مقاربة لفلسفة العلم عند برتراند راسل

256

لسار دنارترب دنعملعلا ةفسلفل ةبراقم

د . ريشب ةيشودحلا دلو مناغتسم سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج ،ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك . لػاض سهاطجطب ربخلٌ Bertrand Russell تٌؼلٌلا زاوض طهشؤ سحؤ اهرحهو توللاو ثاُطاٍطلاو مىلللا تٌؼلً ٘اجم يف اىطاد ًًصلاةطصالالإا . ىهو ةسًسجلا تُلُاىلا بهصم ضاصهؤ سحؤ لثمً Néo-réalisme ملاك نؤ نوطً ًًصلا هٓضسج ثاش زىحو ًك طـىلا عوب زىحىم تُحضاخلا ءاُشالأ . ٘اجم يف ربخلٌ امٓ لُلحخلا جهىمب ىمؼٌ االإ اسثاض ةسثاؼلا طٌٕلا جهاىم Méthode analytique ىهو ؤ ىلب ثاىثاٖلاو ضاًٖالأ لٔ زطً جهىم تماك تٌصب َ ءاُشالأ ًم ًٕمم زسك ٘ ٗلش سلب اهلُلحج ضصلخً يتلا تؼُؼبلا . تُمهؤ ثاش تٌؼلٌلا نؤ يطً لػاض نلأو تٌؼلٌلا ءاؼكب ةضوطط ىلب اكز سًِ ،هجلإشم لحو مُاىلا ٘اجم يف تولاب ءاًزحًاخُالإا ًم ؽِلو تُلُبؼلا مىلك ًم اهرحًالم يِخؼح نؤو ،اُملك الباػ . ًمو اًاظُ تجلالم سح سىك اهًىُوو تًسُلِخلا تٌؼلٌلا ىلك لػاض صدإم نأ اىه تُُِز تُكىطىم تػاضز اهتػاضز لُحخؼٌ ىنلالإا ًم تهضاً . تلٖشم لحلو ثاكزجلا لٔ ًم اهرحهؼج مخً نإبلػاض بلاػ ،هصه تًسُلِخلا تٌؼلٌلا ًك ضىمولا تلاظب يف مهزىهح ؽَطٕج ىلب تٌػلاٌلا اكزو ،تُبُولاو تُثاًزحًاخُالإا ُُّسلا يِؼىالإا لُلحخلا ىلب اًاظِلاو مُهاٌالإا ٗلج قاظدةب اًاظِلاو مُهاٌالإا . 1 ملللا مامؤ ٍّطؼلا سُبلح يف تٌؼلٌلا تمهم طصح ىلك لػاض لمك سًِ ٗلصبو ضىؼخلاو ااجىلا ًم اسٍعم ِّحً يٖل . يلاخلا ٘اٖشالا يحإً اىه ًم و : ظواجخج نؤ و تُملك نىٖج نؤ تٌؼلٌلل ًٕمً ٍُٓ ىه ام ،يطدؤ ثاضابلبو ؟ تُثاًزحًاخُم ؽػؤ ىلك تمثاِلا تًسُلِخلا ثاٌؼلٌلا تٍِطؼب اهاًاظُ يف ثحبج يتلاو ةطصالالإا ملللا تٌؼلٌل لػاض سهاطجطب ضىصج

257 تلُبػ ام ؟ملللا تٌؼلٌل لػاض ههاص يصلا سًسجلا جهىالإا لثمخً امًُ ؟تُملك ًم اهحلا اضىـىم تًطلالإا تٍطـىل لػاض ضىصج ىه ام ؟تُملللا تًطلالإا صثاصدو وؤ تُملللا تٌؼلٌلا ٘ىح لػاض ءاضؤ مُُِج ًٕمً ٍُٓ ؟تُملك طـه تهحو ؟ملللا تٌؼلً تٌؼلً وؤ تُملللا تٌؼلٌلا تُيب صذً امًُ لػاض طـه تهحو صحٌل و اًاظِلا تلثاؼم تػاضسلا هصه ارتِج ،ًٍطصالالإا تٌػلاٌلا اهحلا يزاىً يتلا ملللا تُلاخلا : ملللا تٌؼلً جهىم تُملللا تًطلالإا تًطلالإا تٍطـه -ملللا تٌؼلٌل لػاض ضىصج تمُُ ،اُِؼىم اُلُلحج اجهىم هضابخكا ًٕمً ملللا تٌؼلً جهىم نؤ لػاض يطً لُلحخلا ثاوزؤ ىلك اػاػؤ ظاٖجضلااب اًاظِلاو مُهاٌالإا لُلحج يف لثمخً و يعمطلا ّؼىالإا يف و تلُبؼلا مىلك يف تمسذخؼالإا ( ّؼىالإا اظًؤ ىمؼَو ٘اثمؤ نوطصالالإا ّؼىالإا و ثاُطاٍطلا ءاملك هؼػؤ مطو سُ يصلاىُطاٍطلا تجٍطٌبىلجىه G.Frege ناهضىم يز ؽِخؼهوؤ ، A.De Morgan ٘ىب جضىح ، G.Boole ىهاُب باؼِه ، G.Peano اضىجىٔ نىُلو ، L. Couturat . مهاػ سلب امًُو سُهتًاو رضىه زطٌلا مم هؼٌه لػاض هطٍىؼج يف A.N.Whitechead ) . يسهتؼَو لثاؼم تجلالم يف مسذخؼح يتلا توللا ثاضابك مهً ًؼح لػاض سىك لُلحخلا يجاًزحٌلا ملاللا تُيب ًك يِؼىم ضىصج ءاىب يسهتؼٌ ههؤ امٓ ،ملللا اًاظُو يبٍطجخلا 2 .

258 تٌلام تمسِم يف لػاض ٘ىًِ " يجضاخلا ملاللاب اىخًطلم " Our knowledgeof external world (1941) " : جهىالإا تلُبػ ضاهؿلإ تلواحم ربخلح تُلاخلا ثاططاحالإا هزوسحو هجءآٌو يلُلحخلا يِؼىالإا . جهىالإا اصه نب ... يللهؼٌه اُجٍضسج ضطً سُ تمثلامو سكاىُ يف سُؼجخلل تلباُو ،ةزسحم تٍِطػ هٌصىب اسًازتم لٖشب ... ًم تُكىطىالإا تًطلالإا ىلك ٘ىصحلا لحؤ "3 . هباخٓ يف اظًؤ ٘ىٍِو " ثضىؼج ٍُٓو يتٌؼلً " Myphylosophicaldevelopment (1961) ": لثاؼالإا و اًاظِلا يف يجهجم نب ملللاب تصاخلا " مُؼخػؤ لاو ،ٗشلل هططكو رححم ،عماه ءي صب ؤسبؤ ينهؤ ىه ءي صل اىدٍئض تُلملب تهحبش تُلمك يف لاوؤ ي ضمإً ،ُُّز ىحه ىلك هىك رحبلخلا هابدهالا زحٓرتب ههؤ سحإً ،طهجم ٘لاد ًم ٗلش سلب هصحٌه مز ،ةزطجالإا نحللاب ًم ٗىٕمً امٓ امامج لبُ ًم اطهاؿ اهجم يؤ ًًٕ مل ثازحُمجو ثامُؼِج طهـج ثاُلُػابلا يطه نؤ طهجالإا ٘لاد Bacillis هٓاضزب اىىٕمً لا ام اصهو ،طٕللا ءاالإا يف طهجالإا نوسب " 4 . سىك لُلحخلا جهىالإ ُُّز ٍٍطلح مًسِج بلصلا ًم ههؤ نحثحابلا ًم زسك يطً لػاض يسل لُلحخلا جهىم نإب ٘ىِلا ًٕمً ههؤ لاب ،لػاض " يتلا تُلمللا ٗلج ىه ثارحبلخلا تهاُص سُلو نؤ وؤ تؼُؼبلا اهطصاىك ىلب ثابٓطالإا زطج نؤ امب اهب تُز رثٓؤ يطدؤ ثارحبلح يف تٍعمض ثابٓطم ىلك تٍىخحالإا ." 5 ٍٍطلخلا اصه ًم لُلحخلا ًم نحكىه زسحه نؤ مُؼخؼو : ءاُشالا وؤ ثاكىطىالإاب ؽبجطً امهسحؤ ثاكىطىالإا ًك رحبلخلل تمسذخؼالإاظىمطلا وؤ توللاب ّللخً طدالآ و ،تًزاالإا يؤ تٍىوللا ثاضابللا تمحطجىلُلحج Enoncés linguistiques تبٓطم ظىمض ىلك تٍىخحالإا ىمؼٌ ام ىهو ،تِباؼلا ظىمطلا ىلك يىخحج لا تؼُؼب يطدؤ مُهاٌمو ثاضابك ىلب ٘اسبدػلااب ي ضاٍطلا ّؼىالإا يف Substitution ٍٍطلخلا وؤ Définition . ثاوزؤ ًمو يلً املُلحخلا تٌؼلٌل لػاض اهلطو يتلا يِؼىالإا لُلحخلا : 1 ) مأوؤ لصه Rasoir

259 d’Okam . زالبدػا يؤ ،يِؼىالإا زاصخُلااب حمؼح تُجهىم ةسكاُ وؤ ةازؤ ىهو ثابٓطم ذهأ ءاىػ ،ةسثاعلا ثابٓطالإا وؤ ملاللا يف ثاىثاٖلا زسك ٘ازتدا يسهب ثابٓطم ذهأ ثازطٌالإا ًم ىوزالأ سحلا ىلب ٘ىصىلا يسهب تٍىول . 2 ) ءاىبلا يِؼىالإا . ىلب يسهتو مأوؤ لصه ضىص ًم ةضىص تُلُلحخلا ةازالأ هصه ربخلحو ،اهب ةطشابم تًطلم ىلك نىٖه لا يتلا اهحلك ٘سخؼالإا ثاىثاٖلا ًك ءاىوخػالا هب ةطشابم تًطلم ىلك نىٖه امب اهظٍىلحو . 3 ) تُلاثالإا توللا . تول يهو " تُكاىؼصا " تول وؤ " اُِؼىم تلمأ ." صاخلا هباخٓ يف توللا هصه ًك لػاض ربك ههاىىك نأ يصلاو ي ضاٍطلا ّؼىالإاب " ثاُطاٍطلا تزابم " Principiamathematica . ضىمه يزاٌج لػاض يسهتؼٌ تُلاثالإا توللا تؼػاىبو تًزاللا توللا ( تُمىُلا ةاُحلا تول وؤ ) ٗلخً ،يِؼىالإا لُلحخلا ثاُلمك ءاطحب ءاىزؤ تمهم ىهو ،مُهاٌالإا ًك ُُّسلا رحبلخلا ىلك ةضزاُ لػاض اهربخلٌ تُلاثالإا توللا تًزاللا توللا اهجك عجعح 6 . ًم زسك يف يملللا جهىالإاو تُملللا تًطلالإا تلُبػ ىلا لػاض سهاطجطب ضطلح سِل ثاباخٕلا . تُػاػالأ لحاطالإا ًم تكىمجم يف لثمخً يملللا جهىالإا نإب يطً ىهً يلً امٓ يهو : 1 ) تللاسلا ثاش مجاُىلا تـحلام . 2 ) ٗلج طؼًٌ ضطً ىلب ٘ىصىلا مجاُىلا . 3 ) تًُِربمؤ لثاػىب اهضابخدا ًٕمً ضطٌلا اصه ًم جثاخه غابيخػا . يه صثاصخلا ًم تكىمجمب زحمخج اهنإب تُملللا تًطلالإا لػاض ربخلَو : -1 يِؼيلا ءاىبلا تُصاد . لحؤ ًم هجرحؼم يف ملللا نؤ تُصاخلا هصهب سصًِ ٘سلٌ نؤ لحؤ ًم طدالآو نححلا نحب ٍُىخً طهاىـلا تًطلمو مهً ىلب ٘ىصىلا نحهاىُ ًم هخهاُص مج نؤ ّبػام صُحمجو سِىب ٗلشو هجاٍطـهو هىِهاىُ ًم ثاٍطـهو . نىهاُ يف اهبُٓطج ىلك لملٌ امهبو تِباؼلا يضالالإا هسه يغلً لا ملللاو تِحلالا يضالالإاو تِباؼلا يضالالإا لٖشح ٗلصبو ،تُمىمك رثٓؤ تٍطـه يف وؤ مكؤ

260 ربٓؤو مػوؤ ىلك اهُِبؼج ًٕمٍو ّبػ امك ٘ىمشلاب زحمخً اسًسح اُملك اِؼو طهاىـلا ًم تُمٓ . 2 -مجاُىلا ىلك زحٓرتلا . مجاُىلل Faits ؽبجطٍو ،تًُِربمالأ مىلللا يف يربٓ تُمهؤ تُكىطىالإاب ٘والأ ّللخً ،تُملللا تًطلالإا يف ناماه ناطمؤ مجاُىلا ضوسب . نؤ ثُح هب ربذج امك ٍشٕلا يسهب اىجابهضو اىدُجاش ابهاح اطؼُج نؤ بلؼخً يملللا جهىالإا تماك تُكىطىم نحهاىُ ىلب اهتًزإج ثُح ًم تًُِربمالأ مجاُىلا . لػاض ٘ىٍِو ٗلش زسصب " : تهازجلا يه تُكامخحا تلُظٌب تلصلا ُّزو يملللا جهىالإا نؤ " يؤ ، مُاىلا يف يه امٓ مجاُىلا تـحلام ىلك ملاللا صطحً نؤ Réalité وسبج امٓ ؽِلو اهتلاح طٍطِجو ءاُشالأ ٍصو يف لثمخً ملللاً ،هخِجاش يف . يواثلا طمالأ ّللخٍو تُمهإب " تبطجخلا " تُملللا تًطلالإا ءاىب يف َسصلا ٗحم ربخلح يتلا . لملح تبطجخلاً لحاطم ٘وؤ يف ملاللا اهحرتًِ يتلا ثاٍطـىلاو نحهاىِلاو ضوطٌلا ُِّحج ىلك ىلب نواجلً مهنةً تىُلم تلُاو رحؼٌج زسصب ءاملللا ٍلخدا اشب نؤ امٓ ،ثحبلا يلاخلا مؼحو ذبثخلا لحؤ ًم بٍطجخلا . 3 -تُمٕلا تُسلاو غاُِلا ماسذخػا . تُز تُملللا تًطلالإا بؼًٕ ام نب غاُِلل اهماسذخػا ىه تُلُبؼلا مىلك يف تُكىطىمو Mesure ىلك اهظاٖجضاو مُمٕخلا تُز . تٓطحلا قاىهلأ زطؼب مىًِ نأ تٓطحلل هخػاضز يف ىؼػضؤ نب : تٓطح خلب ،تٍطثاز تٓطح ،تؼباه تٓطح ،ةسكاص . يلُلاه نؤ لاب Gallilé رحُوح ىلك لمك نىهاِلا صلاذخػا ىلب يسهي ي ضاٍض بىلػؤ ىلب تٓطحلا طهاىـل تٌُُٕلا ةطـىلا تكطؼلا زسحً يصلا يمٕلا ( تٓطحلا تكطػ ) رحبٓ لٖشب مهاؼٕلصبو ،اهحً طزاً امو ءاًزحٌلا ملك وؤ تلُبؼلا تًطلم ضىؼج يف . يف يجاطِخػلالالاسخػالا ةىُ ًم سٍعج اهنإب تُمٕلا تُسلا ظاخمج لػاض بؼحو ًٕمً تىُلم تُمٓ اهاظخِمب ضسًُِ تُططً ملاللا ناص اشةً ،تًُِربمالأ مىلللا ضاسِالإا ؽٌه اهل تُمٕلا نؤ ٗلش سلب تـحلاالإا ذبثج مز ،تـحلاملل مظذج نؤ

261 هطرتًا نؤ ّبػ يصلا . هجلالاسخػا َسص ًم نحُِب ِّحخً نؤ مُؼخؼٌ صثسىكو تٍطـىلا ثاطارتًالا مم ُُّز ًّاىج ًم تـحلاالإا هجسبؤ ام غاػؤ ىلك . 4 -لُلحخلا ىلك مىِج تُملللا تًطلالإا . مىهٌالإ اًُاطب اٌٍطلح اىه لػاض مسًِ اصه ااجه نؤ يطٍو ،مىللالإا ىلب ٘ىهجالإا ًم ٘اِخهالا جهىم ههإب لاثاُ لُلحخلا لُلحخلا نب لب ،ؽًِ تًسُلِخلا اهثحابمو تٌؼلٌلا يف هُِبؼج ٍُىخً لا جهىالإا تباثمب ىه لُلحخلا نؤ يطٍو ،يملللا جهىالإا صثاصد ًم تُػاػؤ تُصاد ىه ىلب اهلُلحخب ٗلشو تبٓطم رزاىح ًم ههحاىً ام ملاللا اهب ٘واىدً تًسِه ةطـه تؼُؼبلا اهطصاىك . رحزإج تًطلم اىىٕمٍو ،للللا ًم زسلل تجُده ىه رسح لٔ نب للللا تُِب ًك اهلصً اىلؼخػا ىتم ةسح ىلك تلك لٔ . همسًِ يصلا ٘اثالإاو اُٖهاُٖالإا ًم اىه لػاض : الم ؽمشلاو ضضالأ هبصجج طمِلا . باؼح اهزضؤ اشةً ٘ءاؼدىً ،زاطٌها ىلك ؽمشلاو ضضالأ هزسحج يصلا طزالأ يطلو نؤ بجً ،هخٓطح نأ ىل رسحُل نأ اشامو ؟اهسحو ضضلأاب ابصجىم طمِلا نأ ىل رسحُل نأ اشام ضضلأاب بصجىً امسىك طمالأ نىًٖ اشام مز ؟اهسحو ؽمشلاب ابصجىم طمِلا الم ؽمشلاو . هىـه سُ تبٓطالإا ثلإشالإا ًم زسك مُاىلا يف ىه ام نا لُلحخلا ٗلش نوسبً ةزاكب مز ىحىلا ٗلش ىلك للللاو طهاىـلا لصً نةً ٗلصل ،ةسحاو تلٖشم لُحخؼَو ،تُملللاتًطلالإا ءاىب يف يملللا جهىالإا ثاءاطحةىم اسحاو ربخلٌ اهبُٓطج لاب تُملك نحهاىُ تهاُص ىلب لصىخلا مُؼخؼو لاو،ةسحاو ةطم ءي ش لٔ طؼٌه نؤ ةزطٌىم يهو اهٓىلػ تًطلم لحؤ ًم ةسحاوةسحاو للللاو طهاىـللاعلب اىمُ اشب اسًسحج تُببؼلا ثاُلاللا سًسحج مُؼخؼو ٗلصبو ،تلمخجم يهو اهٓىلػو اُُِز اُطاٍض 7 . لػاض سهاطجطب اهمسًِ يتلا تًطلالإا تٍطـه نا – تلُبػ ٘ىح هخٍطـه لثم امامج تُملللا تًطلالإا -تٌلخذم تُملك ضزاصم ًم اهمهلخػا . مػاىلا هكلاػا اهجمو

262 مىلللا يف ىلجخج امٓ تُملللا تًطلالإا صثاصدو تلُبؼب تِملالإا هخًطلمو ةضىز ًم ًًاخشيًآ يسل تُبؼيلا تٍطـه هخزسحؤ امب تلػاىلا هخًطلمو ،تُلُبؼلا ثلاُلحخلاب هطزإجو هخًطلم ىلا تًاطب ،تُثاًزحٌلا مىلللا ٘اجم يف تًُطلم ملك ثاُؼلمو ،خام ذؼوضا ءاًزحٌلا ملاك يسل تُملللا تًطلملل تُحىلىمخؼبالا يفطلالإا ؽٌىلا . لثم هجاٌلام ًم زسك يف تًطلالإا تٍطـه قىطىم لػاض ٘واىج " لِللا لُلحج " Analysis of mind و ، " ةزاالإا لُلحج " Analysis of matter و ، " ،تُهاؼوالؤ تًطلالإا اهزوسحو اهلاجم "

Human knowledge,its scope and limits ". نؤ لػاض سٓؤو هُمؼو امو ،يعىطىالإا يجضاخلا ملاللا ًم هطصاىك سمخؼٌ رحٌٕج لٔ ضسصم تُىهصلا وؤ تُلِللا رزاىحلاب mental events يعُبؼلا ملاللا ًم ءعح يه . ةسحاو تُلمك امهو ،ةزاضالؤو ي سحلا ْاضزالؤ ٍّطػ ًك تُهاؼوالؤ تًطلالإا مخجو لػاض اهحمؼٌ " للٌلا " action . ثاػاؼحلإ غاٖلوا تباثمب تُىهصلا ضىصلا ربخلحو طٌٕلا ثاُلمك يف ماهضوز تُىهصلا ضىصلا هصهلو ،ةطٓاصلا يف ذلجس وؤ ذلبؼها ًٕمً ثاػاؼحلإ تلباِالإا ضىصلا هصهو ،ثامىللملل قزىخؼم ًك ةضابك اهنلأ ربخلحو ،غاؼحالؤ مم اهؼباطج ببؼب رسحج يهً ،اهبابػؤ ىلب قىحطلاب اهسًسحج ةطٓصلا تُلِللا اىجاُلمك اهحلب سىدؼح يتلا تِباػ ةزام ةزالخػا ىلك ةضسُ تباثمب ذهأ ءاىػ تُطام راسحؤ ضاطٕج ىلك ةضسِلا اهنؤ يؤ ،ى ضم رسح وؤ ٍُىم وؤ تماك وؤ تصاد اضاًٖؤ وؤ تُٓطح وؤ تٍىول ازاسحؤ . 8 ًم برتًِ لػاض نةً اصٕهو تُؼح تُبٍطجج تكعه غاػؤ ىلك تًطلالإا ءاىب تٍطـه صذً امًُ خام . هباخٓ يف " يجضاخلا ملاللل اىخًطلم "

Our knowledge of the

externalworld ي سحلا ْاضزالا تلإؼم لػاض سهاطجربلواىدً

9

طـه تهحو ًم ،

263 رثٓالأ طصاىللا و ثاُططٌلا ًم لُلِب هًطلو يصلا ملاللا ينبً ،ٗشلا هُلا ىقطً تػاؼب . زىحو ّبؼمو ينمط لٖشب نىطرتًٌ تٌػلاٌلا مـلم نؤ لػاض فحلاً طهـً سُ هؼٌه ءي صلا نؤ تُِِحب نىهحاىً مهجٕل ،تٓضسم يطدؤ ٘ىِك ههؤ مم نحٌلخذم نحىمظ يف سحاو صخشل ىتح وؤ ،اٌلخذم نحٌلخذم نحصخشل ( ءي صلا اصه ) رحوخً مل . يف يلٓ ٗش ىلا مهزىِج نإب تلٌُٓ ثلااٖشالؤ هسه ذهأو لِللا جضاد ،يجضاد مُاو زىحو ( نحُلاثالإا مـلم ٍُىم ىهو ) مُاىلا اسه نؤ وؤ ، هخًطلم ًك عجعو اىىٕل لالً زىحىم ( ؽهأ ٍُىم ىهو ) . ٗلج يصح ىلك مىًِ ىهً ،٘اٖشالا اصه ًم جوطخلا يف لػاض جهىم امؤ للٌلاب ازىحىم يجضاد مللب ؾاٌخحالا مم ،نىٖلا ًم تُثاًزحً ةامؼالإا ءاُشالأ . ةطشابم هؼٌه ضطًٌ ٘ااػ مامؤ اىلظً ٗلش ًٕل : يجضاخلا ملاللا ًًٕ مل اشاً تُثاًزحً ءاُشؤ ًم اهىٖم ( تًزام ) ،لػاض بُجً ،نىٖلا ٍلإخً ؟ اشا نىٖخً اممً ، ؽحلا ثاُؼلم ًم Données du sens . ءاُشؤ ذؼِل تُؼحلا ثاُؼلالإا هصه تًطلم تجُده يهو ،نىللا ًم تحاؼم وؤ ثىص نحهض لثم طهاىؿ يه امهاو تُثاًزحً غاؼحالؤ يف اهٓاضزا يطجً ةطشابم . اهنا " تػىؼحم ثاكىطىم " ءاُشؤ ذؼِلو تُثاًزحً . نحب لػاض زحمً " 1 ) اىلالٌهاىك تججاه لِللا يف تلاح ىهو ،اىػاؼحا و ،ي سح قىطىمب 2 ) غاؼحالؤ ٘لاد ًم هب للٌىه يصلا ي سحلا قىطىالإا . ٗلش ًم مهٌه لاؤ بجًُ ،لػاض لًِ امًُ ،ي سح قىطىم ًك رسحجؤ امسىكو لاثم تلواؼلأ ،ائِش ينكؤ يوؤ . اهاضؤ يتلا نىللا ًم تحاؼلا ٗلج ىه هُىكؤ ام نا ءعح ىلك ؽوطؤ امسىك اهؼحؤ يتلا تبلاصلا ٗلج وؤ ،تلواؼلا ىلا طـهؤ امسىك اهحلك طِهؤ امسىك هلمػؤ يصلا ٗلش وؤ ،اهجم . يه ٗلج ثلااحلا ًم تلاح لٔو غىؼحم قىطىم . اػاؼحب هُمػؤ ام ىه غىؼحالإا قىطىالإا ٗلصل اىٓاضزاو " 10 .

264 اشب تلواؼلا يه ام " الىِم وسبً ازىحو ،اُلمك ،اهحلا بؼيه يتلا ٗلج " ،يه ؟ ثاُؼلم اهمسِج يتلا تٌلخذالإا طهاـملل يِؼىم بُٓطج ،لػاض تباحب بؼح ؽحلا . لٔ اهٕلمً يتلا تُصىصخلل البج طدآ ىلا ناؼوا ًم ٍلخذج طهاـالإا هصهو ملاللا ىلا هجطـه يف لِك . ،ام لِك طـه تهحو ًم هُلا اضىـىم االإاك ناً اصٕهو طدآ لِك تهحو ًم هُلا اضىـىم هرحه ىه . ٘ىِلا ناٖملإابً ٗلش مم و : مهطلاب صخشلا امهٓضسً ًًصللا ، نحٌلخذالإا نحالإاللا ًًصه نحب تمثاِلا ثاُوطٌلا ًم ( ؤ ) صخشلاو ( ب ) ،هٓاضزا يطجً امٓ اِح زىحىم امهجم لآ ناً ،ةسح لك لآ هٓاضزا مخً مل نا و ىتح هُلك ىه ام نىًٖ نؤ ًٕمً و لب . هاىخملا زسك اشب ْاىه ًم سحاو لٔ نؤ ذُح ،اهحً ٍِه يتلا تىٕمالأ زسلب ملاىك ،ملاىللا هصه ًم ةزحمخمو تصاد ،ملاللا ًم طـه تهحو مُىم ىه تىٕمالأ ٗلج . ملللا ناً اصٕهو تٌلخذم بهاىح يف ،ٍلخذج ثاهحو ًم ،وسبُل . ٍُظً ،يلاخلاب اُِؼىم وسبٍو ىه ،ام ناٖم ًم هُلا ضىـىم ،نىٖلا بهىح ًم بهاح لٔ نؤ ،لػاض سهاطجطب اُللً الُاو ْاىه نؤ ينلٌ يصلا طمالأ ،لِللا ًك لِخؼم هؼٌىب مثاُ بهاح لِللا جضاد ،جضاخلا يف مىًِ . وؤ تكىمجم ،لػاض تول بؼح ىه ناٖم يؤ ًم هُل اضىـىم ،ملاللا نا ًم ماـه " تُثطالإا اىؼؼلا ." ،نحبضاِخم نحهاٖم ًم اطـىً نؤ نحصخشل نأ اشبو ؽٌىب امهحلا ارحشٌ نؤ ًٕمٍو ،اسح نحهباشدم نححؼػ ناؼِخلً يىػ امهناً وسبج يتلا تلواؼلا نحب َطٌلا نلأ تلواؼلا ؽٌه ناسهاشٌ امهنؤ ناسٓاًُ ،ؾاٌلالأ يطً لا زاًٖ ثُحب تلأظلا ًم ىه ،يواثلل وسبج يتلا تلواؼلاو ٘ولل . ناً اصٕهو نحٌلخذم نحصخشل تلزامخم ،هباشدلا للٌب ،وسوح نؤ ًٕمً ءاُشالأ . نحب ْاىهو رثٓؤ اهجم ملللا وسوٌ ثُحب ،ٗش لاب اضواجج رثٓؤ يطدؤ تىٕمؤ نحبضاِخالإا نحهاٖالإا لازامج .

265 قطشو يىػ نالآ لػاض سهاطجطب تشُاىم يف . تٌؼلً ًك هثًسح ضطلم يف هكسخبا يصلا سًسجلا يٌؼلٌلا جهىالإاوةسًسجلا تُملللا تٌؼلٌلا وؤ ملللا تُُٕػلإلا ثاٌؼلٌلا سِخيُلػاض نا،تًسُلِخلا ثاٌؼلٌلا ظواجج ٗلصب اسٍطماهل ًك عجعحو يلبِلا لمإخلا زطجم يف طصحىج اهجهاىم نؤو تُثاًزحًاخُم اهنإب لاثاُ ٍُاىم اهػاػؤ ىلك مسِجو ملللا جثاخه بكىخؼح تُملك تٍِطؼب رحٌٕخلا تُُِز تُملك ؽػؤ ىلك تُيبالإا تٌؼلٌلا اهثحبج يتلا لثاؼالإا ٘ىح ثاضىصجو . لا ،يلبِلا لمإخلا يف تُطوالإا تُثاضواالإا اهجهاىم ًم اُلاؼهاو ،ثاٌؼلٌلا ٗلخً تهاخم يف ثحبلا ىلك الا لملح " تِلؼالإا ّثاِحلا " اهحلا لصج اهنؤ يعسج يتلا زطجالإاو يلبِلا يلِللا رحٌٕخلا تؼػاىب . ًٕمً لا ثاكىطىالإا هصه لثم نؤ نحح يف اهٓاضزا يواؼوالؤ طٌٕلل . اهؼٌىب يظاجج ،هًؤض بؼح ،تُُٕػلإلا ثاٌؼلٌلا نا لٖٓ نىٖلا تُِِح ًك يسجالإا رحه رحٌٕخلا وؤ ثحبلا يفاهتاش ماحُا ىلك لملحو َلادالأو ًًسلاب تؼبجطالإا يطدالأ تُلمإخلا اًاظِلاو لثاؼالإا ًم زسك تُِِح يفو يف َطوم يلمإج يجاٍعً اخُم رحٌٕج تؼػاىب اهثحبج يتلاو ،اهرحهو ٘امجلا ملكو لاو ىنلالإا ًم تهضاً جثاخه ىلا لصىخلا الا هىٕمً لا يصلاو ،صلاخلا سٍطجخلا اهكاظدا ًٕمً ىلب يعُاىلا رحٌٕخلا ٗحم . تٌؼلٌلا رٍضاج نا ( لػاض سهاطجطب ىلك تِباؼلا تٌؼلٌلا يؤ ) طـه يف ربخلح يتلا ثاضىصخلاو ماٖحالأ ًم تكىمجالإ لجس تباثمب ،لػاض ،يزحلجهالؤ اىًىؼلًُ ىلك ،هكىمجم يف نىٖلا ىلك ،لٖٓ زىحىلا ىلك نىًسُلِخلا تٌػلاٌلا اهِلػؤ يلىمشلا اهاىلم يف ةاُحلا . ثاضىصخلا ٗلجو ماٖحالأ هصه هُلك ذلمخشا ام لٖبو وؤ تُلٖلا تُثاضواالإا ّثاِحلا نىلبل ثاحىمػو تُلامحو تُُلادؤو تُيًز ثاطـىىم تِلؼالإا – اهبلُ يف جىلىلاو اهحلا ٘ىصىلا ًٕمالإا ًم ههإب سِخلٌ نأ يتلا صلاخلا يلِللا لمإخلا وؤ زطجالإا رحٌٕخلا تؼػاىباهتاىهو – الا مُاىلا يف ًٕج مل مهرحٌٕجوتُصخشلا مهبضاججو اىمجلا مهلاُذموتٌػلاٌلا تحعمؤ ًك ارحلح يماللا . طـىً لػاضو ىلب تُملك رحه تٌؼلً اهنؤ ىلك ىنلالإا اصهب تٌؼلٌلا . ضطٍِو

266 تٌؼلٌلاو ،يملللا جهىالإا مسذخؼح تٌؼلً وؤ تُملك تٌؼلً اهجم لاسب مًسِج ًًسلا جاطدةب ؽًِ يٌخٕج لا يتلا تٌؼلٌلا يه لػاض سىك ةزحالإا هصهب ةطًسجلا ّللخج ثاضىصج مًسِج ًك اظًؤ ٍٕج لب ،اهباؼح ًم ٘امجلا ملكو َلادالأو لٖٓ زىحىلاب . اىػضزو اىللػا ًًصلا تٌػلاٌلا سىك اُباجًب يسص اهلٔ ىِلج لا لػاض ضاًٖؤ نا ّملب هجاٍطـه . ًم لػاض ٍُىم نأ ىل ههؤ ىه ٗلش يف ببؼلا علب لللو تٌؼلٌلل ناٖم ْاىه يِب االإ اُلٔ احُحص اٌُىم تٌؼلٌلا . مُىم محطً ههؤ شا اجهاىمو تٌؼلٌلا ىلب تلُبؼلا مىلك ( ءاًزحٌلا ) ي ضاٍطلا ّؼىالإاو ثاطاٍطلاو . نا اهجهاىمو تٌؼلٌلا قىطىمب ّللخً امها تٌػلاٌلاو لػاض نحب تلإؼالإا طهىح . شا نؤو ،تًأ تًطلالإا بهاىح لُصحج يف مىِج مهتٌُؿو نؤ تٌػلاٌلا ءلااه يطً مىلللا ًم ملك يؤ زوسح ًم لاىمش رثٓؤ نىُٖلٖٓ ملاللا ًم اٌُىم اىمسًِ يطدالأ تُلطىلا . يف ًمٕج مهتٌُؿو نإب نوطً نىُُٕػلإلا تٌػلاٌلا ءلااه نا ام مػض يف مهؼح تىُلم تزابم تكىمجم تصلاد تُلِك تٍِطؼب نىصلذخؼٌ نؤ لٖٓ نىٖلا هُلك نىًٖ نؤ ًٕمب . هُظخًِ يصلا نىٖلا تلُبؼب امهاو ،ملللاب اشةُُٕػلإلا يىؼلٌُلا مخهي لا غوطشلاب امهاو اهتاش يف تبطجخلاب ٗلصٓ اُىلم ؽِل يىؼلٌُلاو ،ملللا زىحو هُلك يه ام تبطجخلا نىٖج امُٓ اهزىحو ضرتًٌ يتلا تِبؼالإا ثاُططٌلاو 11 . نحُبٍطجخلا ًم رحثٕلاو لػاض سِه مطىم ىه تٌؼلٌلا تًاول ضىصخلا اصه نحزسحالإا نحُلُاىلاو . ًل تٌؼلٌلا زىؼح يتلا يلبِلا رحٌٕخلا جهاىم نؤ سِخلٌ ىهً تػىملم جثاخه نىلب ًم ،امىً اهجٕمج مل امٓ ،اهجٕمج . برتِج نؤ اشب تٌؼلٌلا ىلك يف ثحبج ملك تٌؼلً ،تُملك تٌؼلً نىٖج نؤو ،يطدالأ تصصذخالإا مىلللا ًم ٘لاذىم مسِخج نؤو ،تُثاًزحًاخُالإا ثلامإخلا ًك اسُلب ملللا اًاظُو لثاؼم اهب تصاد جثاخه ىلا لصخل تُملللا جهاىالإا . نؤ ،لػاض يطً امًُ ،تٌؼلٌلا ىلك

267 تُملك ةطـىب اهلح ٘واحجو اهلثاؼم ٘واىدج . مًسِخب يلاخلاب تمعلم ذؼِل يهً ٘علمب لٖٓ نىٖلا ٘واىدج تٌُؼلً تُِِح ًم ْاىه ؽِلو ،نىٖلل تلماش تٍطـه ةزسحالإا تُملللا لثاؼملل طًىخج يتلا تحُحصلا ٘ىلحلا ًك . لاب مـكالأ اهطؼش يف وسوخل تٌؼلٌلا ناً اِحم لػاض ٍُىم نأ اشب تمُُ . تِللخم يطدؤ ّثاِحو نىٖلا تُِِح نىلبب اىلمؤ ناً إؼذم نأ اشب امؤ ةزسلخم تُلمإج لثاؼمب ( ٗلش رحهو َلادالأو ًًسلا ٘اجم يف ) ،َاب لـً يىػ اهحلا نىٔطلا تٌؼلٌلا ثزاخكا يتلا جهاىالإا ٘لاد ًم ٗلشو . ،تٌػلاٌلا نا مز ،ةرحثٓ بابػلأو ،نوطمخؼب يىػ ،لػاض ٍُىم تحص يسم ًك ٘علمبو لمإخلا طزؤ ًم اىُِجو ،اًسبؤ اطمؤ وسبً يصلا يعٍطولا مهلىظٌل ءاطضا ٍؼلٌخلاب لِللا يف يماؼلا يٌؼلٌلا . ًٍضابخكا زاطًا يضوطظلا ًم ههؤ الا ،باهػالا بىجخه يىػ اىهؤ مهض و اهولبج يتلا جثاخىلاو تٌؼلٌلا جهاىم ٘اجم يف لػاض ةضىز نلاواىدً نحىزا : 1 ىه تًسُلِخلا تٌؼلٌلا جهاىم سط لػاض سهاطجطب ههحىً يصلا سِىلا نا جهاىالإا ٗلج جاخه هؼٌه . ًم يوسح لا نؤ اهاىحًو لػاض اهحلا لصً يتلا تجُدىلاً يه يطدالأ تُلمإخلا لثاؼالإا ٍلخذمو لٖٓ نىٖلا ٘واىدً يصلا يٌؼلٌلا رحٌٕخلا امٓ ،تكىىخالإا تُلمإخلا اًاظِلا يفو لٖٓ نىٖلا يف يٌؼلً رحٌٕج تجُده اهؼٌه ٗلج تُمهؤ يفو ،تصصذخالإا مىلللا اهحلا لصج يتلا جثاخىلا يف رحٌٕج تلصحم اهنؤ يطدالأ تُلمإخلا تٌُؼلٌلا لثاؼالإا تًأ ًمو لٖٕهىٖلا ًم اىٌُىم يف جثاخىلا . ٍلخذم تلُبػو نىٖلا تلُبػ ٘واىدً امٕح ،ٗلصٓ ،لػاض تجُده ًمظخجو تُلمإخلا اًاظِلا . تٌُؼلً جهاىم ةطمز ههؤ امٓ يٌؼلٌلا ههىمظم مٕحلا اصهلو . لثاؼالإا ٍلخذم تُِِحو نىٖلا تُِِح نؤ ثابزا ىلا ىعؼٌ مٕحلا ٗلش نؤ مهضو مٕح ههؤ الا ،تًسُلِخلا تٌؼلٌلا ٘لاد ًم اههىلب ًٕمً لا تُلمإخلا تٌُؼلٌلا

268 يٌؼلً رحٌٕجو يٌؼلً . جثاخه تًسُلِج جهاىمب اهولبه يتلا جثاخىلا لٔ ذهأ اشبو نحُِلا ىلا هضوسب طِخًٌ لػاض سهاطجطب مٕح ناً ،نحُِلا ىلا طِخٌج . 2 ًمو ،تُؼح تُبٍطجج ؽػؤ ىلك تًطلالإا تٍطـه لػاض سهاطجطب مسًِ تٌؼلٌلا اًاظُ رثٓؤ يسحا لٖشح ْاضزالا ءاؼدؤ تلإؼم نؤ طٓصلاب طًسجلا تبىلص . ىلك يطؼٌ ٗلش ناً ،يُِِح ؽحلل وسبً ام لٔ نؤ لػاض ٘ىًِ نححو ملاحالأ يف اىُلك ضطلح يتلا ٗلجو اُجاش اهلُذخه يتلا ثاكىطىالإا . ياض اىلبِج اشاً ٗلخب اىجاػاؼحا ًك ءي ش يف ٍلخذج لا ؽحلا ثاكىطىم نؤ لػاض ماهولل وؤ ؽحلا ءاؼدلأ ناٖم لا نؤ ْاش شا حضاىلا ًمً ،ثاكىطىالإا . ىلا ًًسىدؼم ،هُلا ضاشالإا هٌُىم يف لػاض ةاضاجم ىلك ًٍضزاُ رحه اىٓ اشب امؤ ي سحلا قىطىالإا نحب زحمج تٍىٌك تُلُاو ( ءي صلا وؤ ) ًم هىك اىجطًٕو ،تهح ًم اكاىُا رثٓؤ هللل إؼخلل اضاُلم مسِج هصهٓ تُلُاو ناً ،يطدؤ تهح . اصه ناُبو ازىحىم اُللً ائِش لباِج ذهأ اشب تُزاص ام ةطًٕ ربخلو اىهؤ يىٌللا ٍُىلا اهلباًِ ام ْاىه ًًٕ مل اشب مهو وؤ تلػاب يهو ؛اهجك ٘لاِخػاب . ضاُلم تُلظًؤ نا لا ؛اهتاش رحه طدؤ ءي ش ىلا زاىدػلااب ام ةطًٕ َسصل هخهضاِم يف ًمٕج امها اصهٓ هجاصل طٌٕلا هحىمً يصلا نحُِلاب يٌخٕه نؤ . لِللا حىمً اصه يىٌللا ٍُىالإا نا ٗلصب ًٕمٍو ،هل مسِج يتلا تُؼحلا ثاُؼلالإا زطجم ًم رثٓؤ ىهو ،هخُلكاً مهىلاو إؼخلا ماُُ رحؼٌج . تُلكاٌلا هصه لِللا ًك قزجًُ لػاض ٍُىم امؤ . نطِلا يف تُمهؤ رثٓالأ تٌػلاٌلا سحؤ ،تٌؼلٌلا يخضام طـه يف ،لثمً لػاض نا ًٍطشللا 12 . طـه يف لثمج لػاض اههاص يتلا ملللا تٌؼلً نؤ طٓصلاب طًسجلا ًمو يٌؼلٌلا طٌٕلا يف اربخلم سح اماهػا ًٍطصالالإا ءاملللاو تٌػلاٌلا ًم سًسللا . ملللا تٌؼلٌل تُػاػالأ مثاكسلا سحؤ ربخلٌ تٌؼلٌلل همسُ يصلا سًسجلا جهىالإاً ةطصالالإا . لػاض اهٌلؤ يتلا تًطلالإا تٍطـه نؤ امٓ ضزاصم ًم اهاِخػا يتلاو تُملك ( ماك لٖشب ةطصالالإا تُثاًزحٌلا مىلللا ،ًًاخشيًلأ تُبؼيلا تٍطـه ) ،

269 تمسِخم تُحىلىمخؼباو ( يملللا طٌٕلل خام يواالإالأءاًزحٌلا ملاك ثلاُلحج ًجىُه ءاًزحٌل ؽهأ ثلاُلحج ،يجاًزحٌلا ) – تًطلم ًك اسًسح اضىصج ذمسُ بكىخؼٌ ضىصج ىهو ،ماك لٖشب تُملللا طهاىـلاو ،تُلُبؼلا طهاىـلاب ناؼوالا ملللا اهحلا ىهخها يتلا جثاخىلا . ارحبٓ ارحزإج تًطلالإا تٍطـهو تٌؼلٌلا جهىم ٘ىح لػاض ضاًٖلأ نأ سِلو يتلا تُِؼىالإا تُبٍطجخلا تػضسمءلااه ًمو ؛هسلب ًم اىجؤ ًًصلا تٌػلاٌلا ىلك يفو ي ضاٍطلا ّؼىالإاو ثاُطاٍطلا يفو ءاًزحٌلا يف ءاملللا ًم تكامح اهتإشوؤ مهرحهو باهضأو،خابيشٌاض،لبمه ،بُلًُ ٗهاطً ،ُٗلشؼَضىم مهو زاصخُالا . ٘اثمؤ ًم توللا تٌػلاً ضابٓ ىلك يِؼىالإا لُلحخلا جهىم رحزإج ٗلش ىلا ياظً ًًاخشواجخًُ . تًطلالإا صثاصد ٘ىح لػاض همسُ يصلا ّملالإا لُلحخلا نؤ امٓ تُملللا تًطلالإا تلُبػ ٘ىح هُحوو سًسح ضىصج مًسِج يف هب مهاػ سُ تُملللا يملللا طٌٕلاو . تٌػلاً ىلك ؽًِ ؽِل ىُلب طزؤ هصه لػاض تٍطـىل نأ سِلو ىلكو ،هرحهو ٗهلاب ؽٓام ٘اثمؤ ًم ءاًزحٌلا ءاملك ًم زسك ىلك اظًؤ لب ،ملللا ٘اثمؤ ًم تُهاؼوالؤو تُكامخحالا مىلللابهىصخذالإا ءاملللا ًم سًسللا مهرحهو نحباشح ،جطبسهىل،سلٌُػضاظلا،جطبرتٍظ،نربحوؤ . تٍطـه اوربخكا ءلااه لٔو يملللا طٌٕلاو تُملللا تًطلالإا تُيبل ّؼيمو لماش لُلحج تباثمب تُىلالإا لػاض . تٌؼلً يهو ةطصالالإا تٌؼلٌلا يف تماه تلإؼالإ تػاضسلا هصه يف اىططلح تبٓاىم ثزؤ سِلً ،ةرحدالأ هصه ٘ىح لػاض سهاطجطب ضىـىم ؽبظلابو مىلللا طصالالإا ذُىلا يف مىلللا ضىؼخل تُملللا لػاض تٌؼلً ( تلُبؼلا ملك ضىؼج لالا ثاُطاٍطلا ءيجمب ثاُطاٍطلا ضىؼج ،ًًاخشيًؤ لظٌب ضىهؿ ،تًسُلًِا ي ضاٍطلا ّؼىالإا ... ) تٍطـه اهجُب ًمو تماك تٌصب تٌُؼلٌلا ثحابالإا ءاطزا ىلا تًطلالإا تٍطـهو ملللا . تُملك توبصب هؼٌه يٌؼلٌلا لػاض هاججا ىبص سُو . اصهو تًسُلِخلا ثاٌؼلٌلا ظواجج يف ذحجه لػاض تٌؼلً نإب نوطً علبلا للح ام

270 تُثاًزحًاخُم ثاهحىجو ؽػؤ ىلك تمثاِلا . مل لػاض نإب نوطً علبلا نؤ رحه لثم تُلاب اهربخكا و اهحلك ضاز يتلا تٌُؼلٌلا تزابالإا علب ًم امامج صلذخً زاطػالا و ،طهىجلا و ،تُلللا تزابم 13 . ىلا ةضاشب ٗلش يف نؤ سِخلو ًحه اصهلو لػاض سهاطجطب عجع – تماك نحُبٍطجخلا تٌػلاٌلاو – زامخكلااب اىًضالم رحؼٌج ًك نحُبٍطجخلا ًم هرحهو ،لػاض ناً ،اهسحو تُبٍطجخلا تًطلالإا ًم مبيج ؽػؤ ىلك ثاش تزابم اهنإب إحاٌهو ،اىًضالالإ تًاسبٓ ثاضزاصالإاو تزابالإا علب ىلا نواجلً لبُ ًم ههىظًطً اىهأ امم تُلبُ تلُبػ . ظواجج قاؼخػا لػاض سهاطجطب نإب يارتكالا طًسجلا ًم ههإب ٘ىِلا اىىٕمً ارحدؤ ٍلا ٘ تًسُلِخلا ثاٌػ . سًسح جهىم تهاُصو قاسخبا ًم هىٕمج لظٌب ٗلشو يف ثحبلاو تُملك تٌؼلً ءاىب يف ماهػالا ىلا تًاطب ،ملللا تٌؼلٌل لُصؤو اهاًاظُ ًم سًسللا . ملللا تٌؼلٌل ىلوالأ ثاىبللا مطو ًم ىه ربخلٌ ٗلصبو ًًصلا ًٍطصالالإاتٌػلاٌلا ًم هسلب اىجؤ ًالإ صاهضا تباثمب ذهأ يتلاو ةطصالالإا ةطصالالإا ملللا تٌؼلً اطص ءاىب يف اوسهتحا . ٘اجم يف لػاض ثاماهػا نا ضابٓ ًم سًسللا ىلك حضاوو ىلاب طزؤ اهل نأ سِلو،ربخلم سح ملللا تٌؼلً ءاملللا ًم رحثٓ ىلك اظًؤو ملللا تٌػلاً . لػاض سهاطجطب تٌؼلً نلأ ٗلشو ىلك تُثاًزحٌلا مىلللا ٘اجم اهسهش يتلا تُملللا ةضىثلا ًم اهنىمظم ذمهلخػا ًًاخشيًؤ ىهو ًٍطصالالإا ءاًزحٌلا ءاملك ربٓؤ سحؤ سً . ٍط ىلب هطزإخٕلش ىلك طشك مػاخلا نطِلا يف ذزسح يتلاو ّؼىالإا ٘اجم يف ةسًسجلا ثاًاشدٓلااب ثاُطاٍطلا ءاملك سً ( مهرحهو ٘ىب جضىحو تجٍطٌبىلجىه ) ّؼىالإا ٗلصب سصُؤو، ي ضاٍطلا . مل تًسُلِخلا ثاٌؼلٌلا نإب يارتكالا بحاىلا ًم نأ اشب ًٕلو هصه نؤ ينلٌ لا ٗلش ناً ،لػاض يىؼلٌُلاهِِح ام عجىج نؤ اِح مُؼخؼح ةرحدالأ ( تُُٕػلإلا ثاٌؼلٌلا يؤ ) اهل تمُُ لا . لب لا ناؼولإاهب ّبػ امٓ ،ربخلٌ ةعٍطولاو ةطؼٌلاب يلىظً ،ثطشؤ نؤ يل . يعاوزو بابػلأو ،طمخؼٌ يىػ اصهلو

271 اىُِجو ،اًسبؤ اطمؤ وسبً يصلا يعٍطولا هلىظٌل ءاطضا ٍؼلٌخلاب ،ةرحثٓ عًاىحو لِللا يف يماؼلا يٌؼلٌلا لمإخلا طزؤ ًم . عجارلما 1 إ ،يكسنشوب . م ، . في ةرصاعلما ةفسلفلا ، بوروأا ت ،ر . ،ةفاقثلل نيطولا سللمجا ،تيوكلا ،نيرق تزع 1992 ص ، . 96 -99 . 2

Vuillemin, J., la Logique et le monde sensible, Paris, Flammarion,1984, p. 98 3 Ibid., p. 103 4 Ibid., p. 103-104 5 ،فراعلما راد ،ةرهاقلا ،لسار دنارترب ةفسلف ،دمحم ،نارمه 1989 ص ، . 336 6 م ،نارمه . ، ص ،عجرلما سفن . 354 -372 7 م ،نارمه . ، ص ،عجرلما سفن . 139 -143 8 إاكسسشوب . م، . ص، ق اس عجرم ، . 100 -105 . 9

Vuillemin, J., la Logique et le monde sensible, Paris,Flammarion,1984, p.123-128

10_{Cité par J. Vuillemin, Op.cit, p. 126}

11 إاكسسشوب . م، . ص، ق اس عجرم ، . 111 -113 . 12 نرقلا ةفسلاف ،ليلحتلا صرع ،نتربم ،تياو 20 رت ، . ،فسبي بيد أ ةرهاقلا ،ةفاقثلا ةرازو تاربششم ، 1982 ص ، . 78 1385-82.ص ،هسفن عجرلما