- 42 -
ةميمحت ةسارد (ندسلا ىدل ةايحلا ةدهج
)
Quality of life in aging (analytical study)
ةذيعهب لامأ 1 ، * ، ادع ةيماس ئ ةك 2 ، 1 ةركدب رزيخ محمد ةعماج ( رئازجلا ) ةعماج )رئازجلا( يداهلا ـلاتسلاا خيرات : 20 / 08 / 2020 ؛ ا خيرات ةعجاخسل : 09 / 11 / 2020 ؛ خيرات لا ؿػبق : 10 / 11 / 2011 صخمم :،ناسنلإل يئاقثرالا ىمنلا لحازم نم ةلحزم زخأ يهف دزفلا ةايح يف ةمهم ةلحزم ةخىخيشلا ةلحزم ربحعج
و هحًاعر و نسلماب همامحها ىلع سكعنث يتلا و ، ةريبك ةيمهأ اهل يلىً و ةربخلا و ةمكحلا ةلحزم اهربحعٌ ضعبلاف
ا هئاطعأ
ةًاهنلا ةلحزم اهربحعٌ زخالأ ضعبلا و .،و ةًدجلا و ةيسفنلا تلاكشلما لظ يف ةصاخ اهقححسٌ يتلا ةناكلم
يأ يلىً لا هلعجً امم
.قطنملالا و فزخلا ةلحزم رابحعاب يحاىنلا عيمج نم هلمهي و نسملل ةيمهأ
نم اقلاطناو
للاحمضاو رىمض يف لثمحث يتلا اهصئاصخ و ةلحزلما هثاه تازيمم
و ةيمسجلا ةزهجالأ
ةزكاذلا و دزفلل ةيبصعلا
ةيليلحث ةساردل انئازجإ للاخ نم.ةايحلا ةدىجب نسلما رىعش يدم فشكلا ةساردلا هذه للاخ نم لواحنس.... و
زعشٌ لا نسلما نا انجحنحسا و ،ةيبزعلا ةٍزئازجلا ةئيبلا يف يزجا يتلا ةقباسلا تاساردلا ضعب و يزظنلا ثارتلل
ةايحلا ةدىجب
.ةٍزئازجلا ةئيبلا يف نسلما ةصاخ و
:ةيحاحفم تاملك
ةايحلا ةدىج ، ةخىخيشلا ةلحزم
:ةيحاتفلما تاملكلا
نسلما ، ةايحلا ةدوج
Abstract: The aging stage is an important stage in the life of the individual is the last stage of the progressive development of the human, some consider it the stage of
wisdom and experience and attaches great importance, which reflected on his interest in the elderly and care and give him the status it deserves, especially in the light of
psychological and serious problems and Emotionality required by the nature of the stage,. Others consider it the end stage, which makes it does not attach any importance to the elderly and neglected in all respects as a stage of dementia and irrationality. Based on the characteristics of this stage and its characteristics, which are the atrophy and decay of the physical and neurological systems of the individual and memory and .... We will try through this study to detect the extent of the elderly sense of quality of life. Through our analysis of the theoretical heritage and some previous studies conducted in The Algerian Arab environment, we concluded that the elderly does not feel the quality of life, especially the elderly in the Algerian environment
Arab environment, we concluded that the elderly does not feel the quality of life, especially the elderly in the Algerian environment
Keywords Aging, quality of life
- 43 - 1 -ةمدقم
حبري ، اييف ثجحت يتلا تاخيغتلا ةعػسجسل اخطن دخفلا ةايح يف ةسيم ةمحخم ةخػخيذلا ةمحخم فإ و ، ةيجدجلا و ةيدفشلا ةياعخلا و بحلا و فصعلا غع اسئاد ثحبي و وتلاحل اجج اسادح اىءازإ غدسلا لا تلاكذم فوجب وتايح راخستسا فاسض لجا غم تاجاحلا هحى عابشإ فأ خكحلاب خيججلا ويجػتب لاإ عتي عقت ةياعخلا هحى فأ يعيبصلا غم و .غيشدسلا ىمع خثؤت يتلا و تاخيغتلا ظمت عيف ىلإ ؼجيت يتلا ةياعخلا فأ يعيبصلا غم و غيشدسلا عيئابأ عينأ ىمع رجقلأا و بخقلأا عينلأ ءاشبلأا ةصاخ و ةخسلأا داخفأ ىمع لاوأ بلإ تامجخلا عيجقت ػحن عيلػيم و ءاشبلأا هاجتا غم عيشم و ويجلاو ةياعر يف بغخي غم عيشسف اجحاو ذيل عيئا ةبيخغلا ةخىاطلا هحى.غيشدسلا رود يف عيعضو ىلإ خملأا عيب لري جق و، ويجلاو لسيي و ظلذ يف بغخي لا ةبدشلاب ؿػقعملالا حبصأ ىتح اىرجري غم ججت فأ فود حػضػب تذفت يتلا و يخئادجلا اشعستجم غع .لاػقعم ساشلا سعبل 2 -ةيلاكشإ ةساردلا : ةقىاخسلا و ةلػفصلاب ءجب هرػصت خبع فادنلإا ايب خسي يتلا لحاخسلا عىأ غم ةخػخيذلا ةمحخم خبتعت ايب خسي يتلا يئاقترلاا ػسشلا لحاخم غم ةمحخم خخا يى و . ةخػخيذلا اىخخأ و ةلػيكلا عث بابذلا ، دخفلا ايل ضخعتي ةمحخم جخحأ و عىأ يى و،دخفلا عجاخت غم ةيسدجلا وتيشب ىمع أخصت تاخيغت ةجيتن هحى ،قبادلا يف تناك اسمثم وجو لسكأ ىمع ايفئاضو ءادأب ةيسدجلا ةديجلأا زقشل ظلذ و ؿلاحسضاو ةجاحلا ذمأب ةمحخسلا هحى يف غدسلا ثيح ةيدفن و ةيعاستجا تاخيغت ةجع ايشع خجشت ةيسدجلا تاخيغتلا قت و وب ؼاختعلال خخآ تقو يأ غم .اخيثك ويلإ جاتحي يحلا فاشحلا و بحلاب هجم و هخيج وئاشبأ ةصاخ و وتمئاع ؼخش غم ةيعاستجلاا ةجنادسلا و ـاستىلاا و ةياعخلا وتاى غدسلا جقف اذا احيل و رابتعاب ، ةيجدجلا وتحص ىمع خثؤت يتلا و ةيدفشلا لكاذسلا غم خيثكلا يف عػقػمل وب يدؤي احيفػ هدافحأ و ف غدسلا فأ ةيسدجلا فئاضػلا عيسج فلا ، سعبلا ايسدي اسك ةيايشلا ةمحخم يف خبتعي ةمحخسلا وتاى ي فاجقف ةجيتن ضاخملأا غم جيجعلاب وتباصإ ىلإ ةفاضلإاب لقتدم لكذب ةكخحلا عيصتدي لا و لحسزت ( ةسارد وتتبثأ ام احى و ، وتيػيح عدجلا ةسارد ، بيرغ و محمدا 2118 ) ا فأ تمصػت يتلا و غدسل وجاػت يتلا لكاذسلا وتاى فإ يلاتلاب و . ةيحرلا تلاكذسلا ايسأر ىمع و تلاكذسلا غم جيجعلا غم يناعي وتتبثا ام احى و ةيدفشلا ةجحػلا و بائتكلااب خعذي ومعجت و غدسلا ىمع خثؤتس ةجعصلأا عيسج ىمع غدسلا غم لك ةسارد ( حابص حارف ةسارد 2111 و ) ( ةشسي يمدغ ةسارد 2118 ) . عيصتدي لا ومعجي اسم ؿلاخ غم ققحتت يتلا و ةايحلا ةدػج ازيأ ىسدت اسك وآ وتايح ةيعػن ىمع خثؤت و ةايحلاب عاتستسلاا و ةيعاستجلاا ، ةيحرلاو ةيدفشلا ايشم تلاجسلا عيسج يف ةيـافخلا و ةداعدلا و ةحاخلاب دخفلا رػعش ونأب ةيسلاعلا ةحرلا ةسطشم ول تراشأ ثيح . ةيلاسلا وتفصو ( ةيسلاعلا ةحرلا ةسظشم 1995 ،) غم وعضػل دخفلا ؾاردإ "ايفصػب ةايحلا ةدػج ىلإ ويؼ خطشي ذإ ،ـػيفسلا احيل ةماعلا غيمازسلا حيضػت ؿلاخ ،وفاجىأ :عم ظلذ قباصت ـجع وأ قباصت ىجمو اييف ريعي يتلا عيؿلا ؽادنأو ةفاقثلا ؽايس يف ةايحلا يف ا وتاماستىاو،وسيؾ و وتاعقػت و ةيعاستجلاا وتاقلاع،وتيللاقتسا ىػتدم ،ةيدفشلا وتلاح ،ةينجبلا وتحرب ةقمعتسل
- 44 - ىلإ خيذت ىشعسلا احيب ةايحلا ةدػج فإف يلاتلابو ،ةماع ةفرب ةئيبلاب وتقلاعو ةيرخذلا وتاداقتعا تاسييقت "وتايح ؼوخطل ةيتاحلا دخفلا (WHOQOL Group,1995). ارجلا عػضػم ءاج قبس اسم اقلاصناو تلواشت يتلا ةقبادلا تاسارجلا سعب و يخطشلا ثاختلا ليمحتل ةس ؟غدسلا ىجل ةايحلا ةدػج ققحتت لى غع فذكمل غيشدسلا عػضػم 2 : ةساردلا فادهأ ؿلاخ غم غدسلا ىجل ةايحلا ةدػج غع فذكمل ثحبلا احى ؿلاخ غم اشفجى طشلا ثاختلا و غيشدسمل ةقبادلا تاسارجلا سعب ليمحت و علاشلاا .ةسارجلا عػضػم ؿػح يخ 3 -: ةقبادلا تاساردلا 3 -1 -(ةسيعن نايزمأ ةسارد 2115 :) جعاقتلا ثجحل ةيدارتقا ػيسػدلا راثأ ةسارد ىلإ ةسارجلا تفجى غيب غم فاك و ، )ةسصاعلا خئادجلا ( يداػلا بابب غيشدسلا غم ةشيع ىمع ثلاثلا خسعلا ةئف ىمع ي لى ةسارجلا ايتحخش يتلا تلاؤادتلا يفيضػلا هرود وناجقف جعب ةخسلأاب وتناكم جقفي فأ غدسمل غكس فاجقف جعب ةخسلأاب وتناكم عجاخت و ةخسلأا يف وذيسيت ىلإ غدسلا جعاقت يدؤي فأ غكسي لى و ،)جعاقتلا ( عسجل ةراستسلاا ةيشقت ىمع ةثحابلا ةثحابلا تجستعاو . يدؤي فا غكسي لى و ،)جعاقتلا ( يفيضػلا هرود تامػمعسلا ( غم تنػكت ةشيع ىمع ، 59 فأ ػى ةسارجلا ايل تمصػت يتلا جئاتشلا غيب غم فاك و . غدم ) فأ اسك ،خخأ طاذن يأ وتسراسم ـجعل و جعاقتلا ىمع وتلاحإ دخجسب ةخسلأا يف وتناكم جقفي غدسلا زخذلا ( ةبدن 96 % .غدسلا زخذمل ةخسلأا ةمماعم يف خيغت دػجو ىمع وجكا داخفلأا عػسجم غم ) 3 -2 -( حابص حارف ةسارد 2111 :) غيشدسلا ةياعخلا راد يغ ةيناجيم ةيعاستجا ةسارجب خيخلأا احى ـاق يف داجغب ،ةيعاستجا ، ةيحص (ةيحص تلاكذم تناك ءاػس ايشم فػناعي يتلا تلاكذسلا و ةياعر ةشاسػب تلاكذسلا هحيل ؿػمح داجيإ ةيؽيك و )ةيجيوخت،ةيدفن ( تغمب ةشيع ىمع ،غيشدسلا 50 غدم) ، غيشدسلا بمغا فأ :ايشيب غم جئاتشلا غم ةمسج صلاختسا عت و ةمباقم ةراستسا ىمع ثحابلا وللاخ جستعا ،عيل ةئيدلا ءاشبلأا ةمماعم و يداسلا قيزلا ببدب ظلذ و، ةصاخلا عيتبغخب غيشدسلا ةياعخلا راد لخد و و ةياعخلا راد ؾخت يف ةبغخلا ويجل عيشم اخيبك ادجع فأ غيبت ازيأ فػعجخي لا عيشكل و عيمئاػع ىلإ ةدػعلا ،حاخفأ( ةئيدلا ءاشبلأا ةمماعم ببدب 2010 .) 3 -3 -( بيرغ و محمدا ةسارد 2118 :) ةيلاػب ةخػخيذلا ةمحخم تلاكذم غع فذكلا ىلإ ةسارجلا ؼجيت ياعخلا و عيتلاكذم غم فيؽختلا و عيتياعر يف ةمعافلا ةيعاستجلاا ةجنادسلا رود و ،)خئادجلا( راودا هحيل ة ( غم تنػكت ةشيع ىمع ةسارجلا تبخجأ و ،ةئفلا 60 اسيللاخ فاعتسا ، راردأ ةقصشسب ةشدم و غدم) ( يصعسلا جبع غيدحل ةخػخيذلا تلاكذم سايؿم : ةيلاتلا تاودلأا ةعػسجسب فاثحابلا 2009 سايؿم و ،) (يدخكمل ةيعاستجلاا ةجنادسلا 2008 ةخػخيذلا تلاكذم فأ ىلإ ةجيتشلا ترمخ و ،) بيتخلا يف فمتخت غيب تلاكذسلا سعب فمتخت اسك ، ةخػخيذلا تلاكذم و ةيعاستجلاا ةجنادسلا غيب ؽوخف ججػت اسك . ثانلإا و رػكحلا 3 -4 -( ةشسي يمدغ ةسارد 2118 :) ىجل ةيدفشلا ةجحػلاب رػعذلا ىػتدم غع فذكلا ىلإ ةسارجلا تفجى ا غيشدسلا و ةدجعلا روجب غيسيؿسلا غيشدسلا غم ةشيع تجستعا ةسارجلا ضاخغأ قيقحتل و : عىخسأ عم غسيؿسل يخيحبلا يبقخلا جبعل ةيدفشلا ةجحػلاب رػعذلا سايؿم ىمع داستعلاا و ليمحتلا يفصػلا جيشسلا ىمع ةثحابلا
- 45 - ( يف ةشيعلا تمثست و 80 ؿاسعتساب ايتجلاعم و تانايبلا عسج جعب و.فاخىوو سابعمب يجيس يتيلاػب اشدم ) ةيئارحلإا ةمدحلا ( ةيعاستجلاا ـػمعمل spss14 ) فػناعي فػشدسلا صاخشلأا فأ ةسارجلا جئاتن تخيضأ ، ةجحػلاب رػعذلا يف ةيئارحإ ةللاد تاذ ؽوخف ؾاشى فأ و ةيدفشلا ةجحػلاب رػعذلا غم طسػتم ىػتدم غم .غيشدسلا صاخشلأا راجب غيسيؿسلا غيشدسلا حلارل ةيدفشلا 3 -5 -( ةحيمص ماشغ ةسارد 2118 ) تفجى ، روجب غيشدسلا ةياعر عقاو ةسارد و ثحبلا ىلإ ةسارجلا غم ةنػكم ةشيع ىمع ةسارجلا قيبصت عت جق و ،خئادجلاب ةدجعلا 10 ةيلاػب ةدجعلا راجب غيشدسلا غم صاخشأ عسج جعب و ةراستسا قيخش غع تانايبلا عسج عت و يفصػلا جيشسلا ىمع ةسارجلا تجستعا جق و ،ةشتاب ػت ايميمحت و تانايبلا غيب ةدجعلا راجب غيشدسلا خسع حواختي :ةيلاتلا جئاتشلا عىأ ىلإ ةسارجلا تمص 60 -92 عطعم ، غيجودتم خيغ غيشدسلا بمغا و ،رػكحلا ةبدن غم خبكا ةدجعلا راجب ةججاػتسلا ثانلإا ةبدن و ةشس غيب ةبحسلا خصاوأ ظكفت رػيض و عىخسأ و غيشدسمل ةيعاستجلاا تاقلاعلا فعض ،فػيمأ غيشدسلا ءاشبلأا فػمػقي شاعسلا و لخجلا فػكمسي غيحلا غيثػحبسلا ،ةجيجع ضاخمأب فػبارم غيشدسلا فأ اسك ،ءابلآا و خيفػتب ـػقت يتلا يى ةيخيخلا تايعسجلا و راجلا فاف لخجلا فػكمسي لا غيحلا و عيتامدمتدم ءاخذب استجا تاقلاع دػجو ،عيل تامدمتدسلا و غيشدسلا غيب ةشدح ةيع ت غيفضػسلا جيجعلا غيشدسمل ةػجعلا راد خفػ .ةيييفختلا تاشاذشلا غم 6 -: ةساردلا تاحمطرم 6 -1 -:احلاطصا ندسلا فيرعت غم لك ونأب غدسلا ةيبخعلا ؿوجلا ةعماج و ةجحتسلا عملأا تفخع جقل جزن ويؼ ييتشي يحلا غدلا غػمب ونأب ةيعاستجلاا ـػمعلا يف ويلإ راذي و ، "ةشس غيتدلا هخسع زواجت لإا . ايفئاضػب ـايؿلا ىمع عدجلا ءازعأ ةرجق يف يجيرجت طػبى و ظكفت ةيمسع ىمع ػسشلا ؿػحتي و ،فادن لقا دخفلا حبري و ةيمقعلا فئاضػلا يف تاباخصضاو عدجلا يف راييناو فعض ةختفلا هحى يف ثجحي و ع و ةيعفاجلا سفخشم و قفاػتلا ءيس و ػايعاستجا بحدشم و دجحم رود ول ذيل و ةءافك غم ظلذ خي ،ةحيمص ـاشغ(.تاخيغتلا 2019 :ص، 305 ) يف جئاقلا عىرود غسف ، عيفئاضو ترمقت و عيتناكم ترػىجت و اشعستجم يف غيشدسلا عضو ؿػحت جقل لح يف عىرود و ـاختحاو ليخبت غم ايب فػطحي يتلا ةناكسلا و ، ةيؽيخلا قشاشسلا ةصاخ ةخسلأا و عستجسلا غيب حمرلا تاثاجحا و تاعادشلا "ةعاسجلا" وأ"فايعلأا " ؿاخك ،تامػرخلا يف لرفلا و عستجسلا داخفأ سعب يف خقت غيأ ، ايمكاذم و عيتيخقب ةصاخلا ايازقلا ةجلاعسل اييشذم و ةيخقلا رابك اييف يقتمي يتلا .اىجيلاقت و ايتاداع و تفخع ىمع غيجراخلا اىداخفأ ىمع تابػقع فادحلإا ىمع تأخش يتلا تاخيغتلا عم و ، يخئادجلا عستجسلا يف ةيعاستجلاا ةئذشتلا تادسؤمو يسيؿلا قدشلا غدسلا خعذي فأ عيسلا غسف ،ىوججلا ـجع و ىشعملالا و باختغلااب ذحي جعاقتلا جعب ةصاخ غدسلا حبصأ ام وتمئاع و عستجسلا فاب و ةايحلا يف هرود بعمي ؿازام ونا قفاػتلا ثجحيل وتامجخل و ول ةجاح يف ػلاز يدفشلا ةكراذسب طبتخم روجلاف ، غدسمل يعاستجلاا فيكتلا وشم و غيخخلآا :ص، يلات ؿاسج(. 253 -254 )
- 46 - 7 -: نيشدسلا ةياعر عاهنأ 7 -1 -: ةيدفشلا ةياعرلا تائف غم ةئفلا هحيل ـجقت يتلا ةدجعتسلا ةيدفشلا ةياعخلا بناػج غم ابناج غيشدسمل ةيدفشلا ةياعخلا جعت عأ ـػيلا لثست يتلا ،عستجسلا و غدلا رابك ةينادنإ ـاختحا ةخسلأا و عستجسلا ىمع يغبشي ثيح ةخيبك اداج غم عستجسلا اىزخحأ يتلا تازاجنلاا و ـجقتلا لحخم يف ػكراش سانأك عيب زادتعلاا و عيمزفب ؼاختعلاا . ةيضاسلا غيشدلا خبع عيتايحزت و عيتصذنأ ز عىجيج ؿلاخ 7 -1 -1 -ةبحسلا جعي يفشاعلا ػجلا خيفػت فإ : ،غيشدسمل ةيدفشلا ةحرلا يف خثؤت يتلا لماػعلا عىأ غم رجقب ىبمت فأ بجي ذإ ، غيشدسلا غم خيثكلا غع تاحلا رابتعلا ةيػقلا و ةمايلا تازدعسلا غم خبتعي و ةلػفصلا ةمحخسب ةييبش ةخػخيذلا فأ اشيمع يفخي لا ذا ،عيل ةيدفشلا ةياعخلاب غيسئاقلا بنا غم عاصتدسلا لا ىقمت ثيح غم .غيشدسمل ةيػشعسلا حوخلا عفر ىمع لئاسػلا ىتذب لسعلا و ،اضخلاب سادحلإا و فصع 7 -1 -2 -ةياسحلا و ناملأا ةيحرلا و ةيسدجلا تاخيغتلا ةجيتن ، غيخخلآا ىمع غيشدسلا داستعا داددي : شاعلا ةيراخستساب غدسلا سادحإف احل ، ودفشب وتاجايتحا غم خيثك ءازق ىمع رداق خيغ ول عجت يتلا و ةف .ؿابلا ةحار و ةشينأسصلاب هخعذي وىاجت ةياسحلا و فاملأا 7 -1 -3 -ةيحرلا ةياعرلا يف ضخعتي ونلأ وتايح تامػقم لماػع عىأ غدلا رابكل يحرلا بناجلا جعي : ىمجتت يتلا و ،غدلا يف ومجقت ببدب ول لرحت يتلا تاخيغتلا ةجيتن ةجيجش طػغض ىلإ وتخػخيش لحاخم و راجحنلاا يف .ضخسلا ةخثك و ةيحرلا تلاكذسلا غم جيجعلا رػيض و يجدجلا رػىجتلا و فعزلاب طبتخت اسك ةقبادلا خسعلا لحاخسب ةنراقم ةيحرلا ةلاحلا رػىجتب ةيحرلا ةياعخلا طبتخت و ظػحمسلا ضافخنلاا يدؤي و فادنلإل ةداتعسلا فئاضػلاب ظافتحلاا يف ؽافخلإا و طاذشلا رادحناو غىػلا ا يف .ةفمتخسلا ضاخملأاب ةباصلإ ضخعتلا ىلإ لسحتلا ىمع ةرجقلا و ةعاشسل ، ةحيمص ـاشغ( 2019 :ص، 306 ) 8 مههفم :ةايحلا ةدهج *: عيشيب غم ـػيفسلا احيب اػستىا غيحلا غيثحابلا غم خيثكلا فأ لاإ تابػعرلا هحى غم عغخلاب و ( يرارنلاا 2116 فم فأ ىخي :) :اسى و غيساسأ غيخخآ غيمػيفسب ةقيثو ةرػرب طبتخي ةايحلا ةدػج ـػي عزت ةدجعتم تارايخ عيسػت( ةيسشتلا :لثم ىخخأ عيـافسب ةايحلا ةدػج ـػيفم طبتخي ظلحك ، ععشتلاو هافخلا يقختلا( ـجقتلاو فادنلإا ةيـافخل ةروخض تارايخلا هحى خبتعتو ةفخعسلاو ،فادنلإا ؽػقحو ،فادنلإا تايخح اضخلاب رػعذلا ( تاجاحلا عابشإو غدحتلاو ،)يسمعلاو يفخعسلا رػصتمل ةجيتن ةايحلا يف فادنلإا ؿاح يف ، ةيدارتقلاا ةاوادملالا وآ لخجلا جقف يأ( خقفلا غع لازف )عفاوجلاو تاجاحلا عابشإ جشع غملأاو حايترلااو ع فاجمبلاو ،فادنلإا تارجق غم جحي يحلا ةينادنلإا ةيسشتلا خقفو ةينادنلإا عىدراػسل لزفلأا ـاجختسلاا ىم .)ءاػس جح ىمع ةيداسلا و فيخعت ( ةيسلاعلا ةحرلا ةسظشم 1995 ،) احيل ةماعلا غيمازسلا حيضػت ىلإ تافيخعتلا بخقأ وفصػب ؽادنأو ةفاقثلا ؽايس يف ةايحلا يف وعضػل دخفلا ؾاردإ "ايفصػب ةايحلا ةدػج ىلإ ويؼ خطشي ذإ ،ـػيفسلا
- 47 - تلا عيؿلا ةقمعتسلا وتاماستىاو،وسيؾ و وتاعقػت ،وفاجىأ :عم ظلذ قباصت ـجع وأ قباصت ىجمو اييف ريعي ي وتقلاعو ةيرخذلا وتاداقتعا و ةيعاستجلاا وتاقلاع،وتيللاقتسا ىػتدم ،ةيدفشلا وتلاح ،ةينجبلا وتحرب ىلإ خيذت ىشعسلا احيب ةايحلا ةدػج فإف يلاتلابو ،ةماع ةفرب ةئيبلاب لا تاسييقت "وتايح ؼوخطل ةيتاحلا دخف (WHOQOL Group,1995). بيقعت : ام ؿلاخ غم تلاكذم ؿػح وضخع عت و ةمحخسلا تاديسم و غيشدسلا غدسلا غىوو فعزب ديستت يتلا غم لك اييلإ تراشأ يتلا و تلاكذسلا و ضاخملأا غم ةعػسجم ةمحخسلا هحى يف خىدت يتلا و محمدأ ةسارد ( بيخغ و 2018 :) جأ و ( غم تنػكت ةشيع ىمع ةسارجلا تبخ 60 و ، راردأ ةقصشسب ةشدم و غدم ) تلاكذسلا ايسار ىمع تلااجسلا عيسج يف تلاكذسلا غم جيجعلا غم يناعي غدسلا فأ ةجيتشلا ترمخ ةيحرلا ( ةشسي يمدغ ةسارد و 2118 :) تمصػت يتلا ىػتدم غم فػناعي فػشدسلا صاخشلأا فأ لاب رػعذلا غم طسػتم ةيدفشلا ةجحػلاب رػعذلا يف ةيئارحإ ةللاد تاذ ؽوخف ؾاشى فأ و ةيدفشلا ةجحػ عم قفتي ام احى و .غيشدسلا صاخشلأا راجب غيسيؿسلا غيشدسلا حلارل ديمباك(ةسارد 1989 ، KAPPELIEZ° تبواشت ثيحب ،ةيمػيلا ةايحمل قمقلا تلااغذنا ـامأ فيكتلا تايجيتاختسا تلواشت يتلا ) ةسارجلا هحى لرف عتت و ةيبمدلا ةيلاع تلااعفنا دػجو ىمع ةسارجلا جئاتن تخفسأ ثيح ، غيشدسلا غم ةشيع دػجو ةسارجلا هحى تشيب اسك ،يعاستجلاا ععجلا غع ثحبلا بايغ ازيأ و فشاػعمل ةمراص ةبؾاخم عم سلا ؿواحي يتلا )ةيتاحلا ةبؾاخسلا ( تايجيتاختسا ايبحارت عييجل قمقلا غم ةيلاع تايػتدم ايللاخ غم غد ععجلا بمصت لا )غيشدسلا( ةشيعلا فأ ىلإ ةسرجسلا هحى تبىذ جق و ،يفشاعلا ؿارتلاا ازيأ و لعفلا ؼاقيإ ايسدج و ايحص اعضو ريعي غدسلاف ،ةجعادسلا بمش يف ازقاشت ريعت ييف احيب و ،اردان لاإ يعاستجلاا ع غيخخلآا ـامأ هخيطي و لابؿتدم ؿواحي جق ونا لاإ ايدفن و .وتيللاقتسا ىمع عفاحي فآ عيصتدي ونا ىم ، ةفوخخ يواخىز( 2017 :ص،. 6 ) رعذي لا ندسلا نا جتشتدن شاعسلا عقاهلا و ثاحبلاا جئاتن و ةقبادلا تاساردلا هتاه نم اقلاطناو يه ةايحلا ةدهج نا رابتعاب،ةايحلا ىشعسب زخذمل ةدوجحم خيغلا ريعلا طوخشو ؼوخطب ةصبتخم ،ةعاسجلاو قفاػتلا ىجسب ةشوخذم يى " داخفلأا تاجايتحا ةيبمتو ةايحلا غع اضخلا ىشعسب ةايحلا ةيعػشف يف براقتو فزاػت ويؼ فاك اسمك ىشعسب"،تاقبصلا هحيل داخفلأا ءاستنا وأ ةيػزعبو ،ةيعاستجلاا تاقبصلا غيب ةايحلا ةيعػن تناك ةيعاستجلاا تاقبصلا فمتخم لخاد داخفلأا تاجايتحا ةيبمت .لزفأ يى خيياعسلا غم ةعػسجم خفػت غم جبلا غدسلا ىجل ةايحلا ةدػج قيقحتل و أ :تاذلا لبقت ،يرخذلا جزشلاو ،تايناكملإاو تارجقلا وب حسدت ىجم ىرقأ ىمع ةرجقلا ىلإ خيذيو ةيجدجلا وترػص ىمع يضار خيغ هرابتعاب غدسلا هجقتفي ام احى اسبر و.تاحلا ػحن يباجيلاا هاجتلااو ام احى سواصلا يزاو ( لك ةسارد وتتبثأ 2019 يدلاخ ةشيسي ةسارد و 2012 ، ) يزاو( تراشا جقف ، سواصلا 2018 ) ىلإ تابػعرلا يتلا ؼدارت دخفلا يف هحى ةختفلا يتلا ؼخعت ؿاقتنلااب غم ةيعضو ةيعاستجا ىلإ ىخخأ يلاتلابو، فاف هحى ةيعضػلا ةجيججلا لعجت غم جعاقتلا ةمزأ ةبدشلاب زخذمل ،غدسلا دخجسبؼ ءايتنلاا غم لسعلا لخجي دخفلا يف ةيعضو ةجيجج اىدػدي غاخفلا ،سأيلاو
- 48 - غسف ةمزأ ةخػخيذلا ىلإ ةمزأ جعاقتلا . عغخلابؼ لماكت غم غيتمحخسلا ‘ ىقبت ةيلاكشلإا ةحوخصسلا لثست اعقاو اشاعمو ابعص زخذمل .ىوججلا ـجع و باختغلااب و ىشعملالاب خيذي حبري ون اسك .غدسلا ( يدلاخ ةشيسي تراشأ دجرلا احى يف و 2012 خثؤت يتلا ضاخملأا غم جيجعلا غم يناعي غدسلا فأ:) ضخم :ايشم وتاذ ىمع ؼخعتلا ىمع خثؤت و وتخكاذ ىمع ،ريسياهزلا ىمجتتو خىاطم تاباخصضلاا ةقمعتسلا احيب ضخسلا يف ةبػعص ديكختلا دوخذلاو يشىحلا ـجعو ىضخلا عقاػلاب ـايتاو خخلآا غي يف خيرقتلاب ةياشعلا ـاستىلااو وب يثكو ا ر ام يدؤي احى ضخسلا ىلإ ةافو زخذلا بارسلا ؿلاخ عزب ،تاػشس امأ عػشلا يناثلا لثستيف يف ام ىسدي ضخسب " ظيب " يحلا ديستي ةلاحب ظكفت زايجلا يبرعلا يدكخسلا ثيح ثجحي بصع وأ تاباصإ يف زفلا ييبجلا زفلاو يغجرلا غم غامجلا قتيف زم ايسجح و رػىجتي اسيشاذن يفيضػلا ، ظلحبو حبري غدسلا سيخسلا يناعي غم دجع يف ةرجقلا ىمع خكحتلا ـلاكلاو وجبتو ويمع ةوابػلا ـجعو ـاستىلاا هخيطسب ـجعو يعػلا ، يدلاخ ةشيسي( .وتلاحب 2012 وضاخعا غم و ) . باخصضا رػعذلا فامدلاب و ، جادسلا باخصضاو ،فاكسلا ةيشىذ تارجق ، خلا... ةيلػفش دبلا هتاذل ندسلا لبقت قيقحتل و نم و ول ةجاح يف ػلازام وتمئاع و عستجسلا فاب ة ةايحلا يف هرود بعمي ؿازام ونا غدسلا خعذي فأ .غيخخلآا ةكراذسب طبتخم روجلاف ،غدسمل يعاستجلاا فيكتلا وشمو يدفشلا قفاػتلا ثجحيل وتامجخل ب -ةيباجيلاا تاقلاعلا :نيرخلآا عم ةلدابتم ةيباجيا ةيعاستجا تاقلاع ةماقإ ىمع ةرجقلا ىلإ خيذتو عم ءاصعلاو حخلأا ىمع ةرجقلاو ،غيخخلآا عم جحػتلا ىمع ةرجقلا ،داػتلاو ةقثلا ىمع ةسئاق غيخخلآا عم .غيخخلآا لا و وبابش ةمحخم يف ةسيجقلا وتايخكحب وقمعتل اخطن وقيؿحت غدسلا عيصتدي لا ام احى و ةنراقم يف فػكت يت فأ رابتعاب ةيضار خيغ و ةيجقن ةخطن اسئاد هدافحأ و وئاشبلأ خطشي ومعجي اسم ، شاعسلا عقاػلا عم ةسئاد يتلا و غدسلا ايل ضخعتي فأ غكسي يتلا ضاخملإا خيغ ىلإ احى ، خيثكب خضاحلا ليجلا غم غدحأ وميج تمصػت ثيح بائتكلاا ايشم غيخخلآا عم وتقلاع ىمع خثؤت ( فأ يدلاخ ةشيسي ةسارد 2012 فأ ،) % 15 ببدتت تلاكذم ايـ ةخػخيذلا ؼخخ ، ةخكاحلا فاجقف ، ىلإ ةفاضلإاب ،بائتكلاا غم فػناعي غيشدسلا غم ثجحت ؽايدلا ذفن يف و .غيصيحسلاب غدسلا ةقلاع يف ابمس خثؤت يف ( "عناغ غدح محمد " 2009 ؿػح ) اػنأب ةيعاستجلاا ةجنادسمل ؾاردإ ةعيبش ةجنادم و ةيناججو، ةيئادأ ةجنادم،تامػمعسلاب ةجنادم ( ةفمتخسلا ايع ،)ءاػيلإا رود ، ةيعيبش خسأ(غدسلا ةماقإ ةعيبش ؼلاتخاب ؾاردلإا اى فمتخي لى و )يعاستجلاا لماكتلا ىمع اسيم اخشؤم جعي اسنإ اىداعبأ و ةيعاستجلاا ةجنادسمل جيجلا ؾاردلإا فأ ىلإ ةسارجلا هحى تمصػت ثيح ةجنادسلا غم ةفمتخم اعاػنأ ىقمتي ؿازام ونا غدسلا ؾاردإ داز اسمك ونا و ،ةيدفشلا ةحرلاب دخفلا عتست ةصغازلا تاسادحلإا ويجل تمق غيخخلآل ءاصعلا و لعافتلا ىمع ودفن تقػلا يف ارداق و ةيعاستجلاا دلاخ ةشيسي ( )ةفمتخسلا ةيختاكيدلا تاباخصضلاا و ،يدفشلا قمقلا و ختػتلاب ، ي 2012 :ص، 54 .) يف و قايدلا سفن ةفوخخ يواخىز( ثحابلا تراشأ 2017 غم زمختمل ةيؼاقثلا لماػعلا ةيسىأ ىلإ وتسارد يف ) ةسارد ىلإ ؽخصت ثيح ، يخئادجلا عستجسلا يف غدسمل بائتكلاا يديسهبو هتهكاج SCOTTE, J.C,; BOUCEBCI ET J. N .TOUVe ( 1983 ) لماعلا فأ يلإ بتعي يفاقثلا تاذ لماػعلا غيب غم خ
- 49 - ، وتحفاكم يف ارود بعمت يفف ذكعلاب وآ هرػصت و هرػيض ارود بعمت اينأ ثيح ، بائتكلااب ةمرلا ،ىخبك ةيسىأ اذ خبتعي عيبك جشع ءابلآل دلاولأا ومجقي يحلا يدفشلا ععجلا و ةيخئادجلا ةخسلأا يف غمازتلاف ثيح وتابح رادم يف حجن جق ونا خعذي خيذلا بلأاف غم و ،هخسع خخاوأ يف اجشس ول اػناك لاافشأ بجنأ ىلإ غيح غم عىجقفتب فػمػقي ثيح رابكلا عيئابآب ايؽشاع اشابترا فػصبتخي ءاشبلأا ءلاؤى فاف ةيناث ةيج هخعذي و غدسلا ةداعس غم عفخي يحلا خملأا ،عيب لفكتلا و عيئابإ ججاػت ىمع ايؼاخغج غيجيعب اػناك اذإ خخأ وشع يمختلا فجعب ،ةفوخخ يواخىز(. 2017 :ص ، 71 ) ج :ةيللاقتسلاا طبض ىمع ةرجقلاو ،تاحلا ىمع داستعلااو ،تاحلا خيرم خيخقت ىمع ةرجقلا ىلإ خيذتو ثيحب غيخخلآل ةسئاد ةيعبت يف ونأب اسئاد غدحي ونػكل غدسلا هجقتفي ام احى و .يرخذلا ؾػمدلا عيطشتو و، تيبلا لخاد ةلػيدب ؾخحتلا عيصتدي لا ونا ام احى و غيخخلآا ةجعادم غع ؿدعسب وتابمش ةيبمت لا ،محمدأ( ةسارد وتحضو 2017 ) غم ىلولاا ةبتخسلا يف عقت ةيحرلا تلاكذسلا غيب غم ونا تمصػت ثيح . ةرجقلا ـجع و غىػلا خبع يسدجلا خيغتلا ةجيتن فػكت يتلا و ،قىاخسلا ايشم يناعي يتلا تلاكذسلا بيتخت ل و يذسلا و ةكخحلا ىمع ،خخلأ غدم غم فمتخت ايشكل تلاكذسلا وتايب غدسلا باري فأ ةروخزلاب ذي غدسلا ليجت ةيحرلا تلاكذسلا وتاى فاف يلاتلاب و .ةبكخلا ضاخمأ و ، ـديتاموخلا ػى ضاخملأا غيب غم .غيخخلآل ةسئاد ةيعبت يف خيذي " محمد ؿاسج يوايحي " ىلإ فأ " لعفب جيادت خىاطم رػىجتلا يػزعلا شىحلاو ي لقت تاشاذن غدسلا وتاقلاع زمقتتو ،ةيعاستجلاا حبريؼ خعذي ةلدعلاب غحيو ىلإ يضاسلا لمأتيل يف وتايخكذ عتستديو اسب هخدي اييف خدحتيو وسلؤي اسب ثيح زحفتي غدسلا ثاجحلأا يتلا خم ايب يف وتايح عيؿيو ؿاسعلأا يتلا ـاق ايب تازاجنلااو يتلا غكست ايقيؿحت غم عيراذسلاو لاو تاحػسص يتلا لذف يف ؛ايقيؿحت ثيح خثأتت ةلاحلا ةيدفشلا ةيلاعفنلااو يتلا فػكي اييمع غدسلا تايصعسب ويضام امو وشسزتي غم ثاجحأ خىاطمو حاجن طابحلإاو . اشىو جقف لكذي يضاسلا يرخذلا غدسمل هرػعذل ارجرم يضخلاب حايترلااو اسك جق لكذي ةبدشلاب ويلإ ارجرم رػعذمل فدحلاب لااو ءايتس غم ودفن " رػعذلاو حايترلااو يضخلاب خبتعي لاماع ايباجيا هجعادي ىمع بمغتلا ىمع لكاذم ةخػخيذلا ايمػسىو د :) ةئيبلا ىمع ةرطيدلا( ةيئيبلا ةءافكلا ، ةبساشسلا تائيبلا ليختو رايتخا ىمع ةرجقلا ىلإ خيذتو حى و.ةيئيبلا تاقايدلا يف ججاػتلا ءاشثأ ةيرخذلا ةنوخسلاو جقتفي يحلا و غدسلا ىجل دػقفم هججن ام ا (سواصلا يزاو ةسارد بدح ةيدفشلا ةنوخسمل 2012 ، حلاص غيدح عساق ثحابلا راشأ دجرلا اى يف و .) فأ ءاكحلا يف اجبي راجحنلاا يف ةمحخم ةخػخيذلا فمتخيو ؿجعم طػبيلا اعبت ؼلاتخلا بدن ءاكحلا طبيي ، ءاكحلا زاتسسلا يحلا لري هاػتدم ىلإ 130 ةجرد ىلإ 114 ةجرد يف ،ةخػخيذلا طبييو ءاكحلا يداعلا يحلا يوادي 100 ةجرد ىلإ ام بخقي غم 65 ةجرد يف ةخػخيذلا . لقيو جاتنلإا يمقعلا يف ةخػخيذلا اسب بيري رابك غدلا غم دػسج يف عيئارأ عىخيكفتو امو وبحاري غم ةمواقم خييغتمل فارقنو ،ةنوخسمل فمتختو ةرجقلا ىمع ا ةماعدل ةدايؿلاو افلاتخا يبك ا ر غع جاتنلإا يمقعلا يسمعلا يف ةيحان اىاجم يشمدلا ايتورذو ،ايمعلا جقف تلد بمغأ ثاحبلأا ىمع ةثيجحلا فأ ةماعدلا لرت ىلإ ؿاستكا ايجزن يف ةمحخسلا ةيشمدلا يتلا جتست غم 50 ةشس ىلإ 70 ةشس . ،يدلاخ ةشيسي( 2012 )
- 50 - ـه -: ةايحلا ةيفده لإ خيذتو قيقحت ػحن ولاعفأو وتافخرت وجػت ةيؤرو،ةايحلا يف ؼجى دخفمل فػكي فأ ى : ص ، الله جبع ليعاسسإ حلاص (.راخصلإاو ةخباثسلا عم ؼجيلا احى 35 يف فػكي غدسلا فأ رابتعاب ) اػمقتساو وئاشبأ جػت اذإ ةصاخ و ةايحمل ىشعملاب ذحي ومعجي احى فاف عيشم ؿاجخلا ةصاخ و جعاقت ةلاح شع . و (يلات ؿاسح ىخي و 2017 ) و خكحتلا يف لثستسلا يمقعلا طاذشمل ةبدشلاب لقت غيشدسلا تارجق فا يتلا ةماعلا تامػمعسلا و ةغملا ـاجختسا زخي اسيؼ عيتيػيحب فػطفتحي لا عينإ لاإ ، ؾاردلإا و ليختلا .ةماعلا براجتلا ىمع دكتخت تاخيغتلا غم جيجعلا ذفشلا ءاسمع لجس جق و يف ـجقتمل ةبحارسلا ةيدفشلا و ثيح بناجلا احى يف اسيم ارود ةئيبلا بعمت جق و .ةيمقعلا و ةيسدجلا عيفئاضو ىمع خثؤت يتلا و غدلا ( غيساي ؼػصع دػسحم خيذي و خيذي 1988 يف ججشف ةئفلا هحيل ايتياعر و ايفقػم يف ؿوجلا ؿلاتخا ىلإ ) ابايلا و ؾراسنجلا و جيػدلاك ةمجقتسلا ؿوجلا داخفأ ةياعخل دكاخسلا تائم اكيخمأ و ايسور و اجشك و ايلاختساو ف ةيحيوخت و ةيضاير ةيؼاقث جماخبب اىجيودت و عيل ةيحيوختلا فجسلا و ىخقلا طيصخت و،غيدشجلا غم ةئفلا هحى فأ ىتح ايب فايتدي لا براجتلا و ةسكحلا غم ةمحخم ىلإ ػمصو غيحلا ساشلا ءلاؤى ؿػقع غم ةدافتسلال سعب سعب ىسدت و طيصختلا و ةيراذتسلاا ذلاجسلا يف عيتارايم و عيتاخبخ غم جيفتدت ؿوجلا ؿاسىا ىلا ثلاثلا علاعلا ؿود ػحشت اسشيب ،خسعلا غم غيتدلا ؽػف ػىو يبيلا خسعلاب خسعلا اى تادسؤسلا . ؿػيكلا ا :ماعلا جاتشتسلا ادلا تاسارجلا يف و يخطشلا بناجلا يف وحخش عت ام ؿ لاخ غم فا، ةيبخعلا و ةيخئادجل ةئيبلا يف ةقب ـاق دجرلا احى يف و ةايحلا ةدػجب خعذي لا غدسلا لك غم ) ػبأ باكر و ،ةقػق 2010 ( ةسارجب تفجى ىلإ جيجحت لكاذسلا ةيدفشلا و ةيعاستجلاا ىجل غيشدسلا يف عاصق ةدغ و ايتقلاع سعبب تاخيغتسلا امجختدم جيشسلا يفصػلا يميمحتلا ىمع ةشيع ق ايماػ ) 1138 ( اشدم ةشدمو ، تقبش عييمع غم ةعػسجم تاودلأا ايسىأ رابتخا SCL ذيؿي ةجع تاباخصضا ،ةيدفن رابتخاو ععجلا ،يعاستجلاا رابتخاو ةجحػلا ،ةيدفشلا و رابتخا ةدػج ،ةايحلا تخفسأف ةسارجلا غع ةجع جئاتن ايسىأ ) 16.6% ( فػناعي غم ،ؼػخلا و ) 16.3%( فػناعي غم دحلا ةيسا ةيلاعفنلاا و، فأ ) 15.8%( فػناعي غم خعاذم ةواجعلا ، و فأ ) 18.2% ( ىدرتت ةيعهن ةايحلا مهيدل ، و نيبت نأ ) 19.3 %( عيشم فػناعي ةجحػلا ةيدفشلا و يى ظلحب لتحت خبكأ .ةبدن ؿػقلا: فأ تراشأ ثيح ايتسارد يف يدلاخ ةشيسي وتلواشتام عم فمتخي احى فأ لاإ و فأب عيسج ا غّيشدسل لرحي عيل رػىجت يسدج ،يمقعو ذيل ،احيحص اسنإ لرحي ىجل دجع عيشم . فػثحابلاف يف ةخػخيذلا فوديسي (غيب غ ّدسلا - باذلا ( غ ّدسلا( و – )غ ّدسلا . خيثكلاف غم صاخشلأا ،غيجعاقتسلا غموأ يف غيعبدلا ءاحصأ، ءاصذن و فػذيعيو يف ـاجدنا عم عىخسأ عيعستجمو ، عيشيبو ءاصذن يس فػيسا . اسيؼو زخي ةفيضػلا ةيشىحلا ةيعاجبلإا و فاف خيثكلا غم ةفسلافلا غييسايدلاو باّتكلاو غيناشفلاو ، اػمض ىمع عيشاذن يعاجبلإا ؿاػش عيتايح . جقمف لض " ػمباب ػدكايب " اعجبم يف وتاشاذن ةيشفلا ىلإ فأ يفػت يف ةجحاػلا ،غيعدتلاو جتنأو ػىو يف ةشماثلا غيناسثلاو ( 165 ) ةحػل و ( 46 ) اسسر ! . ىقبو " تخب ا جنر ا لسر
- 51 - " ىتح تاشيناسثلا رواحي بتكيو خىاطتيو يف عراػش فجشل جض تاماجختسلاا ةخمجسلا ةرحمل . ّلضو جئار ةحاخج بمقلا " لكيام يغبد " يخجي تايمسع ةيحاخج ةقيؾد ػىو يف ةدماخلا غيعدتلاو لكذب رىدأ وتبمش فيك فأ هجي لا رعتخت . يقحتل و : غم جب لا ةايحلا ةدػج ق .غيشدسلا ؼخش غم يروجلا يبصلا زحفلاب ـاستىلاا -.عيل ةياعخلا عيجقت و ةمحخسلا ايبمصتت يتلا تاجاحلا و ةخػخيذلا تلاكذم ءاشبلأا عيف وتناكسل وديدحت و وب ـاستىلاا ؿلاخ غم ظلذ فػكي و ةيدفشلا ةجحػلا و غاخفلاب خعذي غدسلا لعج ـجع لاا لخاد .ةخس
