ينجيو ةعيبطلا نم ينجي وهف ينجتو اهيلع

،هيلع اهعراصيو

عراصيو اهيف

،هعراصتو مدتو اهنم رمديو اهيف رمدي

ر نم

،هتايح ناسنلإا ءاكذ نكلو

عيفرلا طيخلا ةعيبطلا عم هتقلاع نم لعجيس كش لاب روطتملا يف نرملاو

عم هدمو هدش

قاوملا لك يفو فورظلا فلتخم ع

رملأا املاط يف ىدامت اذإ هيلع نوكيس ةياهنلا يف

ةايحلا رصانعب هكتف .اهنزاوتو

لاف كلذ عمو لمحت ضرلأا ميلاقأ فلتخم يفو مويلا تاعمتجم هشيعت يذلا عقاو

ارفإ للاخ نم ناسنلإا امئاد اهببس نوكي ةميظع ثراوك ثودح تارشؤم هطيرفتو هط

ةعيبطلا عم هلعافت يف

، نم ديدعل تلااجم صوصخلاب ةيناكسلا تاعمجتلا تحبصأ ذإ

هتنت لا ثيح ةيئيبلا تامزلأا ي

ت ىتح اهلوأ لح نم عق

اعقو رثكأو اهنم دشأ ةيناث يف ،

. اذكهو ةعبار اهددهت ىتح ةثلاث نم وجنت لاو 7 ثولتلا ـ ةيرضحلا ةئيبلاو

اهراطإو ةيرشبلا تاعمتجملا زكرتل اجذومنو يويح لاجمك ةيرضحلا ةئيبلاف ىلإ ةضرع تلااجملا رثكأ نم دعي ،يراضحلا اهاوتسمل ددحملا يفاقثلاو يداملا

ثولتلا لكاشم عقاولل هفصو يف )رلجنيبش دلافزأ ( اهيف لاق امك ةئيبلا هذه ،يئيبلا

بلي ام مث ءيش لكب كتفي رمدم ناطيش ةرصاعملا ةنيدملا نأ ،رصاعملا يرضحلا ث

نأ

هاياطخ لعفب راهني

( 5

.)

وأ ةياهنلا ةرورضلاب ينعيلا رايهنلاا اذه نكلو

،ءانفلا امنإو ةروطخ نم اريذحت دعي

ت يف رارمتسلاا .ططخم هيجوت وأ مكحت يأ نع ديعبلا رضحتلا راطخأ لهاج

ةقلاع ليلحت يف ةلمعتسملا ميهافملا نم اهريغو تامزلأاو راطخلأا لمجم نأ ثيح ناسنلإا ةئيبلاب ةيبلسلا

نم ثدحي املثم يذلاو ) يئيبلا ثولتلا ( لولدم اساسأ لمحت

ناسنلإا ةقلاع للاخ ةعيبطلاب ةيبلسلا

، كلاذك ثدحي هنإف لا راطإ يف

ةيعيبطلا تاريغت

لزلازلا ( اهتاذ اهريغو تاناضيفلا ،

.)

لاجم نم ةئيبلا لوحت وه اذإ يئيبلا ثولتلاف ةايحلل حلاص

حلاص ريغ لاجم ىلإ

تانئاكلا ةايحل

،ةيحلا ريغتلا ببسب اذهو صئاصخ يف

يتلا ةئيبلل ةيساسلأا تانوكملا

ف ناسنلإا ريغو ناسنلإا اهيلع دمتعي ي

هتايح ءاملاك ءاوهلاو و اهريغو ةبرتلاو ءاذغلا

( 5

.)

لك هنأ ىلع ثولتلا )قباسلا نوناقلا (فرعيو ةئيبلل رشابم ريغ وأ رشابم ريغت

،

تابنلاو ناسنلإا ةملاسو ةحصلاب ةرضم ةيعضو ثدحي دق وأ ثدحي لعف لك هيف ببسي ةيعامجلا تاكلتمملاو ضرلأاو ءاملاو وجلاو ءاوهلاو ناويحلاو يدرفلاو

(.ة

)1

طبتريو ثولتلا عون

يشلا وأ ةداملاب كلذك ء

ب لصتي يذلا ه

ت كلذ نمو ، عاونأ ددحت

،يعانصلا ثولتلا ،ءاوهلا ثولت ( ثولتلا .

)خلا..

.

دؤي ام ابلاغف ي

ولتلا"

ث صئاصخلا يف ريبك لدبت ىلإو ةايحلا ةلاحتسا ىلإ "

يئايزيفلا ة ةايحلا ةيرارمتسلا ةنوكملا رصانعلل ةيجولويبلاو تو

اهنزاو

، ىلع كلذ قبطنيو

لاجملا يناعي يذلا يرضحلا عاست لا ةداح تامزأ نم

د ةايحلا طورش رفوت ىلع

هيف نوشيعي نيذلا ناكسلل ةنزاوتملاو ةرقتسملا نيميقملا وأ

هب

، هدعاست لاو م

ىلع

يف صخلأابو راكتبلااو عادبلإا تائيبلا كلت

تلا ةيمانلا تاعمتجملاب ةفلختملا ةيرضحلا ي

دقتفت تايللآ ةيمنتلا بيلاسأ يف مكحتلا .ةيرضحلا

هتاببسمو ثولتلا عاونأ ـ3 ةيرضحلا انتلااجمو هذه طيحم بسح كلذو ثولتلا نم ةعونتم لااكشأ اهرودب دهشن

اهتيمهأو اهمجحو اهتجردو تلااجملا ةيداصتقلاا

، لاكشأ لمجمب ةطاحلإا ريسعلا نمو

ضاوحلا هل ضرعتت يذلا ثولتلا ر

ف ةيرئازجلا هذه لثم ي

،ةلاجعلا ةراشلإا نكمي امو

قايسلا اذه يف هيلإ ضعب وه

لاكشأ رثكلأا ثولتلا ةيرضحلا انطاسوأ يف اراشتنا

:اهنمو -3 -1 يف ثولتلا ءاوهلا

ذلا : ي عاونلأا رثكأو انندم يف ثولتلا رهاظم رثكأ لكشي

ندملا ناكسل ةيدسجلاو ةيحصلا ةايحلاب اساسم .صوصخلاب

رداصم نأ امكف رشبلا تاطاشن نع ةجتان كلذك يهف ةيعيبط نوكت ثولتلا

تاعانصلاك

،اهتافلخمو ةنايص مدعو ةلمعتسملا هايملا فرص نع مجني امو

قرطلا

،

يف ازورب رثكلأا تلااحلا يهو تلااجم بلغأ

ثولتلا ءانثتساب ،ةماع ةفصب انرضاوح

ةيلحاسلا ةيلامشلا ندملا يف رصحني يذلا يعانصلا ( صوصخلابو

نع ،ةدكيكس ،ةبا

ةمصاعلا نم ريثك ىلإ رارمتسابو اهناكس ضرعتي يتلا عقاوملا يهو )...اهريغو ،

ممستلا راطخأ .قانتخلااو

ةفاك ىلع ةيعانصلا قطانملا نأ مغرو اهتاصاصتخا

همظعم أشن دق ا

راطلإا جراخ

ذكه وأ ( ينبملا ا

هاجت نارمعلا فحز نأ لاإ ) ريمعتلا نيناوق بسح اهؤاشنإ ددح هذه

اهل هيطختو قطانملا انايحأ

، اد ىلإ قطانملا كلت ليوحتل دهم دق يرضحلا جيسنلا لخ

يمدخلاو ينكسلا ذني ام وهو ،

ر ةفاكب ثولتلا نم ديزملاب .هلاكشأ

ام ردقبو سانلا ةمدخل تاطاشنلا كلت ةهجوم يه

,مهتيهافرو دق لباقملاب اهنإف

نوكت

يف ريمدت بابسأ نم هتاذ تقولا يبلا كلت

ةئ اهيف شيعي يتلا ءلاؤه

، ةعانصلا نأ مغر

نادلبلا مظعمل ةبسنلاب اهتاذ لكشت ةيمانلا

لاإ بعوتسي لا يذلا لاجملا كلذ ايداصتقا

ييفيرلا ريغو نييفيرلا نورجاهملا مهنمو ناكسلا نم ادودحم اددع ن

اميف نولوحتي نيذلا

ىلإ دعب عيسوت ةادأ

ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيشماهلا ةدعاق ندملا يف ةيسايسلاو

( 2 )

طيحملا ىلع ريثأتلاو نم ينارمعلا

ندملاب ةفلختملا ءاويلإا قطانم راشتنا للاخ

،اهيحاوضو يدؤي ام كلذو

روهدت ىلإ صرف نم للقيو ةيرضحلا ةئيبلا

.اهتيامح

لدي كلذ نأ ىلع

مامتهلاا تاجاحو بلاطم لامهإو ةيرضحلا قطانملا ةيمنتب

تاعمجتلا عيس ةيفيرلا

ضر ةنيدملا اهتاذ ديزم ىلإ هيف بوغرم ريغلا ةيبذاجلا نم

( 8

.)

ذك لاجملا اذه يف ثولتلا بابسأ نمو ل

رداصم راشتنا ،انندمب ك ةبرتلاو رابغلا

،ةهيركلا حئاورلاو ةينكسلا ينابملل ةيفلخلا اياوزلا تلوحت دقف

نكاسمو ةيعامجلا ءايحلأا

مأ ىلإ ةيمومعلا ينابملا نم ريثكو ةيبعشلا تايافنلا غيرفتل اهب )فرتعم( نكا

،ةيلزنملا

لإ ضرعتلا حبصأو ى

اهتايبلس ضورفملا تايمويلا نم

ة هذهب نيميقملا ناكسلا ىلع

ةجردلاب قطانملا .ىلولأا

اسولأا مكارت ىلإ ةفاضإ خ

تلاحملا مامأو عراوشلا ربع

،ةيراجتلا كرب راشتناو

وأ ةفلتملا تاونقلا نم برستت يتلا ةرذقلا هايملا هاجت ينابملا نم

،عراشلا كلذ ريغ ىلإ

طسولا يف ضارملأاو ةئبولأا راشتنا رداصم نم .يرضحلا

يف صاخشلأل ةررحم ةفصرأ نم دفتست مل انندم مظعمف

،اهلامعتسا كلذ رثأ نيبتو

تذوحتسا يتلاو ةيسيئرلا عراوشلا ربع ةيشماه ةيراجت تاطاشن رهظت تأدب امدنع قبت ام ىلع ى

عم محازتلل قيرطلا طسو ىلإ نيلجارلا كلذب تعفدو فيصرلا نم

.تارايسلا يهاقملا باحصلأ تايدلبلا نم ددع نم صيخرتب متي كلذ نأ بيرغلاو

مهريغو تلاحملاو يطشنم نم

فيصرلا لامعتسلا ةيشماهلا ةراجتلا

،هللاغتساو لب

للاغتساو لباقملا فيصرلا

زاهتنلاا للاغتسلاا اذه بناج ىلإو ، عراشلل ي

،ماعلا نإف

لكاشم ىلإ ضرعتيس ابكار وأ لاجار هب راملا

،ةريثك نم رفحلا ءارج تاراسكنلإاو

اهريغو .جاعزلإاو فلتلا ببست يتلا قئاوعلا نم

لثمت يتلا تارايسلل ةبسنلاب كلذكو ةميدقلا اهتريضح

لاماع ةدايز يف

،ثولتلا

لاا تاببسم نم اهتاذ يه ةيقرطلا ةكبشلا نأ ةصاخو ناقتح

،يرورملا ةلويس مدعو

ةدح نم ففخي يذلا لقنلا

،ناقتحلاا نم ليلقتلاو

قارتحا تافلخم تارايسلا دوقو

،

يذلا يلاتلا لودجلا للاخ نم كلذ حيضوت نكمي ثولملا رصنعلا اذه ةروطخل لاثمكو عيزوت نيبي بسح ندملا

ةيرورملا ةكرحلا نع ةمجانلا تاثولملا دحأ ثاعبنا

)صاصرلا(

( 9 )

ا ةنيدمل صاصرلا ةبسن

ةنسلا يف نطلاب ديسكأ ةبسن

ةنسلا/ط تيربكلا توزلأا ديسكأ

نطلاب

ةمصاعلا ةنيطنسق جيريرعوب جرب

وزو يزيت ندملا ةيقب 740

نط نط10

10 نط نط50 نم لفأ 50 نط 110

نط نط 195

770 نط نط150 77500

ط نط5050

5700 نط نط 5100

ـــ

3 - 7 - ءاملا ثولت :

صانع وأ رصنع للاحنا وأ لوحت كلذ ينعيو ر

تانوكمل ةرياغم

هتحئارو هقوذ يف رثؤي امم ءاملا صئاصخو

،هنولو يف ءاملا رداصم حاتجت ام ابلاغف

راوطلا ضعب انندم ةرربم ريغلا ئ

مدع ببسب ةلمعتسملا هايملاب برشلا هايم طلاتخاك ،

قو بورشلا هايملا ليصوت بيبانأ دم عقاوم نيب لصفلا تاون

،فرصلا ةيعضو يهو

انئايحأ نم ريثك يف ريمعتلاو ءاشنلإا ةقيرط يف ةكبرم

،انتاسسؤمو تلااح رثكأو

اذه بسب ثدحت يتلا ممستلا .عضولا

لإ ةحلملا ناكسلا ةجاح مكحبو ةيتايح ةرورضك هلامعتساو ءاملا ى

رييست نإف ،

عيسوتب رذني ،ةهجوملا لامعتسلاا بيلاسأ بايغ لظ يف هلامعتسا ةجاحلا نيب ةوهلا

رعتت يتلا ةيعيبطلا تاريغتلا فرظ يف ةصاخو ةردنلاو تاونسلا يف اندلاب اهل ض

ةريخلأا . ىتح يبونجلا بطقلا نم ةيديلجلا لابجلا بحسو رجب ملحي نم كانه ناك اذإو

ةيدوعسلا لحاوسلا

( 10

ريمدت ىلإ ضرعتت اندنع هايملا رداصم نإف ،)

،بيهر لاثم كانهف

قلا طيحملاب ةنيدم نم بير

،ةنتاب )ىصحلا جاتنإ تاشرو( رجاحملا نم تارشع

بونج ةيلبجلا ةلسلسلا لفسأ ربع ةدتمملاو

،ةنيدملا ذه أجلت ثيح

ه ىلإ تاشرولا

روخصلا جارختسا يف تارجفتملا لامعتسا

،اهتيتفتو دأ ام وهو

ى ىلع ريثأتلا ىلإ

لإو رابلآا فافجو ةيفوجلا هايملا برستو ةيضرلأا تاقبطلا طيحملاب ةايحلا ةلاحتسا ى

ةيعارزلا تاحاسملل فيثكلا رابغلاو ةبرتلأا حاستكا ةجيتن رجاحملا هذه نم بيرقلا ضرعتو قطانملا هذهب ةينكسلا ينابملا ققشت ىلإو ةرواجملا ةيتابنلاو ىلإ اهناكس

ردصملا عايض ىلإو ،اهلماكب ىرق ةرجه ىلإ ةياهنلا يف ىدأو لب ، ةنمزم ضارمأ نم ماهلا نومي ناك يذلا هايملا

)ةتوتلا نيع ( ةنيدم روحمل ةياهنلا ةطقن لثمت يتلا

دعب يهتنيل ةنتاب نم أدبي يذلا ةمزلأا . ةتوتلا نيع ةنيدمب ملك35

3 - 3 - ءاذغلا : ةميلسلا قرطلا بايغب طبترملاو ءاذغلا ثولت يتأي ءاوهلا ثولت نمو

عضلا ةباقرلا لظ يفو ثيحب ،ةيئاذغلا داوملا ظفحل راشتناو كلاهتسلاا نيناوقل ةفي

تاممست ىلإ نيكلهتسملا ضرعتي نأ ةداعلا يف لصحي ،ةراجتلاو قيوستلا ىضوف ةكلهم

، رشتنت يتلا ةيئاذغلا تاعارزلا يقس يف ةثولملا هايملا لامعتسا كلذ يف لخديو

يقيوستلا تاحاسملل بايغ ىلإ كلذ عجري امك ،ندملا فراشم ىلع ة

طورشل ةافوتسملا

علا علسلل فيكم ريغلا نيزختلا ىلإ ىتحو يحصلا ضر .تاجتنملاو

بسحو قبس اميف ثولتلا رصح نكمي لاو

، يتلا رهاوظلا لك ىلإ ىدعتي هنكلو

اكشلأاو رهاظملا نم ريثكف ،ناكسلل ةيلقعلاو ةيسفنلاو ةيحصلا لكاشملا ببست ل

وأ اهعم اجامدناو افلآتو اسانئتسا هيدل قلخت دق ناسنلإاب ةطيحملا اقلقو اجاعزناو ارفانت

،ارمتسم ةحصلا ىلع اهرثأ تبث دق لاثم ناسنلإا عامسأ ىلإ ةلقنتملا ءاضوضلاف

اهل تسيل ةينارمعلا انتآشنم نم ريثكو. ءاضوضلل ةضرعتملا ةيحضلل ةيلقعلاو ةيسفنلا اذه يف ةيطيطخت ةعانم .بناجلا

3 - 4 - يرصبلا ثولتلا ا هتاردقو ناسنلإا ىلع تاساكعنا هلو :

اهراثآ لقت لا ةيلقعل

رورم عم هيدل قلخيو ناسنلإا بيصي وهف ،ثولتلا نم ىرخلأا عاونلأا نع اهتاساكعناو فلتي ثولت هنإ ،ةيوس ريغ طامنأو لاكشأو روصو جذامنب طبتري افلآتو اشياعت تقولا نمزلا رورم عم حبصتو ةئيدرلا عئاقولاب باصملا عنتقي ثيحب لامجلاب سحلاو قوذلا بكرم نم ةباهنلا يف كلذ لوؤي دقو ،عئاقولاو ءايشلأا نع اهذخأي يتلا ةينهذلا هروص تا

مدع ىلإ ثارتكلاا

. هل اذلام تناك ولو ىتح ةيعقاولا تايطعملاب

تاعمجتلا هذه ريصم نع لؤاستلا ىلإ اندوقي اذه رئاصبلاو ناهذلأا ثولت نإ ناكسلاب ةدشاحلا

، وهأ هب ثبعت يذلا ريصملا اذه لوؤي فيكو نيلوئسملاو نيريسملا ءا

؟ ندملا طيطخت ىلع نع ملاكلا يتأي ندملا يف ثولتلا ةبراحم نأشب تاروصتلاو راكفلأا ىلوأ نأ كشلاف

ةيتابنلا تاحاسملا

، ينابملا نيب ةمئلاملا تاغارفلا ريفوتب مامتهلااو

، نوئش رييستو

قفارملاو تامدخلا .ةنيدملاب

ندملاب ةيتابنلا تاحاسملا ريفوت نإ ةجاح لكشي امنإو بسحو ايهيفرت ابلطم دعي مل

لماكت يف ايساسأ ارصنع اهرابتعاو لاجملا اذه يف ناكسلا ةايحل ةيرورضو ةحلم ةيلامجلاو ةينفلاو ةيسفنلاو ةيجولويبلا اهتيمهلأ ةنيدملا نارمع ةيداصتقلااو

.

نم يقب اذام نكلو مامتهلاا

نبلأا تحستكا امدعب ندملاب ةيتابنلا ةايحلاب ةيئاوشعلا ةي

ديزملا يف طقف نمكب ندملا عسوتو ناكسلإا ةمزأ لح نوكي لاعف لهو ؟ تاحاسملا لك

؟ امهاوس نود قرطلا دمو ينابملا نم

ةشحومو ةقلغم تاطيحم قلخ ىلإ طقفو كلذب لاغشنلاا ىدأ دقل

، هللختت لا ا

فوت ول ىتحو ،ةيتابنلا تاحاسملا كلت ةماقلإ ةمئلاملا تاغارفلا ر

يف كلذ قطانملا ضعب

ةنيدملاب ةدودحملا

، ةصاخو هريصم نإف ةيمومعلا تارامعلا نيب

ضارقنلااو لكآتلا وه ،

ةيمهأب يعولا بايغ لظ يف ناكسلا نيب ايداع ائيش كلذ دعي دقو ،اهئاشنإ دعب ةرشابم كلذ

، دبي لا نكلو و

يف مهطروتو ةنيدملا يلوئسم لامهإ ببسب ثدح اذإ ايداع كلذ

صم ىلع ءاضقلا . ةيتابنلا ةايحلا ردا

ايفانم اعضو )ةنتاب ( اندلابب ةريبكلا ندملا نم ةدحاو يف ظحلان نأ شهدملا نمف ضحتلا ةفاقثل ر

ام وهو دحاول لصح ة

ىلع( ةنيدملا هذه لافطلأ ةيهيفرتلا تاحاسملا نم

اياوزلا ضعبو ،ةيلستلاو بعللا لئاسو ضعب ىلع رفوتت يتلاو )اهتلق

،ءارضخلا نأ

ج ضرعتي لوط ىلع دتمملا يماملأا اهؤز

ضرعو م100 يوذ ذاوحتسا ىلإ ،م40

نع ةقيدحلا كلذب بجتحتل راوسلأا يف ليطيو تلاحم اهيف ينبيل ةنيدملاب ذوفنلا راظنلأا وحتتو ، ل

كلذك روهدتتو ،نيفرحنملا ىقتلم ىلإ كلذ دعب ) ةقيدحلا( هذه

،دازملا يف ءيش لك عابي اريخأو ،ةعوضوملا تازيهجتلا ءانف ضرعت كلذ لبقو

لايتسا ىلإ اهتذملات بعل ةحاسو ةيئادتبا ةسردم ء

اهيلع ميقيل ةيدلبلا يف لوئسم نم

ةراجتلل تلاحم هرودب

، .لاجملا اذه يف ةريثك ةلثملأاف اذكهو

رييست يف ةمكحتملا تايفلخلا ةقيقح زربت ةيرضحلالا تاكولسلا كلت لثم نأ كشلاو ايفلخلا يهو ،اهلبقتسمو ندملا اهيشفتو ذاوحتسلاا ةفاقث عيبطت ىلإ دعب اميف تدأ يتلا ت

طاسولأا فلتخم نيب

،ةنيدملاب ىندلأ ةاعارم نود تاحاسملا ىلع سفانتلا للاخ نم

لامعتسلاا طورش

،يعوضوملا نيح دعب عضولا هيلإ لوؤيس اميف ريكفتلا نودو

.

ةــمتاخلا ةيقار ةفاقث لثمي ،امومع ةئيبلاب مامتهلاا نإ ةيبرتلا جمارب يف اناكم اهل دجت نأ دبلا

ىتش نع اديعب ةطيسبلا هذه يف ءاقبلا اهسفنل ديرت يتلا تاعمتجملل ةيمنتلاو ملاعلإاو ةئبولأا

،ضارملأاو ةئيبلاب اهتاقلاع نم ةدافتسلاا يف لماكلا اهيعو ىلع نهربتلو لب

للاخ نم للاغتسلاا

امب ةعيبطلل لثملأا

،اهديفي تاذ يف ظفاحيو اذه ىلع تقولا

رارمتسلا طيحمك ردصملا .ةايحلا

شماوهلا 1 - يوتفلا نيمأ نسح –

ءزجلا ،يميلقلإا طيطختلا

،لولأا ط 5

، قشمد ةعماج تاروشنم –

1998 ص 73 .

7 - روضخ فسوي -

ريغتلا يعامتجلاا قيبطتلاو ةيرظنلا نيب

– قشمد ةعماج تاروشنم –

1994 ص 92 .

3 - يراصنلأا لضاف –

ايفارغجلا امتجلاا

ةيع – ط 3 اروشنم ، ت ايروس_ قشمد ةعماج 1991

ص ص 102 ، 117 .

-4 ةيرئازجلا ةيروهمجلا –

مقر نوناق /03

يف خرؤملا10 ةيليوج19

ةيمسرلا ةديرجلا 7003

43ددع -5 ينيسحلا ديسلا –

ةنيدملا – ملع يف ةسارد عامتجلاا

يرضحلا –

7ط - فراعملا راد

ةرهاقلا ص1981

.375

1 - ةيرئازجلا ةيروهمجلا –

ق مقر نونا 03 / 10 عجرملا .قباسلا

2 - يوتفلا نيسح –

عجرملا ص قباسلا 149

.

8 - ينيسحلا ديسلا –

ةيمنتلاو فلختلا –

ةيئانب ةيخيرات ةسارد -

ط 7 فراعملا راد –

ةرهاقلا

1987 ص 137 .

9 - عجرملا ىلع لودجلا بيكرت يف دمتعا :يلاتلا

- ةئيبلاو ميلقلإا ةئيهت ةرازو –

لوح ريرقت

بلا ليقتسمو ةلاح رئازجلا يف ةئي

– رئازجلا 7000 ص ص 51 - 10 .

10 - ينيسحلا ديسلا –

ةنيدملا – قباسلا عجرملا ص

337 .

11 - ينيراق وجوب نيلكاج –

ةيرضحلا ةيفارغجلا –

ت - رداقلا دبع يميلح –

تاعوبطملا ناويد

ةيعماجلا –

،رئازجلا 1989 ، ص 788 .