• Aucun résultat trouvé

تلمسان من خلال كتب الرحالة و الجغرافيين المغاربة و الأندلسيين من القرن السابع الهجري إلى القرن التاسع الهجري(13-15م)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "تلمسان من خلال كتب الرحالة و الجغرافيين المغاربة و الأندلسيين من القرن السابع الهجري إلى القرن التاسع الهجري(13-15م)"

Copied!
325
0
0

Texte intégral

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو

سبايل يللايجلا ةعماج

سابعلب يديس

ةيناسنلإا مولعلا ةيلك

ةيعامتجلاا و

خيراتلا مسق

ةحورطأ

هاروتكد

يف

خيرات

يملاسلإا برغملا

طيسولا

بلاطلا دادعإ

:

تحت

فارشإ

روتكدلا ذاتسلأا

:

عـ

ىفطصم يول

دلاخ يبرعلب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

اسيئر

سابعلب يديس ةعماج

يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ميهاربإ

يسينول د

أ.

اررقم و افرشم

سابعلب يديس ةعماج

يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

دلاخ يبرعلب

د

أ.

اشقانم

سابعلب يديس ةعماج

"

رضاحم ذاتسأ

يدعس موخش

د.

اشقانم

نارهو

ةعماج

يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

رداقلا دبع ةيابوب د

أ.

اشقانم

نارهو

ةعماج

يلاعلا ميلعتلا

ة

ذاتسأ

ةمطاف يراوهلب

دة

أ.

اشقانم

فلشلا

ةعماج

"

رضاحم ذاتسأ

ىفطصم يوازغم

د.

ةيعماجلا ةنسلا

:

5341 5341

ه

/

4153

4151

م

َّحرلا بتك للاخ نم ناسملت

ُلجا و ةلا

ينيفارغ

ينيسلدنلأا و ةبراغلما

يرجلها عساتلا نرقلا لىإ يرجلها عباسلا نرقلا نم

(

54

-

51

م

)

(2)
(3)

﴿

تاَجَرَد َمْلِعْلا اوُتوُأ َنيِذَّلاَو ْمُكْنِم اوُنَمآ َنيِذَّلا ُهَّللا ْعَفْرَ ي

ةلداجملا ةروس

:

ةيلآا

11

(4)
(5)
(6)
(7)

تارصتخلما ةمئاق

:

1 -ةيبرعلاب : 2 -ةيبنجلأاب : Edition Edit Opero citado Op .cit page p De la page à la page P P Volume Vol Ibidem ibid زمرلا ةملكلا ج ءزج ص ةحفص ص ص ةحفصلا ىلإ ةحفصلا نم ةقرو طوطخم يف ةقرولا مقر د. ت خيرات نود حت قيقحت ] [ هركذ درو ناكم مسا ىلإ ناريشي جم دلجم

(8)
(9)

ةمدقم

أ‌

يف طسولأا برغملا تلوانت اهنم ًاريثك ذإ ،ةماهلا ةيخيراتلا رداصملا نم ايفارغجلا و تلاحرلا بتُك ربتعت دوزت ةيساسأ ةدام ةباثمب كلذك يه و ،طيسولا رصعلا بلاُطلا نيدايملا فلتخم يف هنع تامولعمب نيثحابلا ، روص مسر نكمي اهنم و ،هرضاوح و طسولأا برغملا نع ةحضاو ة اهبحاص دجنف تامولعملا ءاقتسا ىلع دمتعي يحلا عقاولا نم قئاقحلا و يتلا ثادحلأا و شياع ها للاخ هتلحر ، و دق عاطتسا ناسنلإا نأ ىلع فرعتي ءاجرأ ةرومعملا و ممأ ـ اهكلاسم و اه ف ،ايفارغجلا و تلاحرلا بتُك للاخ نم حرلا نيب نم ناك ةلا و ةبراغملا نييفارغجلا نييسلدنلأا و ُع ءامل و ُف ءاهق و ءاطسب صاخشأ جملا فاشكتسلا ةرطاخملا ىلإ ةرماغملا مهتعفد ـ لوه . عوضوم لوانتي يثحب سارد ـة لأل عاضو ا ةفلتخمل ناسملتل للاخ نم بتُك حرلا ةلا نييفارغجلا و ةبراغملا نييسلدنلأا و نيب ام نينرقلا هلا عساتلا و عباسلا نييدلايملا رشع سماخلا و رشع ثلاثلا ،نييرج ، و ةرتف يه نيدحوملا ةلود نع ةلقتسم ةلودك نايز ينب ةلود وأ داولا دبع ينب ةلود روهظ طسولأا برغملا هيف دهش اهنلأ ،ةينايزلا ةلودلا خيرات يف ةصاخ ةيمهأ ةينمزلا ةرتفلا هذهل نأ امك ،ةراهنملا ناريجلا ذوفن نيب حجرأتت تلظ نم صفح ينب و نيرم . نم طسولأا برغملاب ةيخيراتلا رضاوحلا ىدحأك ناسملتل خرؤي يذلا عوضوملا ةيمهأ نم مغرلا ىلع و ف ،نييسلدنلأا و ةبراغملا نييفارغجلا و ةلاَّحرلا بتُك للاخ وه ساف هب تيظح امك ،نيثحابلا ةيانعب ظحي مل يف ناوريقلا و سنوت وأ ،ىصقلأا برغملاب سانكم و بتكلا و تلااقملا ضعب ءانثتساب ،ىندلأا برغملا ةينايزلا ةلودلا خيرات ةسارد قايس يف ،ةماع ةروصب عوضوملا تجلاع اهنكل ،هيونتلا اهلك قحتست يه و . حرط للاخ نم اهب مامللإا تلواح تلاؤاستلا نم ةلمُج يثحب حرطي و ةيلاكشلإا ةيلاتلا : انل اوفصو فيك فارغجلا و ةلا حرلا نويسلدنلأا و ةبراغملا نوي ناسملت ةنيدم مهفصو ناك له و؟تلااجملا ىتش يف اهل ًاديفم ؟ ًايعوضوم و . نإ راطإك عوضوملل يرايتخا اهنم و تارابتعلاا نم ةلمج هءارو فقت ثحبلل يخيرات : - ىقرت ةقيرطب طيسولا رصعلا يف طسولأا برغملا خيرات ةباتك يف يتبغر و عوضوملا ةيمهأ ةداعا ىلإ يبراغملا خيراتلا يف ناسملت رود ءايحإ . - ةلاَّحرلا بتُك للاخ نم ةينايزلا ةلودلا اهتفرع يتلا ةماهلا تاطحملا ىلع ءوضلا طيلست يف يتبغر ةيداصتقلاا و ةيسايسلا تلااجملا يف نييسلدنلأا و ةبراغملا نييفارغجلا و ةيفاقثلا و . - و ةلحرلا بدأ ىلإ يصخشلا ليملا ةيخيراتلا قئاقحلا نم ريثكلاب اندمت نأ اهناكمإب يتلا ايفارغجلا بتك عوضوملا لوح . و للاخ يتهجاو دق زاجنإ ثحبلا اذه عضاوتملا ةيملعلا ةداملا هباشت اهنم ،ةريثك تابوعص دوجو و تاراشإ لثمت ناسملتل ت تارابع يف ُج و لم ةرصتخم أ ًانايح ثحبلا رصانع يطغت لا .

(10)

ةمدقم

ب‌

و نيب نم ةقباسلا تاساردلا تلوانت يتلا ناسملت ، فرط نم تزجنأ يتلا ةـساردلا علا دبع يللايف زيز ـب ةموـسوملا : « ينايزلا دهعلا يف ناسملت » يف نييئزج تامولعمب اهيف اندوز ،ناسملت نع ةلماش ةسارد يه و نع ةميق ك ناسملت ةنيدم نم ةينايزلا ةلودلل ةمصاع و ج و بنا ةددعتم يسايسلا ، ا يداصتقلا يعامتجلاا و . ةسارد ىلإ ةفاضلإاب ناونعب ةريمس دعاسنأ ةروتكدلل « جلا بدلأا يف قرشملا ىلإ ةلـحرلا يرئاز » فدهلا ناك يتلا ،نومضملا تايصوصخ فاشتكا هتفلؤم بسح اهنم لؤاستلا قيرط نع ،تلاحرلا كلتل ينفلا ءانبلا ةعيبط و مهتياوه و تايصخشلا ةعيبط نع و ،تلاحرلا يف ندملا و قرطلل نييفارغجلا فصولا و ديدحتلا ةيفيك نع اب ،ةلحرلا باتك ةباتك ىدل اهريوصت قئارط و مهفئاظو و اهنم ةبيرق وأ اهـل ةهباشم ىرخأ تاسارد ىلإ ةفاضلإ ثحبلا يف . تعبتأ هذه يتساردب ةلحرلا صوصن ءارقتسا و ليلحتلا ىلع دمتعي يذلا يخيراتلا جهنملا ةعضاوتملا ةيملع ةيؤر قفو اهتشقانم و ثادحلأا ريسفت و . نم و بابسلأا يم و يتبغر ،عوضوملا اذه رايتخا ىلإ ينتعفد يتلا ةلحرلا بدأ ىلإ يل ايفارغجلا بتُك و رضاوح و ناسملت ةنيدم خيرات كتفي نأ اهللاخ نم ثحابلا بلاطلا عيطتسي ،ةـماه رداصم يه و ،ةهج نم هنع ةنودملا تامولعملا للاغتساب كلذ و طيسولا رصعلا يف طـسولأا برغملا . نوكي دق ىرخأ ةهج نم و ض ةيفاكلا ةيانعلا قلي مل طسولأا برغملا ةيميداكلأا تاساردلا نم عونلا اذه نم . ةيخيراتلا ةداملا لضفب اهعمج نكمأ يتلا ، ىلع تلمتشا ةمدقم يف هتاتش ِّمل و عوضوملا ةساردب تمق ثحبلا ةطخ ، مهأ ضرعب كلذ تعبتأ و عوضوملا اذه ةجلاعم يف هتكلس يذلا جهنملا و يتلا تلاحرلا بتك ىلإ ثحبلا تمسق مث اهتدمتعا لوصف ةثلاث : لصفلا يف تشقان لولأا نم ناسملت يف ةيسايسلا لاوحلأا هنم ةبراغملا ةلا حرلا بتك للاخ نرقلا نم نييسلدنلأا و 7 نرقلا ىلإ 9 ه ( 31 و 31 م )، عاضولأا اهنم ماظنلا و ةيجراخلا تاقلاعلا ،ةيلخادلا يرادلإا يئاضقلا و يركسعلا و . لصفلا امأ يناثلا لاوحلأا هيف تلوانت لاا نرقلا نم نييسلدنلأا و ةبراغملا ةلا حرلا بتك للاخ نم ناسملت يف ةيعامتجلاا و ةيداصتق 7 نرقلا ىلإ 9 ه ( 31 و 31 م )، ةراجتلا و ةعانصلا ،ةعارزلا تلوانت ةيداصتقلاا عاضولأا يفف . ةيعامتجلاا عاضولأا امأ مهتافصو نييناسملتلا قلاخأ و هتاقبط و عمتجملا رصانع تلوانت . خ و لصفلا تصص ثلاثلا ةيركفلا ةكرحلل نرقلا نم نييسلدنلأا و ةبراغملا ةلا حرلا بتك للاخ نم ناسملت يف 7 نرقلا ىلإ 9 ه ( 31 و 31 م )، اهنم ةدئاسلا مولعلا و ةيميلعتلا تاسسؤملا ،ناسملتب ةيملعلا ةايحلا . و مامللإل تاتش عمج رملأا بلطت عوضوملاب ةداعإ فلتخم نم ةيربخلا ةداملا رداصملا بسحب اهتبتر و يلاتلا وحنلا ىلع اهتيمهأ : أ -ةيساسلأا رداصملا : 3 يبرغملا ديعس نب نسحلا يبلأ ،ايفارغجلا باتك ( ت 581 ه / 3881 م ) نم يفارغج ردصم وه و يرجهلا عباسلا نرقلا رداصم ، دق و اندمأ ديعس نبا ةماه تامولعمب و ددح ناسملت عقوم ثيح نم طوطخلا يسارملا ركذ و ةيداصتقلاا اهلاوحأ فصو و ةديعبلا و ةبيرقلا اهل هعباتلا .

(11)

ةمدقم

ت‌

8 دمحم نب دمحم للها دبع يبلأ ،ةيبرغملا ةلحرلا وأ يردبعلا ةلحر ( دعب يفوت 777 ه / 3177 م ) ، نأ ثيح يردبعلا رم ناسملتب هتلحر يف و ًاباهذ ًابايإ اهلاح ثعن دق و اهلاوحأ فصو و يملعلا ءيسلاب و ودبي يردبعلا ةلا حرلا نأ يتلا رضاوحلا نم ريثك ىلع فصولا اذه طقسأ ،ملعلا تدهش سيمخ نبا لاثمأ ناسملت يف مهسلاج ءاملع ركذي تقولا سفن يف و . 1 -لا يف بادلآا حادق ةضافإ و بابُع-لا ضيف بازلا و ةنيطنسق ىلإ ةديعسلا ةكرح ، يريمُّنلا جاحلا نبلا ( ت 758 ه / 3157 م ) اهيف قفار ةلحر يه و ينيرملا ناطلسلا نانع يبأ جاحلا نبا اهبتك و ةلحرلا هذه يمتنت و ىلإ نم ناك و ةينملأا تلاحرلا فنص بسح اهعفاود بارعلأا بيدأت نانع يبأ ،ةنيطنسق و بازلاب و دافأ ينت ناسملت نع تامولعمب ةلحرلا هذه يتلا رم نبا اهب جاحلا فصو و هتلحر يف اهلاوحأ ىدم و باجعإ نانع يبأ ناطلسلا اهتعيبطب . 4 بارجلا ةضافُن ف بيطخلا نب نيدلا ناسلل ،بارتغلاا ةللاُع ي ( ت 775 ه / 3174 م ) ةلحر يه و ، بيطخلا نب نيدلا ناسل اهب ماق ىلإ برغملا دلاب ، جزم هيف ا نيب فصولا يفارغجلا نيودتلا و ناسملت نع اهيف ثدحت و يخيراتلا رخلآا و نيحلا نيب اهل ينيرملا وزغلا و . 1 للها دبع نب دمحم للها دبع يبلأ،رافسلأا بئاجع و راصملأا بئارغ يف راَّظنلا ةفحت ( ت 779 ه / 3177 م ) ةطوطب نبا اهب رهتشا ةلحر يه و ، هجورخ دعبف ةجنط ىصقلأا برغملا نم رم ناسملتب اهب هتلحر للاخ و ًاباهذ ابايإ نع ةليلق ول و تامولعمب اندوز و اهمكاح هركذ لثم اه كاذنآ و ةيدؤملا قرطلا اهيلإ . 5 -حابصلا نب للها دبع جاحلا ن جدملل ،رايخلأا ةركذت و رابخلأا باسنأ ( نرقلا نم يناثلا فصنلا 8 ه / 34 م ) رلا نم ةلحر يه و ، تلاح تناك يتلا لكش ىلع طوطخم نكل ، ةفيرشنب دمحم روتكدلا ه ذ اهب و حلصأ صصخ نيح ةلحرلا هذه ينتدافأ و ،ةققحم ةديدج ةخسن يف اهيشاوح ق لع و اهللخ ينب ةكلمم هامسأ تاحفص ناسملتل اهبحاص يل تمدق و داولا دبع ذه رلا ه نع ةريثك تامولعم ةلح ناسملت . 7 -نودلخ نب نمحرلا دبعل ،-نودلخ نبا ةلحر ( ت 878 ه / 3475 م ) اهيف لوانت ةيتاذ ةريس يه و ، نمحرلا دبع نودلخ نب ناسملتل ةيسايسلا لاوحلأا دهش يتلا ثادحلأا مهلأ هركذ للاخ نم اهت ناسملت ب ينتدوز ثيح ، تامولعم ناسملت نع ةديدع بناوج يف يسايسلا بناجلا ةصاخ ، . 8 نأ ،ريقحلا زع و ريقفلا س اب ريهشلا بيطخلا دمحأ سابعلا يبلأ ينيطنسقلا ذفنق نب ( ت 837 ه / 3478 م ) نيدم يبأ ثوغلا ءايلولأا خيشب هبحاص هيف ف رع ، بيعش و هباحصأ ضعب ثيح ، ةيرايزلا هتلحرب ينيطنسقلا ذفنق نبا ماق ىلإ ىصقلأا برغملا نس اهتيادب تناك ة 753 ه / 3157 م ، نيذلا خويشلا ركذ هذه هتلحر يف دروأ و ىقتلا مهب و لا ركذ ةعاجم يتلا لاب ترشتنا برغم ةنس 775 ه / 3171 ،م يندافأ دق و هباتك « ريقفلا س نأ ريقحلا زع و » فوصتلا نع ثيدحلا يف ناسملت يف ةفوصتملا و .

(12)

ةمدقم

ث‌

9 -يداصلقلا ةلحر « بقانملا و لزانملا ىلعأ ىلإ بغاَّرلا ىهتنم و بلاطلا ديهمت » ( ت 893 ه / 3485 م ) و ، لزنف يملعلا ليصحتلا دصق يداصلقلا اهب ماق ةيملعلا تلاحرلا نم يه ب ناسملت لعت و ملعلا خويش نم ريثك م نع ةحضاو ةروص صلاختسا يف ينتدافأ و ،هذه هتلحر يف مهركذ دروأ ناسملت لاوحأ لعلا ةيم يف اهخويش مهأ و مولعلا فلتخم . 37 -يريمحلا معنملا دبع نب دمحمل ،راطقلأا ربخ يف راطعملا ضورلا ( ت 855 ه / 3451 م ) ، يفارغج مجعم وه و عئاقولا و رابخلأل ركذ و درسلا نم ولخي لا عم ديدحت عقاوملا صصخ دق و ناسملت نع تاحفص هيف . ب -لا ةيوناث رداصم : -يسدقملا للها دبع وبأ نيدلا سمشل ميلاقلأا ةفرعم يف ميساقتلا نسحأ ( ت 197 ه / 3777 م ) نم دعي، هنلأ،يملاسلإا ملاعلا ىلع هيف رصتقا يذلا هـفلؤم للاخ نم كلذ حضتي و ،نييفارغجلا رابك و ءاملعلا ةعيلط امك رزي مل لوقي ،هريغ ميلاقلأا اذه هفنصم يف لوانت دق و تلاصاوملا قرطو تافاسملا ركذ و ةعبسلا . -بلأ برغملا و ةيقيرفا دلاب ركذ يف برغملا يركبلا زيزعلا دبع نب للها دبع للها ديبع ي ( ت 487 ه ) و ، ،يسلدنأ يفارغج ربكأ وه ايفارغجلا يف نافلؤم هل : كلامملاو كلاسملاو،مجعتسا ام مجعم برغملا نع ثدحت دق و، طسولأا برغملا حلطصمب ءاج و هراطقأ و . -ارتخاو قاتشملا ةهزن نم ذوخأم سلدنلأا و رصم و نادوسلا ضرأ و برغملا للها دبع يبلأ قافلأا ق يسيردلإا ( ت 157 ه / 3355 م )، اندافأ و ،طسولأا برغملا ندم اهنيب نم قطانملا ضعبل ديدحت هيف درو نينرقلا للاخ هرافسأ و هتلاحر للاخ نم ةماه تامولعمب 1 و 5 ه . يتبسلا يبيجيتلا فسوي نب مساقلل بارتغلاا و ةلحرلا دافتسم ( ت 717 ه / 3189 م ) رم يذلا، ةنس هتلحر أدبف،جحلا ةضيرف ءادلأ هتلحر ءانثأ طسولأا برغملاب 595 ه / 3895 ملف هفنصم يف اهنود يتلا م طقف ادحاو ادلجم لاإ اهنم فرعُي . ىفوتملا يسافلا نازولا دمحم نب نسحلل ايقيرفإ فصو 957 ه / 3111 نويلب وـعدملا،م ضخلأا دمحم و يجح دمحم ةيسنرفلا نع همجرت،يقيرفلإا ،ر هبحاص نوك ايفارغجلا بتك مهأ نم دعي هباتكف ،نيرم ينب و نايز ينب و صفح ينب للاخ برغملا دلابب يحاونلا فلتخم نع ةميق تامولعمب اندوز هنأ مغر نرقلا نم اثادحأ شياع 37 ه / 35 م . ج -خيراتلا بتك : اهنم و -دحاولا دبعل برغملا رابخأ صيخلت يف بجعملا يشكارملا ( ت 547 ه / 3849 م )، ثادحأ شياع ضعب رابخأو اهدهع يف برغملا دلاب ترج يتلا ثادحلأا نع ةماه تامولعمب اندوز دقف،ةيدحوملا ةلودلا اهكولم .

(13)

ةمدقم

ج‌

للها دبع يبلأ برغملا و سلدنلأا رابخأ يف برغملا نايبلا ىراذع نباب روهشملا،يشكارملا دمحم ( ت 591 ه / 3891 م )، نع تامولعمب اندمأ هفلؤم يف و و برغملا دودح ةيقيرفإ اهتيادب تناك ةماه ثادحأ و يملاسلإا حتفلا نم . -ل داو-لا دبع ينب نم كو-لم-لا ركذ يف داور-لا ةيغب هيقفلا خيش نودلخ نب يحي ايركز وبأ ( ت 787 ه )، ثيح لعم و ةينايزلا ةلودلا تسسأت فيك و داوـلا دبع ينب ةليبقب انل فرع دقف ةماه تامولعم انل مدق دق تامو اهكولم نع . يوذ نم مهرصاع نم و ربربلا و مجعلا و برعلا مايأ يف ربخلا و أدتبملا ناويدو ربعلا باتك نودلخ نب نمحرلا دبعل ربكلأا ناطلسلا ( ت 878 ه ) نييئزجلا و هتمدقم ةصاخ،ةماه تامولعمب اندمأ يذلا، يملاسلإا برغملا لود و ةينايزلا ةلودلا نع هنم عباسلا و سداسلا اهترصاع يتلا . د -مجارتلا و تاقبطلا بتك : اهنم و ميرم نباب بقلملا دمحأ نبا دمحم نب دمحم للها دبع يبلأ ناسملتب ءاملعلا و ءايلولأا ركذ يف ناتسبلا ( يرجهلا رشاعلا نرقلا لهأ نم )، اودلو ءاملع و ءايلولأ هـفلؤم نمض مجرت اودلوي مل وأ ناسملتب وأ اهوراز ، يصخشلا ضعب ةمجرت يف هباتك اندافأ و ثحبلا يف ةدراوـلا تا . -،نوحرف نب دمحم نب يلع نب ميهاربلإ بهذملا ءاملع نايعأ ةفرعم يف بهذملا جابيدلا ( ت 799 ه / 3195 م )، دجُو نم اهنم،هرصع ىتح ةيكلاملا تاقبطل خرؤي نيئزج يف هـفلؤم ،خرؤم و ةيكلاملا ءاهقف نم طسولأا برغملاب . اب مث بهذملا مامإب نوحرف نبا فرُع امك ةقبط دعب ةقبط هبهذم يف نيدهتجملا و ،هنع ةاورل . ينيربغلا دمحأ نب دمحأ سابعلا يبلأ ةياجبب ةعباسلا ةئاملا يف ءاملعلا نم فرع نميف ةياردلا ناونع ( ت 734 ه ) دروأ هنأ ريغ،اهيلع نيدفاولا وأ ةياجب ءاملع نم ةعباسلا ةئاملا ريهاشمل هتمجرت رصح دق و ، ا ءاملع ضعبل مجارت ناسملت نيفد بيعش نيدم يبأك يرجهلا سداسلا نرقل . -جابيدلا زيرطتب جاهتبلاا لين ، اباب دمحأ يتكبنتلا ( ت 3715 ه / 3587 م )، يف وه و،اذه هـفلؤمب رهتشا وه و رخآ ماه فلؤم عضوب اضيأ ماق و،طسولأا برغملاب ةماه تايصخش اهنم مجارت هيف دروأف،نيئزج " ةيافك نم ةفرعمل جاتحملا جابيدلا يف سيل ." -لزاونلا بتك : -يبلأ برغملا و سلدنلأا و ةيقيرفا لهأ ىواتف نع برغملا عماجلا و برعملا رايعملا نب دمحأ سابعلا يسيرشنولا يحي ( ت 934 ه / 3178 م ) دق و ،ىواتفلا عيماجم و ةيهقفلا لزاونلا بتك مهأ نم هفلؤم ربتعي، و هتاسسؤم و ميلعتلا ةلأسم عباسلا لوانت فلؤملا اذه ةيمهأ نمكت و ةسايسلا لاجرب ءاملعلا ةقلاع و ءاهقفلا سافب سيردتلا سرام و ىصقلأا برغملاب ةينيرملا و طسولأا برغملاب ةينايزلا نيتلودلا رصاع هبحاص نوك .

(14)

ةمدقم

ح‌

و -فوصتلا بتك : -،يريشُقلا نازوه نب ميركلا دبع مساقلا يبأ ماملإل ةيريشقلا ةلاسرلا ( ت 451 ه ) ر دعت و، يريشُقلا ةلاس اهخويش ركذ و اهظافلأ حرش و ةلدتعملا ةيفوصلا بهذم ىلع فرعتلا يف رداصملا مهأ نم . يلداتلا يحي نب فسوي بوقعي يبلأ يتبسلا سابعلا يبأ رابخأ و فوصتلا لاجر ىلإ فوشتلا ،تايزلا نباب فورعملا ( ت 537 ه / 3887 م ) و ةياجب نطوتسا نم مهنم ةيفوص تايصخشل هيف مجرت، ةنوب بيعش نيدم وبأ لثم،اهريغ و ناسملت و دامح ينب ةعلق و . نودلخ نب نمحرلا دبعل لئاسملا بيذهت و لئاسلا ءافش ( ت 878 ه ) ملع يف امهم اردصم هباتكف ، فوصتلا فوصتلا ةملكل يخيراتلا روطتلا يف لصفي ذخأ مث،فوصتلا ةأشن نع ثيدحلاب هأدب، . ز -عـجارملا : ذه يف تدمتعا لاجملا و ةيبنجلأا ،ةمجرتملا ،ةيبرعلاب عجارملا نم ةعومجم ىلع ثحبلا ا ءارثإ ةيغب ،ت هـل ةلمكم و ةميق تامولعمب ثحبلا . يف ليلقلاب ول و تقفُو دق نوكأ نأ ىنمتأ هيلع و زاجنإ نأ و،ثحبلا اذه ىرخأ ثاحبأ يف ةديدج ةقلاطنا ةباثمب ةساردلا هذه نوكت سولأا برغملا خيرات يرثت رصعلا يف يراضحلا ط طيسولا . ءانبلا اهب متي يتلا تانبللا نم ةنبل نوكت نأ و .

(15)

لخدم

:

ةيمهأ

بتك

تلاحرلا

و

يفارغلجا

رداصم نم ردصمك ا

برغلما خيرات

طسولأا

(16)

روصعلا مدقأ ذنم اهـسرام و ةلحرلا ناسنلإا فرع ( 1 ) ، ام اهنم ،ةفلتخم عاود و بابسلأ هتلحر تناك و لا تعجش و ترسيف عمتجملا اهأيه ،اهب موقي نأ دارأ نمل ةلحر ىمسي ام اذه و « ةلحرلا تارسيُم » عاود و ، ىمسي ام اذه و ،هتلحرب موقي نأ ىلإ ةدح ىلع ةلاحر لكب تعفد ةيصخش " ةلحرلا بابسأ " ( 2 ) ةلحرلا تناك و عف ال يعيبط اا خرؤملا اهب ىنتعا بيدلأا و يفارغجلا و و مكاحلا و ريفسلا و مهريغ و ملاعلا ( 3 ) لخ نم ام ل ثادحأ نم نوُد و بتُك ةلحرلا بدأ يف تمهاس يلاتلاب و هتلحر ءانثأ اهبحاص تفداص عئاقو و . فيض يقوش ركذي ددصلا اذه يف و : « وه و ،طيسب ببسل،يبرعلا بدلأا نونف مهأ نم تلحرلا نإ مهت دصقن و ،بدلأا اذه اهب مهُتأ املاط يتلا ةمهتلا ىلع در ريخ اهنأ ةصقلا نف يف هروصق ة » ( 4 ) نول ةلحرلاف درس ىلع دمتعت يتلا ىلولأا ةيريبعتلا ناوللأا نم تامولعملا رفوت يتلا ةيصصقلا ناوللأا نم انول اضيأ يه و ، ةعتملا اهئارقل قيوشتلا و ، و نع ةريثك تامولعمب هدمت نم لقنتلا و رفسلا لعف هدلوي ام ىلع ادانتسا لهجي ام ثادحأ تادهاشم و و ل فصو ناكمل و نامزلا و هشياع ساسحلإاب ءيلم عقاو ةلاَّحرلا سفن ه ( 5 ) بتك دعت ةلاَّحرلا و ،ةيخيراتلا رداصملا مهأ نم نييفارغجلا ةيسايسلا بناوجلا فلتخمل خرؤت يتلا ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا و ةيفاقثلا و نلأ اهباضتقا نم مغرلاب قثوأ اهتامولعم و،ةيفارغجلا و لا ةلاَّحر اودهاش ،يفارغجلا عقوملا ،يخيراتلا ثدحلا اوشياع و ،هفورظ اوشاع و يتلا تامولعملا و عئاقولا ةياور نم اودافتسا و و مهيلإ تلقن رداصملاب سيق اذإ ليلق نيثحابلا فرط نم اهدامتعا ودبي و،اقوثو رثكأ اهرداصم تناك نلأ ةماعلا ةيخيراتلا عئاقولا داملا وأ،ةيخيراتلا دنع ةيربخلا ة ةلاَّحرلا ةيسايسلا رابخلأا نم طيلخ نييفارغجلا و ةيداصتقلاا و ةيفارغجلا و ةيملعلا و ،اهريغ و امم اهزرف بعصي ( 6 ) ةيانعلا ىلإ اهبحاصب عفدت اهيلإ ةجاحلا نكل ،اهنم ةدافتسلاا ةيغب تادوهجم لذب و اهب مامتهلاا و حرلا بتك نأ ودبي و م اثادحأ تلوانت ةلا مغر ةيعوضو اهكرتي يتلا ةيتاذلا تامصبلا ةلاَّحرلا دنع انايحأ هتلحر نيودت . نيملسملا دنع ةلحرلا نف طبترا ،ايفارغجلا ملع وأ نادلبلا ميوقت ملعب نأ كلذ ةلاَّحرلا ندملا فصوب اومتها اهباعش و اهقرط ركذ و نادلبلا و ( 7 ) يتلا ةيفارغجلا فيلآتلا تيمس كلذل ،ىلولأا نورقلا يف تبتك « كلاسملا كلامملا و » ، اضيأ هومس امك « نادلبلا ميوقت ملع » ( 8 ) ةكرح ةلحرلاف يعيبط ءانب اهيلع داتعا ناسنلإل ة ةيفارغج تامولعم ىلع ةقبسم ، ل ناك هنم و ةيفارغجلا ملعب ةنيتم ةقلع ةلحرلا نف . 1 بدلأا يف قرشملا ىلإ ةلحرلا،دعاسنأ ةريمس رئازجلا،ةليلم نيع،ىدهلا راد،ةينبلا و روطتلا و ةأشنلا يف ةسارد يرئازجلا ، 9002 ص، 5 2 -رشنلل ةيملاعلا ةيرصملا ةكرشلا،ةلحرلا بدأ،راصن نيسح -ةعبطلا،نامجنول 1 ، 1221 ، ص 4 . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،دعاسنأ ةريمس 5 . 4 -فيض يقوش رلا، ةعبطلا،ةرهاقلا،فراعملا راد،تلح 4 ، 1251 ، ص 1 . 5 ص ،قباسلا عجرملا ،دعاسنأ ةريمس 1 . 6 -برغملا يف ةيداصتقلاا ةكرحلا،يعماس ليعامسإ نرقلا لقوح نبلا ضرلأا ةروص للخ نم طسولأا 4 ه / 10 ،م ريملأا ةعماج ةلجم ةيملسلإا مولعلل رداقلا دبع لولأا عيبر ، 1491 ه / ليرفأ 9001 ددعلا،م 90 ، ص 111 . 7 -دمحأ ،خيرات نود ،ةدج ،عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل يبرعلا نايبلا راد ،نوملسملا ةلاحرلا و ةلحرلا ،دمحأ ناضمر ص 55 . 8 -برعلا نييفارغجلا ملعأ ،ةديمح نمحرلا دبع ،ةيملعلا ةعبطملا،مهراثآ نم تافطتقمو ،قشمد 1225 ، ص 51 .

(17)

و ا ةيفارغجلل يقيقحلا طخلا نأ ودبي ةيملسلإ خ وه ط « كلامملا و كلاسملا » و « نادلبلا » ميلس طخ هنلأ، اهريغب ةنراقملا و تامولعم نم هب نولدي امم ذخلأا و دلبلا لهأ راسفتسا و ةدهاشملا و ةلحرلا ىلع مئاق ،اهتعجارم و ةقباسلا بتكلا ةسارد و ف َّحرلا قوثوملا ردصملاب هتلحر فصوت لقنتم يفارغج هعبطب ةلا إ دح ىل ملل ريبك ةيفارغجلا تامولع . و إ َّحرلا ناك اذ ف نهذلا حتفتم ةظحلملا قيقد يبرعلا ةلا إ قفوي نأ يعيبطلا نم هن يملاعلا بدلأا ملاعم نم مهتافلؤم ضعب تحبصأ ىتح نادلبلا و كلامملا و كلاسملا بدأ يف نوملسملا ( 1 ) و مهأ نمكت و ،ءاوس دح ىلع يفارغجلا و خرؤملل اريبك انوع ةلحرلا تناك ديكأت و جهنملا لقص يف اهتي ةدهاشملا تايئرملا قَّثو يذلا رملأا ،ةنياعملا و عئاقولا ثودح دكأ و ( 2 ) . دق و برعلا ءاملع دافتسا نيملسملا و نم تافلؤم نم مهيقباس نامورلا و نانويلا ءاملع لاجم يف ةيكلفلا ايفارغجلا ، مهنكل اوعدبأ ايفارغجلا ملع يف يف طقف سيل بناجلا يف اضيأ نكل و يكلفلا بناجلا يفصولا ، ي نأ اوعاطتسا و ض ي ةيفارغجلا ملع لاجم يف ةديدج ميهافم و اراكفأ اوف يتلا رداصملا مهأ نم و لهن او اهنم ( 3 ) : 1 -نإ ثيح ،ميدقلا يبرعلا رعشلا ه دنع ةفورعم تناك ةيفارغج نكامأ و ملعأب ينغ ودبلا لحرلا و . 9 -ةيبرعلا مجاعملا نم كلذ رهظي و،نييفارغجلا و نييوغللا نيب ةنيتم ةلصلا تيقب ذإ ،-ةيبرعلا ةغللا ءاملع . 5 -ةيفصولا ةيكلفلا ةيفارغجلا تامولعملا نم اريثك لوانت ةيوبنلا ثيداحلأا و ميركلا نآرقلا . 4 -غج تامولعم ىلع يوتحت ىراصنلا و دوهيلا اهلوانت صصق ةنيمث ةيفار . 5 -اهريغ و ةينامورلا و ةينانويلا و ةيدنهلا و ةيقينيفلا و ةيرصملا و ةيسرافلا رداصملا . 1 -برعلا ءاملع اهب ماق يتلا تلحرلا نيملسملا و كلامملا و كلاسملا ةفرعم نيلواحم . مدق مساقلا وبأ لقوح نبا يبيصنلا ( ت 519 ه ) هباتك يف « ضرلأا ةروص » يتلا ةطيرخلل لصفم احرش برغملا دلب ضرلأ اهمسر ( 4 ) و هتطيرخ ةيمهأ زربت حرش لاواحم ،اهتسارد دارأ يتلا ةقطنملا هديدحت دنع اصخ مهأ امدقم هباتك صن عبتت ام ةداع يتلا طئارخلا تافاسملاك،اهب ةقلعتملا ةضيرعلا طوطخلا و اهصئ اهندم نيب ةدوجوملا ك تاساقملاب كلذ لك اددحم،هب رهتشت يذلا جوتنملا عون و ليملا ( 5 ) و خسرفلا ( 6 ) و امهريغ نييسلدنلأا و ةبراغملا ةلا حرلا بتك يف تاساقملا هذه ركذ درو دق و . 1 -سلدنلأا يف نييفارغجلا و ةيفارغجلا خيرات ،سنؤم نيسح ةعبطلا ،مولعلا و ةفاقثلا و ةيبرتلل ةيبرعلا ةمظنملا ، 9 ، 1291 ، ص ص 9 -2 . 2 -،نييرجهلا عبارلا و ثلاثلا نينرقلا للخ ةقراشملا ةلاحرلا بتك للخ نم زاجحلا ،ساهدلا ضياع فيان لعشم ، ةجرد لينل ةحورطأ ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ،ىرقلا مأ ةعماج،ةيملسلإا تاساردلا و ةعيرشلا ةيلك،ريتسجام 9009 ، ص 14 . 3 -،عافدلا للها دبع نب يلع ،ةيناثلا ةعبطلا،ةبوتلا ةبتكم،ةيملسلاا ةيبرعلا ةراضحلا يف ةيفارغجلا ملع داور 1225 ، ص 41 . 4 -صنلا مساقلا وبأ لقوح نبا ص ص ،توريب ،رداص راد ،ضرلأا ةروص ،يبي 19 -95 . 5 -ليملا : يواسي و عاب فلأ يواسي 115 رتم . رظني : ص ،قباسلا عجرملا ،دمحأ ناضمر دمحأ 11 . 6 -خسرفلا : لايمأ ةثلث يواسي يواسي و 1940 رتم . رظني : ص ،قباسلا عجرملا ،دمحأ ناضمر دمحأ 11 .

(18)

ُك تلوانت بت ةلاَّحرلا ةبراغملا نييفارغجلا و برغملا لاوحأ نييسلدنلأا و نم هوديق ام للخ نم طسولأا هل مهترايز للخ تادهاشم ، و اومدق اوثدحت ام اريثكف ،تلااجملا فلتخم يف هنع ةحضاو ةروص انل نع هلاوحأ كمي لا ةماه رداصمك مهتافلؤم ةيمهأ تزرب اذل ،ةيفاقثلا و ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا و ةيسايسلا ءانغتسلاا ن طيسولا رصعلا يف طسولأا برغملا خيرات ةباتك يف اهنع يفاقثلا هثارت و . يلي ام يف اهتيمهأ صيخلت نكمي و : أ -ةيمهلأا و ةيفاقثلا ةيملعلا : ةيداصتقا ،ةيعامتجا ،ةيخيرات ،ةيفارغج ةريثك فراعم نم هيوتحت اميف تلحرلل ةيملعلا ةميقلا زربت دي امم ،اهريغ و هنو ةلاَّحرلا للخ ةايحلاب و سانلاب و ةعيبطلاب رشابملا هلاصتا ءارج نم نايحلأا بلاغ يف ناف،هتلحر ةلاَّحرلا املع ايفارغجلا ةمدخ يف لمعي وهف،ضرلأا حطس ىلع ةيفارغجلا هتادهاشم نودي وه و نادلبلا فصو ثيح نم اجهنم و ا و خانملا و ،ندملا و ،ميلاقلأا و كلاسملا و عيزوت تارهاظ نع و ةعيبطل كلذ ريغ و ناكسلا ( 1 ) ، نييسلدنلأا و ةبراغملا ةلاَّحرلا مذختسا و سيياقم ليملاك تافاسملا سايقل ةيملع ... ،خلا برغملا نع ةحضاو ةروص سكع امم ،ةفاسملا ريدقتل طسولأا . أدب ةلاَّحرلا يردبعلا يبرغملا هتلحر نيودت ناسملت ةنيدم يف اهيف ركذ و طسولأا برغملاب : « ةلحرلا هذه و يننكمي مل و ،ناسملت يف اهدييقتب تأدب إ رصمب انخويش فقو و،اهنم انجورخ دعب اهترهظأ و ،كلانه اهراهظ اهريغ و ... اهتلمكأ دق و – لله دمحلا و – ايراج ،اهننس يف ةنتسم و ،اهقسن ىلع ةمظتنم ،ترج امبسح اهعم للهاب و ،بوغرملا و هنم دارملا لصح و ،بولطملا ضرغلا يفوتسا ىتح ،ترخأ و تمدق اميف اهل ايلمتسم مصتعأ نيعتسأ و ... » ( 2 ) وصت يردبعلا انل مدق و رأ للخ اهراز يتلا رضاوحلل ةيفاقثلا و ةيملعلا ةايحلا عقاو نع نرقلا 2 ه / 15 م . نودلخ نبلا ردقي مل هعوجر دنعف ام عضوم يف ليوط رقتسي نأ إ ايقيرفا ىل لثم ندملا نيب لقنتي ذخأ ةياجب ةركسب و ناسملت و ساف و عجر مث إ سلدنلأا ىل . ولخي نأ ىرخأ ةرم عاطتسا دق و إ سفن ىل ماوعأ ةعضب ه ماع نم اءادتبا كلذ و 111 ه / 1515 م ةملس ينب ةعلق يف نارهو لامعأ نم اهيف عطقنا ،طسولأا برغملاب هتمدقم ريضحت يف للك نود لماع فيلأتلا و ةءارقلل ( 3 ) ةريهشلا ةيخيراتلا هتعوسومل « ناويد و ربعلا باتك خلا و أدتبملا برعلا مايأ يف رب ربربلا و مجعلا و ربكلأا ناطلسلا يوذ نم مهرصاع نم و » . تافلؤم تلوانت ةلاَّحرلا طسولأا برغملل ةيفاقثلا عاضولأا نييسلدنلأا و ةبراغملا ةميلعتلا تاسسؤملا فصو نم مهنمف ، و ،يملعلا ىوتسملا و يلع نسحلا وبأ صصخ دق و ،ءاهقفلا و ءاملعلل ةمجرت عضو نم اضيأ مهنم يسلدنلأا يداصلقلا ناسملت ةنيدمب هخويشل مجارت هتلحر يف صخت و ةافولا خيرات ركذ عم مهنم دحاو لك ص . 1 -ا دنع ةلحرل-ا بدأ ،نيسح دومحم ينسح برعل سلدنلأا راد ، ،ةيناثلا ةعبطلا ،عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل 1295 ص ، 1 . 2 -يردبعلا دمحم نب دمحم للها دبع وبأ ط ،عـيزوتلا و رـشنلا و ةـعابطلل نيدـلا دعـس راد ،يـمورك ميهارـبإ يلع حت ،يردبعلا ةلحر ، 9 راد، ابطلل نيدلا دعس ،عيزوتلا و رشنلا و ةع 9005 . ص، 52 . 3 -،يكسفوكشتارك شتفونايلوي سويطانغأ ج،مشاه نامثع نيدلا حلص ةمجرت،يبرعلا يفارغجلا بدلأا خيرات 1 لودلا ةعماجلا ةعماج، ةيبرعلا ، ص 440 .

(19)

نازولا نسحلا ثدحت هباتك يف « ايقيرفإ فصو » برغملا دلبب ةدوجوم تناك يتلا ةماهلا سرادملا نع ةرمثملا راجشلأا و خانملا ثيح نم اهيف ةيعيبطلا ةايحلا لوانت و ،ءارحصلا بونج ايقيرفإ يف و يملسلإا ثدحت و ،اهكبس و ةلمعلا نع تامولعم مدقو ،تاتابنلا و اضيأ ةنملآا ىرقلا نع نع و يراحصلا نع و اهريغ و تافاسملا ( 1 ) لئاق هباتك ماتخ يف تامولعم ردصم حضو و : « ... ام لك اامويف ااموي ةيانعب تبثأ دق و هتدهش امك ركذلا قحتسي هتيأر لماك ااحيحص اارابخإ قثوي نم هب ينربخأ هدهاشأ مل ام و » ( 2 ) ااقداص ااقيثوت ودبي لعلا ةناملأل ةيم . ب -ةيمهلأا و ةيداصتقلاا ةيعامتجلاا : برغملا ندم ترهتشا طسولأا ةلا حرلا بتك تزربأ دق و ،اهجاتنا ةرفو و ةيعيبطلا اهتاورث عونتب ةيعامتجلاا هتبيكرت ىلإ ةراشلإا عم ةيداصتقلاا هتميق نييسلدنلأا و ةبراغملا نييفارغجلا و . فصو غملا ديعس نبا يبر ايفارغجلا هباتك يف لاوحأ برغملا ةيداصتقلاا طسولأا قرطت ثيح ، ىلإ ةعارزلا ةيعارزلا تاجوتنملا فلتخم و ةعانصلا و و اهعاونأب ك ةيلولأا داوملا زرخلا ىسرمب ناجرملا [ ةلاقلا ]، و فرحلا لا قاوسلأا تمهاس دق و ، ئناوملا و ةيربلا قرطلا ةكبش قيرط نع ةيجراخلا و ةيلخاد ةيرحبلا يف فيرصت جاتنلإا قطانم عم علسلا لدابت و ةرواجم طسولأا برغملل و نع ةديعب ىرخأ ه. هاجتاب ىصقلأا و طسولأا نيبرغملا نم ةيراجتلا لفاوقلا اهيف عمجتت تناك يتلا ةماهلا ندملا نم و يبرغلا نادوسلا ةساملجس ةنيدم ، ( 3 ) يركبلا للها ديبع وبأ اهنع لاق ثيح : « ءارحصلا لوأ يف ةساملجس ةنيدم و اهيلبق يف لا و اهيبرغ يف فرعي لا نارمع ... نادوسلا دلب ىلإ لخدت ةساملجس ةنيدم نم و ةناغ ىلإ اهنيب و ، لزنم مهب نئمطي لا نينعاظ موقب لاإ ةرماع ريغ ءارحص يف نيرهش ةريسم ةناغ ةنيدم نيب و مه و ، ةفوسم ونب ةجاهنص نم ةعرد يداو لاإ اهيلإ نووأي ةنيدم مهل سيل ، ةريسم ةعرد يداو و ةساملجس نيب و ، مايأ ةسمخ » ( 4 ) 1 -ايقيرفإ نع ةسارد،ةيدابز رداقلا دبع علا تافلؤم و رثآم يف ءارحصلا بونج بر نيملسملا و ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد، 9010 ، ص 151 . 2 -نازولا يسافلا دمحم نب نسحلا ايقيرفإ فصو ، ج،يرضخلأا دمحم و،يجح دمحم ةمجرت، 9 ،نانبل ،توريب ،يملسلإا برغلا راد ، ةعبطلا 9،1295 ص 994 . 3 -ةساملجس : برغملا ءارحص يف ،رئب لا و نيع اهب سيل و ،زيز هل لاقُي رهن ىلع يه و ،ةلحرم ةرشع سمخ رحبلا نيب و اهنيب ، ريثكلا ليخنلا مهل و ةرذلا و نخدلا مهعرز و . رظني : ،يريْمِحلا معنملا دبع نب دمحم قيقحت ،راطقلأا ربخ يف راطعملا ضورلا إ م ،سابع ناسح ةعبطلا ،توريب ،نانبل ةبتك 1 ، 1215 ، ص 505 . 4 -يركبلا للها ديبع وبأ ، حت و ةسارد ،برغملا دلبب صاخلا ءزجلا كلامملا و كلاسملا قيق ةعبطم ،يراكهلا بنيز ،برغملا ،تان طابرلا 9019 ص ، 911 .

(20)

ُك تلوانت بت ةلاَّحرلا امم ،اهب اولح قطانمل ةيعامتجلاا عاضولأا نييسلدنلأا و ةبراغملا نييفارغجلا و اهوراز يتلا نادلبلا تاعمتجم نع ةحضاو ةروص ىطعأ ( 1 ) يسيردلإا فيرشلا فصو و، ةتانز نوطب لئابق نم تاداعلا ثيح لئاق ديلاقتلا و : « ... ناكم نم نوعجتني نعاوظ ةلاحر موق مه و ىلإ نورضحتم مهنلأ هريغ ناكم يف ةديج دي و ةسايك و قذح و ةعراب ةفرعم مهل و نمؤت لا ةيداع مهل و ليخلا نوبكري ناسرف ةتانز رثكأ و فتكلا ملع ادحأ نأ ىري لا و نوبوسنم مه و ةتانز نم فتكلا ملعب ملعأ مملأا نم ىلإ اناج ةتانز وبأ وه و اهلك واجفن و واجفن نب ىول نبا سيرض نبا اناج وه و ةوازفن وبأ وه ىول نبا واجفن و اهلك لأا نب ارب نب ربك رضم نب سايلا نب سيق و حرص برع مهبسن لوأ يف ةتانز و إ نم رباربلل ةفلاحملا و ةرواجملاب اوربربت امن ديماصملا . » ( 2 ) ترهات ةنيدم ناكس فصو و : « ... رباربلا نم لمجو سان اهب ... » ( 3 ) يردبعلا ةلحر تزيمت ةيعامتجلاا ةلاحلل قيقدلا ريوصتلا و ةميدقلا راثلآا يف قيقدتلا و مامتهلااب لمأتلاب هريغ هكردي لا ام ةدحاولا ةرظنلاب كردي ناكف ،هنامز يف ةيملسلإا دلبلا اهيلع تناك يتلا ةينيدلا و ليوطلا ( 4 ) ،هدجو نَم و ندملا نع هثيداحلأ ةقيقد هفاصوأ تناك و ةميلسلا ةيلبجلا ةيفيرلا هتعيبطب لجرلا ناكو هاري ام فصي وه و ،ندملا لهأ نم هريغ هنيبتسي لا ام رظانملا نم هيلع هنيع عقت ام نيبتسي ىلع ارداق نم لقنت روصعلا كلت يف نييفارغجلا ةيبلاغ تناك نيح يف ،هآر ام ئراقلل هيف لقني احضاو اجذاس افصو بتكلا ( 5 ) كلاب ىدأ ام وه و نيسرادلا نم ريث ل رظنل ا ىلإ بناجلا نم ةديفم قئاثو و ،تانودم اهنأ ىلع تلحرل يفارغجلا يخيراتلا وأ يفارغونثلاا وأ ( 6 ) نودلخ نب نمحرلا دبع هجلاع ام اذه و هتمدقم يف ناونع تحت « يرشبلا نارمعلا » . باتك لمتشا « ايقيرفإ فصو » ل ليصافت ىلع نازولا نسحل تلمش ةريثك ةيعامتجا ديلاقتلا و تاداعلا و نكامأ و لئابقلا ءامسأ اهعيزوت برغملا دلب يف برغملا ةصاخ و نم ةريبك دادعأ هب ترقتسا نيأ طسولأا لله ينب رماع ينب و ، اق لئ : « برعلا يمتني ايقيرفا اولخد نيذلا لئابق ثلث ىلإ : ميكح ، لله و ، لقعم و ... عورف ةعبرأ ىلإ اهتهج نم لله مسقنت و : رماع ينب حاير و نايفس و نزاوه و ةورع ىلإ رماع ونب عرفتي و ، ةبقع و ةربه و ، ، ملسم و ... » ( 7 ) ربربلا نع اضيأ ثدحت امك ، برغملا دلب ناكس : « ضيبلا اهناكس فرعي و ربرب يبرعلا لعفلا نم ،مهضعب يأر بسح ،ةقتشم ةملك يهو ،ربربلاب . ىنعمب ةيقيرفلإا ةجهللا نلأ ،سَمَه تاوامجعلا تاناويحلا تاوصأ ةباثمب برعلا دنع تناك ... » ( 8 ) نكل ، ربرب ةملك نوخرؤملا اهيف فلتخا . 1 -ا خير-ات رد-اصم نم ردصم ةيسلدنلأ-ا و ةيبرغمل-ا تلحرل-ا ،ب-اون فسوي دمحم فط-اوع نييرجهلا نماثلا و عباسلا نينرقلا يف زاجحل -ةنراقم ةيليلحت ةسارد ،ضايرلا ،ةينطولا دهف كلملا ةبتكم ، 1221 ص ص، 29 -25 . 2 -قاتشملا ةهزن ،يسيردلإا للها دبع نب دمحم للها دبع وبأ قافلآا قارتخا يف / جم 1 ةرهاقلا ،ةينيدلا ةفاقثلا ةبتكم ، ، 9009 ، ص 951 3 ص ص ،هسفن 955 -951 4 -ةيبرغملا تلحرلا ،باون فسوي دمحم فطاوع ... ص ،قباسلا عجرملا، 190 . 5 -ةيفارغجلا خيرات ،سنؤم نيسح ... ص،قباسلا عجرملا، 595 6 ص ،قباسلا عجرملا ،دعاسنأ ةريمس 5 . 7 -نازولا يسافلا دمحم نب نسحلا ، ج،قباسلا ردصملا 1 ، ص ص 49 -42 . 8 -،هسفن ردصملا ص ص 54 -55 .

(21)

ج -ةيسايسلا ةيمهلأا : ةياجب ،دامح ينب ةعلق ،ترهيت اهمصاوع نم تناك طسولأا برغملاب ةلقتسم ةيسايس تانايك تماق هذه كلذب تحبصأ و ناسملت و عم ةيراجتلا و ةيسايسلا اهتاقلع لضفب اايداصتقا و اايسايس ةروهشم مصاوعلا ،تاهجلا فلتخم بتك هتلوانت ام اذه و ةلاَّحرلا نع تاظحلم نم هولجس ام للخ نم نييسلدنلأا و ةبراغملا وحلأا طسولأا برغملل ةيسايسلا لا رفسلل دوزتلا دصق مهجئاوح ءاضق و ةحارتسلل هب مهلوزن ءانثأ . برغملا ناكس رهتشا نامورلا ةازغلل مهتمواقمب ميدقلا مهخيرات ربع طسولأا لادنولا و نيطنزيبلا و ، ربربلا ناك و ديعس نبا يفارغجلا لوقي روهشملا ساروأ لبج نع و مهناطلُس ىلع ظافحلا ىلع نيصيرحلا نم يبرغملا : « ةنهاكلا هيف تناك ( 1 ) هناكس و ، ... ليوطلا ضيرعلا مهلبج عانتملا ناطلس ةعاط تحت نولخدي لا ، و ةحلسلأا و ةلاجرلا و ليحلا نم مهدنع امل » ( 2 ) ، ملسلإا نيد رشن يف لثمتملا ليبنلا فدهلا اومهفت مهنكل برعلا هلجأ نم مِدق يذلا و نيملسملا يرجهلا لولأا نرقلا للخ لئاولأا نيحتافلا / يدليملا عباسلا . نودلخ نب نمحرلا دبع ىلوت برغملا نم لك يف ةماه بصانم ىصقلأا ( ةينيرملا ةلودلا ) برغملا و طسولأا ( ةينايزلا ةلودلا ) و ، رصم يف ةيكلاملا ءاضق ىلوت كلذ دعب ( 3 ) هتلحر يف و ، [ نودلخ نباب فيرعتلا اقرش و ابرغ هتلحر و ] اهدهش يتلا ثادحلأا و هتلحر ضرع يف لوانت و ، اه لاوحلأا ةيسايسلا يتلا اهتفرع برغملا دلب امهم اردصم هتلحر ناكف ، ،نييسلدنلأا و ةبراغملا تلحر نمض خ اهثادحأ شياع هرابتعاب ـ لل نرقلا يدليم رشع عبارلا يرجهلا نماثلا . نازولا نسحلا ثدحت هباتك يف « رفإ فصو ايقي » ملا نع م كاذنآ ةدوجوملا كلا برغملا دلبب اهنم ، « ةكلمم ناسملت » ( 4 ) ،طسولأا برغملا تلمش يتلا و « ةياجب ةكلمم » ( 5 ) و لا طلب لا كلم ءارزو نم هتيشاح و ي و ديلاقت لا فظوم تاقلعلا ةعيبط و ،ةكلمم لكل ني نيب ه كلامملا هذ هباتك حبصأف ، و ايفارغجلا يف ةماهلا رداصملا نم ةيسايسلا لاوحلأا ةسارد يف برغملا دلبب يحيسملا برغلا اهنم دافتسا ملاعلا دض ةيبيلصلا هتلمح يف ةيعلطتسا تامولعمب هتدمأ نيح ،يملسلإا . 1 -ةنهاكلا : رتبلا كولم ةوارج نم اهموق و ساروأ لبج ةكلم نافيت نب ةيتام تنب ايهد . رظني : نودلخ نب نمحرلا دبع ، عابطلل ركفلا راد ،ربكلأا ناطلسلا يوذ نم مهرصاع نم و ربربلا و برعلا خيرات يف ربخلا و أدتبملا ناويد رشنلا و ة ج ،عيزوتلا و 1 ،نانبل ،توريب ، 9000 ، ص 145 . 2 -يبرغملا ديعس نبا رئازجلا،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد،يبرعلا ليعامسإ قيقحت،ايفارغجلا باتك، ، ةعبطلا 9،1299 ص، 145 3 ص ،قباسلا عجرملا ،ةيدابز رداقلا دبع 111 . 4 -نسحلا نازولا يسافلا دمحم نب ج،قباسلا ردصملا، 9 ، ص ص 1 -10 . 5 -هسفن ردصملا ، ص ص 42 -11 .

(22)

بابلا

لولأا

ل ةسارد و ةجمرت

ينيفارغلجا و ةلاَّحرلا بتك

ةبراغلما

ينيسلدنلأا و

نم

نرقلا

7

إ

لى

نرقلا

9

31

و

31

م

(23)

لولأا لصفلا

تاحلطصلما و ميهافلما ديدتح

ةيساسلأا

(24)

ثحبلما لولأا : ناسملت ثحبلما يناثلا : ةلـحرلا موهفم لولأا بلطلما : ةيوبنلا ةنسلا و ميركلا نآرقلا في يناثلا بلطلما : ةغللا في ثلاثلا بلطلما : حلاطصلاا في ثحبلما ثلاثلا : ةبراغلما دنع ةلحرلا نف ينيسلدنلأا و – هصئاصخ،اهعاونأ ا لولأا بلطلما : اهـــــعاونأ أ – ةينيدلا تلاحرلا ب – ةيملعلا تلاحرلا ج – ةيسمرلا تلاحرلا د ةيداصتقلاا تلاحرلا - ةماعلا تلاحرلا يناثلا بلطلما : اهصئاصخ أ – ا ا صئاصلخ ةماعل ب - ا صئاصلخ ةصالخا

(25)

بلطتي يثحب عوضوم صيصخت و ،نييسلدنلأا و ةبراغملا ةلاّحرلا بتك ةسارد و ةمجرتل باب ل هنم لولأا لصفلا تصصخ هيف ةسمخ لوانتي و ،ةساردلل ةيساسلأا تاحلطصملا و ميهافملا ديدحت ثحابم : برغملا حلطصم ىلإ لولأا ثحبملا ضرعتي يف بتُك ام ىلع دامتعلااب كلذ و طسولأا برعلا نييفارغجلا تافلؤم ةرتف ديدحت و برغملا دلاب حلطصم ىلإ ضرعتلا للاخ نم كلذ و ، طسولأا برغملا حلطصم روهظ يسايسلا و يفارغجلا هلاجم و . بع سيسأتلا و ةيمستلا نيب ناسملتل هانصصخف يناثلا ثحبملا امأ انلوانت ثيح ،خيراتلا ر ايراموبب اءدب ةملكلا ( Pomaria ) ناسملت ةنيدم سيسأت نأ ودبي نكل ،ينامورلا دهعلا يف نم مدقأ لمحت تناك امبر و ةينامورلا ايراموب ا انقرطت مث ،يربرب رخأ مس ىلإ ةيمستلا روطت ىلإ و ناسملت يركبلا ديبع وبأ اهنم عجارملا و رداصملا ضعب يف ءاج ام للاخ نم اهانعم حرش هباتك يف [ كلامملا و كلاسملا ] يومحلا توقاي و ، هباتك يف [ نادلبلا مجعم ] نودلخ نب نمحرلا دبع و ، يف هتعوسوم باتك لوهجم فلؤم و ،ربعلا [ راصبتسلاا راصملأا بئاجع يف ] نب نيدلا ناسل و ، بيطخلا هفلؤم يف [ رايدلا و دهاعملا ركذ يف رايتخلاا رايعم ] ةنوكملا ةثلاثلا ندملا انلوانت و ، يه و ناسملتل : ريداغأ ترارجات ، لا و ةروصنم . ميركلا نآرقلا يف ةلحرلا موهفم انلوانت بلطملا يفف ،ةلحرلا موهفمل ثلاثلا ثحبملا انصصخ و انلوانت ثلاثلا بلطملا يف و ،ةغللا يف ةلحرلا موهفم انلوانت يناثلا بلطملا يف و ،ةيوبنلا ةنسلا و حلاطصلاا يف ةلحرلا موهفم . عبارلا ثحبملا امأ ةبراغملا دنع ةلحرلا نفل هانصصخف نييسلدنلأا و يف و،اهيف اوعرب فيك و ، انقرطت لولأا بلطملا ،ةينيدلا اهنم و ،تلاحرلا عاونأ انفنص مث ،ةلحرلاب ايفارغجلا ةقلاع ىلإ ةماعلا و ةيداصتقلاا ،ةيمسرلا ،ةيملعلا . صئاصخ هل اهنم عون لك و ،تلاحرلا نم هريغ نع هزيمت ،اهنم اجيزم وأ اطيلخ اهدجن دق و ةقباسلا عاونلأا عيمج نم ذخأت يتلا يهف ةماعلا تلاحرلا امأ ةطوطب نبا ةلحر لثم . كلت يه و ،ةماع صئاصخ ىلإ اهانمسق و ،ةلحرلا صئاصخ هيف انلوانت يناثلا بلطملا امأ اهيف كرتشت يتلا صئاصخلا ةبراغملا تلاحر ضعب نييسلدنلأا و نينرقلا للاخ 7 و 9 نييرجهلا / 31 و 31 نييدلايملا . اهيف انثدحتف ةصاخلا صئاصخلا امأ نع ةلحر لك ماع لكشب هب زيمتت ام ثحبلا اذه يف ةسوردملا مهتلاحر نم .

(26)

ثحبلما لولأا : ناسملت نع نيخرؤملا ضعب ثحب املاط ا ناسملت ةنيدم مس خيراتلا بتك نأ ودبي نكل ،ةميدقلا روصعلا يف مهديفت مل إ وه و ينامورلا اهمساب لا " ايراموب "( Pomaria ) قئادحلا وأ نيتاسبلا ينعت ةينيتلالاب ( 1 ) اذه نكل ، هيف كش لا امم و ،ينامور سيسأت ةنيدملا نأ ينعي لا مسلاا نامورلا دوجو نم مدقأ اهنأ تناك اهنأ و اهب ةرقتسم ضرأ اهنم لعج ديرفلا يجيتارتسلاا يفارغجلا و يعيبطلا اهعقوم نلأ ،رخآ ايربرب امسا لمحت نكمي لاف ،ةلهآ إ مسا لعلو ،مسا نودب ىقبت نأ نذ " ايراموب "( Pomaria ) وه ام ل ةمجرت لاإ لإ مس ميدقلا يربربلا ( 2 ) صوصخلا هجو ىلع نويبرغ نوثحاب اهب ماق يتلا ثاحبلأا و تايرفحلا للاخ نم و دوعت ةيرثأ اياقب ىلع مهروثع و ناسملت ىلع تيرجأ يتلا و إ ةراضحلا رجف وأ ،ةيرجحلا روصعلا ىل ةقطنملا هذه ناسنلإ ىلولأا ( 3 ) خيراتلا لبق ام ذنم ةرذجتملا . ناسملت ةنيدم تذختا ندم مدقأ نم ربتعت اهنلأ ،ةيخيراتلا اهلحارم ربع و اهتأشن ذنم ةددعتم ءامسأ برغملا طسولأا ( 4 ) إف ةتانز ةغل يف ناسملت مس نيتملك نم بّكرم : عمجت امهانعم و ناس ملت إ نونعي نينث رحبلا و رّبلا ( 5 ) يرقملا ركذي و بيطلا حفن بحاص : « ... لاقي و ( ناشملت ) وأ ( ناشلت ) بَّكرم اضيأ وه و ، نم ( ملت ) و ،اهل هانعمو ( ناش ) نأش اهل يأ ... » ( 6 ) بيطخلا نبا نيدلا ناسلل بسنُي امم و ىلاعت للها همحر اهفصو يف : « كلم اهنأك ،فيرش عضوم يف تعضو و ،فيرلا و ءارحصلا نيب تعمج ةنيدم ناسملت ،اهنايز اهتنيز و ،افهك اهفهك و اهدي اهدابع ،هُجلاعأ و همَشَح تاحودلا نم هيلاوح و ،هُجات هسأر ىلع دودمملا اهؤاوه و ،ديرف اهب روصقملا اهاوه ،اهنايعأ اهنيع و اهتبجح،ديرص دوُرَب اهؤام و ،ديتع حيحص بونجلا نع ةردقلا يديأ ... » ( 7 ) ِمْلِت اهعمج تْسَمْلَت ةملك و نيسَمْلِت اهعمج تْسَمْلِت ةملك و هايملاب معنت ضرأ وه دحاو اهانعم و ناس ف اذه ىلع و ،راجشلأا و باشعلأا و إ ةظفل ن ( ناسملت ) و امنإ قلطت عقت يتلا ندملا نم عونلا اذه ىلع نوكي امهم و ،راجشلأا و باشعلأا و هايملاب معنت و لابجلا اهب طيحت ضرأ يف فإ ةيربرب ناسملت ةملك ن اطع تيآ دنع نيسملت ةملك سلطلأا ةغل يف و ،لصلأا نيب ةطسبنم ضرأ اهانعم ىصقلأا برغملاب ، لابجلا ( 8 ) اههايم ردصم يه يتلا ، ناك اذهل و لماعلا عيبطلا نم ي لماوعلا ةماهلا يف تمهاس يتلا ناسملت ةيمست ةعانص . 1

Stéphane gsell, histoire ancienne de l'Afrique du nord, tome 1, librairie hachette, paris, 1888, p 161.

2 -ناسملت ،رامطلا دمحم ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،رئازجلا ةراضح و ةسايس يف اهرود روصعلا ربع 7007 ص، 31 . 3 -ا دبع ناسملت ،يللايف زيزعل ... ج ،قباسلا عجرملا، 3 ص ، 88 . 4 ص ،هسفن عجرملا 88 . 5 -نودلخ نب نمحرلا دبع ربعلا ، ... ،قباسلا ردصملا ، ج 7 ص ، 307 . كلذك رظني : ج،ثيدحلا و ميدقلا يف رئازجلا خيرات،يليملا دمحم نب كرابم 7 ةسسؤملا، ،باتكلل ةينطولا ( ت د ) ص، 444 . 6 -يرقملا دمحم نب دمحأ ج،سابع ناسحإ قيقحت ،بيطرلا سلدنلأا نصغ نم بيطلا حفن ، 7 ،توريب ،رداص راد ، 3998 ص، 314 . كلذك رظني : ،ةيقرشلا اناطنوف رييب ةعبطم ،داولا دبع ينب نم كولملا ركذ يف داورلا ةيغب ،نودلخ نب يحي ،رئازجلا 3901 ، ص 9 7 -يرقملا دمحم نب دمحأ ج،قباسلا ردصملا ، 7 ، ص 311 . 8 -ناسملت ،رامطلا دمحم روصعلا ربع ... قباسلا عجرملا ، ص ، 31 .

(27)

َّحرلا قلطأ برعلا نويفارغجلا و ةلا هبدادرخ نبا دعب ناسملت مسا ةنيدملا ىلع هيقفلا نبا و وه و نامورلا دهع يف ايراموب مسا اهقفاو امك ىمسملا قفاوي مسا ةملك ناف ، " ايراموب ( " Pomaria ) ةملك و ىنعملا ثيح نم ناتبراقتم ناسملت ( 1 ) يف مههابتنا تفل ناسملت ةنيدم راثآ و قفارم نأ ظحلاُي امم و طيسولا رصعلا يركبلا اهفصو دق و ، : « يه و ةسمخ اهل و ،زوجلا هرجش لبج حفس يف ةروسم ةنيدم ةلبقلا يف اهنم ةثلاث باوبأ : مامحلا باب بهو باب و ةخوخلا بابو ةبقعلا باب قرشلا يفو ، برغلا يف و ، ةرق يبأ باب . ةميدق لولأل راثآ اهيف و ... راثلآا كلت يف زاكرلا دجوي ام رثكأ و ... » ( 2 ) ةنوفدملا زونكلا يأ دوعت يتلا و بارتلا تحت إ ةديعب ةيخيرات تارتف ىل . يومحلا توقاي اضيأ اهنع لاق و : « ْمِلِت ناَس : مهضعبو ،ةلمهم نيس و ،ميملا نوكس و ،نيترسكب ملالا ضوع نونلاب ،ناَسْمِنِت لوقي : ةَيمَر امهنيب ،ناترّوسم ناترواجتم ناتنيدم امه و برغملاب برغملا كولم نومَّثلملا اهّطتخا ةثيدحلا و ،ةثيدح ىرخلأا و ةميدق امهادحإ،رجح تزرفات اهمسا و ، اهيف ، نم فانصَأ و ناطلسلا باحصأ و دنجلا نكسي ريداقأ ةميدقلا مسا و ،سانلا ةيعرلا اهنكسي ، ... اهنم و نارهو ىلإ ةلحرم » ( 3 ) راصبتسلاا بحاص اهفصو و : « ناسملت ةنيدم اهنأ ئبنت ةيلزأ ةريثك راثآ اهيف ةميدق ةميظع ةنيدم ، رثكأ لبج حفس يف يه و ،ةفلاس مملأ ةكلمم راد تناك لمع نم بولجم ءام اهل ناك و ،زوجلا هرجش ةنيدملا نيب و اهنيب ،طيروُب ىمسي نويع نم لئاولأا 9 فيسفْطَس ىمسي ريبك رهن اهل و ،لايمأ ... » ( 4 ) يسيردلإا فيرشلا يفارغجلا و : « ... نقتم نيصح روس اهل و ةيلزأ ةنيدم ناسملت ةنيدم و يه و ةقاثولا لبجلا اذه ىلع و نيترخصلاب ىمسملا اهلبج نم اهيتأي رهن اهل و روس امهنيب لصفي ةدحاو يف ناتنيدم يدومصملا هانب نصح هب نينطاق ةدماصملا لزت مل و ناسملت هذخأ لبق إ اذه و ناسملت اوحتف نأ ىل ةريثك ءاجرأ هيلع و ةنيدملا يقرش يف رمي يداولا ... » ( 5 ) بيطخلا نبا نيدلا ناسل فصو ناسملت هلوقب اهعقوم و : « ناسملت ةنيدم ءارحصلا نيب تعمج ،فيرلا و ةمشح تاحودلا نم هيلاوح و ،هجات هسأر ىلع كلم اهنأك ،فيرش عضوم يف تعضو و ،اهدي اهدابع هجلاعأ و اهفهك و ،اهفك اهنايعأ اهنيع و ،اهنايز اهتنيز و .. .إ كولملا بح ببسب اهنأ لا ، كولملل ةعمطم .. . » ( 6 ) برغملا برغ ىصقأ يف ناسملت عقت و تامجهل ةضرع اهلعج امم ،طسولأا نيينيرملا اهناريج . 1 -ناسملت ،رامطلا دمحم روصعلا ربع ... قباسلا عجرملا ، ، ص 34 . 2 ،يركبلا ديبع وبأ ص ،قباسلا ردصملا ،كلامملا و كلاسملا 377 . 3 -يومحلا توقاي للها دبع وبأ ، جم ،نادلبلا مجعم 3 ص ،قباسلا ردصملا ، 44 4 شماهلا ،قباسلا ردصملا ،راصملأا بئاجع يف راصبتسلاا باتك،لوهجم فلؤم 3 ص، 379 . كلذك رظني : ج،قباسلا ردصملا،يشكارملا يراذع نبا 3 ص ص، 1 -9 . 5 -قاتشملا ةهزن ،يسيردلإا للها دبع نب دمحم للها دبع وبأ ... جم،قباسلا ردصملا، 3 ص، 748 6 -بيطخلا نب نيدلا ناسل قثلا ةبتكم ،ةنابش لامك دمحم حت ،رايدلا و دهاعملا ركذ يف رايتخلاا رايعم ، ،ةينيدلا ةفا 7007 ، ص ص 381 -384 .

(28)

ناسملت ةنيدم عقت عافترا ىلع 810 ،ةيرخصلا لابجلا بونجلا نم اهب طيحت ،رحبلا حطس ىلع م ةعبسلا تاعفترم يقرشلا لامشلا نم اهدحت و ،نسولاف لبجو ،ةرارت عفترم يبرغلا لامشلا نم اهدحت و خويش ةلسات و ةيانحلا لوهس ىلع ةيلامشلا ةيحانلا نم فرشت و ، ىلع اهعقوم رفوتيو ،ةبصخلا ةفاضلإاب ةيفوجلا هايملا نم نازخ قوف عبقت يهف ،ةيئاملا تاحطسملا إ ةيدولأا دوجو ىل ( 1 ) ، ددح دقو نبا ديعس يبرغملا هلوقب ناسملت عقوم : « ةروهشملا ناسملت عقت و ةجرد ةرشع عبرأ لوطلا ثيح و نوعبرأ ةجرد نوثلاث و ثلاث ضرعلا و ةقيقد عبرأ و ناتنثا و نو ةقيقد » ( 2 ) ايناطيروم ىمدقلا اهامس دق و ، ةيرصيقلا ساف ةكلمم برغلا نم اهدحي ، ىمسي يذلا ميلقلإا قرشلا نم و ، إ ةيقيرف ( 3 ) أ يسنرفلا خرؤملا ماق . هييتوج ن ناسملت عقوم ةساردب ،رظنلا ةّقد و قدصلا نم هنع فرع امب لاقف " إ برغملا يبرغ ميلقإ يف موقت نأ تعدتسا ةيفارغجلا عاضولأا نأ ودبي هن برغلا ىلإ ةدعاق طسولأا ريبكلا قناخلا ةقطنم يف لولتلا قرتخي يذلا قيرطلا نلأ،رئازجلا نم تاوت نم دتمي يذلا نويسور ىلإ و ، انفاتلا بصم ىلإ ناسملت نم دتمملا طخلا اجيس ةنيدم تماق ثيح ، سكافيس ةمصاع ( يربربلا ميعزلا نامورلا براح يذلا ريبكلا يدحوتلا .) ريشأ نم دتمملا قيرطلا نع اريثك فلتخي لا قيرطلا اذه و ىلإ ةيدملا ةنايلم ىلإ مث، رئازجلا مث، . يدم تماق امك هنأ اذه ىنعم هنع انثدحت يذلا قيرطلا ىلع ىرخأ ةن ناسملت وه و ." فيضي و ": سنوت نع اديعب و ديدج ءيش رهظي دلابلا نم رخلآا فرطلا يف ةيصفحلا انه ناسملت مايق ةيمهأ انل حرشي . ناسملت نإ، ةينامورلا ايراموب عقوم ثري يندم عمجت زكرم ماق دقف داولا دبع ينبو نسارمغي ءاشنإ نم يهو برغلا ةمصاع ةثيدحلا " ( 4 ) ثلاث نم ناسملت ةنيدم تلكشت دق و يف تسّسأت ،ةرواجتم ندم يه و ةفلتخم ةّيخيرات تارتف : 3 -ريداغأ : ناسملت نم يقرشلا مسقلاب عقت ( 5 ) نامورلا اهلتحا يتلا ةريغصلا ةيلحملا ةنيدملا يه و اونب و لبق اهيف يرشبلا رارقتسلاا اوفرع اهناكس نلأ ،سيسأتلا و ةأشنلا يف مدقأ يه و ايراموب اهضاقنأ ىلع نامورلا ءيجم ( 6 ) نرفي ونب اهب ماقأ ةيسابعلا ةلودلا لوأ يف و ةيتانز ةرامإ يرتنملا ةرق يبأ ةرمإ تحت ( 7 ) ّمث للها دبع نب سيردإ اهلخد ةنس اًدجسم اهب سّسأ و 374 ه / 790 م ( 8 ) يتلا ىلولأا ةاونلا يه ريداغأ و ناسملت ةنيدم اهيلع تماق . 1 -ناسملت ،يللايف زيزعلا دبع ... ج،قباسلا عجرملا ، 3 ص ، 87 . كلذك رظني :

Rozet et carette,l'univers ou histoire et description de tous les peuples, de leurs régions, mœurs, coutumes, etc. Firmin didot frères, éditeurs, imprimeur de l'institut, paris, 1850, p.126.

2 -ديعس نبا باتك،يبرغملا ص ،قباسلا ردصملا ،ايفارغجلا 340 3 ،لاخبراك لومرام إ ج،ايقيرف 7 ،رشنلا و ةمجرتلا و فيلأتلل ةيبرغملا ةيعمجلا ،نورخآ و يجح دمحم ةيسنرفلا نع ةمجرت ، 3989 ص، 793 4 ةفاقثلا ةبتكم،ةملاس يناه قيلعت و قيقحتو ميدقت،ناسملتب ةينايزلا ةلودلا خيرات ،رمحلأا نبا ،عيزوتلا و رشنلل ةينيدلا ط 3 ، ص 34 . 5 O.mac Cathy, ALGERIA.ROMANA. Recherche sur l'occupation et la colonisation de l'Algérie par les

, vol.1, 1856, p 94. in revue africaine

mémoire subdivision de Tlemcen,

er romains, 1 6 -ناسملت ،يللايف زيزعلا دبع ... ج،قباسلا عجرملا ، 3 ص، 93 . 7 نودلخ نب نمحرلا دبع ربعلا ، ... ج ،قباسلا ردصملا ، 7 ص ص ، 74 – 71 . 8 -ج،قباسلا ردصملا ،يولاسلا دلاخ نب دمحأ سابعلا وبأ 3 ص ، 99

Références

Documents relatifs

Table 3: Comparison of Mental Health Practice concerning patients seen during one week for General Practitioners, Private and Public Psychiatrists... according to the

Therefore, it might be complicated to try to detect steps with one specific model (which is implicitly what is done when using one template or when using

Nous commencerons par montrer que les enseignants ont eu un poids plus faible que les autres acteurs dans l’attribution du score final, à travers une analyse multivariée de la

In this theoretical paper, we propose a general derivation of the adiabatic invariant of the n-degree-of-freedom harmonic oscillator, available whichever the physical nature of

We finally in Section 5 present our second main result, the local efficiency and robustness, with respect to reaction (and also diffusion) dominance and also with respect to the

As in the case of conservative hyperbolic systems with small-scale dependent shock waves, the equivalent equation provides the appropriate tool to design finite difference schemes

Under the instance of unit covariances, this problem possesses a combinatorial symmetry, exploited jointly in the companion paper to give a heuristic procedure to check

In spite of the fact that the image is characterized by a dominant color, there is enough contrast to let our algo- rithm detect white reference regions with a deviation angle