ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ
–
ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ
–
ﺔﯿﻠﻛ
قﻮﻘﺤﻟا
ﻢﺴﻗ
ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا
:
...
...
ﺴﻟا
ــ
ـﻠﺴﻠ
ـ
ـــــ
ـ
ﺔ
... :
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
1992
-2002
ةﺮﻛﺬـﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔـﺟرد ﻞـﯿﻨﻟ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ : ﺓﺭﻴﻨﻤ ﺩﻴﻌﻠﺒ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ : ﻥﻴﺴﺤ ﺓﺭﺎﻗﻭﺒ ﻨﺴﻟا ــ ﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔ ــ ﺔ 2005ﺔــــــــﻤﺩﻘﻤﻟﺍ : ﺍ لــــﺼﻔﻟ لﻭﻷﺍ : ﻁﻹﺍ ـ ﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎ ـ ﻱﺭ ﻠﻟ ـ ﺴﺍﺭﺩ ـــ ﺔ . ﺤﺒﻤﻟﺍ ــ ﺙ لﻭﻷﺍ : ﺴﺃ ـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺱ ـ ﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔ ـ ﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔ ـ ﺠﺘ ﺔ ـ ﻩﺎ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ـ ﺭ . ﻠﻁﻤﻟﺍ ـ ـ ﺏ لﻭﻷﺍ : ﺴﻷﺍ ـ ــ ﺱ ﻜﻔﻟﺍ ـ ﻴﺭ ــ ـــ ــــ ﺔ . ﻠﻁﻤﻟﺍ ـ ﺏ ﻨﺎﺜﻟﺍ ـ ﻲ : ﺴﻷﺍ ـ ـ ﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺱ ـ ﺔ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ـ ﺔ . ﻠﻁﻤﻟﺍ ـ ﺏ ﻟﺎﺜﻟﺍ ـ ﺙ : ﺴﻷﺍ ـ ـ ـ ﻹﺍ ﺱ ﻗ ﺼﺘ ــ ﻴﺩﺎ ــــــ ﺔ . ﻠﻁﻤﻟﺍ ـ ﺏ ﺒﺍﺭﻟﺍ ـ ﻊ : ﺴﻷﺍ ـ ـ ﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺱ ــ ﺔ ﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍﻭ ـــ ﺔ . ﺤﺒﻤﻟﺍ ـ ﺙ ﻨﺎﺜﻟﺍ ـ ﻲ : ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ ـ ﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔ ـ ﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔ ـ ﺠﺘ ﺔ ـ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎ ـ ـ ﺭ . ﻠﻁﻤﻟﺍ ــ ﺏ لﻭﻷﺍ : ﺤﻤﻟﺍ ـــ ﺩﺩ ﻟﺍ ﺕﺍ ـــ ﻴﻠﺨﺍﺩ ــ ـ ـــــ ﺔ . ﻔﻟﺍ ـ ﻉﺭ لﻭﻷﺍ : ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ) ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ .( ﻔﻟﺍ ـ ﻉﺭ ﻨﺎﺜﻟﺍ ـ ﻲ : ﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ـ ﺔ ﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ــ ﺔ . ﻠﻁﻤﻟﺍ ـ ﺏ ﻨﺎﺜﻟﺍ ـ ﻲ : ﺤﻤﻟﺍ ــــ ﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩ ـــ ﻴﺠﺭﺎ ـــ ـ ــ ﺔ . ﻔﻟﺍ ــ ﻉﺭ لﻭﻷﺍ : ﻅﻨﻟﺍ ــــــ ﻡﺎ ﻟﻭﺩﻟﺍ ـــ ﻲ . ﻔﻟﺍ ـ ﻉﺭ ﻨﺎﺜﻟﺍ ـ ﻲ : ﺤﺘﻹﺍ ـ ﺎ ﺩ ﺒﺭﻭﻷﺍ ــــ ـ ــ ﻲ . ﺤﺒﻤﻟﺍ ـ ﺙ ﻟﺎﺜﻟﺍ ـ ﺙ : ﻴﻠﻤﻋ ـ ﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﺔ ـ ﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺍﺭ ـ ﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻲ ـ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﻲ ـ ــ ﺭ . ﻠﻁﻤﻟﺍ ــ ﺏ لﻭﻷﺍ : ﺔﻴﻨﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﺔﻴﻠﻤﻋ . ﻠﻁﻤﻟﺍ ـ ﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏ ـ ﻲ : ﺫﺎﺨﺘﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ـ ﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻲ ـ ﻩﺎﺠﺘ ﻲ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ـ ﺭ . ﺼﻔﻟﺍ لـ ﻨﺎﺜﻟﺍ ـ ﻲ : ﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ـ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺔ ـ ﺭ . ﺤﺒﻤﻟﺍ ــ ﺙ لﻭﻷﺍ : ﻀﻭﺃ ـــ ﻤﺯﻷﺍ ﻉﺎ ــــ ﺔ ﺠﻟﺍ ـ ﺌﺍﺯ ـ ﻴﺭ ـــــــ ﺔ . ﻠﻁﻤﻟﺍ ــ ﺏ لﻭﻷﺍ : ﻀﻭﻷﺍ ــ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎ ــ ﺔ ﻴﻨﻤﻷﺍﻭ ــ ﺔ . ﻠﻁﻤﻟﺍ ـ ﺏ ﻨﺎﺜﻟﺍ ـ ﻲ : ﻀﻭﻷﺍ ــ ﻉﺎ ﺼﺘﻗﻹﺍ ــ ﻴﺩﺎ ــــــ ﺔ . ﻠﻁﻤﻟﺍ ـ ﺏ ﻟﺎﺜﻟﺍ ـ ﺙ : ﻀﻭﻷﺍ ـ ﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻉﺎ ـ ﺔ ﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ـــ ﺔ . ﺤﺒﻤﻟﺍ ـ ﺙ ﻨﺎﺜﻟﺍ ـ ﻲ : ﺴﻨﺭﻔﻟﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ـ ﻤﺯﻷﺍ ﻊﻤ ﻲ ـ ﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔ ـــــــ ﺔ .
ﻠﻁﻤﻟﺍ ــ ﺏ لﻭﻷﺍ : ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺽﻭﻤﻏ ـ ﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔ ـ ﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔ ـ ﻤﺯﻷﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺔ ـ ﺔ ﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ـ ﺔ . ﻠﻁﻤﻟﺍ ـ ﺏ ﻨﺎﺜﻟﺍ ـ ﻲ : ﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻊﻤ ل ﻠﻁﻤﻟﺍ ـ ﺏ ﺙـﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ـ ﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔ ـ ﺠﺘ ﺔ ــ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎ ـ ﻴﺒ ﺭ ـ ﺘﻟﺍ ﻥ ـ ﻡﺯﺄ ﻔﻨﻹﺍﻭ ـ ﺝﺍﺭ . ﺤﺒﻤﻟﺍ ـ ﺙ ﻟﺎﺜﻟﺍ ـ ﺙ : ﺘﺤﻹﺍ ـــ ﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺀﺍﻭ ــ ﻤﺯﻸﻟ ﻲ ـــ ﺔ ﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ـــ ﺔ . ﻠﻁﻤﻟﺍ ــ ﺏ لﻭﻷﺍ : ﺘﺴﻤﻟﺍ ـــ ﻯﻭ ﻨﺜﻟﺍ ــ ﺌﺎ ــــ ﻲ . ﻠﻁﻤﻟﺍ ـ ﺏ ﻨﺎﺜﻟﺍ ـ ﻲ : ﺘﺴﻤﻟﺍ ـ ـ ـ ﻭ ﻯ ﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ـــــ ﻲ . ﻠﻁﻤﻟﺍ ـ ﺏ ﻟﺎﺜﻟﺍ ـ ﺙ : ﺘﺴﻤﻟﺍ ـــ ﻯﻭ ﻟﺍ ـ ﻟﻭﺩ ـــــ ﻲ . لـﺼﻔﻟﺍ ﺙـﻟﺎﺜﻟﺍ : ﻀﻭﻟﺍ ـ ﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊ ـ ﻤﻟ ﻲ ـ ﻌﺒ ﺎ ـ ﺤﻟﺍ ﺩ ـ ﺒﻟﺍ ﺏﺭ ـ ﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺇﻭ ﺓﺩﺭﺎ ـ ﻠﻋ ﻪ ـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰ ـ ﺔ ﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ـ ﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔ ـ ﺠﺘ ﺔ ـ ﻩﺎ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ـ ﺭ . ﺤﺒﻤﻟﺍ ــ ﺙ لﻭﻷﺍ : ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺇﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ . ﻠﻁﻤﻟﺍ ــ ﺏ لﻭﻷﺍ : ﺤﺘﻟﺍ ﻭـ ﻌﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﻻ ــ ﺩ ﻟﺎﻌﻟﺍ ـــــﻤ ﻲ . ﻉﺭﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﻭﻴﺸﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻬﻨﺇﻭ ﻲﺘﺎﻴﻓﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ ﻙﻴﻜﻔﺘ . ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﻓﺇ ـ ﺤ ﺕﺍﺯﺍﺭ ـ ﻴﻠﺨﻟﺍ ﺏﺭ ـ ﺞ ﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ــــ ﺔ . ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺤﺃ ــ ﺙﺍﺩ 11 ﺒﻤﺘﺒﺴ ــــــ ﺭ 2001 . ﻠﻁﻤﻟﺍ ـ ﺏ ﻨﺎﺜﻟﺍ ـ ﻲ : ﺤﺘﻟﺍ ــ ﻠﻋ ﺕﻻﻭ ـ ﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰ ـ ﺩ ﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ـــ ﻲ . ﻔﻟﺍ ــ ﻉﺭ لﻭﻷﺍ : ﻴﻠﻗﻹﺍ ــــــ ﻡ ﺒﺭﻭﻷﺍ ــــــ ﻲ . ﻔﻟﺍ ـ ﻉﺭ ﻨﺎﺜﻟﺍ ـ ﻲ : ﻴﻠﻗﻹﺍ ـ ﻤﺸ ﻡ ـ لﺎ ﻘﻴﺭﻓﺃ ـــــــ ﻲ . ﺤﺒﻤﻟﺍ ـ ﺙ ﻨﺎﺜﻟﺍ ـ ﻲ : ﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ـ ﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔ ـ ﺔ – ﻴﺒﺭﻭﻷﺍ ـ ﺤ ﺔ ـ ﻘﻁﻨﻤ لﻭ ـ ﻐﻤﻟﺍ ﺔ ـ ﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭ ـ ﻲ ﺴﺎﻜﻌﻨﺇﻭ ـ ﻬﺘﺎ ـ ﺀﺍﺯﺇ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ـ ﺭ . ﻠﻁﻤﻟﺍ ــ ﺏ لﻭﻷﺍ : ﻅﻤ ـ ﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﻫﺎ ـ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔ – ﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ لﻭﺤ ﺔﻴﺒﺭﻭﻷﺍ ـ ﻲ . ﻔﻟﺍ ــ ﻉﺭ لﻭﻷﺍ : ﻬﻅﻤﻟﺍ ـــ ﻴﺴﻟﺍ ﺭ ــ ﺴﺎ ــ ﻲ ﻨﻤﻷﺍﻭ ـــ ﻲ . ﻔﻟﺍ ـ ﻉﺭ ﻲـﻨﺎﺜﻟﺍ : ﻅﻤﻟﺍ ﻬ ـــ ﺭ ﺘﻗﻹﺍ ــــــــ ﺼ ـــ ﻱﺩﺎ . ﻔﻟﺍ ـ ﻉﺭ ﻟﺎﺜﻟﺍ ـ ﺙ : ﻬﻅﻤﻟﺍ ـــ ﺭ ﻘﺜﻟﺍ ـــــــ ﺎ ﻓﺍ ــــــ ﻲ .
ﻠﻁﻤﻟﺍ ـ ﺏ ﻨﺎﺜﻟﺍ ـ ﻲ : ﺴﺎﻜﻌﻨﺇ ـ ﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎ ـ ﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔ ـ ﺔ – ﻴﺒﺭﻭﻷﺍ ـ ﺤ ﺔ ـ ﻘﻁﻨﻤ لﻭ ـ ﺔ ﻐﻤﻟﺍ ـ ﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭ ـ ﻠﻋ ﻲ ـ ﺠﻭﺘﻟﺍ ﻰ ـ ﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻪ ـ ﺀﺍﺯﺇ ﻲ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ـ ﺭ . ﻔﻟﺍ ــ ﻉﺭ لﻭﻷﺍ : ﺠﻤﻟﺍ ــــ لﺎ ﻴﺴﻟﺍ ــ ﺴﺎ ــــــ ﻲ . ﺍ ﻔﻟ ـ ﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭ ـ ﻲ : ﺠﻤﻟﺍ ــــ لﺎ ﺼﺘﻗﻹﺍ ﺎــــــــ ﻱﺩ . ﻔﻟﺍ ـ ﻉﺭ ﻟﺎﺜﻟﺍ ـ ﺙ : ﺠﻤﻟﺍ ــــ لﺎ ﻘﺜﻟﺍ ـ ﻓﺎ ــــــــ ﻲ . لــﺼﻔﻟﺍ ﻊـﺒﺍﺭﻟﺍ : ﺒﻘﺘﺴﻤ ـ ﻗﻼﻌﻟﺍ ل ـ ﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎ ـــ ﺔ – ﺠﻟﺍ ـ ﺌﺍﺯ ـ ﻴﺭ ـــــ ﺔ . ﺤﺒﻤﻟﺍ ــ ﺙ لﻭﻷﺍ : ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺇ – ﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ـ ﺔ . ﺤﺒﻤﻟﺍ ـ ﺙ ﻨﺎﺜﻟﺍ ـ ﻲ : ﻘﺘ ـ ﻭﺘﻭ ﺏﺭﺎ ﻴﺜ ـ ﻗﻼﻌﻟﺍ ﻕ ـ ﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎ ـ ﺔ – ﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ـ ﺔ . ﺤﺒﻤﻟﺍ ـ ﺙ ﻟﺎﺜﻟﺍ ـ ﺙ : ﻋﺎﺒﺘ ـ ﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩ ـــ ﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎ ــ ﺔ -ﺠﻟﺍ ـ ﺌﺍﺯ ـ ﻴﺭ ــ ﺔ . ــﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ــ ﺔـ .
1 ﻪﻨﺍﻭﻨﻋ لﺩﻴ ﺎﻤﻜﻭ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺝﺭﺩﻨﻴ : » ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ « ﻥﻤﻀ لﻘﺤ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻟﺎﺒ ﻡﻭﻘﻨ ﻥﻴﺃ ، ﺀﺍﺯﺇ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻬﺠﻭﺘﻭ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﻲﺼﻘﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﻘﺜ ﺏﺒﺴﺒ لﻼﻘﺘﺴﺍﻹﺍ ﺫﻨﻤ ﺎﻬﺘﻌﺒﻁ ﺎﻤﻟﺎﻁﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺜﻹﺍﻭ ﺭﺘﻭﺘﻟﺎﺒ ﺔﻤﺴﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻜﺒﺸ ﺭﺒﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﻭﻜﺭ ﻲﻓ ﺕﻠﺠﺘ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻬﺠﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺭﺠﻨﺍ ﺎﻤﻭ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺏﺭﺤ ﺡﺭﺠﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻲﻓ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍﻭ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻥﻭﻠﺘﺤﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﺭﻤﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺠﻫﻭ ،ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ لﻴﻤﺎﺴﺭﻟﺍ ﺏﻭﺭﻫ ﺏﺒﺴﺒ ﻱ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ . ﻥﺎﻴﻔﻴﺇ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺇ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻌﻗﻭ ،ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻠﺸ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻭﻠﻴﺤﻠﻟﻭ » Evian « ،ﺓﺭﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﺘﻨﻹﺍ لﺎﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻻﺎﻜﺸﺃ ﺕﺴﺭﻜ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺴﻷﺎﺒ ﺕﺭﺜﺃ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻁﻘﻓ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍﻭ ﺝ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﺎﻌﻀﻭ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻙﻟﺫﺒ ﺕﺤﻨﻤﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻁﻤﻨﻭ ﻙﻼﻬﺘﺴﻹﺍ . ﻥﻴﺭﺼﻨﻌﺒ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺒ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺯﻜﺘﺭﺇ ﺙﻴﺤ ﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺎﺒ لﻭﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ،ﻥﻴﻠﺨﺍﺩﺘﻤ ﻥﻴﻴﺴﺎﺴﺃ ل " ﺔﻨﺎﻋﺇ " ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻟﻭﺩ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺎﻬﺒﻠﻁﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﻷﺎﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ لﻼﻘﺘﺴﻺﻟ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺒ . ﺕﻀﺭﻌﺘ ،ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺎﻬﺘﺠﺴﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺕﺍﺯﻬﻟ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ -ﺎﺴﻨﺭﻓ -ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻁﻔﻨﻟﺍ ﻑﻼﺨﻟﺎﻓ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻤﺎﻌﺘ ﻥﺃ ﻪﺘﻼﻋﺎﻔﺘ لﻜﺒ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺔﺒﻏﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺍﺭﺸﺅﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻨﺇ » ﺔﻴﻟﺎﻴﻨﻭﻟﻭﻜﻭﻴﻨ Néo-colonialisme « ﺽﻓﺭﻭ ﺴﻨ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﺭﺭﺤﺘ لﻜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻴﺒ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺹﻠﻘﺘﺒ ﺎﻨﺍﺫﻴﺇﻭ ﺎﻀﻓﺭ ،ﻯﺭﺨﺃ . ﺽﺭﻓ ﻕﺭﻁﻟﺍ لﻜﺒﻭ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺒ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﺇ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺕﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺎﻓ ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻹﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻹﺍﻭ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻨﻤﻴﻫ . ﻠﻐﺘﺴﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺯﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ لﻜ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔ . ﻲﻓﻭ ﻥﻴﺘﻭﻘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺩﺭﻔﻨﻤﻟﺍﻭ ﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻘﻟﺍﻭ ﺩﻼﺒﻟﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻫﺫﻭﻔﻨ ﻁﺴﺒ ﻥﻻﻭﺎﺤﺘ ﺎﺘﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻴﻤﻅﻌﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺦﻴﺴﺭﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺕﻠﻤﻌﻓ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ لﻀﻓﻷﺍ ﺩﻨﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻑﻴﻠﺤﻟﺍ ﻥﺃ . ﻡﺎﻋ ﺫﻨﻤ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﻡﺜ 1975 ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺙﻴﺤ ﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻴﺤﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻙﺍﺫﻨﺁ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ » ﻥﺎﺘﺴﻴﺩ ﺩﺭﺎﻜﺴﻴﺠ ﻱﺭﻴﻟﺎﻓ
Valeriet Jiscard d'Esteing « ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺯﺒ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﺎﻬﺘﻌﺒﺘ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ » ﻥﺍﺭﺘﻴﻤ ﺍﻭﺴﻨﺍﺭﻓ François Mitterand « ﻡﺎﻋ 1984 ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﺎﻬﻠﺒﻗﻭ » ﻥﺒ ﻲﻟﺫﺎﺸﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠ « ﻡﺎﻋ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻰﻟﺇ 1983 . ﻥﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻭﺨﺘﻟﺍﻭ ﺭﺘﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﺕﻴﻘﺒ ﺕﺍﺭﺎﻴﺯﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺜﺒﻟ ﺎﻤ ﻥﻴﺃ ،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﻨﻭﺅﺸ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺕﻼﺨﺩﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺏﺫﺒﺫﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺎﻋ ﻥﺃ ﺕﺎﻗﻼ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﻋ ﻑﻭﺭﻅﻟ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻹﺍ : ﻲﻤﺎﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻌﻴﻁﻘﻟﺍ ﺕﺒﺭﺎﻗ ﻥﻴﺃ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ 1991 ﻭ 1994 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻹﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺭﺜﺇ ﻰﻠﻋ -ﻥﻴﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺕﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺘ ﺎﻤﻭ
2 ﺠﻟﺍ ﻡﺎﻬﺘﺇﻭ ﺕﺎﻤﺯﺃﻭ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﺎﻬﺘﻤﻗﺎﻓﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﻲﻓ لﺨﺩﺘﻟﺎﺒ ﺎﺴﻨﺭﻔﻟ ﺭﺌﺍﺯ ﺓﺭﺌﺎﻁ ﻑﻁﺨ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺜ ،ﻥﻴﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ﺕﻓﺩﻬﺘﺴﺍ " Air Bus " ،ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻥﺍﺭﻴﻁﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺕﻬﺘﻨﺇ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻱﻭﺎﺴﺄﻤ لﻜﺸﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺫﻭﻔﻨﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺇ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﺎﻬﻟﺍ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺍﺫﻫﻭ ﺍﺩﻴﻘﻌﺘ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ لﻌﺠ ﺎﻤ . ﺕﻟﻭﺎﺤ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺯﻴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺘﻭﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﻭﺭﺒﻟﺍﻭ ﺏﺍﺭﻁﻀﻹﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺩﻌﺒ ﺀﺍﺯﺇ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺠﻬﺘﻨﺇ ﺙﻴﺤ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺩﻴﺩﺠﺘ ﻥﺎﺘﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﺠ ﻰﺤﻨﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺔﻴﻨﻤﻷﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﻁﺒﺍﻭﺭﻟﺍ ﻕﻴﺜﻭﺘ ﺓﺩﺎﻋﺈﺒ ﺯﻴﻤﺘ ،ﺩﻴ ﻟﺇ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻟﻭﺅﺴﻤ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺯﻟﺍ ﻪﺘﺴﻜﻋ ،ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍﻭ ﻰ ﻭ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﺠﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻴﺴﻨﺭﻓ ﻥﻭﻟﻭﺅﺴﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﺕﺭﺒﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﺱﻤﺘ ﺓﺩﻴﺩﻋ لﺌﺎﺴﻤﻭ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻤﻭﻠﺒﺩﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻭﺤﻠﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺕﺴﻜﻌﻨﺇ ﺙﻴﺤ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﺸﻴﺎﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﻻﻭﺤﺘ لﻅ ﻲﻓ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺎﻌﺒﺎﻁ ﺓﺫﺨﺘﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜ . ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻁﺒﺍﻭﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺇ ﺎﻬﻟ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ) ﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ -ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻁﺴﻭﺘﻤ ( ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﺎﻨﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﻥﺯﻭ ﻥﻤ ﻑﺭﻁ لﻜ ﻪﻠﺜﻤﻴ ﺎﻤﻟ ﺎﻨﻌﻓﺩ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺃﻭ لﻴﺼﺎﻔﺘ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺀﺍﺯﺇ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ .
ﻴﻤﻫﺃ
ـ
ﻀﻭﻤﻟﺍ
ﺔ
ـ
ﺒﺴﺃﻭ
ﻉﻭ
ـ
ﻴﺘﺨﺇ
ﺏﺎ
ـ
ﻩﺭﺎ
:
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺏﻴﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺽﻭﺨﻠﻟ ﺎﻨﺘﻌﻓﺩ ﺓﺯﻔﺤﻤ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻭ ﺙﻋﺍﻭﺒ ﺔﻤﺜ .ﺃ
-ﺒﻤﻟﺍ
ـ
ﻴﻤﻠﻌﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺭ
ـ
ﺔ
:
ﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺩﺼﺭﺒ لﻴﻔﻜﻟﺍ ﻲﻌﺠﺭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻡﻴﻋﺩﺘﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔ ﺙﻴﺤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﻴﻭﺍﺯﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺩﻨ ﺏﺒﺴﺒﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺴﻔﺘ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺩﺭﺠﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺃ ﻺﻟ ﻱﺭﻴﺭﺒﺘﻭ ﻲﻋﺎﻓﺩ ﻁﺨﻟ ﺎﻬﻴﻨﺒﺘﺒ ﺕﻤﺴﺘﺇ ﺔﻤﺎﻋ ﺀﺎﻨﻋ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻑﻠﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟ ﺎﻬﺘﻤﺩﺨﻭ ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺯﻜﺘﺭﻤ ﻥﻋ ﻲﺼﻘﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ . ﺭﺒﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﻋﻭﻀﻭﻤﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺯﺭﺒﺘ ﺎﻤﻜ ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻋﺎﻔﺘﺒ ﺎﻬﺘﻴﻜﺭﺤ ﻊﺒﺘﺘﺒ ﺎﻬﺘﻴﻜﻭﻠﺴ لﻤﺠﻤ لﻴﻠﺤﺘ ) ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ( ﻊﻤ ﺎﻬﻨﻴﺒﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻤﻀ ﺔﺜﻟﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍﻭ ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻪﺘﺩﺎﻴﻗﻭ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻥﻴﺒﻭ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻠﻟ ﻲﻘﻁﻨﻤ ﺡﺭﺸ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺤﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﻕﻴﻤﻋ ﻡﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﻲﻠﻜ ﻲﻘﺴﻨ
3 ﻭﻠﺴ ﺭﺎﻴﺘﺨﻹ ﺎﻬﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﺩﻗ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺓﺩﻋﺎﻘﻜ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺎﻤﺘﻋﺇﻭ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻙ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ .
ﺏ
-ﺒﻤﻟﺍ
ـ
ﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺭ
ـ
ﺔ
:
ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺎﻫﺩﺍﺩﺘﻤﺈﺒ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻁﺎﺒﺘﺭﻹﺍ ﻡﺩﻗﻭ ﻕﻤﻋ ﻥﺇ – ﺎﺴﻨﺭﻓ لﻼﺘﺤﺇ لﺒﻗ ﻰﺘﺤ ﻡﺎﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ 1830 – ﺒﺫﺘ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﻭﻁﻟﺍ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺎﻤﻭ ﺎﻫﺍﻭﺤﻓ ﺩﻤﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺏﺫ ﺕﻤﺴﺘﺇ ،ﻥﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﻴﻤﻤ ﺔﻐﺒﺼ ﺕﻔﻀﺃ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃ لﻴﺼﺎﻔﺘ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺠ ﺭﺎﺴﻤ ﻭﺤﻨ ﻪﺠﺘﺘ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺃﺩﺒ ﻥﻴﺃ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻰﺘﺤ ﺏﺍﺭﻁﻀﻹﺍﻭ ﺓﺩﻭﺭﺒﻟﺎﺒ ﻴﻟﻭﺩ ﺕﻻﻭﺤﺘﻭ ﻑﻭﺭﻅ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻪﺸﻴﺎﻌﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤ ﺓﺍﺯﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻠﺒﺎﻗ ،ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇﻭ ﺔ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺕﺴﻤ ﺔﻤﺎﻫ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ... ﻰﻠﻋ ﺭﺨﺂﺒ ﻭﺃ لﻜﺸﺒ ﺕﺴﻜﻌﻨﺇ ،ﺦﻟﺍ ﺎﻫﺀﺍﺯﺇ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ – ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ -ﺍ ﺓﺭﺎﺜﻹ-ﺍﻭ ﺭﺘﻭﺘﻟ-ﺍ ﻥﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﻰﻟﺇ ﻲﻤ-ﺍﺭﻟ-ﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺕﻌﺒﻁ ﻲﺘﻟ ﺎﻤﻟ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺹﺨﺃ ﻪﺠﻭﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻗﺍﻭﻤ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﻹ ﺔﻴﻋﺎﺴﻟﺍﻭ لﻼﻘﺘﺴﻹﺍ ﺫﻨﻤ ﻥﻴﺘﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺫﻭﻔﻨﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺇ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺓﺩﻴﺩﺸ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﻪﺘﺩﻬﺸ . ﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟ ﺎﻬﺘﺩﻤﺘﻋﺇ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻲﺼﻘﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻨﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﻴﺍﻭﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﻨﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻡﻬﻔﻟ ﻑﺩﺎﻫ لﻴﻠﺤﺘ ﺭﺒﻋ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﺴﻹﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺎﻬﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺽﺭﻐﺒ ﺎﻨﺘﻤﻭﻜﺤ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺎﺼﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺡﺭﻁ ﻭﺃ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺎﻨﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ .
ﻴﻟﺎﻜﺸﺇ
ـ
ﺍ
ﺔ
ﺴﺍﺭﺩﻟ
ـ
ﺔ
:
ﺘﻟﺍ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ لﻭﻁ ﻥﺇ ﺓﺭﻜﺍﺫ ﺕﺎﻁﺤﻤ ﺎﻬﺘﺯﻴﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺒﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎ ﺏﺭﺤﺒ ﺕﻬﺘﻨﺇ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﺇ ﺓﺭﺘﻔﺒ ﺀﺩﺒ ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘ ﺩﺠﺘ ﻥﻴﺃ ،ﺓﺩﻭﺭﺒﻟﺍﻭ ﺏﺍﺭﻁﻀﻹﺎﺒ ﺎﻬﻠﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﻤﺴﺘﺇ ﺔﻴﺭﺜ ﻲﻓ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺢﻠﻔﻴ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﻥﻤ ﻪﺘﻔﻠﺨ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻤﺍﺩ ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﺘ ،ﺎﻫﺩﻴﻤﻀﺘ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻥﻤ ﺔﻁﺤﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺢﻁﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﻔﻁﺘ ﺩﻭﻌﺘﻭ ﻻﺇ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻲﻓ ﻥﻜﺭﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﺎﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺯﻴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍﻭ . ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍﻭ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ لﻭﻠﺤﺒﻭ ﻪﻨﺃ ﺭﻴﻏ ﻤ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻫﻭ ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍﻭ ﺩﻴﺩﺠ ﻰﻨﺤﻨﻤ ﻩﺫﺨﺄﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻑﺎﻁﻌﻨﺇ ﻲﻓ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺓﻭﺭﺫ ﺕﻠﺜ ﻙﻟﺫﺒ ﺔﺤﺘﺎﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘ لﻅ ﻲﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻬﺠﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺇ ﻪﻠﺤﻤ لﺤﺘﻟ ﺭﻴﺎﻐﻤﻭ ﻥﻴﺘﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤ ﺓﺭﺘﻓﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺎﺒﺎﺒ .
4 ﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺒﻓ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻫﺫﻭﻔﻨ لﺎﺠﻤ ﻰ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﻤﻭ ﺩﺭﻔﻨﻤ لﻜﺸﺒﻭ ﺭﻭﻀﺤﻟﺎﺒ ﺎﺴﻨﺭﻔﻟ ﻱﻭﻘﻟﺍ ﻙﺴﻤﺘﻟﺍ ﻪﻨﻴﺒﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻡﻬﻓﻭ ﻑﺸﻜ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻤﻌﻨﺴ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﻔﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺕﻬﺠﻭ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺡﺭﻁﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺀﺍﺯﺇ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭ : » ﺕﻬﺠﻭ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ « ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﻴﺴﺒﺘ ﺽﺭﻐﺒﻭ : 1 -ﺕﻤﺴﺭ ﺎﻬﺴﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﻜﺘﺭﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻤﻴﻓ ﻩﺎﺠﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺤﺍﺭﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺭﺒﻋ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺘﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ؟ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ 2 -ﻭﻫ ﺎﻤﻭ ؟ ﺎﻬﻟﺎﻴﺤ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﺕﺭﺜﺃ ﻑﻴﻜ ﻑﻗﻭﻤ ؟ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ 3 ﻩﺎﺠﺘ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ؟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 4 -ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻥﻴﺘﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ لﻜﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ؟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﺎﻫﺩﻬﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍﻭ
ﻀﺭﻓ
ﺘﻴ
ـ
ﺍ
ﺎ
ﺴﺍﺭﺩﻟ
ـ
ﺔ
:
ﻥﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﺘﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻁﻨﻨﺴ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺎﻨﺘﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ : ♦ ﺎﻬﻟﺎﻴﺤ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺕﺭﺜﺃ . ♦ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺔﻠﻘﻨ ﺙﺍﺩﺤﻹ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺯﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔ ﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟ . ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﺭﻴﻓﻭﺘﺒ ﻥﺎﺤﻤﺴﺘﻭ ،ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻤﻬﻀﻌﺒ ﻥﻼﻤﻜﺘ ﻥﺎﺘﻴﻀﺭﻔﻟﺎﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺱﻜﻌﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ .
ﺤ
ـ
ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
ﺩﻭﺩ
ـ
ﺔ
:
ﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﺸﻟ ﺍﺭﻅﻨﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﺘﻴﻀﺭﻓﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹ ﺎﻨﺩﻴﺩﺤﺘ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔ ﺭﺒﻋ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺩﻭﺩﺤ ﻊﻀﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﻴﻌﺘﻴ ،ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺇ ﻡﺩﻋﻭ ﺏﺫﺒﺫﺘ ﻥﻤ ﻪﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺎﻤﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺽﺭﻐﺒ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺎﻨﻋﻭﻀﻭﻤﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺯﺭﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ .
5
1
.
ﻁﻹﺍ
ـ
ﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ
ﺭﺎ
ـ
ﻲ
ﺴﺍﺭﺩﻠﻟ
ـ
ﺔ
:
ﺯﻜﺭﺘ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﻲﺼﻘﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ » ﺎﺴﻨﺭﻓ « ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ لﻭﺩ ﻡﻫﺃ ﻯﺩﺤﺇ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻲﺴﻠﻁﻷﺍ لﺎﻤﺸ ﻑﻠﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻭﻀﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟ ﻥﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﻡﺌﺍﺩ ﻭﻀﻋﻭ ﻲﺒﺭﻭﻷﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﻀﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺽﻴﺒﻷﺍ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﺽﻭﺤ لﺎﻤﺸ ﻱﺃ ،ﺔﻴﺒﺭﻭﻷﺍ ﺓﺭﺎﻘﻠﻟ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ ﻲﻫﻭ ﺍ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻲﻟﻭﺩ ﻡﺎﻅﻨ ﺀﺎﺴﺭﺇ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ ﺍﺭﻭﺩ ﻥﺎﺒﻌﻠﺘ ﻥﺎﺘﻔﻀ ﺎﻤﻬﻓ ،ﻪﻨﻤ ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺔﻔﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻟ ﺎﻤﻜ ،ﻥﻴﺘﻔﻀﻟﺍ لﻭﺩ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻜﺭﺤﺘﻟﺍﻭ ﻁﺒﺍﻭﺭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺕﺭﺒﻋ ﻥﻴﺃ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﺼﺎﺨ ﻤﻌﺘﺴﻤﻭ ﺔﻴﺴﻨﺭﻓ ﺫﻭﻔﻨ ﺔﻘﻁﻨﻤ ،ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺓﺭﺎﻘﻠﻟ ﺔﺒﺍﻭﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ،ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤﻭ ﺎﻬﻌﻗﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺓﺭ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﺒﺭﻭﻷﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﺘﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺃﺯﺠﺘﻴ ﻻ ﺀﺯﺠ لﺜﻤﺘ ﻲﻬﻓ لﻤﺍﻭﻋ ﺓﺩﻌﻟ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺹﺨﺃ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ : ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺇ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ،ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ... ﻥﻴﺒ ﺏﺭﻘﺘ ،ﺦﻟﺍ ﺎﻤﻬﺘﺤﻠﺼﻤ لﻌﺠﺘﻟ ﻥﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﺓﺩﻋ ﻁﺎﻘﻨ ﻲﻓ ﻊﻁﺎﻘﺘﺘﻭ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ .
2
.
ﻁﻹﺍ
ـ
ﻨﻤﺯﻟﺍ
ﺭﺎ
ـ
ﻟ
ﻲ
ﺴﺍﺭﺩﻠ
ـ
ﺔ
:
ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘﺘ – ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺠﺘ ﻥﻴﺃ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻁﺒﺍﺭﻟﺍ ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ لﻭﻁﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻼﺘﺤﺍ لﺒﻗ ﻰﺘﺤ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ 1830 ﻥﺭﻗ ﺔﺒﺍﺭﻗ ﺕﻤﺍﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻹﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺎﺒ ﺍﺭﻭﺭﻤ ،ﻡ ﻭ 32 ﺔﻨﺴ ﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭ ﻡﺎﻋ ﺫﻨﻤ لﻼﻘﺘﺴﻹﺍ ﺓﺭ 1962 ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﺯﻜﺭﻴ ﺎﻨﺜﺤﺒﻭ ،ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻋ ﻥﻤ ﺩﺘﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ 1992 ﻡﺎﻋ ﻰﻟﺇ 2002 ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺓﺩﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺇ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻊﺠﺭﺘﻭ ، : ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ : ﺘﺠﻹﺍ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﺎﻬﺘﻠﺒﺎﻗﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺘﻓﺭﻋ ﺭﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺭﺨﺂﺒ ﻭﺃ لﻜﺸﺒ ﺕﺭﺜﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺎﻫﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻥﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ .ﻘﻤﻟﺍ
ﺒﺭﺎ
ـ
ﺔـﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ
ﺔ
:
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ ،ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺇ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﻤ ﻲﻘﻁﻨﻤ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﻕﻓﻭ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺹﺨﺃ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺇ ﺔﻴﻤﻭﻬﻔﻤﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻹﺍ لﻼﺨ ﻰﻠﻋ ﺃﺭﻁ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻠﻟ ﺎﻨﻌﺒﺘﺘﺒ ، ﺔﻗﺩ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻴﻨﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﻜﺘﺭﻤﻟﺍﻭ ﺱﺴﻷﺎﺒ ﺀﺩﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜ ﺕﺴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍﻭ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﻋﺎﻔﺘﻟ ﺎﺠﺎﺘﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭ ﻥﻴﺘﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻨﺩﺎﻗ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺞﻬﻨﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺈﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻡﻅﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ " Systems Approach " ﺩ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﺎﺠﻬﻨﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭ ﺎﻫﺭﻭﻁ ﺎﻤﻜ " ﺩﻴﻓﺍﺩ
6 ﻥﻭﺘﺴﻴﺇ David Easton " -ﺓﺩﻋ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻪﻨﻷ : ، ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ، ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ . ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﻲﻨﻌﻴ ﻭﻬﻓ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻡﻅﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺞﻬﻨﻤﻭ ) ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ( ﻀﻌﺒ ﻥﻴﺒﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍﻭ ﻪﺘﺩﺎﻴﻗﻭ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒﻭ ﺽﻌﺒﺒ ﺎﻬ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍﻭ ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍ ) ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ( لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻊﻀﻭﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻠﻟ ﻕﻴﻤﻋ ﻡﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﺜﻟﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ . ﻓ ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ لﻜ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻀﻭﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻠﻟ ﻼﻤﺎﺸ ﻲﻤﻅﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﺢﻀﻭﻴ ﻭﻬ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻜ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻨﺒﻷﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺯﺭﺒﻴﻭ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﺍﺫﻫ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺼﺎﻨﻌﺒ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﻁﺒﺭﻴ ﻡﺜ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍﻭ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺍﻭ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻫﻭﺠ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻡﺜ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻊﻨﺼ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟ . ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ لﻴﻠﺤﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﻡﻅﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺞﻬﻨﻤﻓ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺃ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻊﺴﻭﺃ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻤﻀ ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘ ﻡﺜ ،ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺎﻫﺩﻬﺸﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻱﺃ / ﻴﻓ ﺏﺒﺴﺘ ﺎﻤﻟ لﻜﻜ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻪ . ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺈﺒ ﺢﻤﺴﻴﻭ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﻤ ﻡﻅﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺞﻬﻨﻤﻭ ﺎﻬﺘﻟﺎﺼﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻲﻀﺎﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻴﻭﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﻜ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ،ﺎﻬﺘﺤﺼﻭ ﻲﺼﻘﺘﻟ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﻩﺎﻨﻤﺩﺨﺘﺴﺇ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﺕﺭﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺎﻬﻌﺒﺘﺘﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺱﺴﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﻭﻤﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ﺎﻨﻤﺍﺩﺨﺘﺴﻹ ﺔﻓﺎﻀﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺎﻫﺩ ﻥﺎﻜ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﺩﺍﻭﻤﻟ ﺎﻘﺒﻁﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻕﻓﻭ ﻡﺘﺘ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺒﻭ ،ﺎﻬﺤﺭﺸ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺎﻨﻤﺩﺨﺘﺴﺎﻓ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻉﻼﻁﻹﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺏﺠﻭﺘﻴ ﺤﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻨﻤﺎﻜﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻥﻤ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘ . ﺎﻤﻜ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﺎﻨﻤﺩﺨﺘﺴﺇ prospective analyses ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻑﺍﺭﺸﺘﺴﺇ ﻥﻤ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻴﺩﻠﺒﻟﺍ .
ﻁﺨ
ـ
ﺍ
ﺔ
ﺴﺍﺭﺩﻟ
ــ
ﺔ
:
ﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﺽﺭﻐﺒﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺇ ﻡﻴﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ،ﺎ ﺩﻗ ﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻱﺩﻴﻬﻤﺘ ﻱﺭﻅﻨ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻬﻨﻤ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺙﻼﺜ ﻥﻤﻀﺘ ،ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﻤﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻡﻫﺃ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺜ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ،ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ،ﺔﻴﺭﻜﻓ ﻥﻤ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﻊﻀﻭ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻭﻫ ﺎﻨﻫ ﻑﺩﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺇﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺀﺍﺯﺇ ﺎﺴﻨﺭﻔﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻥﻤ ﺎﻨﻨﻜﻤﺘ ﺓﺩﻋﺎﻗ .7 ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ ﻥﻤ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ ﻡﻫﺃ لﻭﺎﻨﺘﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻭﺎﻨﺘﻴﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ . لﺼﻔﻟﺍ ﻭ ﻡﻀﻴ ﻭ ،ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻩﺎﻨﻭﻨﻋ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﺭﻴﻐﺘﻤﻭ لﻤﺎﻋ ﻡﻫﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻤﺯﻸﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﺎﻬﻨﻤ لﻭﻷﺍ لﻭﺎﻨﺘ ،ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺙﻼﺜ ﻴﻓ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺀﺍﻭﺘﺤﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻊﻤ . ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺇﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ لﻭﻷﺍ ﻥﻴﻨﺜﺇ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻡﻀﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ لﻴﻠﺤﺘ ﺔ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ – ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺇ ﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ لﻭﺤ ﺔﻴﺒﺭﻭﻷﺍ . ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ﺎﻨﺘﺭﻅﻨ ﻥﻤﻀﺘﻴ ، ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻭ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻭ ﺭﻭﺼﺘ ﺭﺒﻋ ﻙﻟﺫ ﻭ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻼﺜﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﻠﻜﺸ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺩﻫﺎﺸﻤ ﺙﻼﺜ لﻭﻷﺍ ،لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺜ : ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺇ -ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ : ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﻋﺎﺒﺘ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴ ﻥﻤﻀﺘ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﺜﻭﺘ ﻭ ﺏﺭﺎﻘﺘ ﻥﻴﺩﻠﺒﻟﺍ .
8
ﺔــﻤﺩﻘﻤ
لــﺼﻔﻟﺍ
:
ﺩﻭﻘﻴ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﺇ لﻜ لﺒﻗﻭ ﻻﻭﺃ ﺎﻨ ﻲﺼﻘﺘﻭ ﻡﻬﻓ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﺎﻨﻨﻜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺩﻫ ﺕﻴﻨﺒ ﺎﻬﺴﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﻲﺸ ﺎﻬﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍ . ﻫﻭ ﺫ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘﻴ ﺎﻤ ﺍ ﺜﺤﺒ ﺎﻨ ، ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﻡﻭﻘﻨ ﺙﻴﺤ ﺇ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺯﻜﺘﺭ ﺎﻫﺀﺍﺯﺇ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻬﺠﻭﺘ ﻡﻬﻠﺘﺴﺘ ﺎﻬﻟﻼﺨ . لﻭﺎﺤﻨﺴ ﻡﺜ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻊﻀﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻩﺭﺒﻋ ﻰﻨﺒﺘﺘ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺎﻴﻜﻭﻠﺴ ﺕ ﻌﻤ ﻨﻴ ﺔ . ﻫ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﺎﻤﻜ ﺫ ﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺍ ﺙﺤﺒ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺤﺭﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻀﻭﺘﺘ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺙﻴﺤ ، ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺔﻠ ﺢ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﺯﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺀﺍﺯﺇ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺩﺩﺤﺘ ﻥﺎﻴﺒﺘﺒ ﻫ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺫ ﻜﻭ ﺎﻫﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻡﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ ، ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩ ﺫ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺍﻭﻨﻗ ﺭﺒﻋ ﻡﻬﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺇ ﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺭﺌﺍ . ﻫﻭ ﺫ ﻫ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻌﻓﺩ ﺎﻤ ﺍ ﺫ ﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﺍ ﺔ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺙﺤﺎﺒﻤ : ﻻﻭﺃ : ﺃ ﺴ ـــ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺱ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻤ ــ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤ . ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﻴﻠﻤﻋ ـ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﺔ .
9
ﺤﺒﻤﻟﺍ
ـ
ﺙ
لﻭﻷﺍ
:
ﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺱﺴﺃ
ـ
ﺠﺘ
ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ
ﺔ
ـ
ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
ﻩﺎ
ـ
ﺭ
.
،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ لﺒﻗ ﻴ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻻﻭﺃ ﺎﻨﺒ ﺭﺩﺠ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ، ﻟﺍﻭ ﺫ ﻌﺘﻠﻟ ﺔﺼﺤﺎﻓ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺭﺒﻋ ﻱ ﺭ ﻴﻔ ﻴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎ ﻴﺒﺘ ﺎﻨﻟ ﻥ ﺃ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﻪﻨ ﺎﻔﺘﺇ ﻕ ﺎﻬﻟ ﻑﻴﺭﻌﺘ لﻭﺤ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﺩﺃ ﻲﻓ ﺩﺤﻭﻤ . ﻟ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻡﺩﻘﻴﻓ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬ ﻌﺘ ﺭ ﻴﻔ ﻻ ﺕﺎ ﻬﻟ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ لﻜ ﺩﺩﺤﺘ ﺫ ﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩ ﻑﻴﺭ ﺎﻬﺘﺎﻨﻭﻜﻤ ﻭﺃ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃ ﺩﺤﺄﺒ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺩﻴﺩﺸ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻭﺃ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ . ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺢﻀﻭﻴ ﻻ ﺙﻴﺤﺒ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﺎﻫﺯﻴﻤﻴ ﻻﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ . ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻡﺘ ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻑﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﻥﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺠﻭﻤ ﺭﻭﻬﻅﺒﻭ ﻥﻜﻟ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺇ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ . ﻫ ﻡﻫﺃ لﻌﻟﻭ ﺫ ﻩ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺫ ﻙﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﻤﺩﻗ James N.Rosenau ﻟﺍﻭ ﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻑﺭﻋ ﻱ ﺎﻬﻨﺃ : " ﻌﻠﻟ ﺞﻬﻨﻤ ﻡﻠ ﻥﻭﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻥﻭﻠﺜﻤﻤﻟﺍ ﻪﻌﺒﺘﻴ لﻜﺸﺒ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺴﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻌﻤ ﻑﻗﻭﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻭﺃ ﺭﺍﺭﻗﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻋﻭﺒ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺎﻔﻠﺴ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ ﻕﻔﺘﻴ " 1 . ﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻨ " : ﻩﺫـﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﻭ ، ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﻁﻴﺤﻤ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻭﺤﻨ ﻭﺃ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻭﺤﻨ ﺔﻬﺠﻭﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻻﺎﻜﺸﺃ ﺫﺨﺄﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻌﻤ ﺔﻴﻀﻗ ﻭﺤﻨ ﻭﺃ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺎﻜ لﻭﺩﻟﺍ " 2 . لﻤﺸﺃ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺒ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻨﺒﺘ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴﻭ ﻭﻫﻭ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ " : ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﻭ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻪﺠﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺕﺎﻴﻭﻟﻭﻷﺍﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﻑﺼﻭ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لﻋﺍﻭﻔﻟﺍ " 3 . ﺱﻜﻌﻴ ﺎﻤﻨﺇ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨ ﺕﻭﺎﻔﺘﻭ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﻥﺇ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ﺔـﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭـﻫﺎﻅ ﺩﻴﻘﻌﺘ ،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺝﺭﺩﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﺼﻘﺘﻭ ﻡﻬﻓ لﻭﺎﺤﻨﺴﻭ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺕﻨﺒ ﺎﻬﺴﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺯﻜﺘﺭﻤﻟ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺀﺍﺯﺇ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻬﺠﻭﺘ . 1 ،ﻡﻴﻠﺴ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ لﻴﻠﺤﺘ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ) ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟ : ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ 1998 .( ﺹ 1 . -ﺭﻅﻨﺃ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﻭﺎﻨﺯﻭﺭ ﻑﻴﺭﻌﺘ لﻭﺤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟ :
- James N.ROSENAU, The study of foreign Policy,from World politics an introduction (NEW YORK:The Free Press,1976).pp.15-35. 2 ،ﻰﺘﺤ ﻑﺴﻭﻴ ﻑﺼﺎﻨ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ، ) ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ : ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ 1985 .( ﺹ 157 . 3 -ﻥﻴﺴﺤ ،ﺓﺭﺎﻗﻭﺒ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤ ،ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﻰﻟﻭﺃ ﺔﻨﺴ ، 2002 – 2003 . ﺹ 2 .
