خصوصية إجراءات محكمة الجنايات في ظل القانون الجزائري

(1)

ﺔ ﻜﺤ

نﻮ ﺎﻘ ا ﻇ ﻓ تﺎ ﺎ ا

ن

م א

ذ ! "א #א دL % &د '

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

KKKK

)* +

KKKKKKKKKK

KKKKK

א)+, و ً/0 123

KKKKKKKKKK

KKKKKKKKKKKK

)4!5

2014

ﺔ ﻮ ﺧ

تاءاﺮ إ

ﺔ ﻜﺤ

نﻮ ﺎﻘ ا ﻇ ﻓ تﺎ ﺎ ا

يﺮﺋاﺰ ا

م א ن א A*B

ن

א

د

ج

CD

W

א

ن

Fא

و:

א

م ;

Fא

2B Gא F

HI& J

KKKKKK

KK

KKKKKKKKKKKKKKK

K

KKKKKKKKKK

% &د '

KKKKKKKKKKKKKK

KKKK

KKKKKKKKKKKKKKK

KL

KKKKKKKKKKKKKK

KKKKKK

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

Fא * א

2013

L

2014

ﺔ ﻮ ﺧ

نﻮ ﺎﻘ ا ﻇ ﻓ تﺎ ﺎ ا

> O א دא8I HP / B Q

ذ ! "א

W

J + ! 8 א

ذ ! "א

W

'+ ! 8 א

ذ ! "א

W

KL :M ;N

(2)

ﻰﻝإ مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﻪّﻠﻝا ﻰّﻠﺼ دﻤﺤﻤ ﺎﻨدﺸرﻤو ﺎﻨﺘودﻗو ﺎﻨﺒﻴﺒﺤو ﺎﻨدﻴﺴ . ﻨﺘرﻤﻏ ﺎﻤﻝﺎط ﻲﺘﻝا ءﺎطﻌﻝا ردﺼﻤو نﺎﻨﺤﻝا ﻊﺒﻨ ﻰﻝإ رﺴ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺘاوﻋدو ﺎﻬﺒﺤﺒ ﻲ ﻲﻘﻴﻓوﺘو ﻲﺤﺎﺠﻨ ظﻔﺤ ﺔﺒﻴﺒﺤﻝا ﻲﻤأ ﺎﻫرﻤﻋ ﻲﻓ لﺎطأو ﻪّﻠﻝا ﺎﻬ . لﺼاوﺘﻤﻝا لﻤﻌﻝاو ةرﺒﺎﺜﻤﻝا زﻤر ﻰﻝإ ﻪﻴﻔﺸﻴ نأ ﻪّﻠﻝا وﻋدأ يذﻝا زﻴزﻌﻝا ﻲﺒأ ﻩرﻤﻋ ﻲﻓ لﻴطﻴو . ّﻲﺘّدﺠ ﻰﻝإ ﻲﻝﺎﺒﻝ ﺔﺤار ﺎﻤﻬﺌﺎﻋدﻝ نﺎﻜ نﻴﺘّﻠﻝا ، ظﻔﺤ ﻪّﻠﻝا ﺎﻤﻬ ﺎﻤﻫرﻤﻋ ﻲﻓ لﺎطأو . وﻨﺎﻜ نﻤ ﻰﻝإ ا ﻪﻤﺴﺎﺒ لﻜ ﻲﺒﻠﻗ ءﺎﺒﺤأ ﻲﺘاوﺨأو ﻲﺘوﺨإ ﻲﻝ ﺎﻨوﻋو ادﻨﺴ : ،نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ﺔﺒﻴﻫو ،ﺔﻴروﺤ ،ﺔﻤﻴﻠﺴ ،ﺢﺒار ،ﻰﺴوﻤ . ﺎﻫرﻴﻐﺼو ﺎﻫرﻴﺒﻜ ﻲﺘﻠﺌﺎﻋ دارﻓأ لﻜو . ﻰﻝإ تﺎﻘﻴﻓر بﻌﺼﻝا راوﺸﻤﻝاو لﻴوطﻝا بردﻝا ﻲﺘﺎﻘﻴدﺼ . لﻤﻌﻝا اذﻫ يدﻫأ ءﻻؤﻫ لﻜ ﻰﻝإ .

(3)

يذﻝا ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪّﻠﻝ رﻜﺸﻝاو دﻤﺤﻝا لﻤﻌﻝا اذﻫ زﺎﺠﻨﻹ ﻲﻨﻨﺎﻋأ ﻪﻝﺄﺴأو -ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﺠﻴ نأ مﻴرﻜﻝا ﻪﻬﺠوﻝ ﺎﺼﻝﺎﺨ ﻲﻨﻤ ﻪﻠﺒﻘﺘﻴ نأو ﺔﻤﺎﻴﻘﻝا موﻴ ﻲﺘﺎﻨﺴﺤ نازﻴﻤ . ا مﻴظﻋو يرﻜﺸ لﻴزﺠﺒ مدﻘﺘأ ﺎﻤﻜ يذﺎﺘﺴأ ﻰﻝإ يرﻴدﻘﺘو ﻲﻨﺎﻨﺘﻤ لﻀﺎﻔﻝا : يدوﻤﺤ روﺘﻜدﻝا ،ﻪﻗﻼﺨأ مرﻜو ﻩدﻬﺠو ﻪﺘﻗو نﻤ ﻲﻨﺤﻨﻤﻓ ،ةرﻜذﻤﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ فارﺸﻹا لﺒﻗو مرﻜﺘ يذﻝا رﺼﺎﻨ مﻠﻌﻤﻝا مﻌﻨ ﻲﻝ نﺎﻜﻓ دﺸرﻤﻝاو و ﻊﻀاوﺘﻤﻝا ﻪﻬﻴﺠوﺘ ﻲﻓ نﻴﻤﻷاو ﻪﺤﺼﻨ ﻲﻓ قدﺎﺼﻝا ﻪّﻠﻝا لﺄﺴﺄﻓ ، لﻜ ﻪﻴزﺠﻴو نﺎﻜ ثﻴﺤ رﻴﺨﻝا ﻪﻗزرﻴ نأ ءازﺠﻝا . ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ ءﺎﻀﻋأ ﻰﻝإ ﻲﻨﺎﻓرﻋو يرﻜﺸ صﻝﺎﺨﺒ مدﻘﺘأ ﺎﻤﻜ نﻤ ﻩوﻝذﺒ ﺎﻤﻝ ﻲﻓ دﻬﺠ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ةرﻜذﻤﻝا ﻩذﻫ ةءارﻗ ﺔﻤﻴﻘﻝا مﻬﺘﺎﻬﻴﺠوﺘ مﻴدﻘﺘ ءازﺠﻝا رﻴﺨ ﻪّﻠﻝا مﻫازﺠﻓ ، . نﺎﻓرﻋو رﻜﺸ ﺔﻗﺎﺒ لﺴرأ ﺎﻤﻜ ذﺎﺘﺴﻷا ﻰﻝإ جرﻓ ﻪﻠﻴﻝذﺘو ،ةرﻜذﻤﻝا ﻩذﻫ ﻪﺘﻋﺎﺒطﻝ دﻤﺤﻤ لﺄﺴﺄﻓ ﻲﻨﺘﻓدﺎﺼ ﻲﺘﻝا تﺎﺒﻘﻌﻠﻝ ﻪّﻠﻝا ﻪﻠﻤﻋ كرﺎﺒﻴو ﻊطﻘﻨﻴ ﻻ ارﻴﺨ ﻪﻗزرﻴ نأ رﻴدﻘﻝا ﻲﻠﻌﻝا . ﺎﻤﻜ موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜﺒ ﻲﺘذﺘﺎﺴأ لﻜ ﻰﻝإ لﻴزﺠﻝا رﻜﺸﻝﺎﺒ مدﻘﺘأ نأ ﻲﻨﺘوﻔﻴ ﻻ لﻜ ﻰﻝ ٕاو ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﺘﺴارد راوطأ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻲﺘذﺘﺎﺴأ . ﻲﻨدﻋﺎﺴ نﻤ لﻜﻝ يرﻜﺸﺒ مدﻘﺘأ ﺎﻤﻜ دﻴﻌﺒ وأ بﻴرﻗ نﻤ ﺔﺒﻴط ﺔﻤﻠﻜﺒ وﻝو . ﻪّﻠﻝا كرﺎﺒﻓ ﻴﻓ ﺠ مﻬ ءازﺠﻝا رﻴﺨ مﻫازﺠو ﺎﻌﻴﻤ .

(4)

ج إ ق : ﺔﻴﺌازﺠﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ . ع ق : تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ . ر ج : ﺔﻴﻤﺴرﻝا ةدﻴرﺠﻝا . ج : ءزﺠﻝا . ع : ددﻌﻝا . خ ع : صﺎﺨ ددﻋ ص : ﺔﺤﻔﺼﻝا . ص ص : ﺔﺤﻔﺼﻝا ﻰﻝإ ﺔﺤﻔﺼﻝا نﻤ . د ذ ن د : نود رﻜذ رﺸﻨﻝا راد . د ذ ن ب : نود رﻜذ رﺸﻨﻝا دﻠﺒ .

(5)

(6)

مﻫأ نﻤ ءﺎﻀﻘﻝا دﻌﻴ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻝ ﺔﻴدﺎﻴﺴﻝا ،ﺔﻝودﻠ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤو دارﻓﻷا ﺢﻝﺎﺼﻤ ءﺎﻀﻗ ﻪﺘﻤﻬﻤ مﺌارﺠﻝا ﻲﺒﻜﺘرﻤ ﻝا لﺨاد و ،نوﻨﺎﻘﻠﻝ ﻪﻘﻴﺒطﺘ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ دﻨﺘﺴﻴ ةروطﺨ ﺔﺠرد ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ ﻲﻓ مﺌارﺠﻝا تﻤﺴﻗ نﻴأ ،ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘﻝا تﺎﻤوظﻨﻤﻝا ﺔﻴﺒﻝﺎﻏ ﺎﻬﺘدﻤﺘﻋا ﻲﺘﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﻲﻫو ،مﺌارﺠﻝا ﻩذﻫ ﻨﻝﺎﺒ ،تﺎﻔﻝﺎﺨﻤ ﻰﻝإ ﺎﻬﺘروطﺨﻝ رظ و ﺢﻨﺠ تﺎﻴﺎﻨﺠ . ﺎﻤ وﻫو ذﺨأ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﻪﺒ صﻨ ﻲﻓ ةدﺎﻤﻝا 27 ع ق نﻤ ) 1 ( ، ثﻴﺤ ىدأ يذﻝا رﻤﻷا ،مﻴﺴﻘﺘﻝا اذﻫ ﻰﻝا دﻨﺘﺴﻴ ﻲﺌﺎﻀﻗ مﺎظﻨ ءﺎﺴرﺈﺒ مﺎﻗ إ ةرورﻀﻝﺎﺒ مﺌارﺠﻝا ﻩذﻫ نﻤ فﻨﺼ لﻜﺒ ﺔﺼﺘﺨﻤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ تﺎﻬﺠ دﺎﺠﻴا ﻰﻝ . سﻤﺘ ﻲﺘﻝا مﺌارﺠﻝا رطﺨأ نﻤ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا نوﻜﻝ ارظﻨ ﺎﻬﻤظﻨ دﻘﻓ ،ﻪﺘﻤﻼﺴو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا نﻤﺄﺒ و ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻤﻜﺤﻤﺒ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﻤ مﻜﺎﺤﻤﻝا ﻲﻗﺎﺒ نﻋ ةزﻴﻤﺘ و ،ىرﺨﻷا ﺔﻤﻜﺤﻤﺒ ﺔﻓورﻌﻤﻝا ﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا تﺎﻬﺠﻝا مﻫأ نﻤ دﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا و ،ﺔﻴﺌازﺠﻝا ﺔﻝادﻌﻝا قﻴﻘﺤﺘﺒ ﺔﺼﺘﺨ رظﻨﻝﺎﺒ كﻝذ ﻰﻝإ ﻲﺒﻜﺘرﻤ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻻو ﻝا و مﺎظﻨﻝا ﻰﻠﻋ ةروطﺨ رﺜﻜﻷا ﺔﻤﻴرﺠ نﻴﻤﺎﻌﻝا نﻤﻷا . ةدﺎﻤﻝا موﻬﻔﻤﺒ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ رﺒﺘﻌﺘ 248 ﻀﻘﻝا ﺔﻬﺠﻝا ج إ ق ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎ ﺎﻴﻋوﻨ ﻷا ﻲﻓ لﺼﻔﻝﺎﺒ و ،تﺎﻴﺎﻨﺠ ﺔﻓوﺼوﻤﻝا لﺎﻌﻓ ا اذﻜ و ﺎﻬﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا تﺎﻔﻝﺎﺨﻤﻝاو ﺢﻨﺠﻝ مﺌارﺠﻝا ﻓﺄﺒ ﺔﻓوﺼوﻤﻝا لﺎﻌ ﺔﻴﺒﺎﻫرإ إ ﺔﻝﺎﺤﻤﻝا ﺔﻴﺒﻴرﺨﺘ وأ ﻲﺌﺎﻬﻨ رارﻘﺒ ﺎﻬﻴﻝ مﺎﻬﺘﻻا ﺔﻓرﻏ نﻤ ) 2 ( . ﺤﻤ نأ ﺎﻨﻝ نﻴﺒﺘﻴ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ رظﻨﻝﺎﺒ ﺔﺼﺘﺨﻤ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜ نﻤ نﻴﻌﻤ عوﻨ ﻲﻓ ﻴﺎﻀﻘﻝا تاذ ﺎ فﻴﻴﻜﺘﻝا و ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝا نوﻜﻴ ﻲﺘﻝا تاءارﺠا طﺒﺘرﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻴﺒوﺠو ﺎﻬﻴﻓ ا ﺔﻓرﻏ ﻩردﺼﺘ يذﻝا ﺔﻝﺎﺤﻹا رارﻘﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا ﺎﻬﺘﻔﺼﺒ مﺎﻬﺘﻻ قﻴﻘﺤﺘﻠﻝ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﺠرد و ، يذﻝا تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ دﻘﻌﻨﺘ ﻻ ﻪﻨودﺒ . ﻲﻫو نﻤﻀﺘﻴ ﻪﻨﻜﻝ دﺤاو بﺎﺒ لﻼﺨ نﻤ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﺎﻬﻤظﻨ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺘ لوﺼﻓ ﺔﻌﺴ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﺼﺼﺨﻤ ﺔﻠﻤﺎﻜ و ،ﺎﻬﻤﻴظﻨﺘﻝ تاءارﺠﻻا نوﻨﺎﻗ باوﺒأ لوطأ نﻤ دﻌﻴ يذﻝا بﺎﺒﻝا وﻫ ﺎﻬﺒ زﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺼوﺼﺨﻠﻝ ارظﻨ ،ﺔﻴﺌازﺠﻝا ، قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ءاوﺴ ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺘ وأ ﺎﻫدﺎﻘﻌﻨا ﺔﻴﻔﻴﻜﺒ و و ،ﺎﻬﻤﺎﻤأ ﺔﻌﺒﺘﻤﻝا تاءارﺠﻹﺎﺒ ﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻰﺘﺤ و ،ﺎﻬﻨﻋ ةردﺎﺼﻝا مﺎﻜﺤﻷا صﺨ درﻔﻨﺘ ﻲﺘﻝا ) 1 ( مﻗر رﻤأ 66 -156 ﻲﻓ خرؤﻤ 08 ناوﺠ 1966 ع ،ر ج ،مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا ،تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻴ ، 49 ﺦﻴرﺎﺘﺒ ردﺎﺼ ، 11 ناوﺠ 1966 . ) 2 ( مﻗر رﻤأ 66 -155 ﻲﻓ خرؤﻤ ، 08 ناوﺠ 1966 نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻴ ، ﺔﻴﺌازﺠﻝا تاءارﺠﻻا ، ﻌﻤﻝا ع ،ر ج ،مﻤﺘﻤﻝاو لد 48 ، دﺎﺼ ر ﺦﻴرﺎﺘﺒ 09 ناوﺠ 1966 .

(7)

ﻴﻏ تﺎﻴﺼوﺼﺨﺒ مﺎﻜﺤﻷا ﻲﻗﺎﺒ ﺎﻬﻝ ﻊﻀﺨﺘ ﻲﺘﻝا ر ﺔﻴﺌازﺠﻝا ﺢﻨﺠﻝا مﻜﺎﺤﻤ نﻋ ةردﺎﺼﻝا ىرﺨﻷا و تﺎﻔﻝﺎﺨﻤﻝا . ﻠﻋ تﻔﻀأ لﻤاوﻌﻝا ﻩذﻫ لﻜ دﻘﻌﻨﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻰ ﻲﺌﺎﻀﻗ سﻠﺠﻤ لﻜ رﻘﻤﺒ ﺔﺒﻴﻬﻝا و ﻝا رﺎﻗوﻝا ﻠ ﻋ ظﺎﻔﺤﻝا بﺠوﺘﻴ نﻴذ ﻠ و مﺎﺘﻝا مﻜﺤﺘﻝا قﻴرط نﻋ ،ﺎﻤﻬﻴ دﻋاوﻘﻝا ﻊﻴﻤﺠﺒ مﺎﻤﻝﻹا ﻲﺘﻝا عرﺸﻤﻝا ﺎﻬﻤﺴر ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻩذﻫ رﻴﺴﻝ ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا دﺎﻬﺘﺠﻻا ﺎﻬﺤﻀوو . تاءارﺠﻻا ﺔﺴارد ﺔﻴﻤﻫﻷا نﻤﻓ اذﻝ ،تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا رطﺨأ ﻲﻓ رظﻨﺘ ﺎﻬﻨوﻜ رﺠﻝا و مﺌا وأ ،مادﻋﻹﺎﺒ مﻜﺤﻝا دﻨﻋ ةﺎﻴﺤﻝا نﻤ صﺨﺸﻝا مرﺤﺘ دﻗ ﻲﺘﻝا ،تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻰﺼﻗﺄﺒ ﻲﻀﻘﺘ دﻗ ؤﻤﻝا نﺠﺴﻝﺎﺒ مﻜﺤﻝا دﻨﻋ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﺔﻠﻴط ﺔﻴرﺤﻝا نﻤ ﻪﻤرﺤﺘ ،دﺒ زارﺒ ٕاو ضارﻌﺘﺴا ﻲﻋدﺘﺴﻴ يذﻝا رﻤﻷا فﻠﺘﺨﻤ تاءارﺠﻹا و طﻴﺴﺒ بوﻠﺴﺄﺒ ﺎﻬﻤﺎﻤأ ﺔﻌﺒﺘﻤﻝا ﺢﻀاو ﻰﺘﺤ ، ﻰﻨﺴﺘﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻠطﻴ نﻤ لﻜﻝ ﺔﻓرﻌﻤو ،ﺔﻝوﻬﺴ لﻜﺒ ﺎﻬﻤﻬﻓو ﺎﻬﺒﺎﻌﻴﺘﺴا ﺎﻫرﻴﻏ نﻋ ﺎﻫزﻴﻤﻴ يذﻝا فﻼﺘﺨﻻا . نﺎﻜ اذﻝ ﺴاردﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا بﺒﺴﻝا و رﻴﺒﻜﻝا ﻲﻠﻴﻤ وﻫ ،عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔ ﺔﺴارد ﻲﻓ ﻲﺘﺒﻏر ارﺠﻹا تاء ﺔﻴﺌازﺠﻝا ،ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻩذﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﺼﺎﺨ ، تﺄﺸﻨﻓ يدﻝ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺎﻬﺘﺴارد ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا د نوﻜ ،ﺔﻠﺼﻔﻤ ضﻴﻔﺘﺴﻤ لﻜﺸﺒ ﺎﻨﺘﺴار ﺔﺴاردﻝا ءﺎﻨﺜأ و ،ﺎﻨﻝ ﻰﻨﺴﺘﻴ مﻝ ةدﺌﺎﻔﻝا لﻴﺼﺤﺘ لﺠأ نﻤ اذﻜ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا لﻜ ﻪﺠﺎﺘﺤﻴ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ تاءارﺠإ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا نأ ثﻴﺤ ،مﺎﻋ لﻜﺸﺒ مﻠﻋ بﻝﺎط اذﻫ ﻲﻓ صﺼﺨﺘﻤ و ،لﺎﺠﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا نادﻴﻤ ﻲﻓ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا ﺔﺼﺎﺨ . ﺔﻤﻜﺤﻤ مﺎﻤأ تاءارﺠﻻا نوﻜﻝ ﻊﺠار وﻬﻓ ،ﻲﻋوﻀوﻤﻝا بﺒﺴﻝا ﺎﻤأ ﺔﻗدﻝﺎﺒ زﻴﻤﺘﺘ ،تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا و دﻴﻘﻌﺘﻝاو عوﻨﺘو ةرﺜﻜ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺌزﺠ لﻜﺒ مﺎﻤﻝﻹا ﻪﻌﻤ بﻌﺼﻴ يذﻝا رﻤﻷا ،ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﻲﺘﻝا دﻋاوﻘﻝا . اذﻫ ﻲﻓ اوﺒﺘﻜ نﻴذﻝا نﻤ لﻴﻠﻘﻝا كﺎﻨﻫ نأ ﺎﻤﻜ ،عوﻀوﻤﻝا دﺠﻨﻓ ﻲﻓ اوﺒﺘﻜ نﻴذﻝا نﻤ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻠﻗ ا ّﺼﻓو تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ مﺎﻤأ تاءارﺠﻹ ﺎﻬﻴﻓ اوﻠ ﻫرﻴﻏ ﺎﻤأ ، م نﻋ اوﻝوﺎﻨﺘﻴ مﻠﻓ ﻻإ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﻩذﻫ نﻤ تﺎﻔطﺘﻘﻤ و ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ ،تاءارﺠﻻا ﻲﻓ ةرﻴﺒﻜ ةردﻨ كﺎﻨﻬﻓ ،ﺎﻬﻤﺎﻜﺤأ ةروطﺨ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻝا ﻊﺠارﻤﻝا . لوﺼوﻝا ﺎﻨدرأ يذﻝا فدﻬﻝا ﺎﻤأ ﻼﺨ نﻤ ﻪﻴﻝإ و طﺎﻘﻨ زارﺒإ وﻫ ،ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ل رﺼﺎﻨﻋ ﻲﺘﻝا زﻴﻤﺘﻝا نﻴﺒﺘ ﻝ ﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ت ﺎﻬﺘﻴﺼوﺼﺨ ﻷا مﻜﺎﺤﻤﻝا ﻊﻤ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ىرﺨ و ، طﺘﻝا قر لﻴﺼﻔﺘﻝﺎﺒ

(8)

و ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻠﻝ ﻋ لﻤﻌﻝا و ،ﻊﻀاوﻤﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻴﻠﻌﺘﻝاو ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ﻰﻠ قرطﺘﻝا اذﻜ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا تادﺎﻬﺘﺠﻼﻝ لﺼوﺘﻨﻝ ، ﺔﻓرﻌﻤﻝ ﺘﻋا ىدﻤ ﺔﻠﻴﻔﻜو ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺎﻫرﺎﺒ و نﺴﺤ نﺎﻤﻀﺒ ﺎﻬﺌﺎﻀﻗ ﺔﻤﻼﺴ . ﻲﻀﻘﺘو مﺌارﺠﻝا رطﺨأ ﻲﻓ رظﻨﻝﺎﺒ صﺎﺼﺘﺨﻻا ﺎﻬﻝ دﻘﻌﻨﻴ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ تﺎﺒوﻘﻌﻝا دﺸﺄﺒ ، ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا حرطﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠ يذﻝا رﻤﻷا : يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا مظﻨ فﻴﻜ ﺔﻤﻜﺤﻤ رﺠﻹا مﺴرو تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا تاءا لﻫو ،ﺎﻬﻤﺎﻤأ ﺔﻌﺒﺘﻤﻝا لﻜﺸﺘ ﺎﻬﺘادﻴﻘﻌﺘو تاءارﺠﻹا ﻩذﻫ ةرﺜﻜ ﻩذﻫ ءﺎﺒﻋأ نﻤ فﻴﻔﺨﺘﻝاو لﻴدﻌﺘﻝا نﻤ عوﻨ ﻰﻝإ جﺎﺘﺤﻴ رﻤﻷا نأ مأ ﺎﻫررﺒﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻝ تﺎﻴﺼوﺼﺨ تاءارﺠﻹا ؟ ارﻴﺜﻜ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻲﻋدﺘﺴﻴ ،تﻻؤﺎﺴﺘ نﻤ ﺎﻬﻨﻋ عرﻔﺘﻴ ﺎﻤو ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻻا نﻋ ﺔﺒﺎﺠﻻا نإ ﻲﻨﺒﻤﻝا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ تاءارﺠﻻا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا داوﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻨﻤﻝا لﺎﻤﻫإ نود ،طﺎﻘﻨﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا تادﺎﻬﺘﺠﻻ ﺎﻤود ﺞﻴرﻌﺘﻝا ﻊﻤ ،ﺔﻴﺌازﺠﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ضرﻌﺘﻨﺴ ﺎﻨﻨوﻜ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ضﻌﺒﻝ . و ﺎﻨﺘﺴارد نﺈﻓ ،تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ مﺎﻤأ تاءارﺠﻻا ﺔﻴﺼوﺼﺨ عوﻀوﻤﺒ مﺎﻤﻝﻹا لﺠﻷ ﻪﻴﻠﻋ نوﻜﺘﺴ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تاءارﺠﻹا ﺔﻴﺼوﺼﺨﻝ لوﻷا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ قرطﺘﻨ ،نﻴﻠﺼﻓ لﻼﺨ نﻤ دﺎﻘﻌﻨا و ،تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻤ ﻰﻝإ مﺴﻘﻤ ﻩرودﺒ وﻫ ا لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ نﻴﺒﻨ ذإ ،نﻴﺜﺤﺒ تاءارﺠﻹ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴرﻴﻀﺤﺘﻝا ﻲﻓ نﻴﻔﻠﺤﻤﻝا ﺔﻜرﺎﺸﻤ ﺔﻴﺼﺎﺨ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻨﻝ ،ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻩذﻬﺒ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘ . ﻤأ قرطﺘﻨﺴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺎ ﻪﻴﻓ إ ﺔﻴﺼوﺼﺨﻝ و ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا رﻴﺴ تاءارﺠ ﻩرودﺒ وﻫ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻨ ،نﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻝإ مﺴﻘﻤ ا تاءارﺠﻹ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺒ ﻲﻓ ﺎﻤأ ،مﻬﺘﻤﻝا ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ مﺎﻜﺤأ ﺔﻴﺼوﺼﺨﻝ قرطﺘﻨﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا . ﺔﺴاردﻝا ﻲﻬﻨﻨو و ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا مﻫأ ﺎﻬﻴﻓ نﻴﺒﻨ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ عوﻀوﻤﻝا لوﺤ ﺎﻬﻴﻝإ لﺼوﺘﻤﻝا تﺎﺤارﺘﻗﻻا .

(9)

لوﻷا لﺼﻔﻝا

ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تاءارﺠﻹا ﺔﻴﺼوﺼﺨ

تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ دﺎﻘﻌﻨا ﻰﻠﻋ

(10)

ةرﺸﺎﺒﻤ موﻘﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ،ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ىوﻋدﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺼﻓ دﻨﻋ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا تﺎﻬﺠﻝا نأ تﺒﺎﺜﻝا نﻤ ﺴ تاءارﺠإ دوﺠو نود ،ﺔﺴﻠﺠﻝا ﻲﻓ مﻬﺘﻤﻝا ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﺒ ،ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻠﻝ دﻬﻤﺘ ﺔﻴرﻴﻀﺤﺘ وأ ﺔﻘﺒﺎ ﻰﻠﻋ مﺎﻤأ ﻪﺒ لوﻤﻌﻤﻝا سﻜﻋ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا تاءارﺠإ رﺸﺎﺒﺘ وأ دﻘﻌﻨﺘ نأ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻝا ،تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻻ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا دﺎﻘﻌﻨﻻ ارﻴﻀﺤﺘ ةدﻘﻌﻤو ﺔﺼﺎﺨ تاءارﺠإ عﺎﺒﺘ ٕاو رورﻤﻝا نود ﺘﺴﺎﺒ دﻘﻌﻨﺘ ﺎﻤﻨ ٕاو ،ﺔﻨﺴﻝا لوط رارﻤ ﺔﻴرود ﺔﻔﺼﺒ دﻘﻌﻨﺘ . ﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ دﺠﻨ ،كﻝذ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ صﺎﺨﺸأ مﻀﺘ ﺎﻬﻨأ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺔﻠﻴ ﻰﻝإ نﻴﻔﻠﺘﺨﻤ مﻬﻝ نأ دﺠﻨ نﻴذﻝا ،نﻴﻔﻠﺤﻤﻝا ﺔﻴﻤﺴﺘ مﻬﻴﻠﻋ قﻠطﻴ نﻴﻓرﺘﺤﻤﻝا ةﺎﻀﻘﻝا بﻨﺎﺠ ﺔﺼﺎﺨ تاءارﺠإ ﺎﻀﻴأ و ﺎﻫرﻓوﺘ بﺠﻴ نﻴﻔﻠﺤﻤﻝﺎﻓ ،ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻝا نﻤ اءزﺠ اوﻨوﻜﻴ نأ لﺒﻗ ﺎﻬﻋﺎﺒﺘ ٕا يذﻝا وﻫو ﻪﺘاذﺒ مﺌﺎﻗ مﺎظﻨ و ﻰطﻋأ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝ زﻴﻤﺘﻝا ﻊﺒﺎط ﻰﻔﻀأ . تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ زﻴﻤﺘ ﻰﻝإ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ قرطﺘﻨ نأ ،لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺄﺘرا اذﻬﻝ ﺘ تاءارﺠﺈﺒ ﻲﺘﻝا تاءارﺠﻹا ﻲﻫو ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴرﻴﻀﺤ قﺒﺴﺘ ﻨﺘﻨﻝ ،ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا ﺔﺴﻠﺠ تاءارﺠﻹا ﻪﻴﻓ لوﺎ لﺼﻨﻝ ،ةرود لﻜ ﻲﻓ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺎﻬﺒ رﻤﺘ نأ بﺠﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤازﻝﻹا تاءارﺠﻹا ﻲﻫو ﺔﻴﻠﺼﻷا تاءارﺠﻹا ﻰﻝإ ﺔﻴرﺎﻴﺘﺨﻻا تاءارﺠﻹا ﻲﻫو تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝ ﺔﻤزﻠﻤ رﻴﻐﻝا كﻝذو ، فﻠﺘﺨﻤ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﻬﻤظﻨﺘ ﻲﺘﻝا داوﻤﻝا ﺎ. ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻨﻝ ا مﺎظﻨﻜ نﻴﻔﻠﺤﻤﻝا ةﺎﻀﻘﻝ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ نوﻜرﺎﺸﻴﺴ نﻴذﻝا مﻫو ﺨﻤ ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘﻝا ﻲﻓ اوﻤﻫﺎﺴ نﻴذﻝاو ،تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ،ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا دﻋاوﻗ فﻠﺘ ﻝﻨ قرطﺘ ﻪﻴﻓ وﻬﻔﻤﻝ م نﻴﻔﻠﺤﻤﻝا مﺎظﻨ ﺔﺴارد لﻼﺨ نﻤ اذﻜو ،ﻪﻔﻴرﻌﺘو مﺎظﻨﻝا اذﻫ ةﺄﺸﻨ ا ﻲﻓ ﺎﻫرﻓوﺘ بﺠﻴ ﻲﺘﻝا طورﺸﻝ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻠﻝ ﻼﻫأ اوﻨوﻜﻴ ﻰﺘﺤ نﻴﻔﻠﺤﻤﻝا دادﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻜﻝ قرطﺘﻝا اذﻜو ، تادﺎﻘﺘﻨﻻاو ﻩﺎﻴازﻤﻝ قرطﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ مﺎظﻨﻝا اذﻫ مﻴﻴﻘﺘﻝ رﻴﺨﻷا ﻲﻓ لﺼﻨﻝ ،مﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ﻩدﻀ ﺔﻬﺠوﻤﻝا .

(11)

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا

تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ زﻴﻤﺘ

تاءارﺠﺈﺒ

ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴرﻴﻀﺤﺘ

ﺎﻓﻼﺨ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ نﺈﻓ ﺎﻫرﻴﻏ وأ ﺔﻴﺌازﺠ تﻨﺎﻜ ءاوﺴ ىرﺨﻷا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا تﺎﻬﺠﻝا ﻲﻗﺎﺒﻝ ﺘ دﺎﻘﻌﻨﻻا مدﻋ ﺔﻴﺼﺎﺨﺒ درﻔﻨ رﻘﺘﺴﻤﻝا ﺔﻨﺴﻝا لﻼﺨ ، ﺤﻷ ﺎﻘﺒطﻓ ﺎﻤﻝا مﺎﻜ ةد 253 ج إ ق ، ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺎﻴرود دﻘﻌﻨﺘ رﻬﺸأ ﺔﺜﻼﺜ لﻜ ﻴو ،ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا سﻠﺠﻤﻝا سﻴﺌر نﻤ رﻤﺄﺒ نﻜﻤ رﻴرﻘﺘ ةرورﻀﻝا دﻨﻋ ةرود دﺎﻘﻌﻨا ﻓﺎﻀإ ﻴ ﺔ ﻪﻨﻤ رارﻘﺒ مﺎﻌﻝا بﺌﺎﻨﻝا حارﺘﻗا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ . رارﻗ رودﺼ دﻌﺒ ﺔﻴرﻴﻀﺤﺘﻝا تاءارﺠﻹا نﻤ دﻴدﻌﻝﺎﺒ مﺎﻴﻘﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ةرودﻝا بﻠطﺘﺘ كﻝذﻝو مﺎﻬﺘﻻا ﺔﻓرﻏ نﻤ ﺔﻝﺎﺤﻹا ) 1 ( ﺔطﺎﺤ ٕاو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ةروﺼﺒ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا تﺎﺴﻠﺠ دﺎﻘﻌﻨﻻ ارﻴﻀﺤﺘ كﻝذو ، ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا نوﻤﻀﻤﺒ مﻬﺘﻤﻝا . ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻨﻝا درو تاءارﺠﻹا ﻩذﻫ نﻤ داوﻤﻝا نﻤﻀ 268 ةدﺎﻤﻝا ﻰﺘﺤ 279 إ ق ﻲﻫو ،ج ﺔﻴرﻴﻀﺤﺘ تاءارﺠ ٕاو ،ﺔﻝدﺎﻋ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ نﻤ مﻬﺘﻤﻝا نﻴﻜﻤﺘﻝ ﺔﻴﻠﺼأ ﺔﻴرﻴﻀﺤﺘ تاءارﺠإ ﻰﻝإ مﺴﻘﻨﺘ ﺔﻴرﺎﻴﺘﺨا ﺎﻬﻝ ةرورﻀ ىأر ﻰﺘﻤ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ سﻴﺌر ﺎﻫررﻘﻴ ) 2 ( . ﻝا اذﻫ ﺎﻨﻤﺴﻗ كﻝذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒو ﻤ نﻴﺒﻠطﻤ ﻰﻝإ ثﺤﺒ : ﻰﻝإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗرطﺘ لوﻷا بﻠطﻤﻝا رﺠﻹا تاءا ﺎﻨﺼﺼﺨ ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝاو ﺔﻴﻠﺼﻷا تاءارﺠﻺﻝ ﻩ ﺔﻴرﺎﻴﺘﺨﻻا . ) 1 ( -يدﻴدﺠ جارﻌﻤ ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ، وﻫ راد ،ﺔﻴﺌازﺠﻝا تاءارﺠﻹا ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻤ 2006 ص ، 73 . ) 2 ( – ﻲﻨﺎﺠﺘﻝا ﺔﺨﻴﻝز ، تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ مﺎﻤأ تاءارﺠﻹا مﺎظﻨ : ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ، ﺔﻴﻠﻜ ،مﺎﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا عرﻓ قوﻘﺤﻝا ﻲﻓ ﻩاروﺘﻜد ﺔﺤورطأ ﻘﺤﻝا ،رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،قو 2011 -2012 ص ، 73 .

(12)

لوﻷا بﻠطﻤﻝا

ﺔﻴﻠﺼﻷا ﺔﻴرﻴﻀﺤﺘﻝا تاءارﺠﻹا

ﻴﺎﻀﻘﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ مﺎﻴﻘﻝا بﺠﻴ ﺔﻤزﻻو ﺔﻴرورﻀ تاءارﺠﻹا ﻩذﻫ دﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻀورﻌﻤﻝا ﺎ و ،تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ا صﻨ دﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝ نﻤ داوﻤﻝا ﻲﻓ 268 ﻰﻝإ 275 ق إ ج لوﺎﺤﻨﺴو عرﺸﻤﻝا ﻩدروأ يذﻝا بﻴﺘرﺘﻠﻝ ﺎﻌﺒﺘ طﺴﺒﻤو لﺼﻔﻤ لﻜﺸﺒ تاءارﺠﻹا ﻩذﻫ لﻜ نﺎﻴﺒ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا عورﻔﻝا نﻤﻀ يرﺌازﺠﻝا : لوﻷا عرﻔﻝا : مﻬﺘﻤﻠﻝ ﺔﻝﺎﺤﻹا رارﻗ ﻎﻴﻠﺒﺘ ﻻ يأ ﺔﻝﺎﺤإ نﻜﻤﻴ ردﺎﺼ ﻲﺌﺎﻬﻨ ﺔﻝﺎﺤإ رارﻗ بﺠوﻤﺒ ﻻإ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻰﻠﻋ صﺨﺸ ﺎﻬﺘﻻا ﺔﻓرﻏ نﻋ صﻨﻝ ﺎﻘﻴﺒطﺘ كﻝذو ،م ةدﺎﻤﻝا 248 إ ق ةدﺎﻤﻝا اذﻜو ،ج 250 نﻤ نوﻨﺎﻘﻝا ﻪﺴﻔﻨ يذﻝا ،مﺎﻌﻝا بﺌﺎﻨﻝا ﻰﻝإ تادﻨﺘﺴﻤﻝا لﺎﺴرﺈﺒ رﻤأ ﻩدﻀ ردﺼو ،ﻪﻌﻤ قﻘﺤ يذﻝا مﻬﺘﻤﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو اذﻫ لﺜﻤ نﺈﻓ ﺔﻝﺎﺤإ رارﻗ تردﺼأو رﻤﻷا اذﻫ لﺜﻤ تدﻴأ نإ ﻲﺘﻝا ،مﺎﻬﺘﻻا ﺔﻓرﻏ ﻰﻠﻋ ﻩرودﺒ ﻪﻠﻴﺤﻴ ﻠﻝ ﻪﻐﻴﻠﺒﺘ مﺘﻴ نأ ﺎﻨوﻨﺎﻗ بﺠوﺘﻴ رارﻘﻝا مﻬﺘﻤ ) 1 ( . ﻪﻓدﻫ ﻎﻴﻠﺒﺘﻝا نﻤ مﻬﺘﻤﻝا نﻴﻜﻤﺘ عﻼطﻻا اذإ ﻪﻴﻓ نﻌطﻝا وأ ﻪﻋوﻓد دادﻋ ٕاو ،رارﻘﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﺒ وأ بﻴﻌﻤ ﻪﻨأ ىأر نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ وأ ﻊﺌﺎﻗوﻝا ﻲﻓ ءﺎطﺨأ . نأ ﻪﻘﺤ نﻤ نﺈﻓ مﻬﺘﻤﻝا ﻰﻝإ ﻎﻠﺒﻴ مﻝ اذ ٕاو ءارﺠﻹ ﺎﻗرﺨ لﻜﺸﻴ ﺔﻝﺎﺤﻹا رارﻘﺒ ﻪﻐﻴﻠﺒﺘ مدﻋ نأ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ مﺎﻤأ كﻝذ رﻴﺜﻴ يرﻫوﺠ ) 2 ( . نﻤ مﻬﺘﻤﻝا ﻪﺒ دﺠاوﺘﻴ يذﻝا ﻊﻀوﻝا فﻼﺘﺨﺎﺒ فﻠﺘﺨﺘ ﺔﻝﺎﺤﻹا رارﻗ ﻎﻴﻠﺒﺘ ﺔﻘﻴرط نأ رﻴﻏ ﻘﻴﻠط ﻪﻨوﻜ ثﻴﺤ ﺎ فرﺸﻤﻝا سﻴﺌرﻝا قﻴرط نﻋ ﻪﻐﻴﻠﺒﺘ مﺘﻴﻓ ﺎﺴوﺒﺤﻤ مﻬﺘﻤﻝا نﺎﻜ نﺈﻓ ،ﺎﺴوﺒﺤﻤ وأ ﻎﻠﺒﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻗوﻴ ﻎﻴﻠﺒﺘ رﻀﺤﻤ بﺠوﻤﺒ كﻝذو ،ﺎﻬﺒ ﺎﺴوﺒﺤﻤ نوﻜﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻰﻠﻋ ،ﻪﻝ ﻎﻠﺒﻤﻝاو ﺎﻘﻴﻠط نﺎﻜ ن ٕاو ،ﺎﻬﺒ طﺒﻀﻝا بﺘﺎﻜ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا سﻴﺌر ﻰﻠﻋ بوﻨﻴ ﺎﻤ ةدﺎﻌﻝا ﻲﻓو ) 1 ( -ﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا ،رﺼﺎﻨ يدوﻤﺤ تاءارﺠﻹا نوﻨ يرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﺌازﺠﻝا : ،ﺔﻴدﻘﻨ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴارد رﺘﺴﺎﻤﻝا ﺔﺒﻠطﻝ ﺔﻤدﻘﻤ ﺔﻋوﺒطﻤ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا موﻠﻌﻝاو ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا صﺼﺨﺘ ﺔﻌﻓد ، 2012 -2014 ص ، 66 . ) 2 ( دﻌﺴ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ وﺼأ ، تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ مﺎﻤأ تاءارﺠﻹا ل ، راد ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻤوﻫ 2012 ص ، 50 .

(13)

ا طورﺸﻠﻝ ﺎﻘﻓو ﻎﻠﺒﻴﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝ نﻤ داوﻤﻝا 439 ﻰﺘﺤ 441 ج إ ق و ، تﻀﻗ ﺎﻤ كﻝذ ةدﺎﻤﻝا ﻪﺒ 268 ج إ ق . نﻜﻝ ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ظﺤﻼﻤﻝا ،ضﻌﺒﻝا يأرﻝ ﺎﻘﺒط ﺒ درو ﻪﻨأ ﺢﻠطﺼﻤ ﺎﻬ " ﺔﻝﺎﺤﻹا مﻜﺤ " ﻲﻓ ﺤ ﻻ تارارﻗ ردﺼﺘ مﺎﻬﺘﻻا ﺔﻓرﻏ نأ نﻴ لﺒ مﺎﻜﺤأ نﻴﺘدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻨ عرﺸﻤﻝا نأ 248 و 250 نﻤ نوﻨﺎﻘﻝا ﻪﺴﻔﻨ ﺴا ةرﺎﺒﻋ لﻤﻌﺘ " ﺔﻝﺎﺤﻹا رارﻗ " ةرﺸﺎﺒﻤ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ةدﺎﻤﻝا نأ رﻤﻷا ﻲﻓ بﻴرﻐﻝا نإ لﺒ ، ةدﺎﻤﻠﻝ 268 ﺢﻠطﺼﻤ نﻤﻀﺘ " رارﻗ " بارﻐﺘﺴﻻا ارﻴﺜﻜ رﻴﺜﻴ رﻤأ وﻫو ،مﻜﺤ ﺢﻠطﺼﻤ ﻻ ضوﻤﻐﻝاو طﻠﺨﻝا لﻤﺘﺤﻴ ﻻ ﻲﻨوﻨﺎﻗ عرﻓ ﻲﻓ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﻲﻓ طﻠﺨﻝا صوﺼﺨﺒ ) 1 ( . رارﻘﺒ مﻬﺘﻤﻝا ﻎﻴﻠﺒﺘ مدﻌﺒ ﻊﻓدﻝا نأ ﻻإ ﺔﻝﺎﺤﻹا ، مﺎﻤأ ضﻘﻨﻝﺎﺒ نﻌطﻠﻝ ﻪﺠوﻜ ﺢﻠﺼﻴ ﻻ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ مﺎﻤأ ﻪﺒ كﺴﻤﺘ دﻗ ﻪﻴﻤﺎﺤﻤ وأ مﻬﺘﻤﻝا نأ تﺒﺜﻴ مﻝ اذإ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ) 2 ( . ﺎﻘﻴﺒطﺘو ﻪﻨﺄﺒ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا تﻀﻗ كﻝذﻝ " : ةدﺎﻤﻝا بﺠوﺘ 268 نﻜﻤﺘﻴ ﻰﺘﺤ مﻬﺘﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻝﺎﺤﻹا رارﻗ ﻎﻴﻠﺒﺘ إ ضﻘﻨﻝﺎﺒ نﻌطﻝا قﺤ لﺎﻤﻌﺘﺴا نﻤ رﻴﺨﻷا اذﻫ سﺴؤﻴ نأ عﺎﻓدﻠﻝ زوﺠﻴ ﻻ ﻪﻨأ رﻴﻏ ،ءﺎﺸ ن ﻨﻌط ﻪ ﺔﻤﻜﺤﻤ مﺎﻤأ ﻊﻓدﻝا اذﻬﺒ كﺴﻤﺘﻴ مﻝ ﻪﻨأ ماد ﺎﻤ ﻪﻴﻝإ ﺔﻝﺎﺤﻹا رارﻗ ﻎﻴﻠﺒﺘ مدﻋ ﻰﻠﻋ ضﻘﻨﻝﺎﺒ ةدﺎﻤﻝا ﺔﺤارﺼ كﻝذ ﻰﻠﻋ صﻨﺘ ﺎﻤﻜ ،تﺎﻌﻓارﻤﻝا ﻲﻓ ءدﺒﻝا لﺒﻗو تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا 290 سﻔﻨ نﻤ نوﻨﺎﻘﻝا " ) 3 ( . ﺔﻝﺎﺤﻹا رارﻘﺒ مﻬﺘﻤﻝا ﻎﻠﺒﻴ نأ دﻌﺒو يذﻝا تاءارﺠﺈﺒ مﺎﻴﻘﻝا نﻴﻌﺘﻴ ،ﻲﻤازﻝ ٕاو بوﻠطﻤ ءارﺠإ دﻌﻴ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا عورﻔﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﺒﻨ ىرﺨأ . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : سوﺒﺤﻤﻝا مﻬﺘﻤﻝا لﻘﻨو فﻠﻤﻝا لﺎﺴرإ ﻎﻠﺒﻴ نأ دﻌﺒ ﺔﻴرﻴﻀﺤﺘﻝا تاءارﺠﻻا نﻤﻓ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا دﻘﻌﻨﺘ نأ لﺒﻗو ،ﺔﻝﺎﺤﻹا رارﻘﺒ مﻬﺘﻤﻝا لﺴرﺘ نأ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺒﺎﻴﻨﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻌﺘﻴ ،ﺔﺒﺠاوﻝا ﺔﻴﻠﺼﻷا وﻫو ،سوﺒﺤﻤﻝا مﻬﺘﻤﻝا لﻘﻨﺒ موﻘﺘو فﻠﻤﻝا ﻝ ﺎﻘﻓو نﻴﺘطﻘﻨ لﻼﺨ نﻤ ﻪﻝوﺎﻨﺘﻨ ﺎﻤ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ : ) 1 ( – قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،رﺼﺎﻨ يدوﻤﺤ ص ، 67 . ) 2 ( -ﻲﻨﺎﺠﺘﻝا ﺔﺨﻴﻝز ، قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ص ، 74 . ) 3 ( موﻴ ردﺎﺼ رارﻗ 09 -12 -1980 مﻗر نﻌطﻝا ﻲﻓ 496 -23 ، رظﻨأ : داوﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا دﺎﻬﺘﺠﻻا ،يدادﻐﺒ ﻲﻝﻼﻴﺠ ،ﺔﻴﺌازﺠﻝا ،ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ﻸﻝ ﻲﻨطوﻝا ناوﻴدﻝا ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴوﺒرﺘﻝا لﺎﻐﺸ 2002 ص ، 27 -28 .

(14)

ﻻوأ : فﻠﻤﻝا لﺎﺴرإ ﻨﻝا لﺴرﻴ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻰﻠﻋ مﻬﺘﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﺈﺒ ﻲﻀﺎﻘﻝا مﺎﻬﺘﻻا ﺔﻓرﻏ رارﻘﺒ قطﻨﻝا دﻌﺒ بﺌﺎ ﻗﻻا ﺔﻝدأو ىوﻋدﻝا فﻠﻤ مﺎﻌﻝا تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ طﺒﻀ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻰﻝإ عﺎﻨ ﻪﻴﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤﻝ ﺎﻘﺒط ، ةدﺎﻤﻝا 269 ةرﻘﻓ 1 ج إ ق ) 1 ( . صﻨ ﻰﻠﻋ ظﺤﻼﻤﻝا ةرﺎﺒﻋ لﻤﻌﺘﺴا عرﺸﻤﻝا نأ ةدﺎﻤﻝا " رارﻘﻝﺎﺒ ﺢﺼﻔﻴ نأ درﺠﻤﺒ " يذﻝا رﻤﻷا قوطﻨﻤﺒ قطﻨﻝا ﺦﻴرﺎﺘ نأ مﻠﻌﻨ نﺤﻨو ،مﺎﻬﺘﻻا ﺔﻓرﻏ لﺒﻗ نﻤ رارﻘﻝﺎﺒ قطﻨﻝا درﺠﻤ ﻪﺒ ﻲﻨﻌﻴ ﺘ نأ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺒﺎﻴﻨﻠﻝ فﻴﻜﻓ ،ﺔﺒوﺘﻜﻤ ﻪﻴﻓ ردﺼﺘ يذﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا رﻴﻏ تارارﻘﻝا ىوﻋدﻝا فﻠﻤ لﺴر ﻜ ﻰﻝإ مﺎﻬﺘﻻا ﺔﻓرﻏ دﻴﺒ لازﻴ ﻻ يذﻝاو ﻪﺒ ﺔﻘﻓرﻤﻝا ﺔﻝدﻷاو ىأر اذﻝ ؟تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ طﺒﻀ ﺔﺒﺎﺘ ضﻌﺒﻝا ةرﺎﺒﻋ لﺎﻤﻌﺘﺴا نﻴﻌﺘﻴ نﺎﻜ ﻪﻨأ " ﺔﻝﺎﺤﻹا رارﻗ رودﺼ درﺠﻤﺒ " ) 2 ( . لودﺠﻝا بﺴﺤ ىوﻋدﻝا دﻴﻗ لﺠﺴ ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺤﻤﻝا تﺎﻔﻠﻤﻝا لﻜ لﻴﺠﺴﺘﺒ طﺒﻀﻝا نﻴﻤأ موﻘﻴ ﻲﻝﺎﺘﻝا : مﻗرﻝا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻝا ﻊﺠرﻤﻝا مﺎﻌﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻻا قﻴﻘﺤﺘﻝا لﻴوﺤﺘ صﺎﺼﺘﺨﻻا ﺔﺒﺎﻴﻨ نﻤ ىرﺨﻷ مﺴا بﻘﻝو مﻬﺘﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒط ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻲﻨﺠﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ لوؤﺴﻤﻝا ﻲﻨدﻤﻝا فﻴﻠﻜﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝﺎﺒ تﺎظﺤﻼﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ﺦﻴرﺎﺘ مﻗرو رﻀﺤﻤﻝا لﻜﺸﻝﺎﺒ كﺴﻤﻴ يذﻝاو لﺠﺴ ﻲﻓ عﺎﻨﻗﻹا ﺔﻝدأ ﺎﻀﻴأ طﺒﻀﻝا نﻴﻤأ لﺠﺴﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻝﺎﺘﻝا : مﻗرﻝا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻝا ﺦﻴرﺎﺘ مﻼﺘﺴا ﺔﻝدأ عﺎﻨﻗﻹا ﻬﺠﻝا ﺔ ﺔﻋدوﻤﻝا مﺴا بﻘﻝو مﻬﺘﻤﻝا ﺔﻤﻬﺘﻝا عوﻨ تازوﺠﺤﻤﻝا مﻗر رﻀﺤﻤﻝا ﻪﺨﻴرﺎﺘو مﻗر ﺦﻴرﺎﺘو مﻜﺤﻝا وأ رارﻘﻝا ﺦﻴرﺎﺘ دادرﺘﺴﻻا ةردﺎﺼﻤﻝا وأ فﻼﺘﻹا مﺴا دﻴﻔﺘﺴﻤﻝا مﻗرو ﺔﻗﺎطﺒ ﻪﺘﻴوﻫ تﺎظﺤﻼﻤﻝا ) 1 ( -ﻪﻨﺄﺒ تﺼﻨ ﻲﺘﻝا ": بﺌﺎﻨﻝا لﺴرﻴ ،تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻰﻠﻋ مﻬﺘﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﺈﺒ مﺎﻬﺘﻻا ﺔﻓرﻏ نﻋ ردﺎﺼﻝا رارﻘﻝﺎﺒ ﺢﺼﻔﻴ نأ درﺠﻤﺒ مﺎﻬﺘﻻا ﺔﻝدأو ىوﻋدﻝا فﻠﻤ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا بﺎﺘﻜ مﻠﻗ ﻰﻝإ مﺎﻌﻝا ."... ) 2 ( -ﺼﺎﻨ يدوﻤﺤ ،ر ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ص 68 -69 .

(15)

موﻘﻴ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺔﺴﻠﺠ دﺎﻘﻌﻨا ﺦﻴرﺎﺘ لوﻠﺤﺒو نﻴﻤأ ﻀﺤإ بﻠطﺒ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ طﺒﻀ رﺎ ﺔﺴﻠﺠﻝا لﻼﺨ ﺎﻬﺒ لﻻدﺘﺴﻼﻝ سﻠﺠﻤﻝا طﺒﻀ ءﺎﻨﻤأ سﻴﺌر نﻤ ﺔﻝدﻷا لﺠﺴ ) 1 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : سوﺒﺤﻤﻝا مﻬﺘﻤﻝا لﻘﻨ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺔﺴﻠﺠ دﺎﻘﻌﻨا رﻘﻤ ﻰﻝإ سوﺒﺤﻤﻝا مﻬﺘﻤﻝا لﻘﻨﻴ رﻤﺄﺒ ﻴروﻬﻤﺠﻝا لﻴﻜو نﻤ ﺔ لﻴﺠﺄﺘ ﻰﻝإ يدؤﻴ دﻗ كﻝذ ﻲﻓ رﺨﺄﺘﻝا نﻜﻝو ،مﻬﺘﻤﻝا لﻘﻨﻝ نﻴﻌﻤ لﺠأ يأ عرﺸﻤﻝا ددﺤﻴ نأ نود ﺒﺒﺴ كﻝذ لﻜﺸﻴ نأ نود عﺎﻓدﻝا قوﻘﺤﺒ سﺎﺴﻤﻝا ﻪﻨﻋ بﺘرﺘ اذإ ﺔﻴﻀﻘﻝا ﺎ نﻼطﺒﻠﻝ ) 2 ( . ،ﺎﺴوﺒﺤﻤ مﻬﺘﻤﻝا نﻜﻴ مﻝ اذإ ﺎﻤأ اذإ نﻜﻝ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا موﻴ ﻲﻓ لﻘﻨﻴ نأ نﻜﻤﻴﻓ ضﺒﻘﻝا نﻜﻤﻴ مﻝ مﺘﻴ مﻝو ،ﻪﻴﻠﻋ ﻐﻴﻠﺒﺘ ﻪ رارﻘﺒ بﺴﺎﻨﻤﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ مﺎﻤأ لﺜﻤﻴ مﻝو ،ﺔﻝﺎﺤﻹا ، نﺈﻓ وﻫ بوﻠطﻤﻝا ءارﺠﻹا ﺔﻴﺒﺎﻴﻐﻝا ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝاو فﻠﺨﺘﻝا تاءارﺠﺈﺒ مﺎﻴﻘﻝا ةدﺎﻤﻝا صﻨ نﻤ ﺢﻀﺘﻴ ﺎﻤ وﻫو 269 ةرﻘﻓ 2 ج إ ق ) 3 ( . مﺎﻴﻘﻝا دﻌﺒ ﺒ ﻝا نﻴءارﺠﻹا ﺎﻤﻫو ،سوﺒﺤﻤﻝا مﻬﺘﻤﻝا لﻘﻨو فﻠﻤﻝا لﺎﺴرﺈ ﻠ نﻴذ ﺎﻤﻬﻝوﺨ عرﺸﻤﻝا ﻠﻝ يرﺌازﺠﻝا سﻴﺌر ﺎﻫدﻌﺒ موﻘﻴ ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺒﺎﻴﻨ ﺔﻤﻜﺤﻤ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا يذﻝا رﻴﺨﻷا اذﻫ مﻬﺘﻤﻝا باوﺠﺘﺴﺎﺒ ﻪﻴﻤﺎﺤﻤﺒ ﺔﻴرﺤ لﻜﺒ لﺎﺼﺘﻻا ﻪﻝ قﺤﻴ ﻪﻝوﺎﻨﺘﻨﺴ ﺎﻤ وﻫو ، لﻴﺼﻔﺘﻝﺎﺒ ﻲﻝاوﻤﻝا عرﻔﻝا لﻼﺨ نﻤ . ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : ﻪﻴﻤﺎﺤﻤﺒ ﻪﻝﺎﺼﺘاو مﻬﺘﻤﻝا باوﺠﺘﺴا إ عرﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻨﺴ ءارﺠ ﻲﻓ ﻪﻘﺤو مﻬﺘﻤﻝا باوﺠﺘﺴا لﺎﺼﺘﻻا ﻝا ﻪﻴﻤﺎﺤﻤﺒ ﻠ ﻴذ ن صﻨ ﻤﻬﻴﻠﻋ ﺎ عرﺸﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا نﻴﺘدﺎﻤﻝا ﻲﻓ 271 و 272 ج إ ق . ) 1 ( ﻲﻨﺎﺠﺘﻝا ﺔﺨﻴﻝز ، ﻊﺠرﻤ ص ،قﺒﺎﺴ 76 . ) 2 ( – ﻲﻤﺸﺎﻬﻝا ،مﻼﺴﻝا دﺒﻋ نﺒ موﻠﻌﻝاو ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ مﺎﻤأ مﻬﺘﻤﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀ ﺌﺎﻨﺠﻝا قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻴ ،رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ، 2005 -2006 ، ص 41 . ) 3 ( – ﻪﻨﺄﺒ تﺼﻨ ﻲﺘﻝا ... ": مﻝ اذﺈﻓ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ ةرود برﻗأ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻠﻝ مدﻘﻴ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا كﻠﺘ رﻘﻤ ﻰﻝإ سوﺒﺤﻤﻝا مﻬﺘﻤﻝا لﻘﻨﻴ تاءارﺠإ ﻪﻘﺤ ﻲﻓ تذﺨﺘا ﺎﻨﻜﻤﻤ مﻬﺘﻤﻝا ﻰﻠﻋ ضﺒﻘﻝا نﻜﻴ بﺎﻴﻐﻝا ". نﻤ دﻴزﻤﻝ ، لﻴﻠﺤﺘﻝا رظﻨأ : دﻌﺴ ﻴزﻌﻝا دﺒﻋ ،ز ﻊﺠرﻤ قﺒﺎﺴ ، ص 51 .

(16)

ﻻوأ : مﻬﺘﻤﻝا باوﺠﺘﺴا سﻴﺌر موﻘﻴ ﻪﻨﻤ نﻴﻀوﻔﻤﻝا ةﺎﻀﻘﻝا دﺤأ وأ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ) 1 ( ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻰﻝإ ﻪﺠوﺘﻝﺎﺒ ، تﻗو برﻗأ ﻲﻓ ﻪﺒاوﺠﺘﺴﻻ مﻬﺘﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ عدوأ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻝا ) 2 ( . ﻴ ﻻا اذﻫ روﺤﻤﺘ ةدﺎﻤﻝا صﻨﻝ ﺎﻘﺒط باوﺠﺘﺴ 271 ةرﻘﻓ 1 و 2 و 3 إ ق ج ) 3 ( ، ﺔﺜﻼﺜ لوﺤ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘ طﺎﻘﻨ : 1 ،دﻼﻴﻤﻝا نﺎﻜﻤو ﺦﻴرﺎﺘ ،بﻘﻠﻝاو مﺴﻻا ،مﻬﺘﻤﻠﻝ ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا ﺔﻴوﻬﻝا نﻤ دﻜﺄﺘﻴ نأ سﻴﺌرﻝا ﻰﻠﻋ نﻋ مﻬﺘﻤﻝا بوﺠﺘﺴﻴ نأ سﻴﺌرﻠﻝ زوﺠﻴ ﻻ نﻜﻝو ،ﺔﻴﺴﻨﺠﻝاو ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ،نطوﻤﻝا ،ﺔﻨﻬﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝا تاءارﺠإ نﻤ ءارﺠإ رﺒﺘﻌﻴ ﻻ ﻲﻝوﻷا باوﺠﺘﺴﻻا نﻷ ﺔﻴﻀﻘﻝا عوﻀوﻤ ) 4 ( . 2 ﺎﻤﻤ سﻴﺌرﻝا قﻘﺤﺘﻴ ﻓ ،ﺔﻝﺎﺤﻹا رارﻘﺒ ﺎﻐﻴﻠﺒﺘ ﻰﻘﻠﺘ دﻗ مﻬﺘﻤﻝا نﺎﻜ اذإ ﻪﺒ ﻪﻐﻴﻠﺒﺘ مﺘ دﻗ نﻜﻴ مﻝ نﺈ إ تﻤﻠﺴ ﻎﻴﻠﺒﺘﻝا رﺜأ ﺔﺨﺴﻨﻝا ﻩذﻫ مﻴﻠﺴﺘﻝ ذﺌﻨﻴﺤ نوﻜﻴو ﻪﻨﻤ ﺔﺨﺴﻨ ﻪﻴﻝ . 3 سﻴﺌرﻝا ﻪﻝ نﻴﻋ ﺎﻴﻤﺎﺤﻤ رﺘﺨﻴ مﻝ نﺈﻓ ،ﻪﻨﻋ عﺎﻓدﻠﻝ ﻲﻤﺎﺤﻤ رﺎﻴﺘﺨا مﻬﺘﻤﻝا نﻤ سﻴﺌرﻝا بﻠطﻴ وﺠﻴو ،ﺎﻴﻤﺎﺤﻤ ﻪﺴﻔﻨ ءﺎﻘﻠﺘ نﻤ ز ﺘﺴا ﺔﻔﺼﺒ ﻪﻝ دﺤﻷ ﻪﻨﻋ عﺎﻓدﻝﺎﺒ دﻬﻌﻴ نأ ﻪﻝ صﻴﺨرﺘﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ،ﻪﺌﺎﻗدﺼأ وأ ﻪﺒرﺎﻗأ مﺠرﺘﻤﻝاو مﻬﺘﻤﻝاو بﺘﺎﻜﻝاو سﻴﺌرﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻗوﻴ كﻝذ لﻜﺒ رﻀﺤﻤ رﻴرﺤﺘ مﺘﻴو نﻜﻴ مﻝ نﺈﻓ ،ءﺎﻀﺘﻗﻻا دﻨﻋ ﻊﻴﻗوﺘﻝا مﻬﺘﻤﻝا ﺔﻋﺎطﺘﺴﺎﺒ رﻀﺤﻤﻝا ﻲﻓ كﻝذ رﻜذ نﻋ ﻊﻨﺘﻤا وأ . ﺎﻫرظﻨﺘ ﺔﻴﺎﻨﺠ ﻲﻓ مﻬﺘﻤ لﻜ ﻊﻤ ﻲﻤﺎﺤﻤ روﻀﺤﻓ كﻝذﻝ ﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ةدﻋﺎﻗ تﺎﻴ ﺼﻨ ت رﻴﺘﺎﺴدﻝا ﺔﻴﺒﻝﺎﻏ ﺎﻬﻴﻠﻋ ) 5 ( ، روﺘﺴدﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻨ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓو ﻲﻓ ةدﺎﻤﻝا 151 تﻀﻗ ﻲﺘﻝا ) 1 ( تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ سﻴﺌر بدﺘﻨﻴ ﻲﺒﺎﺘﻜ بادﺘﻨا رارﻗ بﺠوﻤﺒ كﻝذو تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﺒ مﻜﺤﻝا ةﺎﻀﻗ نﻤﻀ نﻴﻨﻴﻌﻤﻝا ةﺎﻀﻘﻝا دﺤأ ﺘ فﻠﻤﻝﺎﺒ ﻪﻨﻤ ﺔﺨﺴﻨ قﺤﻠ رظﻨأ ، : ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ دﻌﺴ ص 52 . ) 2 ( ﻲﻨﺎﺠﺘﻝا ﻊﺠرﻤ ،ﺔﺨﻴﻝز ص ،قﺒﺎﺴ 78 . ) 3 ( -ﻪﻨﺄﺒ تﺼﻨ ﻲﺘﻝا ": ﻰﻘﻠﺘ دﻗ نﺎﻜ اذإ ﺎﻤﻤ قﻘﺤﺘﻴو ﻪﺘﻴوﻫ نﻋ مﻬﺘﻤﻝا سﻴﺌرﻝا بوﺠﺘﺴﻴ دﻗ نﻜﻴ مﻝ نﺈﻓ ،ﺔﻝﺎﺤﻹا رارﻘﺒ ﺎﻐﻴﻠﺒﺘ مﻝ نﺈﻓ ،ﻪﻨﻋ عﺎﻓدﻠﻝ مﺎﺤﻤ رﺎﻴﺘﺨا مﻬﺘﻤﻝا نﻤ سﻴﺌرﻝا بﻠطﻴو ،ﻎﻴﻠﺒﺘﻝا رﺜأ ﺔﺨﺴﻨﻝا ﻩذﻫ مﻴﻠﺴﺘﻝ نوﻜﻴو ﻪﻨﻤ ﺔﺨﺴﻨ ﻪﻴﻝإ تﻤﻠﺴ ﻪﻐﻠﺒ ﺎﻴﻤﺎﺤﻤ ﻪﺴﻔﻨ ءﺎﻘﻠﺘ نﻤ سﻴﺌرﻝا ﻪﻝ نﻴﻋ ﺎﻴﻤﺎﺤﻤ مﻬﺘﻤﻝا رﺘﺨﻴ . ﻝﺎﺒ دﻬﻌﻴ نأ مﻬﺘﻤﻠﻝ صﻴﺨرﺘﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴا ﺔﻔﺼﺒ ﻪﻝ زوﺠﻴو ﻪﻨﻋ عﺎﻓد ﻪﺌﺎﻗدﺼأ وأ ﻪﺒرﺎﻗأ دﺤﻷ . ﻲﻓ نﻜﻴ مﻝ اذﺈﻓ ،ءﺎﻀﺘﻗﻻا دﻨﻋ مﺠرﺘﻤﻝاو ،مﻬﺘﻤﻝاو بﺘﺎﻜﻝاو سﻴﺌرﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻗوﻴ كﻝذ لﻜﺒ رﻀﺤﻤ ررﺤﻴو رﻀﺤﻤﻝا ﻲﻓ كﻝذ رﻜذ ﻪﻨﻋ ﻊﻨﺘﻤا وأ ﻊﻴﻗوﺘﻝا مﻬﺘﻤﻝا ﺔﻋﺎطﺘﺴا ."... ) 4 ( ﻲﻤﺸﺎﻬﻝا ﻊﺠرﻤ ،مﻼﺴﻝا دﺒﻋ نﺒ ص ،قﺒﺎﺴ 44 -45 . ) 5 ( -ﻜز دﻤﺤﻤ أ ﻲ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا تاءارﺠﻹا ،رﻤﺎﻋ وﺒ راد ،رﺼﻤ ،ثﻴدﺤﻝا بﺎﺘﻜﻝا 1994 ص ، 806 .

(17)

نﺄﺒ :" ﺔﻴﺌازﺠﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﻲﻓ نوﻤﻀﻤ عﺎﻓدﻝا ﻲﻓ قﺤﻝا ،ﻪﺒ فرﺘﻌﻤ عﺎﻓدﻝا ﻲﻓ قﺤﻝا " ) 1 ( ، ﻩذﻬﻓ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا تاءارﺠإ نوﻜﺘ اذﻝ ،مﺎﻌﻝا مﺎظﻨﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﺔﻴرﻫوﺠ ةدﻋﺎﻘﻝا ﺔﻠطﺎﺒ ﺎﻬﺒ لﻼﺨﻹا ﺔﻝﺎﺤ ﺎﻘﻠطﻤ ﺎﻨﻼطﺒ ) 2 ( ، ﻓ تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا مﻫأ نﻤ قﺤﻝا اذﻫ دﻌﻴو ،ﻲﻤﺎﺤﻤﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻا ﻲﻓ قﺤﻝا نﺎﺴﻨإ لﻜﻠ و قﻴﻘﺤﺘﻝا ﻲﺘﻠﺤرﻤ ءﺎﻨﺜأ ﺔﻝوﻔﻜﻤﻝا ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا ) 3 ( . ذﻬﺒ مﺎﻴﻘﻝا بﺠﻴو تﺎﻌﻓارﻤﻝا حﺎﺘﺘﻓا لﺒﻗ باوﺠﺘﺴﻻا ا ﺒ مﻬﺘﻤﻠﻝ زوﺠﻴو ،لﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﺎﻴأ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ نﻋ لزﺎﻨﺘﻝا ﻪﻴﻤﺎﺤﻤﻝو ﻤﺘﻝا و ،ةددﺤﻤ طورﺸ نود لﺠﻷا اذﻬﺒ كﺴ ﺎﻴﻨﻤﻀ ﻻزﺎﻨﺘ ﻪﺘرﺎﺜإ مدﻋ رﺒﺘﻌﻴ ﻪﻨﻋ ) 4 ( ﻪﻴﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤﻝ ﺎﻘﺒط ، ةدﺎﻤﻝا 271 ةرﻘﻓ 4 و 5 إ ق ج ) 5 ( . ةذﺘﺎﺴﻷا ضﻌﺒ ﺎﻫادﺒأ ﻲﺘﻝا تﺎظﺤﻼﻤﻝاو ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻝا تارﺎﺒﻌﻝا ضﻌﺒ صوﺼﺨﺒ ﻠﻤﻌﺘﺴا ﺎﻬ ،عرﺸﻤﻝا ةرﺎﺒﻋ ﺎﻬﻝوأو " ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴا ﺔﻔﺼﺒ " دﺤﻷ ﻪﻨﻋ عﺎﻓدﻝﺎﺒ دﻬﻌﻴ نأ مﻬﺘﻤﻠﻝ زﻴﺠﺘ ﻲﺘﻝا ﻪﻝ نﻴﻌﻴ نأ ﻲﻓ قﺤ مﻬﺘﻤﻠﻝ ماد ﺎﻤ ،ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﻨﺜﺘﺴﻻا مﻬﻓ نﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻝاو ،ﻪﺌﺎﻗدﺼأ وأ ﻪﺒرﺎﻗأ ،ﺔﻴﺌﺎﻘﻠﺘ ﺔﻘﻴرطﺒ ﻲﻤﺎﺤﻤ لﺠر ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻪﻋﺎﻓد نﺈﻓ ،ﺎﻴﺌﺎﻘﻠﺘ نﻴﻌﻤﻝا ﻲﻤﺎﺤﻤﻝا رﻤأ نﺎﻜ ﺎﻴأو ﻴﻏ نوﻨﺎﻗ برﺎﻗﻷاو لﻫﻷا عﺎﻓد ر نورﻴ اذﻝ ﻓ ،دوﻬﺸﻝا عﺎﻤﺴ ﻪﺒﺸﻴ مﻬﻋﺎﻤﺴ ءﻻؤﻫ لﺜﻤ نأ فﻴﻜ تاءارﺠﻹا ﻲﻓ نﻌطﻝﺎﺒ رﻤﻷا قﻠﻌﺘ ﺎﻤ اذإ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﻪﻨﻋ عﺎﻓدﻝا مﻬﻝ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝ ﺔﻴرﻴﻀﺤﺘﻝا ) 6 ( . ) 1 ( -موﺴرﻤ ﺌر مﻗر ﻲﺴﺎ 96 -438 ﻲﻓ خرؤﻤ 7 رﺒﻤﺴﻴد 1996 ، لﻴدﻌﺘ رادﺼإ نﻤﻀﺘﻴ ﻝا روﺘﺴد ،ر ج ،يرﺌازﺠﻝا ع 76 ، ردﺎﺼ ﺦﻴرﺎﺘﺒ 08 رﺒﻤﺴﻴد 1996 مﻤﺘﻤو لدﻌﻤ ، . ) 2 ( -ﺎﺒﺼﻤ دﻤﺤﻤ دﻤﺤﻤ ﻲﻀﺎﻘﻝا ح ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ ، ،ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا تاروﺸﻨﻤ ،ﺔﻴﻗوﻘﺤﻝا ﻲﺒﻠﺤﻝا تورﻴﺒ ،نﺎﻨﺒﻝ 2013 ص ، 787 . لﻴﺼﺎﻔﺘﻝا نﻤ دﻴزﻤﻝ رظﻨأ ، : راد ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﺔﻝدﺎﻌﻝا ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀ ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ،فﺴوﻴ ةدﻨﻻد ،رﺌازﺠﻝا ،ﻪﻤوﻫ 2006 ص ، 52 -53 . ) 3 ( -ﻴﻨﺴﺤ و نﺎﺴﻨﻻا قوﻘﺤ ،يداوﺒ يدﻤﺤﻤﻝا ن ﻨﺎﻤﻀ و لﺒﻗ مﻬﺘﻤﻝا تﺎ دﻌﺒ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا اد ، ر ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،رﺼﻤ 2008 ص ، 184 . ) 4 ( -ﻲﻨﺎﺠﺘﻝا ﻊﺠرﻤ ،ﺔﺨﻴﻝز ص ،قﺒﺎﺴ 78 . ) 5 ( -ﻪﻨﺄﺒ تﺼﻨ ﻲﺘﻝا ... ": حﺎﺘﺘﻓا لﺒﻗ ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا باوﺠﺘﺴﻻا ءارﺠإ بﺠﻴو لﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﺎﻴأ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﺒ ﺔﻌﻓارﻤﻝا . ﺔﻠﻬﻤﻝا ﻩذﻫ نﻋ لزﺎﻨﺘﻝا ﻪﻠﻴﻜوﻝو مﻬﺘﻤﻠﻝ زوﺠﻴو ". ) 6 ( ﻊﺠرﻤ ،رﺼﺎﻨ يدوﻤﺤ ص ،قﺒﺎﺴ 70 .

(18)

ﺎﻤﻜ ﻨأ ﻪ ﻝا ﻰﺘﺤ ،ﺎﻴﺌﺎﻘﻠﺘ نﻴﻌﻤﻝا ﻲﻤﺎﺤﻤ ،ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ىدﻝ دﻤﺘﻌﻤ نﻜﻴ مﻝ ﺎﻤو مﻬﺘﻤﻝا نﺈﻓ ﻠﺜﻤ نإ لﺎﺤﻝا ﺎﻤﻓ ،ضﻘﻨﻝﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا ﺎﻤﻴﺴﻻ قوﻘﺤﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا دﻘﻔﻴﺴ ﻪ ،ﻪﺌﺎﻗدﺼأ وأ ﻪﺒرﺎﻗأ دﺤأ ؟ﻼﺼأ ﺎﻴﻤأ نوﻜﻴ دﻗ لﺒ ،نﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻝا رﻴﻏ نﻤ نﺎﻜ نإ ﺔﺼﺎﺨ ) 1 ( . ﺎﻤﻜ ظﺤﻻ ضﻌﺒﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ، لﺒﻗ ﺎﻨﻴﻌﻤ نوﻜﻴ ﻻ دﻗ لﻴﻜوﻝا وأ ﻲﻤﺎﺤﻤﻝا نأ ﻪﻴﻝإ بﻫذﻴ مﻝ ﺎﻤ ﺔﻠﻬﻤﻝا نﻋ لزﺎﻨﺘﻴ نأ ﻪﻝ فﻴﻜﻓ باوﺠﺘﺴﻻا اذﻝ ،بدﺘﻨﻤﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝا وأ سﻴﺌرﻝا نورﻴ أ ﻤ ةدﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﻲﻫو دﻴﻋاوﻤﻝا ﺔﻝﺄﺴﻤ ن ﺔﻠﺌﺎط تﺤﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝا بﺠﻴ ،مﺎﻌﻝا مﺎظﻨﻝا ن ﻫ لﺎﻔﻏﻹ لﺎﺠﻤﻝا ﺢﺘﻔﺘ دﻗ ةرﻘﻔﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤﻓ نﻼطﺒﻝا ءارﺠﻹا اذ ) 2 ( . موﻤﻌﻝا ﻰﻠﻋو ﻓدﻝا نﻜﻤﻴ يرﻫوﺠ ءارﺠإ مﻬﺘﻤﻝا باوﺠﺘﺴا نﺈﻓ مﺎﻤأ ﻪﺒ ﻊ لﺒﻗ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺘرﺎﺜإ نﻜﻤﻴ ﻻو ،ﻪﻨﻋ ﺎﻴﻨﻤﻀ ﻻزﺎﻨﺘ لﻜﺸﻴ ﻊﻓدﻝا اذﻫ ةرﺎﺜإ مدﻋو ،عوﻀوﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻌﻓارﻤﻝا ءدﺒ مﺎﻤأ ﻪ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﺠوأ نﻤ ﻪﺠوﻜ ضﻘﻨﻝﺎﺒ نﻌطﻝا ﻪ ) 3 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﻓ مﻬﺘﻤﻝا قﺤ ﻪﻴﻤﺎﺤﻤﺒ ﺔﻴرﺤﺒ لﺎﺼﺘﻻا عﺎﻓدﻝا ﻲﻫ ﻲﻤﺎﺤﻤﻝا ﺔﻤﻬﻤ نإ كﻝذﺒ مﺎﻴﻘﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻻ وﻫو ﻪﻠﻜوﻤ نﻋ ﺎﻌﻠطﻤ نوﻜﻴ نأ نود ﺔﻴﻀﻘﻝا فﻠﻤ ﻰﻠﻋ ﻴ اذﻫو ،ﻪﺘاذ مﻬﺘﻤﻝا نﻤ نوﻜﺘ تﺎﻤوﻠﻌﻤ نﻤ ﻪﻴﻘﺘﺴﻴ ﺎﻤ لوأو ، ﺴ ةرورﻀﻝﺎﺒ ﻊﺒﺘﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا مﺌﺎﻋدﻝا نﻤ دﻌﻴ يذﻝا ﻪﻠﻜوﻤﺒ لﺎﺼﺘﻻا ﻲﻓ قﺤﻝا ﻲﻤﺎﺤﻤﻠﻝ نوﻜﻴ نأ عﺎﻓدﻝا قﺤ ) 4 ( . عﺎﻓدﻝا ) 4 ( . كﻝذ ﺔﻴﻤﻫأ رﻬظﺘو ﻬﺘﻤﻝا نوﻜﻴ نﻴﺤ ﺔﺼﺎﺨ ﻪﺘﺠﺎﺤ نوﻜﺘ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ ،ﺎﺴوﺒﺤﻤ م ﻲﻤﺎﺤﻤﻝ ةرﻴﺨﻷا ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻲﻓ نوﻜﻴ ثﻴﺤ ،ﺎﻘﻴﻠط مﻬﺘﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ نوﻜﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا نﻤ ﺎﺤﺎﺤﻝإ رﺜﻜأ ءﺎﺸﻴ نﻤﺒ لﺎﺼﺘﻻا ﻲﻓ ارﺤ ) 5 ( . ) 1 ( ﻊﺠرﻤ ،رﺼﺎﻨ يدوﻤﺤ ،قﺒﺎﺴ ص 70 . ) 2 ( -ﻊﺠرﻤﻝا ﻪﺴﻔﻨ ص ، 70 -71 . ) 3 ( دﻌﺴ ،زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ ﻊﺠرﻤ ص ،قﺒﺎﺴ 53 . ) 4 ( ،ﻲﺜﻴدﺤﻝا قازرﻝا دﺒﻋ يرﺨﻓ رﻤﻋ مﻬﺘﻤﻝا قﺤ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد ،ﺔﻝدﺎﻋ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ ﻲﻓ نﺎﻤﻋ ،ندرﻷا 2005 ، ص 159 . ) 5 ( -ﻀﻘﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا سﻴﺴﺄﺘ ،يرﻫوﺠﻝا دﺤاوﻝا دﺒﻋ لﺎﻤﻜ ،ﺔﻝدﺎﻌﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝاو ﻲﺌﺎ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ دوﻤﺤﻤ راد د ذ ب ،ن 1999 ص ، 94 .

(19)

ةدﺎﻤﻝا تﻨﻤﻀﺘ يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓو 272 ج إ ق قﺤﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ صﻨﻝا ) 1 ( ، و ظﺤﻼﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ ةرﺎﺒﻋ لﻤﻌﺘﺴا عرﺸﻤﻝا نأ " دوﺠو نﺎﻜﻤ " تﻨﻴﺒ نأو قﺒﺴ ةدﺎﻤ كﺎﻨﻫ نﻴﺤ ﻲﻓ ،فﻠﻤﻝا قاروأ ةرﺎﺒﻋ مدﺨﺘﺴا ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ،تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ طﺒﻀ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻲﻫ ﺔﻬﺠﻝا ﻩذﻫ نﺄﺒ " ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻴ نأ نود تاءارﺠﻹا رﻴﺴ ﻲﻓ رﻴﺨﺄﺘ كﻝذ " ﻪﻘﺤ نﻤ نﺎﻜ نإ تاءارﺠﻹا رﻴﺴ رﺨؤﻴ نأ ﻲﻤﺎﺤﻤﻠﻝ فﻴﻜﻓ ، ﺴﻨ دﺠوﻴ نأ ﺎﻨوﻨﺎﻗ ؟ﻪﻓرﺼﺘ تﺤﺘ فﻠﻤﻝا نﻤ ﺔﺨ ) 2 ( ، ﻊﻀو مدﻋ ءازﺠ ﺎﻤو فرﺼﺘ تﺤﺘ فﻠﻤﻝا ؟ﺔﺴﻠﺠﻝا دﺎﻘﻌﻨا لﺒﻗ مﺎﻴأ ﺔﺴﻤﺨ وﻫو ،ةدﺎﻤﻝا ﻪﺘرﻜذ يذﻝا دﺎﻌﻴﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻤﺎﺤﻤﻝا ﻲﻬﻓ لوﺤ ضﻌﺒﻝا ﺎﻫرﺎﺜأ ةرﻴﺜﻜ ﺔﻠﺌﺴأ ﺎﻤﺤﻝ عرﺸﻤﻝا ﺎﻬﺠردأ ةرﻴﺼﻗ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ةدﺎﻤ مﻬﺘﻤﻝا ﺔﻴ عﺎﻓدﻝا ﻲﻓ ﻪﻘﺤ سﻴرﻜﺘو ، ﻓ ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ لﺎﺤﻝا وﻫ ﺎﻤ ؟ﻲﻠﻤﻌﻝا ) 3 ( ، نأ صﻨﻝا اذﻫ نﻤ مﻬﻔﻴ ﺎﻤ نﻜﻝ قوﻘﺤ مارﺘﺤا ﻰﻠﻋ صرﺤﻝا ﻲﻓ لﻤﺸﺘ ﺔﻴروﺘﺴد ةدﻋﺎﻗ سرﻜ عرﺸﻤﻝا ﺔﻴﺌازﺠﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﻲﻓ عﺎﻓدﻝا ذﺒو ﻪﻠﻜوﻤو ﻲﻤﺎﺤﻤﻝا نﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻا ةرﻜﻓ تﺴرﻜ كﻝ . ةدﺎﻋ ٕاو نوﺠﺴﻝا مﻴظﻨﺘ نوﻨﺎﻗ دﺠﻨ كﻝذﻜ نﻴﺴوﺒﺤﻤﻠﻝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا جﺎﻤدﻹا ) 4 ( ، ﻰﻠﻋ صﻨﻴ ﻪﻴﻤﺎﺤﻤﺒ سوﺒﺤﻤﻝا لﺎﺼﺘا ﺔﻴرﺤ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ 70 ﻪﻨﻤ ) 5 ( ، ةدﺎﻤﻝا نأ ﺎﻤﻜ 74 نﻤ نوﻨﺎﻘﻝا ﻪﺴﻔﻨ ) 1 ( -ﻪﻨﺄﺒ تﺼﻨ ثﻴﺤ ": نﺎﻜﻤ ﻲﻓ ىوﻋدﻝا فﻠﻤ قاروأ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا ﻪﻝ لوﺨﻴ يذﻝا ﻪﻴﻤﺎﺤﻤﺒ ﺔﻴرﺤﺒ لﺼﺘﻴ نأ مﻬﺘﻤﻠﻝ مﺎﻴأ ﺔﺴﻤﺨﺒ ﺔﺴﻠﺠﻝا لﺒﻗ ﻲﻤﺎﺤﻤﻝا فرﺼﺘ تﺤﺘ فﻠﻤﻝا اذﻫ ﻊﻀوﻴو تاءارﺠﻹا رﻴﺴ ﻲﻓ رﻴﺨﺄﺘ كﻝذ ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻴ نأ نود ﺎﻫدوﺠو لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ". ) 2 ( رﺼﺘ تﺤﺘ ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا تﺎﻔﻠﻤ نﻤ ﺎﺨﺴﻨ ﻊﻀﺘ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا تﺎﻬﺠﻝا تﺤﺒﺼأ ف نوﻨوﻜﻴ ﺎﻤ ةدﺎﻌﻝا ﻲﻓ نﻴذﻝا ،نﻴﻤﺎﺤﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤﺒ فﻠﻤﻝا اذﻫ قاروأ رﻴوﺼﺘ نﻤ رﻴﺜﻜﻝا قﺒﺎﺴﻝا ﻲﻓ بﺘرﻴ نﺎﻜ يذﻝا رﻤﻷا ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا تﺎﻬﺠﻝا جرﺎﺨ مﺘﺘ رﻴوﺼﺘﻝا ﺔﻝﺄﺴﻤو ، ﻌﺒﻝا عﺎﻴﻀو قاروﻷا ضﻌﺒ فﻼﺘﺈﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﻻﺎﻜﺸﻹا رﺨﻵا ض ، ةرﺎﺒﻋ لﻤﻌﺘﺴا عرﺸﻤﻝا دﺠﻨ اذﻝ " ﻲﻓ فﻠﻤﻝا ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا ﻩدوﺠو نﺎﻜﻤ " ﻝذ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ نﻜﻝو ، ﻝ فﻠﻤﻝا لﻘﻨ ﻲﻤﺎﺤﻤﻝا نﺎﻜﻤﺈﺒ نﺎﻜ ك ﻩرﻴوﺼﺘ . ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا سﻝﺎﺠﻤﻝا لﻤﺎﻜ تﺤﻀأ دﻘﻓ موﻴﻝا ﺎﻤأ ﺤﻤﻠﻝ ﺔﺼﺼﺨﻤ بﺘﺎﻜﻤ مﻀﺘ مﻜﺎﺤﻤﻝا نﻤ ﺔﻴﺒﻝﺎﻐﻝاو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒ تﻀﻗ رﻴوﺼﺘ ةزﻬﺠأ ﺎﻬﺒ نﻴﻤﺎ ﻜﺎﺸﻤﻝا ضﻌﺒ ﻜذﻤﻝا ل ﻩﻼﻋأ ةرو . لﺒ ﻊﻀوﺘ ﻲﻜﻝ ةرودﻝا تﺎﻔﻠﻤ لﻤﺎﻜ رﻴوﺼﺘﺒ ﺔﻝادﻌﻝا زﺎﻬﺠ ﻲﻝوؤﺴﻤ ﻊﻤ قﻴﺴﻨﺘﻝﺎﺒو ،نﻴﻤﺎﺤﻤﻠﻝ ﺔﻴوﻬﺠﻝا تﺎﺒﺎﻘﻨﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ لﺼوﺘﻝا مﺘ ةدﺠاوﺘﻤﻝا تﺎﺒﺎﻘﻨﻝا بﺘﺎﻜﻤﺒ نﻴﻤﺎﺤﻤﻝا فرﺼﺘ تﺤﺘ رظﻨأ ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا سﻝﺎﺠﻤﻝا رﻘﻤﺒ : قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،رﺼﺎﻨ يدوﻤﺤ ، ص 71 شﻤﺎﻫ 175 . ) 3 ( -ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ، ص 71 -72 . ) 4 ( مﻗر نوﻨﺎﻗ 05 -04 ﻲﻓ خرؤﻤ 6 رﻴارﺒﻓ 2005 ، و نوﺠﺴﻝا مﻴظﻨﺘ نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻴ ةدﺎﻋ ٕا جﺎﻤدﻹا نﻴﺴوﺒﺤﻤﻠﻝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ، ع ،ر ج 12 ردﺎﺼ ، ﺦﻴرﺎﺘﺒ 13 رﻴارﺒﻓ 2005 . ) 5 ( -ﻪﻨﺄﺒ تﺼﻨ ﻲﺘﻝا ": لﺎﺼﺘﻻا ﻲﻓ قﺤﻝا ،ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔطﻠﺴﻝا نﻤ ﻪﻝ ﺔﻤﻠﺴﻤﻝا ةرﺎﻴزﻝا ﺔﺼﺨر ﻪﻤﻴدﻘﺘ دﻨﻋ ﻲﻤﺎﺤﻤﻠﻝ كﻝذﻝ ﺎﺼﻴﺼﺨ ةدﻌﻤﻝا ﺔﺜدﺎﺤﻤﻝا ﺔﻓرﻏ ﻲﻓ ﺔﺴارﺤﻝا نوﻋ روﻀﺤ نود نﻤ ﺔﻴرﺤ لﻜﺒ مﻬﺘﻤﻝﺎﺒ . نﻤ ﻊﻨﻤﻝا لطﺒﻴ وأ دﻴﻘﻴ ﻻ ﻪﻴﻤﺎﺤﻤﺒ رﺤﻝا لﺎﺼﺘﻻا ".

(20)

اذﻫ ﺎﻬﻬﺠوﻴ ﻲﺘﻝا وأ ﻪﻴﻤﺎﺤﻤ ﻰﻝإ سوﺒﺤﻤﻝا نﻤ ﺔﻬﺠوﻤﻝا تﻼﺴارﻤﻝا ﺔﺒﻗارﻤ مدﻋ ﻰﻠﻋ صﻨﺘ ،ﻪﻴﻝا رﻴﺨﻷا إ ﻻإ ،نﺎﻜ رذﻋ يﻷ ﺎﻬﺤﺘﻓ مﺘﻴ ﻻو ﺎﻬﻨﺄﺒ نﻴﺒﻴ ﺎﻤ فرﻀﻝا ﻰﻠﻋ رﻬظﻴ مﻝ اذ ﺔﻠﺴرﻤ ﻰﻝإ ﻪﻨﻤ ةردﺎﺼ وأ ﻲﻤﺎﺤﻤﻝا ) 1 ( . ﺎﻘﻴﺒطﺘ ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻬﻝ زوﺠﻴ ﻻ ﻪﻨﺈﻓ ةروﺼ ﺔﻴﺄﺒ ﺔﻴﻤﺎﺤﻤﺒ مﻬﺘﻤﻝا لﺎﺼﺘا ﺔﻗﺎﻋإ ، تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤو ﺔطﻠﺴﻝ زوﺠﻴ ﻼﻓ مﺜ نﻤو ،ﻊﻓاودﻝا مﺎﻬﺘﻻا ﻪﻠﻜوﻤﺒ عﺎﻓدﻝا ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ روﻀﺤ ﺔطرﺸﻝا لﺎﺠر وأ ﺎﻤﻤ ، طﻘﺘﻠﻴ ﺎﻤﻓ اذﻝ ،ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺎﻫدﻘﻔﻴ اذﻫ نﻤ ﺔﺴﻠﺨ لﺎﺼﺘﻻا مﻬﺘﻤﻝا دﻀ ﻼﻴﻝد ﺢﻠﺼﻴ ﻻ ) 2 ( . ةدﺎﻤﻝا تﺎﻴﻀﺘﻘﻤﻝ ﺎﻘﺒط مﻬﺘﻤﻝا باوﺠﺘﺴﺎﺒ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ سﻴﺌر مﺎﻴﻗ دﻌﺒ 271 ،ج إ ق ةدﻌﻤﻝا مﺌاوﻘﻝﺎﺒ ﻎﻴﻠﺒﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﺘﺄﺘ ،ﻪﻴﻤﺎﺤﻤﺒ ﺔﻴرﺤ لﻜﺒ لﺎﺼﺘﻻا نﻤ مﻬﺘﻤﻠﻝ حﺎﻤﺴﻝا دﻌﺒو نﻴﻔﻠﺤﻤﻝاو دوﻬﺸﻝا نﻤ لﻜﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝاو ، ﺎﻤﻫو ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤازﻝﻹا تاءارﺠﻹا نﻤ ﻝإ قرطﺘﻨﺴ ﻬﻴ ﺎ عرﻔﻝا ﻲﻓ ﻲﻝاوﻤﻝا . ﻊﺒارﻝا عرﻔﻝا : ﻲﺘﻤﺌﺎﻗ ﻎﻴﻠﺒﺘ و دوﻬﺸﻝا نﻴﻔﻠﺤﻤﻝا ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ صﻨ ناءارﺠإ ﺎﻤﻫ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا نﻤ داوﻤﻝا ﻲﻓ 273 ﻰﻝإ 275 ج إ ق ﻠﻝاو نﻴذ نﻴﺘﻴﻝﺎﺘﻝا نﻴﺘطﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻝوﺎﻨﺘﻨﺴ : ﻻوأ : ﻎﻴﻠﺒﺘ دوﻬﺸﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ مﻫأ نﻤ نﻴذﻝا دوﻬﺸﻝا ةدﺎﻬﺸ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ مﺎﻤأ تﺎﺒﺜﻹا لﺌﺎﺴو ﺴ نودﻬﺸﻴ اوأر ﺎﻤﺒ وأ ﺎﻤ ﺒ وأ ،اوﻌﻤﺴ ﻪﺒ اوﻤﻠﻋ ﺎﻤ ، ﻲﻋدﻤﻝا ﺔﻴﺤﻀﻝا وأ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺒﺎﻴﻨﻝا ﺢﻝﺎﺼﻝ ءاوﺴ ﺎﻴﻨدﻤ ﻓ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴ رﺠﻝا ﻊﺌﺎﻗوﻝا ﻲﻔﻨ وأ تﺎﺒﺜﺈﺒ ﻤﻴ ﺔ ، مﻬﺘﻤﻝا ﻰﻝإ ﺎﻫدﺎﻨﺴإ ﻲﻔﻨ وأ ﺎﻫدﺎﻨﺴإ وأ ) 3 ( ، ﻝ اذ وﺨ عرﺸﻤﻝا ل ) 1 ( -ﻪﻨﺄﺒ ةدﺎﻤﻝا تﺼﻨ ثﻴﺤ ": ،ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا رﻴدﻤ ﺔﺒﺎﻗرﻝ ﻊﻀﺨﺘ ﻻ ﻲﺘﻝا وأ ﻪﻴﻤﺎﺤﻤ ﻰﻝإ سوﺒﺤﻤﻝا نﻤ ﺔﻬﺠوﻤﻝا تﻼﺴارﻤﻝا رﻴﺨﻷا اذﻫ ﺎﻬﻬﺠوﻴ ﻪﻴﻝإ وأ ﻲﻤﺎﺤﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻠﺴرﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ نﻴﺒﻴ ﺎﻤ فرظﻝا ﻰﻠﻋ رﻬظﻴ مﻝ اذإ ﻻإ ،نﺎﻜ رذﻋ يﻷ ﺎﻬﺤﺘﻓ مﺘﻴ ﻻو ، ﻪﻨﻤ ةردﺎﺼ ." ) 2 ( -ﻤﻜ ﻊﺠرﻤ ،يرﻫوﺠﻝا دﺤاوﻝا دﺒﻋ لﺎ ﺎﺴ ص ،قﺒ 94 ، لﻴﺼﺎﻔﺘﻝا نﻤ دﻴزﻤﻝ رظﻨأ : ةدﺎﻤﻝا 217 ج إ ق . ) 3 ( -دﻌﺴ ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ 53 . رظﻨأ ، ةدﺎﻬﺸﻝا نﻋ لﻴﺼﺎﻔﺘﻝا نﻤ دﻴزﻤﻝ : ﺸ ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ،فﺴوﻴ ةدﻨﻻد دوﻬﺸﻝا ةدﺎﻬ و ﺔﻌﻴرﺸﻝا مﺎﻜﺤأ قﻓو ،رﺌازﺠﻝا ،ﻪﻤوﻫ راد ،ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ءﺎﻀﻗ ﻪﻴﻠﻋ رﻘﺘﺴا ﺎﻤو نوﻨﺎﻘﻝا 2005 ص ، 20 ، ﺢﻝﺎﻓ دوﻤﺤ ٕاو ﺔﻴﺌازﺠﻝا لﺌﺎﺴﻤﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻬﺸﻠﻝ ﺔﻴﺌازﺠﻝا تﻻﺎﻜﺸﻹا ،ﺔﺸﺒارﺨﻝا : نﺎﻤﻋ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد ،ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ،ندرﻷا 2009 ص ، 34 اذﻜو ، : ﻲﺌادﺘﺒﻻا قﻴﻘﺤﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ ءﺎﻨﺜأ مﻬﺘﻤﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀ ،زﺎﻨﺸ جارﺴ : ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴارد ،رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ،رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ 2000 ص ، 84 .

(21)

بﺠوﻤﺒ ةدﺎﻤﻝا 273 ج إ ق ) 1 ( ، ا ﺔﺒﺎﻴﻨﻝا نﻤ لﻜﻝ ﻲﻋدﻤﻝاو ﺔﻤﺎﻌﻝ ﻲﻨدﻤﻝا ﻤﺌﺎﻘﺒ مﻬﺘﻤﻝا ﻎﻴﻠﺒﺘ ﺔ بوﻏرﻤﻝا دوﻬﺸﻝا مﻬﻋﺎﻤﺴ ، مﻬﺘﻤﻝا ﻰﻠﻋ لﺒﺎﻘﻤﻝﺎﺒو ﺎﻀﻴأ ﻴ نأ ﻲﻨدﻤﻝا ﻲﻋدﻤﻝاو ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺒﺎﻴﻨﻝا ﻎﻠﺒ ةدﺎﻤﻝا مﺎﻜﺤﻷ ﺎﻘﺒط ﻩدوﻬﺸ ءﺎﻤﺴﺄﺒ فﺸﻜ 274 ةرﻘﻓ 1 ج إ ق ) 2 ( ، لاوﺤﻷا لﻜ ﻲﻓ ﻎﻴﻠﺒﺘﻝا مﺘﻴو لﺠأ ﻲﻓ تﺎﻌﻓارﻤﻝا لﺒﻗ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﺎﻴأ ﺔﺜﻼﺜ ﻩﺎﺼﻗأ . كﻝذ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ بﻠطﻴ نﻴذﻝا دوﻬﺸﻝا ءﺎﻋدﺘﺴا فﻴرﺎﺼﻤ لﻤﺤﺘﻴ مﻬﺘﻤﻝا نﺈﻓ عﺎﻤﺘﺴﻻا مﻬﻨﻴﻌﻴ نﻴذﻝا دوﻬﺸﻝا ﺎﻬﻨﻤ بﻠطﺒ ﻲﻋدﺘﺴﺘ نأ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺒﺎﻴﻨﻠﻝ نﻜﻤﻴ ﻪﻨأ ﻻإ مﻬﻴﻝإ تأر اذإ ،مﻬﺘﻤﻝا إ ﻲﻓ دﻴﻔﻤ مﻬﺤﻴرﺼﺘ نأ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا رﺎﻬظ ) 3 ( ، ﺎﻘﻓو كﻝذو ةدﺎﻤﻝا نﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ةرﻘﻔﻠﻝ 274 ج إ ق ) 4 ( . ﻝا لوﺤ لؤﺎﺴﺘﻝا رﻴﺜﻴ ﺎﻤ اذﻫو ﺤﻴ عرﺸﻤﻝا لﻌﺠ يذﻝا ﻊﻓاد فﻴرﺎﺼﻤ مﻬﺘﻤﻝا لﻤ ءﺎﻋدﺘﺴا دوﻬﺸﻝا ﻰﺘﺤ ﻻو ﻎﻴﻠﺒﺘﻝا ﺔﻘﻴرط نﻴﺒﻴ مﻝ عرﺸﻤﻝا نأ ﺎﻤﻜ ؟كﻝذﺒ ﻲﻨدﻤﻝا ﻲﻋدﻤﻝا فﻠﻜﻴ نأ نود مﻬﺘﺎﻘﻔﻨو دوﻬﺸﻝا ءﺎﻋدﺘﺴا ﺔﻴﻔﻴﻜ ) 5 ( . ﻨ نأ ﻰﻝإ رﻴﺨﻷا ﻲﻓ رﻴﺸ ﺔﻴرﻴﻀﺤﺘﻝا تاءارﺠﻹا نﻴﺒ نﻤ مﻬﺘﻤﻝا ﻰﻝإ دوﻬﺸﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻎﻴﻠﺒﺘ ءارﺠﻹا اذﻫ ةﺎﻋارﻤ مدﻌﺒ ﻊﻓدﻴ نأ رﻤﻷا ﻪﻴﻨﻌﻴ نﻤ ﻰﻠﻋ نﻴﻌﺘﻴ كﻝذﻝ ،تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ تارودﻝ ﻝا لﺒﻗو تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ مﺎﻤأ ﻠﻋ صﻨﺘ ﺎﻤﻜ ،تﺎﻌﻓارﻤﻝا ﻲﻓ ءدﺒ ةدﺎﻤﻝا ﺔﺤارﺼ كﻝذ ﻰ 290 إ ق ج و ا مﺎﻤأ كﻝذ ةرﺎﺜإ ﻲﻓ ﻪﻘﺤ طﻘﺴ ﻻ ٕا ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝ ) 6 ( . ) 1 ( -ﻪﻨﺄﺒ تﺼﻨ ﻲﺘﻝا ": ﺔﻤﺌﺎﻗ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﺎﻴأ ﺔﺜﻼﺜﺒ تﺎﻌﻓارﻤﻝا حﺎﺘﺘﻓا لﺒﻗ مﻬﺘﻤﻝا ﻰﻝإ ﻲﻨدﻤﻝا ﻲﻋدﻤﻝاو ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺒﺎﻴﻨﻝا ﻎﻠﺒﺘ ادوﻬﺸ مﻬﺘﻔﺼﺒ مﻬﻋﺎﻤﺴ ﻲﻓ بوﻏرﻤﻝا صﺎﺨﺸﺄﺒ ". ) 2 ( -ﻪﻨﺄﺒ تﺼﻨ ﻲﺘﻝا ": ءﺎﻤﺴﺄﺒ ﺎﻔﺸﻜ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﺎﻴأ ﺔﺜﻼﺜﺒ تﺎﻌﻓارﻤﻝا حﺎﺘﺘﻓا لﺒﻗ ﻲﻨدﻤﻝا ﻲﻋدﻤﻝاو ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺒﺎﻴﻨﻝا ﻰﻝإ مﻬﺘﻤﻝا ﻎﻠﺒﻴ ﻩدوﻬﺸ "... ) 3 ( -ﻲﺸﻴﻠﻤﺨﻝا ﺤأ دﻤ وﻨﺎﻗ حرﺸ ، ج ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ةرطﺴﻤﻝا ن 2 ، ﻝا ﺔﻌﺒط ،ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا طﺎﺒرﻝا ،ﺔﻓرﻌﻤﻝاو رﺸﻨﻝا راد -برﻐﻤﻝا ، 1990 ، ص 145 . ) 4 ( -ﻪﻨﺄﺒ تﺼﻨ ﻲﺘﻝا ... ": موﻘﻴ نأ ﻪﻠﻓ مﺎﻌﻝا بﺌﺎﻨﻝا ادﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ مﻬﺘﺎﻘﻔﻨ دادﺴو ﻩدوﻬﺸ ءﺎﻋدﺘﺴا فﻴرﺎﺼﻤ نوﻜﺘو كﻝذﻝ ﺎﻤوزﻝ ىأر اذإ دوﻬﺸﻝا ءﻻؤﻫ ءﺎﻋدﺘﺴا ءارﺠﺈﺒ ﻪﺘﻓرﻌﻤﺒ ". ) 5 ( – ﻊﺠرﻤ ،رﺼﺎﻨ يدوﻤﺤ ص ،قﺒﺎﺴ 72 -73 . ) 6 ( ﻗ ﻲﻓ خرؤﻤ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ رار 07 -05 -1985 مﻗر نﻌطﻝا ﻲﻓ 37.690 ، رظﻨأ : ﻴﺠ ﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،يدادﻐﺒ ﻲﻝﻼ ،قﺒ ص 137 .

(22)

ﺎﻴﻨﺎﺜ : نﻴﻔﻠﺤﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻎﻴﻠﺒﺘ در ﻲﻓ ﻪﻘﺤ مﻬﺘﻤﻝا سرﺎﻤﻴ ﻲﻜﻝ نﻴﻔﻠﺤﻤﻝا يرورﻀﻝا نﻤ ﻩرﺎﺒﺨإ ﻘﺒﺴﻤ ﺎ ﺔﻔﺼو ﺔﻴوﻬﺒ مﻬﻴﻠﻋ ﺔﻋرﻘﻝا يرﺠﺘ فوﺴ نﻴذﻝا نﻴﻔﻠﺤﻤﻝا ﻪﺘﻤﻜﺎﺤﻤﻝ ) 1 ( ، ةدﺎﻤﻝا تﺒﺠوأ اذﻝ 275 ﻰﻠﻋ ج إ ق ﺒﺘ ﻌﻤﻝا نﻴﻔﻠﺤﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻘﺒ مﻬﺘﻤﻝا ﻎﻴﻠ ﻴﻨ نﻴ ﺒ دﻋوﻤ ﻲﻓ ةرودﻝﺎ لﻋ نﻴﻘﺒﺎﺴﻝا نﻴﻤوﻴﻝا زوﺎﺠﺘﻴ ﻻ حﺎﺘﺘﻓا تﺎﻌﻓارﻤﻝا ) 2 ( . عرﺸﻤﻝا نأ ظﺤﻼﻨ ﺢﻠطﺼﻤ ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴا " نﻴﻨﻴﻌﻤﻝا " ﻲﻓ نﻴﻔﻠﺤﻤﻝا صوﺼﺨﺒ نﻴﺤ ﻴ لﺒ نوﻨﻴﻌﻴ ﻻ ءﻻؤﻫ ﺴ ﺒ نوﺠرﺨﺘ ط نﻴﺤﻠطﺼﻤﻝا نﻴذﻫ نﻴﺒ ﻊﺴﺎﺸ قرﻔﻝاو ،ﺔﻋرﻘﻝا قﻴر ﺎﻤﻜ نﻴﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا مﻝ ﻪﺘﻴﻔﻴﻜو ﻎﻴﻠﺒﺘﻝا اذﻬﺒ مﺌﺎﻘﻝا عرﺸﻤﻝا نﻴﺒﻴ ) 3 ( ، كﻝذ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ةرﺎﺒﻋ لﻤﻌﺘﺴا " تﺎﻌﻓارﻤﻝا حﺎﺘﺘﻓا " ﺔﺴﻠﺠﻝا دﺎﻘﻌﻨا ﻩﺎﻨﻌﻤ سﻴﻝ تﺎﻌﻓارﻤﻝا نﻷ ﺔﺴﻠﺠﻝا حﺎﺘﺘﻓا لوﻘﻴ نأ ﺢﺼﻷاو دﻘﻓ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا نﻤ مﺎﻴأ ةدﻋ دﻌﺒ تﺎﻌﻓارﻤﻝا حﺎﺘﺘﻓا نوﻜﻴ . ﻘﻴﺒطﺘ ﺎ ةدﺎﻤﻝا نأ ﺎﻬﺘارارﻗ ىدﺤإ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا تﻀﻗ كﻝذﻝ 275 وﺘ ج إ ق بﺠ ﻎﻴﻠﺒﺘ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻤ لﺒﻗ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ نﻴﻤوﻴ مﻬﺘﻤﻝا ﻰﻝإ ةرودﻝا ﻲﻔﻠﺤ دﺎﻘﻌﻨا نأ رﻴﻏ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺔﺴﻠﺠ ﻤ نﻼطﺒﻝا ﻪﻴﻠﻋ بﺘرﺘﻴ ﻻ لﺠﻷا اذﻫ ةﺎﻋارﻤ مدﻋ ﻰﺘ تﺒﺎﺜﻝا نﻤ نﺎﻜ نأ مﻝ مﻬﺘﻤﻝا كﺴﻤﺘﻴ اذﻬﺒ ﻜﺤﻤ مﺎﻤأ ﻊﻓدﻝا تﺎﻌﻓارﻤﻝا ﻲﻓ ءدﺒﻝا لﺒﻗ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤ ) 4 ( . نأ مﻬﺘﻤﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻌﺘﻴ ﻪﻨﺄﺒ تﻀﻗ ﺎﻤﻜ ﻴ لﺒﻗو تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ مﺎﻤأ كﺴﻤﺘ لﻜ ﻲﻓ عﺎﻓد ﻝا ةدﺎﻤﻝا مﺎﻜﺤأ ةﺎﻋارﻤ مدﻌﺒ عوﻀوﻤ 275 نﻤ ﺌازﺠﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ ﻴﺔ و ﻊﻓدﻝا اذﻫ ةرﺎﺜإ ﻲﻓ ﻪﻘﺤ طﻘﺴ ﻻ ٕا ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا مﺎﻤأ ةرﻤ لوﻷ ) 5 ( . ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ ﻤ ﺎﻴﺌدﺒﻤ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺘﻓ نﻴﻔﻠﺤﻤﻝا فﻴرﺎﺼﻤﻝ نوﻨﺎﻘﻠﻝ ﺎﻘﻓو ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻨﻴزﺨﻝا ﺢﻝﺎﺼ و نﻜﻤﻴ ﺎﻬﺒ مﻜﺤﻴ نأ ﺔﻴﺎﻬﻨﻝا ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻨادإ تﻌﻗو دﻗ نﺎﻜ اذإ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا فﻴرﺎﺼﻤﻝا رﺎطإ ﻲﻓ مﻬﺘﻤﻝا ) 1 ( -ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،مﻼﺴﻝا دﺒﻋ نﺒ ﻲﻤﺸﺎﻬﻝا 51 . ) 2 ( -ﻪﻨﺄﺒ ةدﺎﻤﻝا تﺼﻨ ثﻴﺤ ": حﺎﺘﺘﻓا ﻰﻠﻋ نﻴﻘﺒﺎﺴﻝا نﻴﻤوﻴﻝا زوﺎﺠﻴ ﻻ دﻋوﻤ ﻲﻓ ةرودﻠﻝ نﻴﻨﻴﻌﻤﻝا نﻴﻔﻠﺤﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ مﻬﺘﻤﻠﻝ ﻎﻠﺒﺘ تﺎﻌﻓارﻤﻝا ". ) 3 ( -يدوﻤﺤ ،رﺼﺎﻨ قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ص ، 73 . ) 4 ( -ﻲﻓ خرؤﻤ رارﻗ 15 -05 -1984 مﻗر نﻌطﻝا ﻲﻓ 537 34 رظﻨأ ، : ﻲﻝﻼﻴﺠ قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،يدادﻐﺒ ص ، 31 . ) 5 ( ﻲﻓ خرؤﻤ رارﻗ 04 -01 -1983 مﻗر نﻌطﻝا ﻲﻓ 30093 رظﻨأ ، : ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 136 .

(23)

و اذﻫ ،ﻪﻴﻝإ ﺔﺒوﺴﻨﻤﻝا ﺔﻤﻴرﺠﻝﺎﺒ ﻨ ﻻ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻎﻴﻠﺒﺘ نﺄﺸﺒ ﻩﺎﻨﻠﻗو قﺒﺴ ﺎﻤ نأ ﻰﻝإ رﻴﺸﻨ نأ ﻰﺴﻨ ﺤﻤﻝا ﺒطﻨﻴ نﻴﻔﻠ ﺌﺎﻗ ﻎﻴﻠﺒﺘ ﻰﻠﻋ ق ﻤ ءارﺒﺨﻝا ﺔ ) 1 ( . نأ صﻠﺨﻨ رﻴﺨﻷا ﻲﻓ ﻹا تاءارﺠ تاءارﺠإ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﺼﻷا ﺔﻴرﻴﻀﺤﺘﻝا ﺎﻬﻋﺎﺒﺘا بﺠﻴ ،ﺔﻴﻤازﻝإ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ مﺎﻤأ ﺔﻝﺎﺤﻤﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ دﻴﻘﺘﻝاو دﺠﻨ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا ﺔﺴﻠﺠﻝ ادﻴﻬﻤﺘ ﺎﻬﻋﺎﺒﺘا نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا تاءارﺠﻹا نﻤ رﺨآ عوﻨ كﺎﻨﻫ كﻝذ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ كﻝذﻜ ﻰﻝوﺘﻨﺴ ﺔﻴرﺎﻴﺘﺨا ﺎﻬﻨﻜﻝ ، ﻲﻝاوﻤﻝا بﻠطﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺼﻔﺘو ﺎﻬﺤرﺸ .

ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا

ﺔﻴرﻴﻀﺤﺘﻝا تاءارﺠﻹا

ﺔﻴرﺎﻴﺘﺨﻻا

ﻊﺘﻤﺘﻴ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ سﻴﺌر ﺒ ﺔﻴرﻴدﻘﺘ ﺔطﻠﺴ جردﻨﺘ ﻲﺘﻝا تاءارﺠﻹا ضﻌﺒ رﻴرﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻴرﻴﻀﺤﺘﻝا تاءارﺠﻹا نﻤﻀ دﺎﻘﻌﻨﻻ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ) 2 ( ، اذإ ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﻻإ مﺘﺘ ﻻ ﻲﺘﻝاو يرورﻀ ﺎﻬﺒ مﺎﻴﻘﻝا نأ رﻬظ ، ﺔﻴﻀﻘﻝا نوﻜﺘ ﻲﻜﻝ ﺎﻬﻴﻓ لﺼﻔﻠﻝ ةزﻫﺎﺠ ، ﺎﻬﻝ ﻲطﻌﻴ بﺒﺴﻝا اذﻬﻝ تاءارﺠﻹا فﺼو ﺔﻴرﺎﻴﺘﺨﻻا ) 3 ( ، ﻲﺘﻝاو لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا مﻀ اذﻜو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻝا تﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻝﺎﺒ مﺎﻴﻘﻝا ﻲﻓ لﻘﺘﺴﻤ عرﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ءارﺠإ لﻜ لوﺎﻨﺘﻨﺴو ﺎﻬﻴﻓ لﺼﻔﻝا لﻴﺠﺄﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤ ٕاو .

ﻷا عرﻔﻝا لو : ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻝا تﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻝﺎﺒ مﺎﻴﻘﻝا ﺒ ﻼﻤﻋ صﻨ ةدﺎﻤﻝا 276 ج إ ق ) 4 ( ، ﻪﻨﺈﻓ قﻴﻘﺤﺘﻝا نأ ىأر ﺎﻤﻠﻜ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ سﻴﺌرﻝ وأ لﻤﺘﻜﻤ رﻴﻏ رﺼﺎﻨﻋ فﺸﺘﻜا رارﻗ رودﺼ دﻌﺒ ةدﻴدﺠ ﺔﻝﺎﺤﻹا وأ ﺔﻤرﺠﻤﻝا ﻊﺌﺎﻗوﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﺎﻬﺒﻨاوﺠ ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻀﻤﺎﻏ ﺔﻴﻀﻘﻝا تﻨﺎﻜ رﻤﺄﻴ نأ ذﺎﺨﺘﺎﺒ يأ ءارﺠإ نﺄﺸﺒ قﻴﻘﺤﺘﻝا تاءارﺠإ نﻤ ﻴﻀﻗ ﺔﻴأ ةرودﻝا لودﺠﺒ ﺔﺠردﻤ ﺔ . ) 1 ( -ﻴزﻌﻝا دﺒﻋ دﻌﺴ ،ز ﻊﺠرﻤ ص ،قﺒﺎﺴ 56 . ) 2 ( ﻲﻨﺎﺠﺘﻝا ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﺔﺨﻴﻝز 82 . ) 3 ( -مﻼﺴﻝا دﺒﻋ نﺒ ﻲﻤﺸﺎﻬﻝا ﻊﺠرﻤ ، ص ،قﺒﺎﺴ 53 . ) 4 ( -ﻪﻨﺄﺒ تﺼﻨ ﻲﺘﻝا ": رارﻗ رودﺼ دﻌﺒ ةدﻴدﺠ رﺼﺎﻨﻋ فﺸﺘﻜا وأ فاو رﻴﻏ قﻴﻘﺤﺘﻝا نأ ىأر اذإ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ سﻴﺌرﻝ زوﺠﻴ قﻴﻘﺤﺘﻝا تاءارﺠإ نﻤ ءارﺠإ يأ ذﺎﺨﺘﺎﺒ رﻤﺄﻴ نأ ﺔﻝﺎﺤﻹا . قﺒطﺘو ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ءﺎﻀﻋأ نﻤ ضﺎﻗ كﻝذ ءارﺠﻹ ضوﻔﻴ نأ ﻪﻝ زوﺠﻴو ادﺘﺒﻻا قﻴﻘﺤﺘﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا مﺎﻜﺤﻷا ددﺼﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﺌ ".