ZECS ZONES D'EXPLOITATION CONTRÔLÉE

(1)

ZONES D'EXPLOITATION CONTRÔLÉE

(TOUTES CATÉGORIES)

STATISTIQUES (1995-2000)

ZECS

SOCIÉTÉ DE LA FAUNE ET DES PARCS DU QUÉBEC

DIRECTION DES TERRITOIRES FAUNIQUES ET DE LA RÉGLEMENTATION

JANVIER 2001

(2)

PRÉAMBULE

La Société de la faune et des parcs du Québec vous présente, par l'entremise de ce document, certaines statistiques disponibles concernant le réseau des zones d'exploitation contrôlée pour les années 1995 à 2000. En début de document, nous avons constitué trois tableaux illustrant la progression de certains indicateurs au cours des cinq dernières années.

Les données de fréquentation, d'exploitation et de financement ont été extraites des rapports annuels d'activités et financiers que transmettent, aux directions régionales de la Société, les organismes gestionnaires de zones d'exploitation contrôlée en vertu des obligations rattachées au protocole d'entente. Celles-ci sont toujours produites pour les cinq dernières années.

Quant aux données concernant le coût de la carte de membre et la tarification en général, pour les années 1996 à 2000, ces dernières ont été compilées respectivement à partir du règlement concernant les coûts exigibles pour être membre de l'organisme et de celui sur la circulation et la pratique d'activités qu'adoptent les organismes gestionnaires.

Celles-ci sont rendues disponibles afin de permettre de comparer au niveau provincial les différentes données afférentes au réseau des zecs.

Dans la section concernant la tarification, nous ne vous avons énuméré que les principaux éléments compte tenu qu'un organisme peut établir des droits à un montant différent pour diverses catégories de personnes (65 ans et plus, moins de 18 ans, familial, non-résident). Il peut également adopter certains forfaits d'une durée moindre et d'autres permettant la pratique de plus d'une activité.

Nous vous soulignons que certaines données peuvent être manquantes à l'occasion, soit parce que l'organisme ne nous a pas fourni l'information ou que nous avons été dans l'impossibilité de la préciser.. Par contre, en d'autres temps, quelques corrections ont pu être apportées sur les données des versions antérieures.

La Direction des territoires fauniques et de la réglementation

Le 15 janvier 2001

(3)

(4)

SURPLUS ACCUMULES (K)

1 1 420 $ 1 504 $ 1 388 $ 1 377 $ 2 028 $

SUBVENTIONS (K)

3 277 $ 3 368 $ 4 006 $ 2 867 $ 3 993 $

14 254 $ 1 14 928 $

DEPENSES (K)

15 573 $ 14 574 $ 15 683 $

Au même titre que leurs revenus, on note une hausse de l'ordre de 9,3 % de 1995 à 1997 et une baisse de leurs dépenses de 6,8 % en 1998 p/r à 1997. Par contre, leurs dépenses en 1999, ont connu une hausse de 5,6 % p/r à 1998. Pous assurer leur autofinancement, les dépenses des organismes sont imputées en prenant en compte l'état de leurs revenus.

CATÉGORIE 1995 1996 1997 1998

REVENUS TOTAUX (K)

14 239 $ 14 924 $ 15 468 $ 14 716 $ Forte hausse des revenus en 1999 p/r à 1998 de 10,5 %.

REVENUS AUTONOMES (K)

1- 10 173 $ 10 605 $ -1 9 282 $ 9 686 $ Augmentation des revenus autonomes de 8,7 % en 1999 p/r à 1997.

En 1999, les revenus autonomes des organismes constituaient 62 % de leurs revenus totaux.

16 258 $

10 087 $

1999

Malgré une hausse de 22,2 % entre 1995 et 1997 et une baisse de 28,4 % en 1998 p/r à 1997, Les subventions ont grimpé de 39,3 % en 1999 p/r à 1998.

Ces sommes d'argent, pour 1999, constituent 24,6 % de leurs revenus totaux.

Les surplus dans les coffres des organismes se maintiennent très bien malgré une légère baisse de près de 8,4 % en 1998 p/r à 1996. On note une très forte hausse des surplus de 47,3 % en 1999 p/r à 1998. L'écart entre les surplus (déficits) accumulés des organismes gestionnaires de zecs se situe entre (348 837 $) et 416 459 $ pour une moyenne provinciale de 24 731 $.

ZONES D'EXPLOITATION CONTRÔLÉE

ASPECT FINANCIER

(5)

ZONES D'EXPLOITATION CONTRÔLÉE MEMBERSHIP ET TARIFICATION

CATÉGORIE 1995 1996 1997 1998 1999

NOMBRE DE MEMBRES

43 339 42 655 41 059 1 40 755 1 41273 Le membership a diminué de 6 % de 1995 à 1998 mais a augmenté de 1,3 % en 1999 ph* à 1998.

TARIF QUOTIDIEN PECHE NON-MEMBRE 1 15,15 $

15,25 $ 15,29 $ 15,46 $ 15,38 $ Augmentation de 1,7 % en cinq ans.

TARIF QUOT PETIT GIBIER NON-MEMBRE

14,87 $ 14,98 $ 1 15,03 $ 1 15,07 $ 1 15,01 $ Augmentation de 0,9 % en cinq ans.

FORFAIT PECHE

1 84,39 $ 1 85,81 $ 1 86,06 $ 1 89,50 $ 1 89,68 $ Augmentation de 6,3 % en cinq ans.

FORFAIT PETIT GIBIER

74,53 $ 75,34 $ 75,30 $ 78,68 $ 78,38 $ Augmentation de 5,2 % en cinq ans.

FORFAIT ORIGNAL

122,41 $ 123,22 $ 1 123,84 $ 1 128,45 $ 129,24 $ Augmentation de 5,6 % en cinq ans.

FORFAIT TOUTES ACTIVITÉS

166,87 $ 1 168,19 $ 173,42 $ 179,98 $ 181,98 $

Augmentation de 9,1 % en cinq ans.

(6)

ZONES D'EXPLOITATION CONTRÔLÉE RÉCOLTE ET FRÉQUENTATION

CATÉGORIE 1995 1996 1997 1998 1999

RECOLTE OMBLE DE FONTAINE (K)

1 771 1 721 1 700 1 806 1712 Malgré une hausse de la récolte de 6,2 % en 1998 p/r à 1997, la récolte de 1999 ressemble à celles de 1996 et 1997. Bref, une diminution de 0,5 % p/r à 1996 et une augmentation de 0,7 % p/r à 1997.

FREQUENTATION PECHE (K) (sauf saumor

522 510 I 500 526 538 Malgré une diminution de 4,2 % de 1995 à 1997, on retrouve une hausse de 7,6 % en 1999 p/r à 1997.

RECOLTE SAUMON

3 527 4 829 I 3 821 3 224 3048

Diminution constante de 36,9 % depuis 1996.

FREQUENTATION PECHE AU SAUMON

127 633 29 820 128 421 I 27 375 I 27127 Diminution constante de 9 % depuis 1996.

RECOLTE OIE BLANCHE

I 1 728 I 1 300 I 1 163 1 493 653 La récolte connaît bien des fluctuations dépendant de la disponibilité de la ressource.

Malgré une hausse de 28 % en 1998 p/r à 1997, on dénote une baisse de 56 % de la récolte en 1999 p/r à 1998.

FRÈQUENTATION CHASSE OIE BLANCHE I 701

I 712 I 694 I 686 505 Nette diminution de la fréquentation de 26,4 % en 1999 p/r à 1998.

RECOLTE ORIGNAL

1 792 I 1 855 I 2 108 2 111 2482 Malgré une forte pression en 1996, on remarque que celle-ci demeure relativement stable depuis les cinq dernières années avec un écart de seulement 1,43 % en 1999 p/r à 1995.

FRÈQUENTATION ORIGNAL (K)

140 150 I 140 139 142 Malgré une forte pression en 1996, on remarque que celle-ci demeure relativement stable depuis les cinq dernières années.

FREQUENTATION CHASSE (K)

240 245 I 240 I 249 255 Malgré une légère baisse de la fréquentation en 1997 qui pourrait être attribuable à l'activité de la chasse à l'orignal (nette diminution de 6,7 % en 1997 p/r 1996), on constate tout de même une hausse de 6,3 % en 1999 p/r à 1995.

FREQUENTATION CHASSE ET PECHE (K)

790 784 I 769 802 821

Bien que la fréquentation pour les activités de chasse et de pêche en 1997, nous apparaissait en déclin

depuis 1995 (diminution de 2,7 %), on note une augmentation de 6,8 % en 1999 p/r à 1997.

(7)

(8)

LISTE DES INDICATEURS (toutes catégories)

1. Nombre de membres

3. Revenus totaux

6. Revenus autonomes

8. Dépenses totales

13. Surplus ou déficit de l'aimée en cours 14. Surplus ou déficit accumulé

18. Subventions

19. Récolte omble de fontaine 20. Récolte touladi

21. Récolte doré

22. Récolte brochet

23. Récolte saumon

25. Récolte autres salmonidés 26A. Récolte orignal ARC 26B. Récolte orignal AAF

26C. Nombre de chasseurs orignal 261) Total récolte orignal

29A. Récolte ours noir (Printemps) ARC 29B. Récolte ours noir (Printemps) AAF

29C. Nombre de chasseurs ours noir (Printemps) 29D. Récolte ours noir (Automne) ARC

29E. Récolte ours noir (Automne) AAF

29F. Nombre de chasseurs ours noir (Automne) 29G. Récolte totale ours noir (Printemps) 29H. Récolte totale ours noir (Automne) 291. Récolte totale ours noir (Annuelle) 32A. Récolte cerf de Virginie ARC 32B. Récolte cerf de Virginie AAF

32C. Nombre de chasseurs cerf de Virginie 32D. Récolte totale cerf de Virginie 35. Récolte perdrix

36. Récolte lièvre 37. Récolte oie blanche 38. Récolte autres sauvagines 521. Nombre total d'employés 53. Fréquentation chasse et pêche 54. Fréquentation pêche (jours)

55. Fréquentation pêche au saumon (jours) 56. Fréquentation chasse (jours)

57A. Fréquentation orignal ARC (jours)

57B. Fréquentation orignal AAF (jours)

57C. Fréquentation totale orignal (jours)

58A. Fréquentation cerf de Virginie ARC (jours)

58B. Fréquentation cerf de Virginie AAF (jours)

58C. Fréquentation totale cerf de Virginie (jours)

59A. Fréquentation ours noir (printemps) ARC (jours)

59B. Fréquentation ours noir (printemps) AAF (jours)

59C. Fréquentation ours noir (automne) ARC (jours)

59D. Fréquentation ours noir (automne) AAF (jours)

59E. Fréquentation totale ours noir printemps (jours)

59F. Fréquentation totale ours noir automne (jours)

59G. Fréquentation totale annuelle ours noir (jours)

(9)

LISTE DES INDICATEURS (toutes catégories) (SUITE) 62. Tarification carte de membre

63. Tarif quotidien pêche membre 64. Tarif quotidien pêche non-membre 70. Tarif quotidien petit gibier membre 71. Tarif quotidien petit gibier non-membre 77. Tarif quotidien orignal membre

84. Tarif quotidien cerf membre 91. Tarif quotidien ours membre

98. Tarif quotidien saumon contingenté membre 99. Tarif quotidien saumon contingenté non-membre 105. Tarif quotidien saumon non-contingenté membre 106. Tarif quotidien saumon non-contingenté non-membre 111. Tarif quotidien sauvagine membre

112. Tarif quotidien sauvagine non-membre 119A. Circulation jour chasse et pêche 119B. Circulation jour saumon 120A. Circulation nuit chasse et pêche 120B. Circulation nuit saumon 121. Forfait de pêche membre 127. Forfait petit gibier membre 133. Forfait orignal membre 140. Forfait cerf membre 147. Forfait ours membre

154. Forfait toutes activités membre

160. Forfait saumon non-contingenté membre

166A. Circulation annuelle chasse et pêche

166B. Circulation annuelle saumon

(10)

1. NOMBRE DE MEMBRES

REGION 01

1995

==========M

1996

3..

1997

==n==at====

1998

===========

1999

===========

013A RIVIERE-MAXANE 343 463 418 420 352

014A CASAULT 595 588 544 532 574

014B BAS-SAINT-LAURENT 979 962 861 874 953

014C RIVIERE-MITIS 62 72 112 112 88

014D RIVIERERIMOUSKI 72 65 52 61 25

015A OWEN 334 398 334 359 396

015B CHAPAIS 274 311 311 292 302

=muta. MMMMM = =a========== ...======== ===== MMMMM =======m=== =========== ==========.

TOTAL POUR LA REGION 2 659 2 859 2 632 2 650 2 690

REGION 02

021A ONATCHIWAY-EST 1 180 1 174 1 129 1 132 1 141

021B MARTIN-VALIN 1 654 1 522 1 450 1 430 1 379

021C LAC-DE-LA-BOITEUSE 340 343 345 320 293

021D CHAUVIN 685 626 491 499 492

021E RIVIERE-.SAINTE-MARGUERITE 147 189 194 205 180

022A DES PASSES 746 643 653 676 667

023A RIVIERE-AUX-RATS 399 406 416 423 434

024A LA LIEVRE 356 355 355 347 386

026A ANSE-SAINT-JEAN 112 127 128 125 126

0268 LAC-BREBEUF 379 397 384 375 371

026C MARS-MOULIN 325 340 325 249 305

026D RIVIERE-ST-MAN-DU-SAGUENAY 55 50 52 63 37

026E RIVIERE-A-MARS 21 - - 49 30

REGION 03

031A BUTEUX-BAS-SAGUENAY 550 488 520 480 501

0318 LAC-AU-SABLE 590 590 593 560 582

031C DES MARTRES 572 534 525 525 567

031D RIVIERE-PETIT-SAGUENAY .. «. .. .. 77

036A RIVIERE-BLANCHE 674 709 589 623 646

0368 BATISCAN-NEILSON 1 419 1 489 1 396 1 488 1 495

036C RIVIERE-JACQUESCARTIER 335 200 200 112 166

REGION 04

042A XISX/SSINX 670 656 615 628 672

042B MENOXEOSAWIN 225 235 235 216 200

042C BORGIA 377 327 333 309 315

042D MARMOTTE 247 272 212 250 326

042E BESSONNE 327 327 320 350 384

042F LA CROCHE 299 305 266 310 280

0420 WESSONNEAU 514 525 532• 551 556

044A TAWAMICHE 371 389 330 338 330

044B CHAPEAU-DE-PAILLE 1 077 1 100 979 1 003 1 042

045A FREMONT 247 255 237 242 244

045B GROS-BROCHET 671 681 680 665 646

ummm. MMMMMM

REGION 05

051A LOUISE-GOSFORD 502 500 520 550 526

=====amm= = ====ms===== =mu.= MMMMMM rawsmamm == =======m==

TOTAL POUR LA REGION 502 500 520 550 526

REGION 07

074A BRAS-COUPEDESERT 951 1 022 1 046 914 1 005

0748 PONTIAC 1 271 1 155 1 126 957 1 017

076A SAINT-PATRICE 1 142 1 135 1 028 1 005 1 110

076E RAPIDES-DES-JOACHIM 736 676 645 621 702

(11)

==============================

1995

===========

1996

===========

1997

===ma======

=orna=

1998

===========

1999

===========

REGION 08

083A FESTUBERT 360 340 431 354 475

083B CAPITACHOUANE 481 512 461 466 480

086A DUNOINE 1 083 988 986 947 969

0863 RESTIGO 800 737 745 738 768

086C MAGANASIPI 550 571 566 567 573

086D KIPAWA 1 411 1 225 1 220 1 128 1 188

=mn= MMMMMMMMMM ================ sassa====== ==========m a=ms== = == ====

REGION 09

093A MATIMEK 306 328 322 375 410

0938 RIVIERE-MOISIE 555 501 528 376 284

094A VARIN 178 175 185 168 170

094B RIVIERES.410DBOUT-ET-MISTASSINI 132 149 125 130 86

094C TRINITE 590 700 600 613 580

095A FORESTVILLE 821 766 767 732 768

0958 IBERVILLE 502 465 470 500 492

095C LABRIEVILLE 650 675 710 467 402

095D NORDIQUE 507 526 478 470 446.

095F RIVIERE-DES-ESCOUMINS 229 203 184 157 98

REGION 11

111A DES ANSES .. 270 309 384 454

111B GRANDE-RIVIERE 162 181 40 66 45

111C YORK-BAILLARGEON 355 303 301 280 265

111D RIVIERE-YORK 590 - 509 384

111E RIVIERE-DARTMOUTH «. 595 436 -

111F PABOK - 45 10 16

112A RIVIERE-BONAVENTURE 853 754 705 801 858

112B PETITERIVIERE-CASCAPEDIA 200 194 187 153 162

112C RIVIERE,-NOUVELLE .. 157 82 148

1138 RIVIERE-MADELEINE 58 55 48 60 66

113C RIVIERECAP.-CHAT 194 238 - 262

113D CAP-..CHAT .. 223 - 165 .-

REGION 12

124A OIEBLANCHE.-DE-MONTMAGNY 82 121 91 98 94

125A JARO 977 867 826 859 862

TOTAL POUR LA REGION 1 059 988 917 957 956

REGION 14

146A COLLIN 380 374 347 361 330

146B LAVIGNE 587 559 692 731 734

146C BOULLE 567 532 519 632 586

146D DES NYMPHES 771 790 654 761 772

MMMMMM ===== =ms= MMMMM

REGION 15

157B MAISON-DE-PIERRE 1 475 1 444 1 351 1 420 1 293

157C MAZANA 185 161 200 215 193

158A PETAWAGA 1 175 927 857 1 031 916

159A LESUEUR 513 461 359 405 401

1598 MITCHINAMECUS 1 537 1 750 1 677 1 690 1 664

159C NORMANDIE 698 632 688 687 659

(12)

1995 1996 1997 1998 1999

MMM======MM M=====MMM= =MM= =========MIM == MMMMMM ===

============================== 1=MM======== M1========== ========= =========== ====MM=====

=====================M======= 13========== ========== =========== ====M=M==== ===========

TOTAL PROVINCIAL 43 339 42 655 41 059 40 755 41 273

1995 1996 1997 1998 1999

MOIMM===MMM= =====M===== _____=====a =3 MMMMM el=== =========mm

TOTAL PROVINCIAL 43 339 42 655 41 059 40 755 41 273

MOYENNE PROVINCIALE 562 553 519 509 509

PCT. D'AUGMENTATION (%) (1.57) (6.17) (1.98) 0.02

MEDIANE PROVINCIALE 507 500 470 429 434

ECART-TYPE PROVINCIAL 389 373 358 364 367

MINIMUM PROVINCIAL 21 50 40 10 16

MAXIMUM PROVINCIAL 1 654 1 750 1 677 1 690 1 664

(13)

3. REVENUS TOTAUX

REGION 01

1995

$

1996

MMMMMMM ====

$

1997

==========i

$

1998

===== ======

1999

===== ======

013A RIVIERR-NATANE 361 656 280 222 262 265 284 099 271 537

014A CASAULT 201 363 203 932 201 767 221 162 233 452

014E BAS-SAINT-LAURENT 291 836 335 435 320 834 313 168 385 028

014C RIVIERE-MITIS 82 028 108 689 46 421 63 807 59 915

014D RIVIERE-RINOUSKI 133 304 155 884 150 159 97 800 84 188

015A OWEN 141 643 140 624 115 780 153 573 168 813

015B CHAPAIS 125 546 133 891 129 523 173 520 123 293

============================== ========== = == ====== _=====m====

TOTAL POUR LA REGION 1 337 376 1 358 677 1 226 749 1 307 129 1 326 226 REGION 02

021A ONATCBINAX-EST 496 648 510 356 691 079 435 937 420 696

0218 MARTIN-VALIN 412 625 411 474 428 567 452 414 438 115

021C LAC-DE-LA-BOITEUSE 93 356 159 051 128 442 100 065 139 592

021D CHAUVIN 184 198 193 236 273 757 158 756 149 967

021E RIVIERE-SAINTE-MARGUERITE 405 031 350 121 368 857 320 662 282 358

022A DES PASSES 244 032 378 309 539 467 346 011 323 661

023A RIVIERE-AUX-RATS 134 835 141 619 223 612 230 161 262 725

024A LA LIEVRE 107 914 186 337 139 859 113 058 318 134

026A ANSE-SAINT-JEAN 26 802 34 302 35 375 41 962 28 965

0268 LAC-BREBEUF 100 731 184 040 142 451 113 589 104 836

026C MARS-MOULIN 115 857 80 697 110 801 111 782 117 722

026D RIVIERESTJEAN-DUSAGUENAY 60 920 73 738 99 954 74 329 188 844 026E RIVIERE...ANARS 190 784 524 450 167 168 165 217 415 597 TOTAL POUR LA REGION 2 573 733 3 227 730 3 349 389 2 663 943 3 191 212 REGION 03

031A BUTEUR-BAS-SAGUENAY 147 117 152 650 161 507 154 119 161 536

0318 LAC-AU-SABLE 192 654 212 953 210 073 199 088 242 027

031C DES MARTRES 220 462 191 145 240 206 237 050 262 653

031D RIVIEREPETITSAGUENAY .. 267 382

036A RIVIERE-BLANCEE 227 770 257 327 282 530 281 806 262 375 0368 BATISCANNEILSON 564 265 488 781 441 052 509 917 472 522 036C RIVIEREJACQUES-CARTIER 70 528 41 208 44 216 71 845 76 674 TOTAL POUR LA REGION 1 422 796 1 344 064 1 379 584 1 453 825 1 745 169 REGION 04

042A KISHISSINE 176 975 186 360 273 658 263 097 216 953

0428 MENOREOSANIN 63 936 59 181 170 821 66 013 63 246

042C BORGIA 96 461 76 956 77 808 78 171 77 425

042D JEANNOTTE 87 462 82 447 145 258 135 491 151 624

042E BESSONNE 97 516 118 847 225 047 108 211 112 728

042F LA CROCHE 55 440 57 978 63 249 62 523 55 655

042G N'ESSONNE/LU 184 098 222 772 292 692 309 462 277 736

044A TANACHICEE 197 809 187 520 251 890 274 868 284 134

0448 CHAPEAU-DE-PAILLE 268 622 371 155 297 416 255 611 391 107

045A FREKONT 82 536 73 832 67 894 91 481 127 972

045B GROS-BROCHET 155 622 178 542 209 356 171 117 289 491

====== mos=

051A LOUISE-GOSFORD 89 973 82 242 83 079 86 235 110 257

=mn= ====== -==suas muon MMMMMMM =ms=

TOTAL POUR LA REGION 89 973 82 242 83 079 86 235 110 257 REGION 07

074A BRAN-.COUPEDESERT 218 660 213 645 241 133 211 680 210 332

074B PONTIAC 253 786 263 474 425 303 283 634 279 466

076A SAINT-PATRICE • 114 676 108 860 111 155 103 713 112 288 0768 RAPIDESDESJOACHINS 85 513 84 696 78 266 82 042 93 355

(14)

ISM===.3.3=M=.1=MUM=19.

1995

WOMMISOM3=MIUM

====aa

1996

MM= MMMMMM

$

ii=========

1997

111==========

$

MM=========

1998

MMOIM...==== .

$

=amassa====

1999

083A FESTUBERT 92 508 82 703 88 065 90 614 98 194

083E CAPITACHOUANE 110 907 116 055 109 901 131 323 134 733

086A DUMOINE 217 950 201 314 178 426 210 478 208 641

086E RESTIGO 130 633 151 126 122 353 125 679 126 421

086C NAGANASIPI 83 226 81 962 89 734 97 795 98 457

086D KIPAWA 200 848 210 253 198 515 226 895 222 754

C.. =MM .== === masum MMMMMM mummaimmmmacm m....=mummum ==========a ========sas

093A MATIMEK 121 300 252 938 333 614 186 197 198 226

093B RIVIERE-MOISIE 38 427 33 017 30 658 23 170 19 645

094A VARIN 54 590 66 268 88 359 55 824 54 127

0948 RIVIERES-GODBOUTET-MISTASSINI 84 630 184 321 62 160 101 831 107 056

094C TRINITE 64 597 58 252 54 376 59 822 57 592

094D RIVIERE-DE-LA-TRINITE 49 051 46 646 41 945 47 066 52 671

095A FORESTVILLE 298 292 440 574 216 723 226 076 241 582

095B IBERVILLE 83 310 198 741 151 087 181 652 111 520

095C LABRIEVILLE 114 574 162 406 119 816 84 784 135 959

095D NORDIQUE 596 095 363 397 255 402 166 680 321 266

095E RIVIERE-LAVAL 19 518 8 206 122 696 42 681 42 192

095F RIVIEREDES-ESCOUMINS 118 661 184 183 141 040 145 627 146 505 TOTAL POUR LA REGION 1 643 045 1 998 949 1 617 876 1 321 410 1 488 341 REGION 11

111A DES ANSES 25 611 85 909 193 613 343 366 559 442

111E GRANDERIVIERE 343 262 137 924 72 495 131 504 75 523

111C YORK-BAILLARGEON 55 885 63 826 43 759 44 421 108 570

111D RIVIERE-YORK 234 130 211 383 160 286 183 285 195 161

111E RIVIERE-DARTMOUTH 169 541 144 426 101 684 112 789 121 642

111F PABOX .» .. 150 434 169 004 173 551

112A RIVIERE-BONAVENTURE 401 722 335 713 354 904 390 477 423 290 112B PETITE-RIVIERECASCAPEDIA 365 696 205 714 174 858 151 003 211 207

112C RIVIERENOUVELLE .. - 214 824 213 236 121 448

113B RIVIERE-MADELEINE 291 006 169 237 132 762 148 284 183 269

113C RIVIERECAP-CHAT 64 014 133 486 194 980 60 701 64 667

113D CAP-CHAT 38 523 54 054 39 224 41 037 39 418

124A OIE-BLANCHE-DE-MONTMAGUY 57 691 43 081 54 483 71 348 55 794

125A JARO 306 690 268 954 309 349 339 374 299 035

146A COLLIN 109 318 104 773 103 985 108 250 108 027

146B LAVIGNE 328 904 317 217 321 143 387 441 371 550

146C BOULLE 83 509 77 138 85 310 90 937 94 982

146D DES NYMPHES 332 305 343 308 290 307 366 538 369 540

===== ======== MMMMM ====== MMMMMM mumm======m =========== sum===m1==mm == MMMMMMM mm =mm. MMMMM

1578 MAISON-DE-PIERRE 261 124 293 153 293 913 296 080 297 743

157C MAZANA 54 845 51 969 58 238 58 751 53 410

158A PETAWAGA 174 921 205 395 158 649 209 199 229 242

159A LESUEUR 112 448 128 621 107 546 144 649 144 890

1598 MITCHINANECUS 221 253 228 429 • 284 672 245 228 311 372

(15)

1995 1996 1997 1998 1999

a=m= =MM.= MMMMMM 3=MM33333==

$ $ s $

159C NORMANDIE 164 554 179 440 191 865 196 250 150 932

===========mm================= ==m====mmum ========mas MMMMMM immemmw. =========== ris========

TOTAL POUR LA REGION 989 145 1 087 007 1 094 883 1 150 157 1 187 589

MCIMMIMMM MMMMMM 3333MMMM=2.33MMOMM mgmc MMMMMMM =3 14 239 059

==ram=====a MM=M3M=== M ammmaasaaa

TOTAL PROVINCIAL 14 924 490 15 467 900 14 715 592 16 257 622

1995 1996 1997 1998 1999

marion===mmum

$

mem MMMMMM me

$ $

MMMMMM mmumm

$

m==========

$

MOYENNE PROVINCIALE 173 647 182 005 184 141 175 185 191 266

PCT. D'AUGMENTATION (%) — 4.81 1.17 (4.86) 9.17

MEDIANE PROVINCIALE 131 968 165 821 154 868 152 288 151 624 ECART—TYPE PROVINCIAL 124 055 117 463 121 208 108 667 119 189

MINIMUM PROVINCIAL 19 518 8 206 30 658 23 170 19 645

(16)

6. PART DES REVENUS AUTONOMES

REGION 01

013A RIVIERE-MATANE 014A CASAULT

0148 BAS-SAINT-LAURENT 014C RIVIERE-MITIS 014D RIVIERE-RIMOUSKI 015A OWEN

015B CHAPAIS

1995

s=assas===_

$

151 520 173 443 244 369 35 247 14 375 84 319 104 046

1996

$

240 996 186 287 276 620 39 985 29 965 96 529 84 739

==n========

1997

$

156 044 163 128 253 513 23 040 2 157 91 924 88 668

1998 1999

==ii=

$ $

177 247 160 224 174 348 178 751 261 927 285 432 21 846 18 644 2 215 1 679 104 860 118 042 86 476 93 888

.9= __====== = ====== MUM===m==.= ===========

021A ONATCHIWAY-EST 316 296 314 919 309 816 325 223 320 177

021E MARTIN-VALIN 412 625 411 474 376 889 397 128 388 926

021D CHAUVIN 134 048 133 481 110 214 113 375 120 329

022A DES PASSES 227 011 231 501 225 403 204 373 245 640

024A LA LIEVRE 97 089 100 981 97 009 94 828 100 707

026A ANSE-SAINT-JEAN 26 802 21 987 21 989 24 311 26 932

026B LAC-BREBEUF 95 501 93 603 92 139 94 264 99 336

026C MARS-MOULIN 101 492 73 080 89 628 85 834 95 535

026D RIVIERE-ST-JEAN-DU-SAGUENAY 11 192 34 534 9 780 25 652 14 116

026E RIVIERE-A-MARS 16 218 26 841 26 002 22 792 28 539

031A BUTEUX-BAS-SAGUENAY 138 175 132 612 120 729 137 146 153 489

0318 LAC-AU-SABLE 187 079 196 659 188 762 175 329 176 617

031C DES MARTRES 215 245 183 159 169 630 187 492 196 334

031D RIVIERE-PETIT-SAGUENAY 20 226

036A RIVIERE-BLANCHE 208 813 224 173 210 479 234 395 238 524 036E BATISCAN-NEILSON 435 595 486 559 400 909 428 261 414 394 036C RIVIERE-JACQUES-CARTIER 22 009 38 162 17 530 15 209 21 271 TOTAL POUR LA REGION 1 206 916 1 261 324 1 108 039 1 177 832 1 220 855 REGION 04

042A KISKISSINK 155 436 167 176 153 358 157 727 158 850

042B MENOKEOSAWIN 58 516 50 993 55 165 56 045 56 079

042C BORGIA 80 628 76 004 76 118 75 719 75 687

042D JEANNOTTE 79 779 78 705 76 515 89 786 97 559

042E BESSONNE 96 768 96 239 89 362 105 211 107 547

042P LA CROCHE 54 760 57 503 54 009 60 309 55 655

042G WESSONNEAU 153 718 198 280 149 645 151 048 150 768

044A TAWACHICHE 131 661 129 397 105 616 114 876 112 016

0448 CHAPEAU-DE-PAILLE 231 996 236 270 225 275 220 923 237 563

045A PREMONT 80 485 72 271 64 884 68 850 70 432

045B GROS-BROCHET 149 118 160 813 154 397 156 035 159 927

051A LOUISE-GOSFORD 81 300 79 183 81 761 80 054 88 373

====.=== Mai==s= o=== MMCM9MMM=99 6.1=1.91,11MM=MM === _

REGION 07

074A BRAS-COUPE-DESERT 171 769 172 161 172 304 161 339 170 196

0748 PONTIAC 203 900 194 446 182 504 182 763 198 928

076A-SAINT-PATRICE 106 200 100 712- 95 744 99 933 108 732

0768 RAPIDES-DES-JOACHIMS 78 341 75 717 69 575 73 452 84 193

(17)

6. PART DES REVENUS AUTONOMES

= = = = = M. =

TOTAL POUR LA REGION REGION 08

083A FESTUBERT 083E CAPITACHOUANE 086A DUMOINE 086B RESTIGO 086C MAGANASIPI 086D KIPAWA

1995

mmmm MMMMMMM

$

==m==a=n==a

560 210

92 424 110 546 153 925 128 532 74 960 182 445

1996

====mmmm=mm

$ mmm=m======

543 036

79 190 115 952 149 556 121 912 73 185 169 127

1997

=====man==a

$ mmeammummm=m

520 127

86 909 106 449 145 851 119 447 70 963 164 786

1998

$

517 487

90 488 114 456 147 605 120 451 75 664 175 780

1999

$

=mmamm=====

562 049

97 715 118 583 153 015 125 121 80 020 193 105

mmmummumm MMMMMMM =============== MMMMMM mmmmm m'am= MMMMMM m mmmummmummm MMMMMM mmmezm

093A MAT/MEK 38 291 76 064 33 547 40 019 54 081

0938 RIVIERE-MOISIE 31 297 29 345 30 658 23 170 19 645

094A VARIN 50 269 44 818 45 165 46 726 46 591

094B RIVIERES-GODBOUT-ET-MISTASSINI 33 200 39 835 49 845 39 855 40 156

094C TRINITE 62 597 58 252 51 565 56 546 50 798

094D RIVIERE-DE-LA-TRINITE 44 121 46 646 39 239 42 552 41 128

095A FORESTVILLE 212 491 270 531 177 297 190 438 188 871

0958 IBERVILLE 57 029 68 695 70 170 73 729 70 132

095C LABRIEVILLE 86 159 80 958 75 840 73 760 74 765

095D NORDIQUE 151 245 164 413 148 993 155 172 161 141

095E RIVIERE-LAVAL 6 000 4 122 3 469 3 488 3 854

095F RIVIERE-DES-ESCOUMINS 40 954 53 851 40 255 33 453 28 575 TOTAL POUR LA REGION 813 653 937 530 766 043 778 908 779 737 REGION 11

111A DES ANSES 22 911 59 974 77 475 84 727 104 222

111E GRANDERIVIERE 34 816 63 571 48 132 44 378 50 319

111C YORK-BAILLARGEON 36 715 33 064 18 662 19 083 17 231

111D RIVIERE-YORK 159 431 185 836 128 218 125 371 128 004

111F PABOK - - 11 706 17 957 13 765

112A RIVIERE-BONAVENTURE 330 949 310 039 221 251 255 929 279 658 1128 PETITE-RIVIERECASCAPEDIA 89 192 74 782 83 305 64 143 82 942

112C RIVIERE-NOUVELLE - - 15 262 17 764 37 428

1138 RIVIERE-MADELEINE 56 331 51 034 32 192 32 917 67 277

113C RIVIERE-CAP-CHAT 37 083 48 195 48 233 42 458 44 877

113D CAP-CHAT 33 950 36 475 31 490 31 157 25 151

124A 0/E-BLANCHEDE-MONTMAGNY 45 347 42 003 43 052 44 323 33 289

125A JARO 209 949 200 162 167 996 189 775 192 070

146A COLLIN 108 344 99 168 88 380 98 081 97 671

1468 LAVIGNE 323 099 309 690 210 354 225 224 233 917

146C BOULLE 76 411 71 475 60 517 67 160 64 234

1468 DES NYMPHES 279 366 312 307 203 431 222 379 234 358

m=====mmumm =mn MMMMMM mmmmmm man=

1578 MAISON-DE-PIERRE 254 626 261 047 218 076 233 437 234 492

157C MAZANA 54 845 51 969 45 548 47 286 42 352

158A PETAWAGA 173 105 199 336 150 480. 161 042 164 421

159A LESUEUR 111 170 117 182 95 626 114 289 117 026

159E MITCHINAMECUS 209 796 227 008 208 984 237 402 258 599

(18)

1995 1996 1997 MMMMMMM =mn= 393=Ltitiiiite=1.=

$ $ $

141 753 137 479 142 304 sm========= =========mm 945 295 994 021 861 018

1998 1999

= MMMMM

$

142 290 141 520

=========== em=========

935 746 958 410 159C NORMANDIE

CIMM.==============1.=======M=M=

TOTAL POUR LA REGION 6. PART DES REVENUS AUTONOMES

= MMMMM IMMUMU.C=============== =MM.= MMMMM =========== MM= MMMMMM == ==========

TOTAL PROVINCIAL 10 172 863 10 604 864 9 281 960 9 685 585 10 087 253

MOYENNE PROVINCIALE PCT. D'AUGMENTATION (%) MEDIANE PROVINCIALE ECART-TYPE PROVINCIAL MINIMUM PROVINCIAL MAXIMUM PROVINCIAL

1995 1996 1997 1998 1999

======9=M=M

$

124 059 129 327 110 499 115 304 118 673

- 4.24 (14.55) 4.34 2.92

102 769 97 848 90 077 94 546 99 336 90 515 94 343 80 016 85 082 86 937

6 000 4 122 2 157 2 215 1 679

435 595 486 559 400 909 428 261 414 394

(19)

8. DEPENSES TOTALES

1995 1996 1997 1998 1999

REGION 01

013A RIVIERE-MATANE 373 043 256 204 260 316 279 197 287 424

014A CASAULT 196 446 198 663 198 385 199 185 226 895

0148 BAS-SAINT-LAURENT 301 412 336 479 330 078 313 417 371 398

014C RIVIERE-MITIS 74 519 103 508 54 265 47 515 59 170

014D RIVIERE-RIMOUSRI 136 405 155 418 131 603 85 773 74 843

015A OWEN 126 663 141 516 124 356 143 297 143 042

015B CHAPAIS 125 559 121 568 170 310 163 969 134 522

a===aasaa=ea=a=====_= num= MMMMMMM a====m===as =ms

021A ONATCHIWAY-EST 491 018 503 464 688 954 410 949 394 609

0218 MARTIN-VALIN 404 680 412 268 424 575 439 648 425 473

021D CHAUVIN 168 078 212 987 282 804 166 704 150 870

022A DES PASSES 245 889 384 473 512 024 403 319 332 409

0231 RIVIERE-AUX-RATS 120 654 137 370 201 169 199 193 254 250

0241 LA LIEVRE 104 156 197 261 132 049 109 246 290 442

026A ANSE-SAINT-JEAN 25 275 36 607 39 176 37 336 37 928

0268 LACBREBEUT 94 892 192 605 164 829 111 578 110 379

026C MARS-MOULIN 119 506 88 063 127 965 127 646 114 783

026D RIVIERESTJEAW-DUSAGUENAY 92 467 72 756 89 192 82 467 174 742 026E RIVIEREA:MARS 197 423 568 341 134 404 158 879 394 417 TOTAL POUR LA REGION 2 568 647 3 319 379 3 235 934 2 701 253 3 085 217 REGION 03

0311 BUTEUR-BAS-SAGUENAY 151 841 151 707 165 822 151 394 149 622 0318 LAC-AU-SABLE 201 932 220 175 207 699 172 005 223 142

031C DES MARTRES 192 261 217 693 247 018 254 701 234 700

0361 RIVIEREBLANCHE 212 235 262 182 254 063 284 381 258 932 0368 BATISCAN-NEILSON 616 668 491 499 420 270 445 017 433 288 036C RIVIEREJACQUES-CARTIER 64 237 61 021 45 849 69 681 79 108 TOTAL POUR LA REGION 1 439 174 1 404 277 1 340 721 1 377 179 1 559 528 REGION 04

042A EISKISSINX 182 766 173 615 240 904 258 903 282 204

0428 MENOREOSAWIN 82 354 53 529 168 123 63 380 58 429

042C BORGIA 85 885 91 840 81 198 70 641 74 629

042D JEANNOTTE 96 933 87 749 149 091 130 835 171 200

042E BESSONNE 106 3/9 114 073 258 934 105 353 99 654

0427 LA CROCHE 54 353 59 377 60 161 60 109 52 867

0412 WESSONNEAU 183 713 201 498 275 074 324 513 264 836

0441 TAWACHICHE 199 168 194 558 275 598 262 885 275 153

0448 CHAPEAU-DE-PAILLE 283 170 387 123 290 353 240 360 349 083

045A FREMONT 70 033 82 680 69 850 84 311 129 942

045B GROS-BROCHET 161 161 173 901 179 103 203 407 260 336

0511 LOUISEGOSPORD 71 031 93 284 84 041 92 796 103 719

m========== mmumm===mms =====m===m=

074A BRAS-COUPE-DESERT 182 789 209 624 235 944 220 169 203 024

074B PONTIAC 274 109 223 690 449 365 294 494 256 371

076A SAINT-PATRICE 111 100 107 159 111 938 102 037 98 951 076E RAPIDESDESJOACHIMS 72 113 108 107 83 368 74 842 82 021

(20)

8. DEPENSES TOTALES

3======133==============

1995

$

== 2,=========.

=m..= MMMMMM

1996 s

===nana=ans

1997

$

======...

1998

=====aa====

===n======= $

1999

=m....m....

... s TOTAL POUR LA REGION 640 111 648 580 880 615 691 542 640 367 REGION 08

083A FESTUBERT 89 990 90 076 78 919 57 527 85 328

083B CAPITACHOUANE 109 778 110 740 119 501 121 033 117 209

086A DUMO/NE 212 099 217 714 179 284 215 347 208 363

0868 RESTIGO 132 196 148 879 117 085 108 070 126 278

086C MAGANASIPI 79 185 79 177 80 393 86 176 90 200

086D KIPAWA 193 668 201 999 206 594 231 898 228 097

3261113.1====3==31==3====3==.3313===n 3MMUMUMM=VIM MMMMMMM 3=MM UMM======== 3333======= 33=========

093A MATIN= 112 010 236 954 335 013 169 796 187 739

0938 RIVIERE-MOISIE 80 331 38 513 37 458 34 235 38 481

094A %MAIN 49 183 68 033 83 671 60 579 53 554

094E RIVIERES-GODBOUT-ET-MISTASSINI 78 349 157 688 63 364 120 017 127 564

094C TRINITE 57 297 44 463 62 773 58 576 59 858

094D RIVIERE-DE-LA-TRINITE 62 706 62 477 80 267 68 372 76 854

095A FORESTVILLE 351 144 438 830 204 004 207 623 232 315

0958 IBERVILLE 73 255 228 051 197 089 194 128 108 507

095C LABRIEVILLE 111 339 176 549 99 750 94 845 133 174

095D NORDIQUE 593 263 339 575 260 077 170 787 314 153

095E RIVIERE-LAVAL 17 021 10 439 130 178 50 100 48 934

095F RIVIERE-DES-ESCOUMINS 148 523 165 865 138 602 135 282 154 472 TOTAL POUR LA REGION 1 734 421 1 967 437 1 692 246 1 364 340 1 535 605 REGION 11

111A DES ANSES 20 015 78 255 202 586 377 872 558 178

111E GRANDE-RIVIERE 351 870 130 310 111 340 149 056 90 255

111C YORK-BA/LLARGEON 45 366 76 943 45 967 42 075 87 834

111D RIVIERE-YORK 245 966 178 119 145 369 151 061 134 194

111F PABOK - 164 661 166 817 172 176

112A RIVIERE-BOISAVENTURE 441 272 350 094 348 292 385 404 412 287 1128 PETITE-RIVIERE-CASCAPEDIA 370 175 194 710 172 047 149 231 205 596

112C RIV/ERE-NOUVELLE - - 230 004 205 565 120 374

113B RIVIERE-MADELEINE 306 437 181 087 135 057 146 588 173 601 113C RIVIERE-CAP-CHAT 62 133 129 034 221 934 54 450 49 266

113D CAP-CHAT 40 554 72 603 66 997 43 233 23 793

124A OIE-BLANCHE-DE-MONTMAGNY 57 497 44 044 54 500 68 618 54 058

125A JARO 326 821 272 902 305 909 329 740 298 851

146A COLLIN 103 690 109 157 95 750 114 061 114 677

1468 LAVIGNE 278 238 259 257 320 509 352 188 347 002

146C BOULLE 69 270 69 472 78 917 83 610 89 741

146D DES NYMPHES 325 205 335 785 287 558 393 684 343 863

MM=9333===333=== 313 amas MM=9333=MMUM ==a=anal== MMMMMM

1578 MAISON-DE-PIERRE 226 429 280 637 286 963 291 081 279 005

157C MAZANA 47 866 52 601 53 294 54 443 55 090

158A PETAWAGA 175 759 202 461 160 414 202 334 226 145

114 019 119 139 123 788 142 911 146 070 159A LESUEUR

1598 MITCHINAMECUS 199 391 218 206 307 557 253 779 299 335

(21)

8. DEPENSES TOTALES

159C NORMANDIE

1995

...

$

144 171

======m===

1996 1997

======n==== mu= MMMMM =mu

s $

177 899 183 330

====ms=====

1998

...======

$

193 866

=ms MMMMM ===

1999

===ana=====

$

159 322 an===a=====

TOTAL POUR LA REGION 907 635 1 050 943 1 115 346 1 138 414 1 164 967

MMMMM ==== = 10.6=======0 ====.======

TOTAL PROVINCIAL 14 254 349 14 928 266 15 572 525 14 573 569 15 683 235

1995 1996 1997 1998 1999

$ $ $ $

=0====...

$

MOYENNE PROVINCIALE 173 833 182 052 185 387 173 494 184 508

PCT. D'AUGMENTATION (%) - 4.72 1.83 (6.41) 6.34

MEDIANE PROVINCIALE 129 429 173 758 164 745 149 143 150 870 ECART-TYPE PROVINCIAL 128 790 116 569 117 530 107 797 113 189

MINIMUM PROVINCIAL 17 021 10 439 37 458 34 235 23 793

(22)

13. SURPLUS OU DEFICIT DE L'ANIME EN COURS

REGION 01

1995

ma==ss=a MM.

$

1996

===aam=====

$

1997

MMMMM M=MMMM

$

1998

M=MM=MMEIMSM

1999

M=MIIMMMM===

013A RIVIERE-MATANE (11 387) 24 018 1 949 4 902 (15 887)

014A CASAULT 5 100 973 3 382 21 977 6 557

014B BAS-SAINT-LAURENT (9 576) (1 044) (9 244) (249) 13 630

014C RIVIERE-MITIS 7 509 5 181 (7 844) 16 292 745

014D RIVIERE-RIMOUSKI (3 101) 466 18 556 12 027 9 345

015A OWEN 14 980 (892) (8 576) 10 276 25 411

015B CHAPAIS (13) 12 323 (40 787) 9 551 (11 229)

============== MMMMM mm MMMMM m==m ======m=a== ==mum====== ===sas===== mmm==s===== ms=m=mm===m

TOTAL POUR LA REGION 3 512 41 025 (42 564) 74 776 28 572 REGION 02

021A ONATCHIWAY-EST 5 630 7 062 2 125 24 988 26 087

021B MARTIN-VALIN 7 945 (794) 3 992 12 766 12 642

021C LAC-DE-LA-BOITEUSE 19 752 (15 178) 3 198 (7 752) (4 603)

021D CHAUVIN 16 120 (19 751) (2 240) (7 948) (903)

021E RIVIERE-SAINTE-MARGUERITE (25 974) 11 166 55 308 (25 809) 21 638

022A DES PASSES (1 857) '(6 164) 27 443 (57 308) (20 431)

024A LA LIEVRE 3 758 (10 924) 7 810 3 812 27 692

026A ANSE-SAINT-JEAN 1 527 (2 305) (3 801) 4 626 (8 963)

026B LAC-BREBEUF 5 839 (8 565) (22 378) 2 011 (5 543)

026C MARS-MOULIN (3 649) (8 166) (17 164) (15 864) 2 939

026D RIVIERE-ST-JEAN-DU-SAGUENAY (31 547) 982 10 762 (8 138) 12 909

026E RIVIERE-A-MARS (6 639) (43 891) 32 764 6 338 21 180

TOTAL POUR LA REGION 5 086 (92 279) 120 262 (37 310) 93 119 REGION 03

03IA BUTEUR-BAS-SAGUENAY (4 724) 943 (4 880) 2 725 11 914

0318 LAC-AU-SABLE (9 278) (7 222) 2 374 27 083 18 885

031C DES MARTRES 28 201 (26 548) (6 812) (17 651) 27 953

036A RIVIERE-BLANCHE 15 535 (4 855) 28 467 (2 575) 3 443

0368 BATISCAN-NEILSON (46 403) (2 718) 20 782 64 900 39 234 036C RIVIERE-JACQUES-CARTIER 6 291 (19 813) (1 633) 2 164 (2 434)

TOTAL POUR LA REGION (10 378) (60 213) 38 298 76 646 185 641 REGION 04

042A KISKISSINK (5 791) 12 745 32 754 4 194 (65 251)

042B MENOKEOSAWIN (18 418) 5 652 2 698 2 633 4 817

042C BORGIA 10 576 (14 884) (4 015) 7 530 2 796

042D JEANNOTTE (9 471) (5 302) (3 833) 4 656 (19 576)

042E BESSONNE (8 863) 4 774 (33 887) 2 858 13 074

042F LA CROCHE 1 087 (3 592) 3 088 2 414 2 788

0420 WESSONNEAU 385 21 274 17 618 (15 051) 12 900

044A TAWACHICHE (1 359) (7 038) (5 708) 11 983 8 981

044B CHAPEAU-DE-PAILLE (14 548) (15 968) 7 063 15 251 42 024

045A FREMONT 12 503 (8 848) (1 956) 7 170 (1 970)

0458 GROS-BROCHET (5 539) 4 641 30 253 (32 290) 29 155

m MMMMM =mssm

TOTAL POUR LA REGION (39 438) (6 546) 44 075 11 348 29 738 REGION 05

051A LOUISE-GOSFORD 18 942 (11 042) (962) (6 561) 6 538

MMMI=22.112Mn= =smassssMam M.C.M MMMMM M M.MOMMMMM.M ===a=m=as==

TOTAL POUR LA REGION 18 942 (11 042) (962) (6 561) 6 538 REGION 07

074A BRAS-COUPE-DESERT 35 871 4 021 5 189 (8 489) 7 308

0748 PONTIAC (20 323) 39 784 (24 062) (10 860) 23 095

076A SAINT-PATRICE 3 576 1 701 (783) 1 676 13 337

0768 RAPIDES-DES-JOACHIMS 13 400 (23 411) (5 102) 7 200 11 334