رخصة الهدم في النظام القانوني الجزائري

1

مدهلا ةصخر

ف

ي

ا

لن

ظ

ام

ا

لق

ان

ون

ي

ا

ل

ج

زا

ئ ر

ي

حيبرب نيدلا يحم ، بلاط هاروتكد ، يعامتجلإا نوناقلا ربخم ، نارهو ةعماج 2 berrebihmehieddine@yahoo.fr صخلملا : تامزناكيم نم مدهلا ةصخر ربتعت ةرادلإا اهسرامت يتلا ةباقرلا لجأ نم ةياقو ةئيبلا نم راطخلأا يتلا مجنت نع ةيلمع مده ،تايانبلا مغرف نأ لصلأا وه ةيرح دارفلأا يف مده مهتايانب نود ةجاح ىلإ صيخرت يرادإ ،قبسم لاإ نأ عرشملا يرئازجلا يقد هذه ةيرحلا لوصحلا ةرورضب ةصخر ىلع لا مده اذإ قلعت رملأا تايانبلاب لا مقر نوناقلا ماكحأب ةيمحم 89 -40 ةيامحب قلعتملا تضتقإ اذإ وأ يفاقثلا ثارتلا كلذ ةينملأاو ةينقتلا طورشلا . ةيحاتفملا تاملكلا : ، ةئيبلا ةيامح ،ريمعتلاو ءانبلا ، مدهلا ةصخر رايهنلإل ةليلآا تايانبلا . Abstract:

The demolition permit is one of the control mechanisms used by the Department to protect the environment from the dangers resulting from the demolition of the buildings, Although the original is the freedom of individuals to demolish buildings without prior permission, However, the Algerian legislature restricts this freedom to obtain a demolition permit when it comes to buildings protected by the provisions of Law No. 98-04, Or if such technical and security requirements are required.

Key words : The demolition permit , environment protection , Construction and reconstruction , Buildings threatened with collapse .

2 ةمدقم : كردأ عرشملا يرئازجلا ةيمهأ نزاوتلا نيب تايضتقم ةيمنتلا ةينارمعلا ةرورضو ةيامح ةئيبلا ةظفاحملاو ،اهيلع يتلاو طبترت اطابترا اقيثو قوقحلاب تايرحلاو ،ةيساسلأا مغرف نأ ناسنلإا رح يف فرصتلا هتيكلمب ،ةيراقعلا لاإ نأ ةيمتح قيقحت ةحلصملا ةماعلا ةيئيبلا نامضو اهنزاوت عم ةحلصملا ةصاخلا ةينارمعلا ضرف ىلع عرشملا يرئازجلا ةرورض عابتإ ماظن صخرلا تاداهشلاو ةيرادلإا ةليسوك ةبقارمل طاشنلا ،ينارمعلا ضرفو ضعب لإا تامازتل دويقلاو ىلع تايرح دارفلأا ةصاخ يف لاجم ،ءانبلا ثيح نأ نماضلا يساسلأا لإ مارتح دعاوق نارمعلا وه نأ دنتست لامعأ ءانبلا و / مدهلا وأ ىلإ صيخارت ةيرادإ نكمت دارفلأا نم ةيبلت مهتايجاح ةفلتخملا نم ءانبلا عم ةظفاحملا يف سفن تقولا هتاذ ىلع تايضتقم ةيامح ةئيبلا لإاو للاغتس ينلاقعلا راقعلل . ىلع ةقبسملا ةيرادلإا ةباقرلا روص نم ةروص دسجت يتلا ةقبسملا صخرلا كلت نيب نمو يف ةيرابجإ يرئازجلا عرشملا اهلعج يتلا مدهلا ةصخر دجن ،ءانبلاو ريمعتلا لامعأ لك ةيلمع مده ءانبلل يئزج وأ يلك اذإ تناك مقر نوناقلا ماكحأب ةيمحملا تايانبلاب سمت 89 -40 ةيامحب قلعتملا يفاقثلا ثارتلا وأ نييومعلا نملأاو ةملاسلا ىلع ظافحلل لجأ نم كلذو ، ةياقو ةئيبلا نم راطخلأا ةمجانلا نع لامعأ مدهلا . ةصخرل يئيبلا يئاقولا رودلا ديدحت لبقو مدهلا ( يناثلا روحملا ) قرطتلا نم دبلا ، كلذ لبق اهب صاخلا يرظنلا راطلإا ىلإ ( لولأا روحملا .) لولأا روحملا : مدهلا ةصخرل يرظنلا راطلإا ىشامتت لا تحبصأ يتلا تايانبلا ةلازإ هبناوج دحأ يف ضرفي ينارمعلا روطتلا نإ تايانبلا ضعب نأ رابتعإبو ،عقاولا هضرفي امل اقفو اهئانب ةداعإ ضرغب اهل ةصصخملا فئاظولاو ذ ينعملا رادصتسإ بوجو للاخ نم مدهلا لاغشأ ميظنت ىلإ دمع عرشملا نإف ،ةصاخ ةعيبط تا مامللإلو ،ةملاسلا يعاودل وأ ةصاخلا ةعيبطلا تاذ تايانبلا ىلع ةظفاحملا ضرغب مدهلا ةصخرل لوصحلل ةبجاولا تاءارجلإا نايب مث اهموهفمل قرطتن ،مدهلا ةصخرل ةمظنملا دعاوقلا فلتخمب اهيلع .

3 لاوأ -مدهلا ةصخر موهفم مدهلا ةصخر دعت Permis de démolir ىلع ةقباسلا ةيرادلإا ةباقرلا تامزيناكيم نم ذإ ،ءانبلاو ريمعتلا لامعأ اهل ةمظنملا دعاوقلا فلتخمل قرط تلا بجي ب كلذو قاطن نايبو اهفيرعت اهقيبطت . أ -مدهلا ةصخر فيرعت ةقيرطلا كلذ يف اجهتنم ةحارص ةصخرلا هذه يرئازجلا عرشملا فرعي مل ةبسنلاب اهسفن ل ،ةينارمعلا تاداهشلاو صخرلا يقاب ةداملا تفتكإ دقف 04 مقر نوناقلا نم 84 -98 قلعتملا ممتملاو لدعملا ريمعتلاو ةئيهتلاب ( 1 ) صنب اه ": يف ءانبلا ةصخرل يئزج وأ يلك مده لك عضخي ةداملا يف اهيلإ راشملا قطانملا 00 ةينملأاو ةينقتلا طورشلا كلذ تضتقإ املك وأ ،هلاعأ " ( 2 ) ، وهو ةداملا هتدكأ يذلا رملأا 04 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 51 -58 ( 3 ) يتلا اهقاطن ديدحتب تفتكإ اهلوقب يعوضوملا : " ةداملا ماكحلأ اقيبطت 04 مقر نوناقلا نم 84 -98 ربمسيد لوأ يف خرؤملا ةنس 5884 لوصحلا نود ةيانبل ةيلك وأ ةيئزج مده ةيلمع ةيأب مايقلا نكمي لا ،هلاعأ روكذملاو ةيانبلا هذه نوكت امدنع كلذو ،مدهلا ةصخر ىلع اقبسم مقر نوناقلا ماكحأب ةيمحم 89 -40 ثارتلا ةيامحب قلعتملا يفاقثلا ." 1 -قر نوناقلا م 84 -98 يف خرؤملا 45 ربمسيد 5884 ددع ر ج ،ريمعتلاو ةئيهتلاب قلعتملا 19 يف ةخرؤم 49 ربمسيد 5884 ب ممتملاو لدعملا : مقر نوناقلا 40 -41 يف خرؤملا 50 توأ 9440 ، ددع ر ج 15 يف ةخرؤم 51 توأ 9440 . مقر نوناقلا 50 -55 يف خرؤملا 90 ربمسيد 9459 ، نمضتملا ةنسل ةيلاملا نوناق 9459 ددع ر ج ، 00 يف ةخرؤم 99 ربمسيد 9450 . 2 ةداملا صنت 00 مقر نوناقلا نم 84 -98 ىلع يليام ": تازيمملا نم ةعومجم ىلع امإ رفوتت يتلا ميلاقلأا فنصتو ددحت ،ةيفاقثلاو ةيخيراتلاو ةبلاخلا ةيعيبطلا ةيندعملا هايملا لثم يجولويجلاو يخانملاو يفارغجلا اهعقوم نع ةمجان تازيمم ىلع ام او اهيلع قبطت يتلا ةيعيرشتلا ماكحلأل اقبط ةيمامحتسلإاو ." 3 مقر يذيفنتلا موسرملا 51 -58 يف خرؤملا 91 يفناج 9451 ددع ر ج ،اهميلستو ريمعتلا دوقع ريضحت تايفيكل ددحملا 40 يف ةخرؤم 59 يرفيف 9451 .

4 للاخ نمف نيتاه نيتداملا ، لكش ىلع ملست ةيرادإ ةقيثو يه مدهلا ةصخر نأ انل نيبتي يرادإ رارق ( 1 ) وأ ايلك ءانبلا ةلازإ قح ديفتسملل هبجومب حنمت يتلاو ةصتخملا ةيرادلإا ةهجلا نم ءانبلا اذه ناك ىتم ايئزج فينصتلا قيرط يف وأ فنصم ناكم يف اعقاو ( 2 ) ، ناك ىتم ىرحلأاب وأ ءانبلا اذه م عقاوملا يف دوجو و تاكلتمملا ةيفاقثلا ةيراقعلا تضتقإ اذإ وأ كلذ وأ ةينقتلا طورشلا ةينملأا ، نلأ نم نأش مدهلا ساسملا هذهب فانصلأا يتلا ضرفي عرشملا اهمارتحإ يف راطإ ذيفنت هتسايس ةينارمعلا . ( 3 ) ب -مدهلا ةصخر قيبطت قاطن نيتداملا صنل اقيبطت 04 و 04 مقر نوناقلا نم 84 -98 ذيفنتلا موسرملاو ي مقر 51 -58 يلاوتلا ىلع ع لك يف ةمزلا اهلعجي مل يأ مدهلا ةصخر قاطن نم عرشملا دح دقف ، لب مده ةيلم قطانم ىلع اهرصق ةددحم ، مقر نوناقلا ماكحأب ةيمحم تايانبلا نوكت امدنع كلذو 89 -40 ا ةيامحب قلعتملا يفاقثلا ثارتل ( 4 ) ةينملأاو ةينقتلا طورشلا كلذ تضتقإ اذإ وأ ، . عوجرلابو ماكحلأ اذه نوناقلا مقر 89 -40 يف هتدام ،ةثلاثلا نإف تاكلتمملا ةيفاقثلا لمشت ىلع : - تاكلتمملا ةيفاقثلا ةيراقعلا . - تاكلتمملا ةيفاقثلا ةلوقنملا . 1 ةداملا صنت 01 / 9 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 51 -58 يليام ىلع ": اذهب هنم جذومن قفري رارق لكش يف مدهلا ةصخر ملست موسرملا ." 2 نيزلا يرزع ": اهيف نعطلا قرطو ةيدرفلا نارمعلا تارارق " ط ، 5 ، ةرهاقلا ،عيزوتلاو رشنلل رجفلا راد ، 9441 ، ص 10 . 3 -لمعتسا اًحلطصم اينوناق ادحاو وهو لاأ " مدهلا " ةدع ةهجاومل تلااح ريبعتلل ةينوناقلا ةعيبطلاو ببسلا ثيح نم ةفلتخم عاضولأ ماعلا ماظنلا ظفح يعدتست يتلا تلااحلا يف يئاقو ءارجإك مدهلا حلطصم لمعتسإ دقف ،دوجولا نم هتلاز او ءانبلا ميطحت ءارجإ نع ( لا وه امك رايهنلإل ةليلآا تايانبلا يف نأش ) ءارجإك هلمعتساو ( يرادإ / يئاضق ) ريمعتلا دعاوق ةفلاخم تلااح ضعب يف يباقع يعدر يندملا نوناقلا يف مدهتلا حلطصم لمعتساو ،ةصخرب ةنورقملا مدهلا ةيلمع يف هلمعتساو ،ءانبلاو ةينوناقلا مظنلا ضعب نأ نيح يف ، زلإاو مدهلا نيب ز يمت ةنراقملا ببسلا يف امهفلاتخلإ نيحلطصملا نيب ينوناقلا زييمتلا اذه ينبت ان عرشم ىلع بجوتي ام وهو ،ةلا ةعيبطلاو مغر امهكارتشا يف ةجيتنلا ةيداملا يهو ميطحت ءانبلا وأ ىنبملا ايدام هلك وأ ضعب ه . عوضوملا اذه لوح رثكأ ةدازتسلإلو رظنا نامحرلا دبع يرازع " : يرازجلا عيرشتلا يف ةيرادلإا صخرلا " ماعلا نوناقلا يف هاروتكد ةلاسر ، ، رئازجلا ةعماج ، قوقحلا ةيلك 9440 ص ، 044 . 4 مقر نوناقلا 89 -40 يف خرؤملا 51 ناوج 5889 ددع ر ج ،يفاقثلا ثارتلا ةيامحب قلعتي 00 يف ةخرؤم 50 ناوج 5889 .

5 - تاكلتمملا ةيفاقثلا ريغ ةيداملا . امو انمهي تاكلتمملا ةيفاقثلا ،ةيراقعلا يتلا نكمي نأ نوكت لاحم ةيلمعل ،مدهلا هنإف اقبط ةداملل 9 نم سفن ،نوناقلا لمشت : - ملاعملا ةيخيراتلا . - عقاوملا ةيرثلأا . - تاعومجملا ةيرضحلا وأ ةيفيرلا . اذكهو ، اوؤاش ىتم مهتيانب مده يف دارفلأا ةيرح وه لصلأا نإف صيخرت ىلإ ةجاح نود ،قبسم لوصحلاب مهمازلإ وه ءانثتسلإا امنيب ىلع ةصخر لا مدهلا ةيلمع يف عورشلا لبق مده كلذو ، امدنع قلعتي رملأا مقر نوناقلا بسح ةفنصملا ةيمحملا تاراقعلاب 89 -40 ثارتلا ةيامحب قلعتملا ،يفاقثلا ناك ام اذإ اضيأ مدهلا ةصخر طرتشت امك ءانبلا ليآ سلل وق و ط كلذو ،رايهنلإا بابسلأ ةينمأ اًظافح ىلع ةملاس دارفلأا ،راوجلا راضمل ابنجتو ارظن امل هلكشت هذه تايانبلا نم دنس تايانبل ةرواجم لإو لامتح ثودح ،رطخ امل دق بترتي نع مدهلا يئاوشعلا ريغو صخرملا هب . ايناث : مدهلا ةصخر حنم تاءارجإ كرتشت ةصخر مدهلا عم صخرلا ةيرادلإا ىرخلأا يف تاءارجلإا ةينوناقلا ةمزلالا يتلاو أدبت ميدقتب ،بلطلا مث هتسارد و تبلا هيف بجومب رارق يرادإ يضقي لوبقب بلطلا وأ هضفر . أ مدهلا ةصخر بلط : نومضملاو ةفصلا طرتشي عرشملا يرئازجلا لوبقل بلط ةصخر مدهلا رفوت طورش ةينوناق قلعتت بلاطلا ةفصب اضيأو نومضمب بلطلا . 1 -ةصخرلا بلاط ةفص ةداملا تددح 09 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 51 -58 ثلاث يف مدهلا ةصخر بلاط ةفص مهو فانصأ : ليكولا ،كلاملا و هل مدهلل ةليلآا ةيانبلا كلامف ؛ةيانبلا اهل ةصصخملا ةيمومعلا ةئيهلا ،اهمدهب صيخرتلل ابلط مدقي نأ اقبط ةزايحلا ةداهش وأ ةيكلملا دقعب امإ هتيكلم تبثي نأ هيلعو ماكحلأ مقر نوناقلا 84 -91 يراقعلا هيجوتلاب قلعتملا ، نم تد دم ركذلا ةقباسلا ةداملا رابتعإ ىلع

6 ةزايحلا ةداهش لمشيل ةيكلملا تابثإ قاطن ةيمسر ةلاكو بجومب ليكولا كلذب موقي نأ نكميو ، نوناقلا ماكحأ بجومب ،يندملا هذه تاءارجلإا اعبط ىتم ناك كلاملا وأ لكوملا صخش يعيبط امأ اذإ ناك كلاملا وأ لكوملا صخش يونعم هيلعف قافرإ بلطلا ةخسنب نم نوناقلا ،يساسلأا اريخأو ةئيهلا ةيمومعلا ةصتخملا عم اهميدقت ةخسن نم دقعلا يرادلإا يذلا صني ىلع صيصخت ةيانبلا ةينعملا . 2 -بلطلا نومضم ( لا ةفص تبثت يتلا قئاثولا مدهلاب ةصاخلا قئاثولاو كلام ) موقي بلاط ةصخر مدهلا ميدقتب فلملا ىلإ ةهجلا ةصتخملا نمضتي قئاثو ةيرادإ تبثت ةفص بلاط ةصخرلا يتلاو مت قرطتلا اهيلإ ،اقباس ةفاضإ ىلإ بلط ةصخر مدهلا عقوم ،هيلع و اذه يوتحي بتكم هدعي يذلا فلملا ىلع ةيرامعملا ةسدنهلا يف صتخم تاسارد قئاثو ةينقت ماجسنا نيبت لحم بلطلا عم دعاوق نارمعلا يندملا سدنهملاو يرامعملا سدنهملا فرط نم اهيلع رشؤي ، لمشت هذه ةداملا بسح قئاثولا 09 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 51 -58 يليام ىلع : -ميمصت عقوملل دعي ىلع لا ملس ي يذلا بسانملا عورشملا عقوم ديدحتب حمس . ملس ىلع دعي ةلتكلل ططخم 5 / 144 وأ 5 / 944 مدهلل ةليلآا ةيانبلل ةبسنلاب . ركعت لا ةفصب اهلامعتسإ نيعتي يتلا لئاسولاو لحارم يف مدهلا ةيلمعب مايقلا ىلع ادهعتو اريرقت ةقطنملا رارقتسإ . -اهلاجآو مدهلا لحارم ططخم . هروغش دعب ناكملل لمتحملا صيصختلا . ملس ىلع ططخم 5 / 544 هب ظافتحلإا نيعتي يذلا ءزجلاو همده نيعتي يذلا ءزجلا ددحي ةيانبلل يئزجلا مدهلا ةلاح يف . ةثلاث نم لقأ دعب ىلع ةيانبلا دجاوتت امدنع ( 40 ) قافرإ بجي ،ةرواجملا تايانبلا نم راتمأ لع رشؤم ةربخ رضحمب فلملا نيعتي يتلا ةقيرطلا ىلإ ريشي ،يندم سدنهم فرط نم هي اهمادختسإ بجي يتلا لئاسولاو لمعتسملا داتعلاو ةيوديلا وأ ةيكناكيملا مدهلا ةيلمع يف اهلامعتسإ ةرواجملا ينابملا رارقتسإ نامض دصق .

7 ب ةصخرب قلعتملا رارقلا رادصإ ةيفيك مدهلا لوصولل ىلإ رارقلا يئاهنلا قلعتملا ةصخرب مدهلا ، يغبني لاوأ ديدحت ةهجلا ةصتخملا حنمب هذه ،ةصخرلا مث نايبت ةيفيك قيقحتلا يف ،فلملا اريخأو رادصإ رارقلا يلي امك كلذو ، : 1 -مدهلا ةصخر حنمب ةصتخملا ةهجلا صاصتخلإا عرشملا رصح يبعشلا سلجملا سيئر يف ةباقرلل ةادأك مدهلا ةصخر حنمب ةداملا صن بجومب يدلبلا 09 مقر نوناقلا نم 84 -98 ةداملا اذكو ، 09 يذيفنتلا موسرملا نم مقر 51 -58 كلذبو ، دعبتسا يلاولا ريزوو ريمعتلا نم اذه صاصتخلاا مغر هنأ امهحنم كلذ يف ةصخر ،ةئزجتلاو ءانبلا ناكو نم باب ىلوأ نأ دوعي صاصتخلاا يف ميلست ةصخر مدهلا سفنل ةهجلا ةردصم رارقلا حنمب ةصخر ،ءانبلا نوك ةيلمع مدهلا دق نوكت رطخأ نم ءانبلا ةصاخ اذإ قلعت رملأا نابمب تاذ ةيمهأ . ( 1 ) 2 صيخرتلا بلط ةسارد مدهلاب هيف قيقحتلاو ثلاث يف فلملاب اقفرم مدهلا ةصخر بلط ميدقت دعب ( 0 ) يبعشلا سلجملا سيئر ىلإ خسن مويلا سفن يف خرؤم عاديإ لصو لباقم ةيانبلا عقوم لحمل يدلبلا ( 2 ) سلجملا رقمب قصلي يذلا بلطلا ةسارد ةرتف ةليط يدلبلا يبعشلا ( 3 ) ، ديحولا كابشلا لبق نم مدهلا ةصخر بلط ريضحت متي ءانبلا ةصخر ريضحتل اهيلع صوصنملا لاكشلأا سفن بسح ةيدلبلا ىوتسم ىلع هحتف مت يذلا ( 4 ) بلطلا فلم عاديإ خيرات نم دحاو رهش لجأ يف . ( 5 ) لامكتسإ ليبس يفو مدهلا ةصخر بلط ريضحتب ةفلكملا ةصتخملا ةحلصملا عمجت قيقحتلا نييمومعلا صاخشلأا ىدل اهب لومعملا ةيميظن تلاو ةيعيرش تلا ماكحلأل اقبط تاقفاوملاو ءارلآا 1 مريد ةدياع ": يرئازجلا عيرشتلا يف ريمعتلاو ةئيهتلا لاغشأ ىلع ةيرادلإا ةباقرلا " ، ،ةنتاب ، رشنلل ةناق راد 9455 ص ، 80 . 2 ةداملا 00 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 51 -58 اهميلستو ريمعتلا دوقع ريضحت تايفيكل ددحملا . 3 ةداملا 94 نم موسرملا سفن . 4 ةداملا 00 نم موسرملا سفن . 5 ةداملا 01 نم موسرملا سفن .

8 جمربملا مدهلاب ةينعملا تائيهلا وأ حلاصملاو ( 1 ) ةيمومعلا صاخشلأا ةراشتسإب موقت ثيح ، عورشملاب ةينعملا حلاصملاو لجأ مهل حنمتو 51 يأرلا ءادبإ بلط ملايتسإ خيرات نم اءادتبإ اموي ةصاخلا تاهيجوتلا عم اسناجتم وأ ضفرلا ةلاح يف انوناق لالعم يأرلا نوكي نأ بجيو ( 2 ) ملو ، املثم لا مأ ةينمض ةقفاوم ناك نإ توكسلا ةلاح يف ةراشتسملا حلاصملا كلت فقوم ميظنتلا ددحي ءانبلا يتصخر عم لعف حلاصملاو نييمومعلا صاخشلأا ىلع تلااحلا لك يف بجي امك ،ةئزجتلاو اهسفن لاجلآا يف يأ رلا بلطب قفرملا فلملا عاجرإ ،اهتراشتسا تمت يتلا . ( 3 ) 3 ةصخرب قلعتملا رارقلا اردصإ مدهلا ي ردص ضفر وأ اهحنمب امإ مدهلا ةصخر نأشب ايرادإ ارارق يدلبلا يبعشلا سلجملا سيئر انوناق ةبلطتملا طورشلا رفاوت ىدم ىلع افقوتم كلذ لكو ،اهحنم . 3 -1 -مدهلا ةصخر حنم رارق مقر يذيفنتلا موسرملا صن 51 -58 مدهلا ةصخرل يبوجولا حنملاب قلعتت ةدحاو ةلاح ىلع طوقسلل ةليلآا ةيانبلا رايهنإ بنجتل ديحولا لحلا يه مدهلا ةيلمع نوكب ةقلعتملا يهو . ( 4 ) هنأ امك ب وت ا رف طورشلا ةينوناقلا يف بلط ةصخر مدهلا يبعشلا سلجملا سيئر ردصي ةيدلبلا ىوتسم ىلع هحتف مت يذلا ديحولا كابشلا يأر ذخأ دعب مدهلا ةصخر حنمب رارق يدلبلا ( 5 ) امك هنكمي جاردإ ضعب تاظفحتلا نإ تدجو ىلع نأ متي بيبست كلذ ( 6 ) ، الا او ناك رارقلا ابوشم بيعب روصقلا يف بيبستلا وأ لاحم نعطلل يف ةلاح مدع عانتقا ينعملا بابسلأاب ةروكذملا . ( 7 ) 1 ةداملا 00 / 5 نم موسرملا سفن . 2 ةداملا 00 / 9 نم موسرملا سفن . 3 ةداملا 00 / 0 نم موسرملا سفن . 4 ةداملا 00 نم موسرملا سفن 5 ةداملا 09 نم موسرملا سفن . 6 ةداملا 08 / 9 نم موسرملا سفن . 7 ةداملا 99 نم موسرملا سفن .

9 اص ىلإ ةقفاوملا رارق يدلبلا يبعشلا سلجملا سيئر غلبي رهش لجأ للاخ بلطلا بح بلطلا فلم عاديإ خيرات نم اءادتبإ ( 1 ) حلاصملل حمسي لا ق يض وه لجلأا اذه نأب ملعلا عم ، ةصتخملا ب سردت نأ ةديحولا ةيرادلإا ةهجلا يه ةيدلبلا نأو ةصاخ ةضيفتسم ةسارد بلطلا اهريغ نود مدهلا صخر رادصإ يف ةصتخملا . يه راثآ ةدع مدهلا ةصخر يدلبلا يبعشلا سلجملا سيئر رادصإ نع جتنيو اذه : -مدهلا لاغشأ ةرشابم يف قحلا : كلذو مدهلا لاغشأ ةرشابم مدهلا ةصخر ىلع لصحت نمل نكمي دعب ةشرولا حتفب حيرصت دادعإ . ( 2 ) -ضارتعلإا يف ريغلا قح : ةداملا بسح 95 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 51 -58 نينطاوملل نكمي للاخ نم ،ايميلقإ صتخملا يدلبلا يبعشلا سلجملا سيئر ىدل مدهلا رارق ىلع ايباتك ضارتعلإا ع عم ،ضفرلا هتياهن تناك لا او ضارتعلإا اذه رربت يتلا ةينوناقلا قئاثولاب ةمعدمو ةقفرم ةضير نأب ملعلا قباسلا يذيفنتلا موسرملا مدهلا ةصخرب ملعلا نم ريغلا نكمت يتلا ةيللآا ددحي مل هركذ يتصخرل ررقم وه ام فلاخ ىلع ،اهيلع ضارتعلإا نكمي ىتح ينعملل ةملسملا ءانبلا تلاو ةئزج ينعملا يدلبلا يبعشلا سلجملا رقم يف امهرشن ىلع صن نيتللا ( 3 ) ةصخر بلط لصو نأ مغر ، يتلا مدهلا ةصخر ميلست ةرورضلاب ينعي لا كلذ نأ لاإ روكذملا سلجملا رقمب هقيلعت متي مدهلا اهيلع ضارتعلإا ريغلل قحي . -مدهلا ةصخر ءاغلإ : ذإ ،ةنيعم ةينمز ةدمب ةطبترم ءانبلا ةصخر نأش اهنأش مدهلا ةصخر نإ ةيغلاو ةيضقنم حبصت اهنأ اذإ مل ثدحي مدهلا للاخ لجأ 5 تاونس اءادتبا نم خيرات غيلبت رارقلا وأ اذإ تفقوت لاغشأ مدهلا للاخ تاونسلا ثلاثلا ةيلاوملا عورشلل هيف وأ اذإ تيغلأ ةحارص بجومب رارق نم ةلادعلا . ( 4 ) 3 -2 -مدهلا ةصخر حنم ضفر رارق 1 ناتداملا 01 و 08 نم موسرملا سفن . 2 ةداملا 90 نم مقر يذيفنتلا موسرملا 51 -58 ركذلا فلاسلا . 3 ناتداملا 99 و 10 نم موسرملا سفن . 4 ةداملا 91 نم موسرملا سفن .

10 اذإ تبث مدع ةقباطم بلط ةصخر مدهلا طورشلل ةينوناقلا صوصنملا اهيلع بجو ىلع يدلبلا يبعشلا سلجملا سيئر رادصإ رارق بلطلا بحاص ىلإ هغيلبتو مدهلا ةصخر حنم ضفرب لالعم نوكي نأ بجي يذلاو ( 1 ) يرادلإا يضاقلل حمسي امب – رارقلا يف ينعملا نعط ةلاح يف ءاغللإاب يرادلإا – يبعشلا سلجملا سيئر صخش يف ةلثمم ةرادلإا فسعت مدع نم ققحتلا نم رارقلاب ينعملا ةحلصم يف بصي ام وهو يدلبلا . عاديإ خيرات نم رهش لجأ تاوف دعب يدلبلا يبعشلا سلجملا سيئر توكس ةلاح يف امأ ضفر ربتعيف ،مدهلا ةصخر بلط عفر وأ ملظت ميدقتب ينعملل حمسي امم ،لوبقلا مدعب ينمض ةداملا هيلع تصن ام وهو ةيئاضق ىوعد 99 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 51 -58 اهلوقب ": نكمي يف ةصتخملا ةطلسلا توكس ةلاح يف وأ هب هغيلبت مت يذلا درلا هضري مل يذلا بلطلا بحاص و لباقم انعط عدوي نأ ،ةبولطملا لاجلآا ةيلاولا ىدل ملاتسإب لص . رشع ةسمخب رربملا ضفرلا وأ ميلستلا لجأ ددحي ةلاحلا هذه يف ( 51 ) غلبي مل اذ او ،اموي هنكمي ،نعطلا عاديإ خيرات يلي يذلا هيلع صوصنملا لجلأا ءاضقنإ دعب در يأب بلطلا بحاص نارمعلاب ةفلكملا ةرازولا ىدل ناث نعط عاديإ . اصم رمأت ةلاحلا هذه يف ىلع ةيلاولاب ةصاخلا ريمعتلا حلاصم نارمعلاب ةفلكملا ةرازولا حل ضفرلاب هراطخإب وأ بلطلا بحاص ىلع باجيلإاب درلاب ،اهفرط نم ةلسرملا تامولعملا ساسأ رشع ةسمخ لجأ يف رربملا ( 51 ) نعطلا عاديإ خيرات نم ءادتبإ ،اموي . ةصتخملا ةيئاضقلا ةهجلا ىدل ىوعد عفر نكمي ." ( 2 ) يدلبلا يبعشلا سلجملا سيئرل ميظنتلا حنمي ملف بلطلا يف تبلا ليجأت صخي اميف امأ طبترم ريغ رارقلا اذه رادصإ نأ ذإ يقطنم رمأ اذهو ،مدهلا ةصخر بلط يف تبلا ليجأت ةطلس ةيعجرمب ( همدع نم ططخم دوجو ) لاإ يدلبلا يبعشلا سلجملا سيئرل نوكي لا ذإ ،هل دادعلإا متي رارق رادصإ اذإ ام ةلاح يف هنإف كلذ نم رثكلأا لب ،اهحنم ضفر وأ مدهلا ةصخر ميلست ناك 1 ةداملا 08 / 9 نم موسرملا سفن . 2 ةداملا صنت تناك 09 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 85 -500 ىلع هنأ ": سيئر ىدل ةضيرعب مدقتي نأ بلطلا بحاص نكمي هنكميف ةضيرعلا ميدقتل ةيلاوملا اموي نيثلاث لجأ ءاضقنإ دعب در يأ غلبي مل اذ او ، ريضحتلا لاجآ ءاهتنإ دعب يدلبلا يبعشلا سلجملا ةصتخملا ةيئاضقلا ةهجلا ىدل ىوعد عفرب نأ ."

11 ب ينعملا مقي ملو ،رايهنلإل ليآ ءانبلا نإف ،ةلاحلا هذه يف ابوجو حنمت يتلا مدهلا ةصخر بلط رايهنلإل ليلآا ءانبلا مدهل لاجعتسلإا راطإ يف ةمزلالا ريبادتلا ذاختإب مزلم يدلبلا سلجملا سيئر قبط نارمعلا لاجم يف هل ةلوخملا يرادلإا طبضلا ةطلسل ا . ( 1 ) يناثلا روحملا : ةئيبلا ةيامح يف مدهلا ةصخر رود بعلت ةصخر مدهلا ارود ساسأ يا يف ةياقو ةئيبلا نم راطخلأا يتلا مجنت نم ةيلمع مده ،تايانبلا مغرف نأ لصلأا وه ةيرح دارفلأا يف مده مهتايانب نود ةجاح ىلإ صيخرت ،قبسم لاإ نأ عرشملا يرئازجلا يقد هذه ةيرحلا ةداملا يف هطارتشإب 04 مقر نوناقلا نم 84 -98 ىلع لوصحلا مدهلا ةصخر اذإ قلعت رملأا مقر نوناقلا ماكحأب ةيمحملا قطانملا يف ةعقاولا تايانبلاب 89 -40 نقتلاو ةينملأا طورشلا كلذ تضتقإ اذإ وأ ،يفاقثلا ثارتلا ةيامحب قلعتملا ةي ةليلآا تايانبلا ةلاح يف رايهنلإل كلذو ، ةيئيب تارابتعلإ ةضحم يلي امك اهزجون : لاوأ -تارابتعلإا ةيئيبلا يف تلامتشم فلم بلط ةصخر مدهلا يفو هتسارد فدهت قئاثو ىلع هئاوتحإ مدهلا ةصخر بلط فلم يف يئيبلا دعبلا راظحتسإ رهاظم نم لاثمو ،ةئيبلا ةيامح ىلإ كلذ ريرقتلا دهعتلاو يذلا همدقي بلاط لا ةصخر مايقلل ةيلمعب مدهلا يف لحارم لامعتساو لئاسو لا ركعي رارقتسإ ،ةقطنملا ةفاضلإاب ىلإ رضحملا يذلا ريشي ىلإ ةقيرطلا يتلا نيعتي اهلامعتسا يف ةيلمع مدهلا ةيكيناكيملا وأ ةيوديلا داتعلاو لئاسولاو يتلا بجي اهمادختسا دصق نامض رارقتسإ ينابملا ةرواجملا . امو ديزي نم ةيمهأ ةصخر مدهلا ةليسوك ةينوناق ةباقرلل ةقباسلا ىلع لامعأ مدهلا ءانثأ بلطلا فلم ةسارد ، ةمهاسم تايصخشلا ةيمومعلا حلاصملاو تائيهلاو ةيئيبلا ةينعملا نم للاخ اهيأر يراشتسلاا ، مهل نيذلا يدلبلا ديحولا كابشلا ءاضعأ نم عونتملا مخزلا نع كيهان امأ ،مئاد وضعك هلثمم وأ ةيدلبلا سيئر انفلسأ امك رارغ ىلع ،ةئيبلا ةيامح يف تاصاصتخإ ةحصلاو ةئيبلا لثممو ،هلثمم وأ ةحلافلل يعرفلا مسقلا سيئر لاثم دجنف نيوعدملا ءاضعلأا ةيامحلاو ةفاقثلاو ةحايسلاو ، ةيندملا وهو ام لعجي نم ةصخر مدهلا ةليسولا ةينوناقلا يتلا نكمي 1 ةداملا 90 ذيفنتلا موسرملا نم اهدعب امو مقر ي 51 -58 ركذلا فلاسلا .

12 نم اهللاخ نأ مهاست فلتخم تائيهلا حلاصملاو عمتجملاو يندملا ةقيرطب ةيئاقو يف ةظفاحملا ىلع ةيلمع ةرشابم دعب ةيبلس راثآ يأ سكعت لا ةبئاص ةقيرطب ةصخرلا رادصإب كلذو ،ةئيبلا ايدام مدهلا . ( 1 ) ايناث -ديدحت قاطن قيبطت ةصخر مدهلا لإ تارابتع ةيئيب ةرادلإا اهسرامت يتلا ةباقرلا تامزناكيم نم مدهلا ةصخر ربتعت لجأ نم ةياقو ةئيبلا نم راطخلأا يتلا مجنت نع ةيلمع مده ينابملا ، مغرف نأ لصلأا وه ةيرح دارفلأا يف مده مهتايانب نود ةجاح ىلإ صيخرت ،قبسم لاإ نأ عرشملا يرئازجلا يقد هذه ةيرحلا ىلع لوصحلا ةرورضب مدهلا ةصخر اذإ قلعت رملأا ب ضعب تايانبلا ةيئيب تارابتعلإ كلذو . أ -ةيئيب تارابتعلإ مدهلا ةصخرل يناكملا قاطنلا ديدحت نيتداملا طرتشت 04 و 04 مقر نوناقلا نم 84 -98 مقر يذيفنتلا موسرملاو 51 -58 ىلع ،يلاوتلا تايانبلا تناك اذإ مدهلا ةصخر ىلع لوصحلا ةرورض قطانملا يف ةعقاو ماكحأب ةيمحملا مقر نوناقلا 89 -40 يف خرؤملا 51 / 40 / 5889 يف لثمتت يتلا يفاقثلا ثارتلا ةيامحب قلعتملا ملاعملا ةيخيراتلا و عقاوملا تاعومجملا ،ةيرثلأا ةيرضحلا وأ ةيفيرلا ( 2 ) ، دقف كلذ نم دعبأ لب ةداملا يف يرئازجلا عرشملا عنم 08 مقر نوناقلا نم 84 -98 قطانملا يف مدهلا ةصخر حنم هلاعأ ةددحملا ، ةينعملا تارازولا يف اساسأ لثمتت يتلاو ةصتخملا حلاصملل ةقبسملا ةقفاوملا دعب لاإ فاقثلا ةرازوو ،ةيحايسلا عقاوملاب رملأا قلعت اذإ ةحايسلا ةرازوك يفاقثلا ثارتلاب رملأا قلعت اذإ ة . لجأ نم هلاعأ اهيلع صوصنملا ةيمحملا تاحاسملاو قطانملاب غلابلا مامتهلإا ببس عجريو نم هيلع رفوتت امل ارظن ،اهبعشو ةلودلل ةكولمملا ةيخيراتلاو ةيفاقثلاو ةيرثلأا ملاعملاب ساسملا عنم ن ةيئيبو ةيفاقثو ةيخيرات ميقو ةيعيبط تازيمم دقو ،يجولويجلا يخانملاو يفارغجلا اهعقوم نع ةجتا وأ ،ةيمحم ةقطنم لك اهيدؤت يتلا ةفيظولل ارظن اهقوف ءانبلل دويق عضو دح ىلإ ةيامحلا هذه تغلب مده ىتح مدهلا ةصخرل ةعضاخ اهلعج ثيح اه لا مده نإف كلذ نم دعبأ لب ، تايانب هذه يف 1 قفوم يميهارب ": ءانبلاو ريمعتلا دعاوقل يئيبلا دعبلا " ريتسجام ركذم ، ماعلا نوناقلا يف ةيلك ،قمعملا يرادلإا نوناقلا صصخت ةيعماجلا ةنسلا ،ناسملت ةعماج ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا 9450 -9450 ص ، 500 . 2 ةداملا 49 مقر نوناقلا نم 89 -40 يفاقثلا ثارتلا ةيامحب قلعتملا .

13 عقاوملاو تاحاسملا نود ةصخر ةقبسم -ةصخر نود رايهنلإل ةليلآا ينابملا مده رارغ ىلع -لكشي ةميرج ةداملا بجومب اهيلع بقاعي 00 ريمعتلاو ةئيهتلا نوناق نم عيمج ىلع قبطت اهنوكل هقيبطتل ةذختملا تاميظنتلاو ريمعتلاو ةئيهتلا نوناق ماكحأ تافلاخم . ( 1 ) ب مدهلا ةصخر ىلع لوصحلا ةيمازلإ لل ةبسنلاب رايهنلإل ةليلآا تايانب طرتشي لوصحلا ىلع ةصخر مدهلا يف ةلاح ام اذإ تناك ةيانبلا ةليآ مدهلل كلذو رايهنلإاو نييمومعلا نملأاو ةملاسلا ىلع ظافحلل ةداملا هيلع تصن ام وهو ، 04 مقر نوناقلا نم 84 -98 اهلوقب ": ةداملا يف اهيلإ راشملا قطانملا يف ءانبلا ةصخرل يئزج وأ يلك مده لك عضخي 00 وأ ،هلاعأ ةينملأاو ةينقتلا طورشلا كلذ تضتقإ املك " ، ةداملا نومضم نم اضيأ مهفي ام وهو 00 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 51 -58 تصن يتلا ": لا نكمي ضفر ةصخر مدهلا امدنع نوكي مدهلا ةليسولا ولا ةديح عضول دح رايهنلا ةيانبلا ." كلذو ابنجت راضمل ،راوجلا ارظن امل هلكشت هذه تايانبلا نم دنس تايانبل ،ةرواجم لامتحلاو ثودح ،رطخ امل دق بترتي نع مدهلا يئاوشعلا ريغو صخرملا هب . طارتشإ نأ وه ددصلا اذه يف هلوق نكمي ام نكل مدهلا ةصخر ىلع لوصحلا ام ةلاح يف رايهنلإل ةليآ ةيانبلا تناك اذإ بارغتسلإاو ةريحلا ىلإ وعدي مكح وه ، ، ارظن نلأ مهمهي لا دارفلأا ةيصخشلا مهتحلصم مهتاعارم ردقب ناريجلا ةحلصمو ةينارمعلا ةماعلا ةحلصملا ىلولأا ةجردلاب ذ مزلتسي امو مدهلا ةصخر ىلع لوصحلا بلط نود ةرشابم مدهلا يف ةلثمتملا عابتإ نم كل ةليوطو ةدقعم تاءارجإ ،اهحنم ةرادلإا ضفرت دق يتلاو نأكو عرشملا ةيريدقتلا ةطلسلا حنم دارأ ريرقت يف ةيرادلإا تاهجلل ةعباتملا ةيئازجلا ساسأ ىلع ةميرج قحلأ اذإ ةصخر نود مدهلا رارضأ ا 1 -صنت ا ةدامل 00 مقر نوناقلا نم 84 -98 ةداملا بجومب ةلدعملا 541 مقر نوناقلا نم 50 -55 ةنسل ةيلاملا نوناق نمضتملا 9459 ( ددع ر ج 00 خيراتب ةرداص 99 ربمسيد 9450 ) يليام ىلع ": نيبام حوارتت ةمارغب بقاعي 04.444 ىلإ جد 5.444.444 وأ هقيبطتل ةذختملا تاميظنتلاو نوناقلا اذه اهضرفي يتلا تامازتللإا لهاجتي ضرأ لامعتسإ وأ لاغشأ ذيفنت نع جد اهماكحلأ اقفو ملست يتلا صخرلا . ةدوعلا ةلاح يف رهشأ ةتس ىلإ رهش ةدمل سبحلاب مكحلا نكمي يف اهيلع صوصنملا تابوقعلاب اضيأ مكحلا نكميو ةفلاخملا ىلإ نيرخلآا صاخشلأا وأ نيلواقملا وأ نييرامعملا نيسدنهملا وأ لاغشلأا نم نيديفتسملا وأ يضارلأا يلمعتسم دض نيتقباسلا نيترقفلا ةروكذملا لاغشلأا ذيفنت ىلع نيلوؤسملا . رط نع ةداملا هذه ماكحأ قيبطت تاءارجإ ددحت ميظنتلا قي ."

14 راوجلاب وأ لاثم ةئيبلاب ل ةبسنلاب نأشلا وه امك مدهلل ةليلآا تايانبل نوكت امدنع تايانبلل ادنس مدهلا ةصخر نلأ دقتنم رمأ وهو ،مدهلا ةجيتنب ةيئازجلا ةعباتملا نرق عرشملا نأكو ،ةرواجملا دعت مدهلا لامعأ ىلع ةيئاقولا ةقباسلا ةباقرلل ةينوناق ةليسو وأ ةئيبلاب قحلت رارضأ ثودحل ابنجت راوجلاب . لا ةرازو ارخؤم تردصأ ،قايسلا اذه سفن يفو ةنيدملاو نارمعلاو نكس مقر ةيرازو ةميلعت 440 يف ةخرؤملا 0 ربمتبس 9450 ءانبلا ةصخر فلم دادعلإ ةصاخلا ريبادتلا ددحت ةصخرو مدهلا و حيطستلا لاغشأ لكشت يتلا عيراشملل / و رفحلا وأ / وأ مدهلا رشابملا اهطيحم ىلع ارطخ ( 1 ) يف اميسلا ،ةئيبلا ىلع يبلس لكشب اهريثأت يلاتلابو ةيلاتلا تلااحلا : -؛ةرواجم تايانب دوجو ةميدق ةينارمع ةجسنأ نمض دجاوتي يذلا ءانبلا مده ( ميدقلا ءانبلا )؛ -؛ةينطاب وأ عورشملل ةيذاحم تاكبش دجاوت -؛تاكبشلاو قرطلل ةيتحتلا ةينبلا برق -و مظتنم ريغ لكش تاذ ةيضرأ / ؛ديدش رذحنم وأ يواسي وا ربكأ امهنيب قرافلا نوكي نيفلتخم نييوتسم ىلع نيقيرط نيب ةدجاوتم ةيانب مده 40 ؛اراتمأ -؛نيرتم يواسي وأ ربكأ قمعب رفح عضخت ،ةينملأاو ةينقتلا ةيحانلا نم مدهلا ةصخر اميسلا ريمعتلا دوقع دادعإ طبض دصقو ريبادت ىلإ عيراشملا هذه ةصاخ مايق ةرورض يف لثمتت ، يندملا سدنهملاو يرامعملا سدنهملا حيطستلا لاغشأ نع جتانلا عقوملا ةشاشهب حيرصتلا ةرامتسإ ءلمب مدهلا ةصخر دادعإب اماق ناذللا و / و رفحلا وأ / نمضتي نأ بجي ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم ةصخرلا بلط فلمب اهقافر او ،مدهلا وأ ايرابجإ مدهلا ةصخر بلط فلم ةيليمكت ةسارد لل ةبسنلاب اهلاغشأ نأب اهب حيرصتلا مت يتلا عيراشم نم اساسأ ةيليمكتلا ةساردلا هذه فلأتتو ،رشابملا طيحملا ىلع ارطخ لكشت : 1 مقر ةيرازولا ةميلعتلا 440 يف ةخرؤملا 0 ربتمبس 9450 ةصاخلا ريبادتلل ةددحملا ،ةنيدملاو نارمعلاو نكسلا ةرازو نع ةرداصلا و حيطستلا لاغشأ لكشت يتلا عيراشملل مدهلا ةصخرو ءانبلا ةصخر فلم دادعلإ / و رفحلا وأ / رشابملا اهطيحم ىلع ارطخ مدهلا وأ .

15 ءانبلل ةينقتلا ةبقارملل ةينطولا ةئيهلا اهيلع قداصتو تاساردلا بتكم اهب موقت ةسارد ( CTC ) ع ةزكترم ةمخاتملا تآشنملاو تايانبلا ةماقإ عقوم رارقتسإ نمضت ةمئلام ةيضرأ ةسارد ىل ةيربخملا براجتلاو . ( 1 ) -و ةيتحتلا تآشنملا زاجن ا-و حيطستلا لاغشأ زاجنإ ةيجهنمل يفص-و نايب / لكشت يتلا ةيقوفلا وأ اذإ ن يحُي ،ةينعملا لاغشلأا لحارم فلتخمل ينمز لودجب اديقم ،رشابملا طيحملا ىلع ارطخ ىضتقإ بولطملا ريمعتلا دقع ميلست دنع رملأا . مدهلا ةروطخ نم ةينارمعلا ةئيبلا ىلع ةظفاحملل فدهت يتلا ةميلعتلا هذه نساحم مغر نكل دارفلأا ءوجل ىدمب قيبطتلا ةنوهرم ىقبت اهنكل ،هلاعأ ةروكذملاو اهددحت يتلا تلااحلا يف اميسلا ققحي لا ام وهو ،مدهلا ةصخر رادصتسإ بلط ىلإ مايقلا نود مدهلا ةعرس يف ةلثمتملا مهتحلصم ةدقعملا تاءارجلإا هتاهب ؛ نمو يعدرلا بناجلا باسح ىلع يئاقولا رودلا ليعفت يغبني انه ليحتسي وأ بعصي دق رارضأ ثودحل ابنجت يعمقلاو و اهحلاصإ لعجب لاإ ىتأتي لا كلذو ،اهجلاع ةيرورض مدهلا ةصخر ةيرابج او هو مدهلا تايلمع لك يف عرشملا ىلع بجي يذلا فقوملا و يرئازجلا ةينارمعلا ةماعلا ةحلصملا ىلع اصرح هينبت نأ رابتعإ ىلع مدهلا ءانبلاك ( 2 ) ، بجي 1 مقر رملأا بجومب ءانبلل ةينقتلا ةبقارملل ةينطولا ةئيهلا ءاشنإ مت 05 -90 يف خرؤملا 98 / 59 / 5805 ددع ر ج ، 40 ةرداص خيراتب 50 يفناج 5809 مقر موسرملا ب ممتملاو لدعملا 90 -941 يف خرؤملا 58 توأ 5890 ددع ر ج ، 00 يف ةخرؤم 94 توأ 5890 رملأابو ، 81 -99 يف خرؤملا 90 توأ 5881 ددع ر ج ، 09 يف ةخرؤم 0 ربمتبس 5881 . تاذ ةيمومع ةسسؤم يهو يلاملا للاقتسلإاو ةيونعملا ةصخشلاب عتمتت يراجت وأ يعانص عباط ( ةداملا 5 ) موقت ب رود يئاقو يجلاعو انوناق ةلوخم اهرابتعإب تو ،همامتإ دعبو هزاجنإ ءانثأو عورشملا ءدب لبق ءانبلل ةينقتلا ةباقرلاب ب مها زر ءانبلا تاعورشم ىلع فارشلإاو ةعباتملا للاخ نم اهتي ىربكلا . يف نيلجسمو ةلودلا فرط نم نيدمتعم نييرامعم نوسدنهم مه ءانبلل ةينقتلا ةباقرلل ةينطولا ةئيهلا يفظوم نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو لودجلا . 2 ةداملا صنت 9 مقر نوناقلا نم 550 ةنسل 9440 ثارتلا ىلع ظافحلاو طوقسلل ةليلآا ريغ تآشنملاو ينابملا مده ميظنتب قلعتملا يليام ىلع يرصملا يرامعملا ": خيراتلاب طبترملا زيمتملا يرامعملا زارطلا تاذ تآشنملاو ينابملل ةفاضلإا وأ مدهلاب صيخرتلا رظحي ات ةيصخشب وأ يموقلا ضيوعت نم نوناقلا قحتسي امب للاخلإا مدع عم كلذو ،ايحايس ارازم ربتعت يتلا وأ ةيخير . ام مده زوجي لاو نوناقلا اذه ماكحلأ اقفو ردصي صيخرتب لاإ همده يف عورشلا وأ كلذ ادع . "...

16 هميظنت هطبضو ماكحأب نيبت اريثك نم هبناوج ةصاخو هعاضخإ ةصخرل ةيرادإ ةقبسم لكشت ةليسو ةلاعف ةبقارمل ةيفيك هزاجنإ ىدمو هتاعارم طورشلل بجاولا اهمارتحا . ( 1 ) اثلاث : مدهلا ةيلمع ذيفنت دنع ةيئيبلا تارابتعلإا دعب ةدافتسلاا نم ةصخر مدهلا ف إ هن لا نكمي مايقلا لامعأب مدهلا لاإ دعب دادعإ حيرصت حتفب ةشرولا ( 2 ) ، عم عضو ةحول ةليطتسم لكشلا اهداعبأ زواجتت 94 جراخلا نم ةيئرمو مس ، نمضتت وأ ةيانبلا ةحاسمو ةحونمملا مدهلا ةصخر عجارم تانايبلا نأ يغبني امك ،اهمده يغبني يتلا لاغشلأا ءاهنلإ بقترملا خيراتلاو ةشرولا حاتتفإ خيرات ةحوللا نمضتت ، و عورشملا بحاص مسإ ركذ و اساردلا بتكم و ت ا زاجنإب ةفلكملا ةسسؤملا مس مدهلا لاغشأ ( 3 ) . لعلو هذه تاءارجلإا فدهت ىلإ ملاعإ نيرخلآا ورشملاب ع و ةفص هل نم لكل ةصرفلا ةحات ا صيخرتلا رارق يف نعطلا ةحلصمو مدهلاب ،ينوناق ريغ ناك نإ هنأ امك نئمطي نأ هنأش نم ءارجإ ةصتخملا تائيهلا ةبقارمب حمسيو نأشلا باحصأ ، نع كيهان ملاعإ نيرخلآا ورشملاب ع ةرورضب ذاختإ ريبادت ةيئاقو نإ اوناك بناجب ىنبملا بنجتل رارضلأا راطخلأاو يتلا دق قحلت مهب ةفصب ،ةصاخ ةئيبلابو ةفصب ةماع . ةفاضلإاب ىلإ نيعتي كلذ مدهلا ةصخر نم ديفتسملا ىلع ةرورض ةماقإ جايس اذإ تناك لاغشأ مدهلا ىلع ةفاح قرطلا تارممو نيلجارلا ةفصرلأاو تاحاسمو فقوت تارايسلا تاحاسمو بعللا تاحاسملاو ةيمومعلا ،ةزهجملا طرشب نأ نوكي ايدام ايئرمو لايل راهنو ا اناصمو ارارمتسإب . ( 4 ) ريخلأا يفو لوقن نأب يرئازجلا عرشملا دق ميظنت ىلإ ىعس نارمعلا لاجم تايللآا ديدعب ةينوناقلا مدهلا صخر اهنيب نم يتلاو مغرو ، كلذ ،ادودحم لازي لا يناديملا قيبطتلا نإف ثيح ةيدلبلا تاطلسلا نم ىأرم ىلعو ايموي ديازتي مده ينابملا نوناقلل ةفلاخم ةروصب لخدت يأ نود ،اهنم ىلإ ىدأ امم ةئيبلا روهدت ةيرضحلا امو مجن هنع دح ىلع نطاوملاو ةئيبلا ىلع ةيبلس راثآ نم ا 1 يلاقبلا فيرشلا ": يمعتلا لاجم يف ةرداصلا تارارقلا ةيعورشم ىلع يرادلإا يضاقلا ةباقر ر" عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ملقلا راد ، ط 9 ، ةيبرغملا ةكلمملا ، 9459 ص ، 990 . 2 ةداملا 90 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 51 -58 . 3 ةداملا 90 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 51 -58 . 4 قفوم يميهارب ": ءانبلاو ريمعتلا دعاوقل يئيبلا دعبلا " ، ص ،قباسلا عجرملا 500 .

17 ،ءاوس لك نأ ثيح ه دجوأ يتلا تايللآاو نيناوقلا هذ اه عرشملا ظنت يف حجنت مل يرئازجلا نارمعلا مي لذو ،ةماتو ةمظنم ةفصب نارمعلاو عمتجملا ةيصوصخ ببسب ك ، تاططخملا دادعإ نأو ةصاخ وأ ةيوهجلا وأ اهنم ةيلحملا ءاوس ةيرامعملا تاموقملاو صئاصخلا ىلع دامتعلاا نود متي ةينارمعلا عقاولا ضرأ ىلع اهقيبطتو اهينبت بعصلا نم لعجي امم ،ةينطولا . اذل ليحتسي وأ بعصي دق رارضأ ثودحل ابنجت يئاقولا رودلا ليعفت يغبني اهحلاصإ و ةيرورض مدهلا ةصخر لعجب كلذو ،اهجلاع ةيرابج او مدهلا تايلمع لك يف ةيانبلا عون ناك امهم ،اهعقومو عرشملا ىلع بجي يذلا فقوملا وهو يرئازجلا ةماعلا ةحلصملا ىلع اصرح هينبت ةينارمعلا .

-ةمئاق

رداصملاو عجارملا

لاوأ : بتكلا 5 نيزلا يرزع ": اهيف نعطلا قرطو ةيدرفلا نارمعلا تارارق " ط ، 5 عيزوتلاو رشنلل رجفلا راد ، ، ةرهاقلا 9441 . 9 مريد ةدياع ": يرئازجلا عيرشتلا يف ريمعتلاو ةئيهتلا لاغشأ ىلع ةيرادلإا ةباقرلا " ةناق راد ، ،ةنتاب ، رشنلل 9455 0 يلاقبلا فيرشلا ": ريمعتلا لاجم يف ةرداصلا تارارقلا ةيعورشم ىلع يرادلإا يضاقلا ةباقر " ط عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ملقلا راد 9 ، ةيبرغملا ةكلمملا ، 9459 . ايناث : ةيعماجلا تاحورطلأا 5 نامحرلا دبع يرازع " : يرازجلا عيرشتلا يف ةيرادلإا صخرلا " هاروتكد ةلاسر ، نوناقلا يف ماعلا ، رئازجلا ةعماج ، قوقحلا ةيلك 9440 .

18 9 قفوم يميهارب ": ءانبلاو ريمعتلا دعاوقل يئيبلا دعبلا " ريتسجام ركذم ، ماعلا نوناقلا يف ةيعماجلا ةنسلا ،ناسملت ةعماج ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،قمعملا يرادلإا نوناقلا صصخت 9450 -9450 . اثلاث : صوصنلا ةينوناقلا أ -نيناوقلا 5 مقر رملأا 05 -90 يف خرؤملا 98 / 59 / 5805 ددع ر ج ، 40 خيراتب ةرداص 50 يفناج 5809 مقر موسرملا ب ممتملاو لدعملا 90 -941 يف خرؤملا 58 توأ 5890 ددع ر ج ، 00 يف ةخرؤم 94 توأ 5890 رملأابو ، 81 -99 يف خرؤملا 90 توأ 5881 ددع ر ج ، 09 يف ةخرؤم 0 بس ربمت 5881 . 9 مقر نوناقلا 84 -98 يف خرؤملا 45 ربمسيد 5884 ددع ر ج ،ريمعتلاو ةئيهتلاب قلعتملا 19 يف ةخرؤم 49 ربمسيد 5884 ب ممتملاو لدعملا : مقر نوناقلا 40 -41 يف خرؤملا 50 توأ 9440 ، ددع ر ج 15 يف ةخرؤم 51 توأ 9440 مقر نوناقلا 50 -55 يف خرؤملا 90 ربمسيد 9459 ، نمضتملا ةنسل ةيلاملا نوناق 9459 ددع ر ج ، 00 يف ةخرؤم 99 ربمسيد 9450 . 0 مقر نوناقلا 89 -40 يف خرؤملا 51 ناوج 5889 ددع ر ج ،يفاقثلا ثارتلا ةيامحب قلعتي 00 يف ةخرؤم 50 ناوج 5889 . ب ميسارملا 5 مقر يذيفنتلا موسرملا 85 -500 يف خرؤملا 99 يام 5885 ةداهش ريضحت تايفيكل ددحملا ميلستو ،مدهلا ةصخرو ةقباطملا ةداهشو ءانبلا ةصخرو ميسقتلا ةداهشو ةئزجتلا ةصخرو ريمعتلا ددع ر ج ،كلذ 90 يف ةخرؤم 45 ناوج 5885 . 9 مقر يذيفنتلا موسرملا 51 -58 يف خرؤملا 91 يفناج 9451 دوقع ريضحت تايفيكل ددحملا ددع ر ج ،اهميلستو ريمعتلا 40 يف ةخرؤم 59 يرفيف 9451 .

19 ج -تاميلعتلا مقر ةيرازولا ةميلعتلا 440 يف ةخرؤملا 0 ربتمبس 9450 نارمعلاو نكسلا ةرازو نع ةرداصلا ،ةنيدملاو لكشت يتلا عيراشملل مدهلا ةصخرو ءانبلا ةصخر فلم دادعلإ ةصاخلا ريبادتلل ةددحملا و حيطستلا لاغشأ / و رفحلا وأ / رشابملا اهطيحم ىلع ارطخ مدهلا وأ .