CONFÉRENCE INTERNATIONALE BILINGUE (français & anglais)
21, 22 et 23 septembre 2006 Turku, Finlande
Mobilité académique : Perspectives croisées
Lieu:
Département d’études françaises Université de Turku, Turku, Finlande http://www.hum.utu.fi/ranskakk/fran.htm
Public concerné:
Enseignants engagés dans la mobilité estudiantine, étudiants, doctorants et chercheurs qui travaillent sur l’éducation supérieure/internationale, éducateurs internationaux, décideurs, gestionnaires et personnel administratif des bureaux internationaux, Erasmus/Socrates.
A propos de la conférence:
La mobilité académique (des enseignants, des chercheurs, des étudiants et autres membres des milieux universitaires) accroît d’année en année. En Europe, maints programmes de l’Union européenne voient leur popularité s’intensifier, et ouvrent même à tous les portes d’établissements supérieurs d’autres continents (ex : Erasmus Mundus).
Toutefois, peu d’études ont été réalisées sur les universitaires mobiles
« hypermodernes » qui voyagent et étudient en Europe et dans le monde entier. Que sait-on de ces « nouveaux étrangers » (Murphy-Lejeune) ? Comment font-ils face au quotidien ? Quels liens sociaux développent-ils à l’étranger? Quelles compétences développent-ils ? Changent-ils de rapport à l’étrangeté/l’altérité? En bref, en quoi leurs expériences diffèrent-elles de celles des « immigrés normaux » ?
Objectif général de la conférence:
L’objectif principal de la conférence est de proposer un forum multidisciplinaire sur les acteurs de la mobilité académique. Nous souhaitons attirer des interventions issues, entre autres, des sciences du langage, de l’éducation, de l’anthropologie, de la sociologie, de la psychologie et de la géographie.
Les objectifs secondaires sont :
Débattre et réfléchir sur l’information et les recherches actuellement
disponibles sur la mobilité académique et/ou les domaines qui s’y rattachent ;
Faire prendre conscience des enjeux de cette mobilité dans le supérieur ;
Identifier les besoins des universitaires mobiles dans leurs propres institutions et les établissements d’accueil ;
Aider les enseignants, les gestionnaires impliqués dans l’organisation de cette mobilité dans leurs réflexions pédagogiques, didactiques mais aussi
interculturelles ;
Promouvoir la mobilité académique ;
Etablir des réseaux de recherche sur cette mobilité.
Thèmes de la conférence:
Catégories d’universitaires mobiles / non-mobiles
Vies quotidiennes
Identification (ex : nationale, européenne, identités Erasmus)
Représentations des universitaires mobiles (sur eux-mêmes, l’UE, leurs propres pays, les « hôtes »..)
Apprentissage (acquisition des langues étrangères, compétence interculturelle…)
Difficultés (ex : soutien aux étudiants mobiles)
Mobilité académique virtuelle
Effets à long terme de la mobilité
Représentations sur les universitaires mobiles (médias, « locaux »…)
Institutions partenaires:
Département d’Études Françaises, Université de Turku, Finlande
Affaires Internationales, Université de Turku, Finlande
Escola Súperior de Educaçaõ Universidade do Algarve, Faro, Portugal
Centre Culturel Français de Helsinki, Finlande
Comité scientifique:
Fred Dervin, Département d’Études Françaises, Université de Turku, Finlande
Elizabeth Murphy-Lejeune, Département de Français, Saint Patrick’s College, Dublin, Irlande
Vassiliki Papatsiba, Open University, Grande-Bretagne
Esmeralda Lopes Rosa, Escola Súperior de Educaçaõ Universidade do Algarve, Faro, Portugal
Eija Suomela-Salmi, Département d’Études Françaises, Université de Turku, Finlande
Matti Taajamo, Université de Jyväskylä, Jyväskylä, Finlande
Ioannis Tsoukalas, Département d’Anthropologie, Université de Stockholm, Suède
Conférence plénière:
Mike Byram, School of Education, Université de Durham, Durham, Grande Bretagne
Plénières:
Martine Abdallah-Pretceille, Universités de Paris III et Paris VIII, France
Elizabeth Murphy-Lejeune, Département de Français, Saint Patrick’s College, Dublin, Irlande
Vassiliki Papatsiba, Open University, Grande Bretagne
Eija Suomela-Salmi, Département d’Études Françaises, Université de Turku, Finlande
Geneviève Zarate, Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), France
Appel à communications
Nous vous invitons à soumettre une communication dans l’une des catégories suivantes en anglais ou en français :
(1) Résultats de recherches (20 minutes + 15 minutes pour les questions) Ces communications présenteront les résultats de recherches établies sur la thématique de la mobilité académique. Elles seront en accord avec des normes académiques de très haut niveau.
(2) Présentations de recherches en cours (20 minutes + 10 minutes pour les questions et commentaires du public)
Ces communications pourront présenter des travaux en cours de réalisation. La rigueur académique sera de mise.
Un résumé de 200 mots devra accompagner le formulaire de proposition ci-dessous.
Le résumé devra comporter :
Le titre,
Le nom, l appartenance institutionnelle de l auteur (numéros de téléphone et adresse e-mail de chaque intervenant),
L explicitation de la problématique,
La présence d un corpus ou d un recueil de données,
Les bases théoriques,
La méthodologie de recherche,
La présentation des résultats et propositions.
Remplissez le formulaire ci-dessous dans lequel vous inclurez votre résumé (« copiez- collez » par ex.). Envoyez une copie de votre formulaire dans le corps d’un message e-mail à mobility@utu.fiavant le 10.3.2006. Vous pouvez aussi, si vous le souhaitez, nous faire parvenir le document par voie postale à l adresse suivante : Mobilité académique, C/O F. Dervin, Département d Etudes Françaises, 20014 Turun Yliopisto, Finlande.
Après décision du comité scientifique, et en cas d’acceptation, vous nous ferez parvenir le texte de votre communication pour le 20.8.2006. Celui-ci sera publié sur le site de notre département : http://www.hum.utu.fi/ranskakk/fran.htm
Une publication des actes est prévue.
Dates importantes:
Novembre 2005 Appel à communications
10.3.2006 Date limite de réception des propositions
Avril 2006 > Acceptation/refus communiqués aux candidats
> Début des inscriptions
Mi-mai 2006 Programme préliminaire disponible
20.8.2006 Articles à faire parvenir aux organisateurs
21-23.9.2006 Conférence à Turku
L’inscription à la conférence sera d’environ 130 euros (tarif réduit pour étudiants).
Des informations sur le logement, les repas et les excursions seront disponibles en avril 2006.
Contacts:
Pour le comité d’organisation:
Fred Dervin
Téléphone: +358 (0)2 3336041 Fax : +358-(0)2-333 6560 E-mail: freder@utu.fi
A propos de l’Université de Turku:
« Turku est le passage privilégié des influences culturelles européennes en Finlande depuis le moyen-âge. L’Académie de Turku, fondée en 1640, représentait une attache primordiale entre la ville de Turku et les plus grandes universités du continent. En 1920 – un peu après l’indépendance de la Finlande – Turku est devenue la toute première université finnophone au monde ».
Nombre d’étudiants: 16 670 Nombre d’employés: 2 543
Sur Turku:
« La ville de Turku, traversée par la rivière Aura, est la ville la plus ancienne de Finlande. Elle fut à une époque la capitale du pays. Turku dispose d’un beau château médiéval, de l’impressionnant Musée de l’artisanat de Luostarinmäki, d’une très belle cathédrale et de charmants bateaux-restaurants »
« L’un des plus jolis archipels d’Europe se trouve sur la côte de Turku et s’étend jusqu’à la Baltique »
Informations supplémentaires sur : www.utu.fi, www.finland.fi, www.turku.fi
