Le Consortium DS-SM-HMM

Agence Métropolitaine de Transport – Train de l’Est – Étude d’impact sur l’environnement – Réponses aux questions et commentaires – Août 2008

Le Consortium DS-SM-HMM

43

Annexe A

Carte d’inventaire du milieu naturel (mise à jour août 2008)

Carte d’inventaire du milieu humain (mise à jour août 2008)

"

"

"

"""

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

" " """"""

"

"

"

"

"

" "

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

""

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

" " "

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

e

e

e

e e

e e

eee

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e e

e

e

e

e e

e e

e e e

e e

0 2

0 2 0 20 2

02

20

02

20 20

20

20 2 0 20

0 2

0 2 0 2

0 2

20

20

20

0 2

02 02

02

02

0 2 02

20

0 2

20

0 2 0 2

0 2

20

02 0 2 02

20

0 2 02 02

20

02 02

0202

0 20 2

0 2 02

0 2

02 0 2

02

0202

02

20 20

02

0 2

02

02 20

0 2 02

20

20

0 2

02

20

0 2

0 2

20

0 2

0 2

02

20

0 2 02

20

20

0 202 0 2

0 2

0 20 2

20

0 2

02 20

02

20

0

0 2 2

001 0 0 1

0 0 1

00 1

00 1

0 0 1 0 0 1

0 01

0 10

001 100 0 0 1 00

1 100001

010 010

0 0 1 100

001

100 001001001

00 1

0 01 00 1

001

00 1 0 0 1

001

010 00

1 0 0 1

0 01

0 01

0 0 1

0 0 1

0 0 1 00

1 001 001

00 001 1

001

0 0 1

0 0 1 100 0 0 1

001

0 0 1

0 0 1

00 1

010

            





             

   

      

                 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 











 



 





 

 

 

 













     

 

 

 



                    





 

























 













 























 





 



 

 









 



 



 



 

 



























































    























 

 

 

 

 

 





























































 

 

 

 

 











 

























 













 





 

 

 









Laval

Montréal

Terrebonne

Mascouche

Repentigny

Charlemagne

Te rr e bo nn e

Masc ouche Terrebo nne

Rep entig Terre ny

bon ne

Ch ar lemag n e

Rep en tig

n y Ch

ar lemag n e

MRC L

’Asso m ptio

n M RC L

es M ou lin

s

Terrebonne

  

⁶⁴⁰



 

²⁵

  

⁴⁰

TQM TQM

TQM Chem

ins de fer Qu ébec

-Gat ineau

Inc .

Pont Benjamin- Moreau

Pont Reed- Grenier

Île Bourdon

TQM Parc industriel

de Mascouche

Parc industriel de Terrebonne

TQM

Île Bonfoin

Centre hospitalier

Pierre-Le Gardeur

Enbri dge

Pipel ine s

Secteur prairie

Gaz M ét ropol

itai n

Canadi

en N at ional Gaz Métropol itain

Pont Le Gardeur

Pont Le Gardeur

Pont Charles-De Gaulle

Gaz M ét ropol

itai n Canadi

en P ac ifique

(ex ploi té pa r Chem ins de

fer Québec -Ga

tine au Inc .)

Rivière Mascouc he

Riviè re de s Mille Îles

Riv ière des Prai ries Rui

ss eau S ai nt -Charl

es

Sa int -C ha rle s

Lac des Soeurs

Rui sseau

La G rande Débouc

he

Ri vi ère L' As so mpt

io n Ri vi ère

de Feu

Rui ss eau Masc ouche

Rui ss eau

Côt é-P

at enaude

Rui ss eau Fo rget -M es si er

Rui ss eau

da la Cabane

Ronde

Ruisseau Thibod eau

Ruisseau

Fo ssé l' E rmi ta ge

Usine

GENERAL DYNAMICS

Zone tampon GENE

RAL DYNAM

ICS

Grand marécage

Gouin

des Mille-Îles Montée

Masson

Ch emin Sa int -Ch arl es M o n tée Du

m a is

Lévesque

Chem in d es Qu aran te-Arp ents Rue Blériot

82e

Ru e Ch arl es-Au b e rt

Lévis

Boul. de Mascouche

Ru e L

o u is -Héb ert

Chem in de

la Cabane- Ronde

Léve illé

Laurier

Indus triel

Quintal Saint-Pi

erre

Crépe au Bourque

M o n tée d es P io n n iers

No tre-Dam

e

Pierre -Le Gardeur

National e

Ca rufel

Victoria de l'Étang

Ch em

in d e l a Pr es q u ’îl e

Rochon Grande Allée

Florent de

Char ny

Sicard

Ca

ntin

Ricard Amour

Mercier

1e

93e Bureau

Bo ulevard Cé

lin e Di on

Avenue de l’Esplanade

Che min Sain t-Ch arle s

de l'Île-des-Lys

Cham pigny

Sylvie Saint-Hen

ri

Éthier De Vigny

91e Luc

96e De La Chesnaye

des Fleurs

Royal

Parent

Simard

Claude

Hervieux

Laber ge des Ar

senaux

de Chât eaub

riant

Gaston

du Sac ré-Coe

ur

99e Houle

Cartier

de l'Île-de-

Mai

Perreault

Varin

Longpr é

Lem de

l'Envolée

de l'Estran Sain

t-Jean

Yves-Blais

83e Viau

Asselin

Vanier

Marchand

Gagnon

Cloutier

Gamelin Tur

enne

Gariépy

Côté

Claude- David Saint-Luc

Despor tes

Lauzé des Gouverneur

s

du Viger

Sain

t-Den

is

De Musset

84e

Garnier

Delorme

100e de la

Presqu' Île

Colonia

Fafard

Gauvin

Marc Dupras

Thérèse

92e Clément

Harvey

Sarr azin

Pierre-Laporte

Perrier d

Dumont

Nicoud

du

Rhône

Patenaude

Sicard Préver

t

Lemieux

du Havre

Jean

Kennedy

Nathali Dugas e

de Brissac

d'Aquitaine

Beaupr é

Ludovic

Chopin Jean-Talon

Caza

de l'Île-Mathieu

Archam bault Demers

de la Ga re

Mathieu

Sauvé

Godi n

Lord

Léonie Le Gardeur

René

133e Locas

Marconi

Capri Montcalm

Vaillancourt

Durocher

de Val enç

ay

Saint-Jac ques

Oscar

Papineau

des Vignobl

es

Gaudr eau

lt

132e

Irénée G authier

Aubi n

Plourde

Desjardins

Lachap elle

Boulevard Lucille-Teasdale

Am icale

de la Som

éca

Ma rion

Augustin

Champlain

Saint-Pa ul

Patrick

Mireaul t

François-Resout

Caron

Jaymar

des Boulea ux

de la Soeur-Marie-Rose

Raoul-Jobin

Benjam in-Moreau

du

Curé-Bélan

ger

Lamy

Lalonde

Sain te-Mar

ia-Goretti Delphi

s-Del orm

e Saint-Martin

du Marais

97e des

Grands -Prés

Maurice

des Peupl iers

Contant

Trudeau

de Chabl

is

du Littoral

Alfred

Saint-Jo

Léonar d-É

thier François-Cotineau

Sainte-Marie

Major

Grenier

Beaudoin

128e Pelletier

du P oitou

Rostand

Deslongc hamps

Therrien

des Rives

Me

unier Franç

ois

-Brunet

de Maupa ssant

Chaum ont

Trépani er

Saint-Hilai re

Marie

Chénier

Lavertu

Victor-Hugo

du Muguet

Eugéni e-Tessier

Samson 134e

De Tilly Daudet

Giroux

de Chenonceaux

des Migrateur

s

Notre -Dame

-des- Champ

s René-Sauv

ageau Lambert

Beaur egar

d

de la

Loire

Charlesbourg

Lem ay

Grenon

Gaspé

127e

du Ruisselet

Lebrun Amis

Jean- Muloin

de l'Étiage

N

celle

Ma rie-G

oupil Lemire

Chauv eau

Louis-Truchon

de l'Île- des

-Gar

des s

Georges

Allard Paquet

te

Jeann otte

Éva-Gaut hier des Violet

tes

Léger Amitié

Irène-Sénécal

Saint-Alexis

Isidor

e

Claudel

Ménard

Pica rd

Pierre

de l'Île- Vaudr

y Pronov

ost

Calcour t

de V illandr yd'O rléans

Co ulom

be

Vinet Ber

thier

du Sillon des Saules

Edm ond

des Oe illets

Laurin

Pauline-Donalda

Beauc

ham ps

des Capu cins des Mésa

nges

du Beaujolais

du Vallon

Chambly Molière

Bolduc

de la Baie Terry-Fox

de l'Île-Morris Duval

Morrisseau

Duham el de Lille

du B assin

Léonar d

des Écueils

de la Pollinie

Ha mel

Raymond-Martel Camus

Sarah-Fischer Baudel

aire

de la Famille Dubreuil

Hector

Cle

Gui llaum

e-Beau doin

Pierre-Mercure Cholet

85e de la Co

uronne

Chéneau

Hainaul t

Bu isson

Jean-Carignan des Ancêtres

Saint-Laurent

Nardozza Jules-Verne

Perron

Fagnant

Prime

de l'Île-aux-Fraises

Marcel

Cannuel

Émile-Despins

de Chinon

du Curé-Lam othe

Dubuc

Ant oine-

Chaudil lon Pier

re-Riv ière

Lachance

Guillaume-Leclerc

Le François

Davougo ur

de l'Aéropor

t

Antonio-Mercier Bourgoui

n

Eugène- Payette de la Batture

des Pensées

Leconte

Paul-Émile-Corbeil Charles-De Couagne

de l'Anse Daveluy

des Jaseurs

du Carrefour

de Cham

bor d

Balzac

Antonio

n de la Ca

nardière

des Moissons Longval

Murray des Geais-Bleus

Tour ville Benoî

t-Lac asse Corneille

de l'A ffluent

Franç ois-La

Bernade Jean-

Guy par

l'Archev eque e

Geor ges

-De lfos

se

de Cunaul

t

René- Goulet

Morin Bertrand

Florenc e

s-Joseph-Papineau

Tas cher

eau

Pie-IX

Napoléo

n-Brisebois Pierre

-Perr otin

Gosselin

du Pioui Lussier

de l'Île Boily

Louisa-Edvina de l'Île-J

oly Lapoin

te

des Ancêtres

Saint-An toine

de la Rive-Nord

No tre-Dam

e

Florent

Poirier

Larivée Alain

Iberville

Gauthier

Saint-Den is

Bellerive du Sacré-

Coeur des Sapins

Montcalm

Frigon

Pierre-Le Gardeur

Bissonnette Monet

te

Labadi e

Robert Lévis

des Érab les Longc

ham ps

Ouimet du Terroir

Cartier

100e Cham

plain

Dollard

des Érables

Le Garde Charlevoix

Henri Rousseau

Char trand Voltaire

des Cèdres

Prince-Arthur Saint-Den

is

Ch ant

al

Par ent Lamartine

Mo

nique

Notre- Dam

e

Yvon

Ré

mi

des Artisans

des Bouleaux

Bellerive Gouin

Beausoleil

Le Gardeur des Érab

les

de la Presqu'

île

Beaudoi Dufort

Frontenac

Brien

Légaré

Bell erive des O

rchidées Caron

94e Ricard

Renaud

Venne

Richard des Seigne

urs Chartrand

Lévesque

Godar d

Forsyth Michel

des S aules

des Pivoines

des Lilas

Quintal Godbo

ut

du Chenal

Caron

Sainte-M arie

Gagno

n

des Chênes

86e Trudeau

Ga gnon Auber

t

Ou imet Richelieu

Cherrier

Borduas

Paré

des Gouv

erneu rs

735 kV (circuits 7009)

315 k V (circ

uits 3 005-3

005) 315 k

V (circu its 301

6-1179 )

120 kV (circuits 1178-1179)

120 kV (circuits 1136-1179)

! ^{! }

! ! ^







 







MH-1

MH-3 MH-2

Secteur marais Secteur

forêt

Secteur marécage

Août 2008

Étude d’impact sur l'environnement Train de l’Est

Inventaire du milieu naturel

Sources :

Orthophotos : AMT, avril 2005 et juin 2007 BDTQ : MRNFP Québec, 1 : 20 000, 2000 BDGA : MRNFP Québec, 1 : 1 000 000, 2002 BNDT : Ressources naturelles Canada, 1 : 50 000, 2003 Limites administratives : MRNFP Québec, 2007 Zone agricole protégée : CPATQ, 2007

Boisés et milieux humides : Génivar, 2006a et 2006b, BNDT 200x et photographies aériennes 1:15 000, 17 mai 2004 HMQ04-105 no 237, 239, 243, 244, 428, 430 à 434

Espèces à statut particulier : Génivar, 2006a et 2006b ; relevés de terrain, août 2007 ; CDPNQ, comm. pers., 2007.

Aires de concentration d’oiseaux aquatiques : MRC de l’Assomption, 2001; MRNF, comm. pers., 2007 Parc faunique du ruisseau de Feu : Canards Illimités Canada, comm. pers., 2007

Territoires d’intérêt écologique : MRC de l’Assomption, 2001

Zones d'érosion et d'inondation : Schéma d’aménagement révisé de remplacement : MRC des Moulins, 20 novembre 2002.

MTM, fuseau 8, NAD 83

Le Consortium DS-SM-HMM

m

0 150 300 450

Milieu physique

Milieu humide Tourbière

Milieu humide affecté par le projet



Document d'information destiné aux publics concernés par le projet. Pour tout autre usage, communiquer avec : Le Consortium DS-SM-HMM

Milieu biologique

¯



e

Cours d'eau permanent Cours d'eau intermittent Zone à risque d'érosion Zone inondable (0 - 100 ans) * Zone inondable (0 - 20 ans) *

 

MRC Municipalité

Zone agricole protégée Énergie

" "

Cadastre Zone d'étude

Boisé

Territoire d'intérêt écologique Parc faunique du ruisseau de Feu

 Aire de concentration d'oiseaux aquatiques Espèce à statut particulier



Laval Terrebonne

Mascouche

Varennes Repentigny

B h ill L’Assomption

Verchères Saint-Sulpice

Montréal-Est

Charlemagne

 

²⁵

 

⁴⁰





⁶⁴⁰

 

³⁰

 

⁴⁰

Conservation Limites

! ! ^

Transport

Ficher numérique : 4_17_0_21_DSSMHMM_30003_B2naturel_080820.mxd

Contrat No : DA9708 Codification : 4.17.0-21

1 : 15 000 0

0 1

0 2

Ligne de transport d'énergie électrique

Voie ferrée Aéroport Héliport

Nouvel échangeur

Infrastructures

! ! ^

Infrastructures projetées

Tracé retenu (mise à jour - août 2008)

* (en vigueur selon les schémas d''aménagement actuels)