• Aucun résultat trouvé

Avis complémentaire 51.266 du 24 mai 2016

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Avis complémentaire 51.266 du 24 mai 2016"

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

CONSEIL D’ÉTAT

===============

N

o

CE : 51.266

N

o

dossier parl. : 6850

Projet de loi

portant mise en place d’un statut spécifique pour certaines données à caractère personnel traitées par le Service de renseignement de l’État

Avis complémentaire du Conseil d’État

(24 mai 0106)

Par dépêche du 27 avril 2016, le président de la Chambre des députés a transmis au Conseil d’État plusieurs amendements au projet de loi sous rubrique, adoptés par la Commission des institutions et de la révision constitutionnelle lors de sa réunion du 25 avril 2016.

Au texte des amendements étaient joints un commentaire pour chacun des amendements ainsi qu’un texte coordonné du projet de loi.

Considérations générales

Les amendements sous avis reprennent pour une très large part les propositions que le Conseil d’État a faites dans son avis du 2 février 2016, de sorte qu’il ne reviendra plus que sur des points de détail. Le Conseil d’État regrette cependant que les questions plus fondamentales posées dans le cadre du prédit avis soient toutes restées sans réponse.

Examen des amendements

Le Conseil d’État note en premier lieu que l’intitulé du projet sous examen a été modifié pour reprendre le libellé qu’il a proposé dans son avis du 2 février 2016.

Amendement 1

L’amendement 1 reprend, tout en la modifiant sur quelques points, la proposition de texte faite par le Conseil d’État. Le Conseil d’État n’a pas d’observation particulière à formuler, les modifications proposées pouvant trouver son assentiment.

Amendement 2

L’amendement 2 reformule l’article 2 du projet initial en retenant comme seul terme à définir celui de « banque de données historiques », suivant en cela l’avis du Conseil d’État y compris pour ce qui est de la définition.

(2)

2

Il n’appelle pas d’observation de la part du Conseil d’État.

Amendement 3

L’amendement 3 vise l’article 3 du projet de loi et plus particulièrement l’insertion d’un nouvel alinéa 3 au paragraphe 5 autorisant les experts à se faire assister à leur demande par des agents des Archives nationales. Cette insertion – qui aurait par ailleurs plus utilement figuré en complément du paragraphe 9 du même article – vise à rencontrer l’observation faite par le Conseil d’État en note de bas de page (p.12) de son avis du 2 février 2016, et trouve l’accord du Conseil d’État en tant que solution de compromis, quitte à ne pas répondre entièrement à la question posée.

Le Conseil d’État note encore que la lecture du texte coordonné fait apparaître que les auteurs des amendements sous examen ont procédé à la radiation de certains passages du texte initial, ainsi qu’à certains ajouts de texte, radiations et ajouts qui n’appellent cependant pas d’observation de sa part, sauf l’article 3, paragraphe 5, qui avait fait l’objet d’une opposition formelle dans le prédit avis. Suite à la disparition du paragraphe critiqué, l’opposition formelle peut être levée.

Amendement 4

Le quatrième amendement concerne l’article 5 du projet de loi. La lecture du texte coordonné fait apparaître que les auteurs ont en outre encore apporté quelques autres modifications au texte initial. L’amendement n’appelle pas d’observation de la part du Conseil d’État.

Ainsi délibéré en séance plénière, le 24 mai 2016.

Le Secrétaire général, Le Président,

s. Marc Besch s. Georges Wivenes

Références

Documents relatifs

La transposition de la directive (UE) 2015/2060 entraîne notamment deux implications. D’une part, des modifications à apporter à la loi modifiée du 23 décembre 2005

« que les deux projet de loi soient examinés et adoptés ensembles ». Le Conseil d’État renvoie à son avis du 10 juillet 1956 4 où il a circonscrit en ces termes le système

L’article sous examen permet au juge saisi de l’affaire d’occulter des passages confidentiels des pièces qu’une partie ou un tiers peuvent être enjoints à produire dans

L’alinéa 2 de cet article appelle plusieurs observations de la part du Conseil d’État. Il convient d’énumérer les personnes concernées dans l’ordre protocolaire approprié.

si le postulant est detenteur d'un diplome delivre par un institut d'enseignement superieur reconnu par un Etat tiers, sanctionnant un cycle d'etudes superieures

Le règlement grand-ducal du 22 janvier 2015 portant modification du règlement grand-ducal du 27 octobre 2006 pris en exécution de l’article 4 de la loi modifiée du 18 juin 1969

de preuve des informations visees au present paragraphe. Tout refus de reconnaitre une garantie d'origine comme une telle preuve, en particulier pour des raisons

Le Conseil d’État constate que le nouveau texte proposé par la commission parlementaire répond à l’opposition formelle qu’il avait émise.. Vu les amendements relatifs