L essentiel de la gamme hydraulique

(1)

1

L’essentiel de la

gamme hydraulique

Pour des systèmes hydrauliques propres et étanches

www.cejn.fr

HYDRAULIQUE

(2)

2 L’essentiel de la gamme hydraulique

Gamme X65 et X64 à faces planes ISO 16028

GAMME X64 GAMME X66

Autres raccords disponibles sur demande à découvrir sur notre site Internet cejn.com

Comment identifier le DN de votre coupleur / embout ?

DN RACCORDE-

MENT

X65 X64

EMBOUT À ÉLIMINATION DE PRESSION

COUPLEUR EMBOUT

6.3 FG1/4’ 10 265 1202 10 265 6202 10 264 6202

10 FG 3/8" 10 365 1204 10 365 6204 10 364 6204

FG 1/2" 10 365 1205 10 365 6205 10 364 6205

12.5 FG 1/2" 10 565 1205 10 565 6205 10 564 6205

FG 3/4" 10 565 1207 10 565 6207 10 564 6207

19 FG 3/4" 10 765 1201 10 765 6201 10 764 6201

FG 1" 10 765 1203 10 765 6203 10 764 6203

25 FG 1" 10 065 1203 10 065 6203 10 064 6203

FG 1" 1/4 10 065 1204 10 065 6204 10 064 6204

• Réduit les contaminations des systèmes hydrauliques

• Déconnexion anti-gouttes

• Très hautes performances

• X64 Connectable avec pression résiduelle

Les embouts de la série X64 de CEJN sont conçus avec un éliminateur de pression intégré, qui ne pénalise en rien leur taille et leur encombrement.

Aussi disponible en Inox, se référer à la Gamme X65.

Plage de température : -30°C – +100°C (-22°F – +212°F)

Matière joint : Nitrile (NBR/PUR, autres joints disponibles sur demande) Matière : Acier (nickel- zinc, passivation zinc)

Interchangeable avec : Toutes marques interchangeables, selon dimensions, avec ISO 16028

Gamme X65 et X64 à faces planes ISO 16028

• Réduit les contaminations des systèmes hydrauliques

• Déconnexion anti-gouttes

• Très hautes performances

• X64 Connectable avec pression résiduelle

Plage de température: ...

Matière joint:...

Matière: ...

Connectabilité: ...

Déconnexion sous pression: ...

Interchangeable avec:...

-30°C – +100°C (-22°F – +212°F)

Nitrile (NBR/PUR, autres joints disponibles sur demande) Acier (nickel- zinc, passivation zinc)

Avec pression statique jusqu'à 400 bar Non autorisée

Toutes marques interchangeables, selon dimensions, avec ISO16028

DN

6.3 10 10 12.5 12.5 19 19 25 25

Raccordement FG1/4'

X64

10 265 6202 10 264 6202 X65

embout

coupleur embout à élimination

de pression

FG 3/8"

FG 1/2"

FG 3/4"

FG 1"

FG 1" 1/4

10 265 1202 10 365 1204 10 365 1205 10 565 1205 10 565 1207 10 765 1201 10 765 1203 10 065 1203 10 065 1204

10 365 6204 10 365 6205 10 565 6205 10 565 6207 10 765 6201 10 765 6203 10 065 6203 10 065 6204

10 364 6204 10 364 6205 10 564 6205 10 564 6207 10 764 6201 10 764 6203 10 064 6203 10 064 6204

C

Coom mm meenntt iiddeennttiiffiieerr llee D DN N ddee vvoottrree ccoouupplleeuurr // eem mbboouutt ??

D

DIIA AM MÈÈTTRREESS DN 25 = 36 mm DN 19 = 30 m

DN 12.5 = 24.5 mm DN 10 = 19.7 mm DN 6.3 = 16.1 mm

Autres raccords disponibles sur demande à découvrir sur notre site Internet cejn.com

diamètre (*)

Gamme X66

Nouvelle Gamme, X65 est disponible en Inox.

Gamme X64

Les embouts de la série X 64 de CEJN sont conçus avec un éliminateur de pression intégré, qui ne pénalise en rien leur taille et leur encombrement. L’éliminateur de pression répond aux problèmes de

forces de connexion élevées résultant d’une pression résiduelle coté embout. Il absorbe la pression résiduelle et assure une faible force de connexion sans égouttures.

Gamme X65 et X64 à faces planes ISO 16028

• Réduit les contaminations des systèmes hydrauliques

• Déconnexion anti-gouttes

• Très hautes performances

• X64 Connectable avec pression résiduelle

Matière: ...

-30°C – +100°C (-22°F – +212°F)

DN

6.3 10 10 12.5 12.5 19 19 25 25

X64

10 265 6202 10 264 6202 X65

embout

de pression

FG 3/8"

FG 1/2"

FG 3/4"

FG 1"

FG 1" 1/4

10 265 1202 10 365 1204 10 365 1205 10 565 1205 10 565 1207 10 765 1201 10 765 1203 10 065 1203 10 065 1204

10 365 6204 10 365 6205 10 565 6205 10 565 6207 10 765 6201 10 765 6203 10 065 6203 10 065 6204

10 364 6204 10 364 6205 10 564 6205 10 564 6207 10 764 6201 10 764 6203 10 064 6203 10 064 6204

C

Coom mm meenntt iiddeennttiiffiieerr llee D DN N ddee vvoottrree ccoouupplleeuurr // eem mbboouutt ??

D

DIIA AM MÈÈTTRREESS DN 25 = 36 mm DN 19 = 30 m

DN 12.5 = 24.5 mm DN 10 = 19.7 mm DN 6.3 = 16.1 mm

Autres raccords disponibles sur demande à découvrir sur notre site Internet cejn.com

Gamme X66

Nouvelle Gamme, X65 est disponible en Inox.

Gamme X64

Les embouts de la série X 64 de CEJN sont conçus avec un éliminateur de pression intégré, qui ne pénalise en rien leur taille et leur encombrement. L’éliminateur de pression répond aux problèmes de

forces de connexion élevées résultant d’une pression résiduelle coté embout. Il absorbe la pression résiduelle et assure une faible force de connexion sans égouttures.

diamètre (*)

2

DIAMÈTRES

DN 6.3 = 16.1 mm DN 10 = 19.7 mm DN 12.5 = 24.5 mm DN 19 = 30 mm DN 25 = 36 mm

(3)

L’essentiel de la gamme hydraulique

3 Gamme de coupleurs à visser TLX

• Connectable et déconnectable sous pression

• Résistance extrême aux pics de débit

• Résistance élevée aux pics de pression

• Extrêmement robuste

• Conçu pour les applications les plus exigeantes de la construction et de la démolition

Plage de température : -30°C – +100°C (-22°F – +212°F) Matière joint : Nitrile (NBR)

Matière : Aciers hauts alliages et traitement de surface zinc-nickel Connectabilité : Connexion avec pression résiduelle limitée uniquement

par la force de l’opérateur Connexion et déconnexion sous pression : Autorisée

Gamme de coupleurs à visser TLX

Série

307 507 607 607 707

Raccordement

FG 3/8" 10 307 1204

Débit Pression

de Service Coupleur

femelle FG 1/2"

FG 1"

420

10 507 1205 10 607 1301 10 607 1203 10 7071203 707

807 807 907 907

FG 1" 1/4 10 707 1204

FG 1" 1/4 FG 1" 1/2

10 807 1204 10 807 1205 10 907 1205 10 907 1207

Embout mâle 10 307 6204 10 507 6205 10 607 6301 10 607 6203 10 707 6203 10 707 6204 10 807 6204 10 807 6205 10 907 6205 10 907 6207 420

420 420 420 420 420 420 380 380 FG 3/4"

FG 1"

FG 2"

FG 1" 1/2

40 l/min 93 l/min 169 l/min 169 l/min 291 l/min 291 l/min 400 l/min 400 l/min 740 l/min 740 l/min

Capuchons de protection

10 607 1000 10 607 1050 10 707 1000

10 807 1000

10 907 1000 10 907 1050 10 307 1001

10 507 1050 10 507 1000

10 307 1051

Coupleur Embout

Plage de température: ��-30°C – +100°C (-22°F – +212°F) Matière joint:��Nitrile (NBR)

Connectabilité: �� Connexion avec pression résiduelle limitée uniquement par la force de l'opérateur

• Connectable et déconnectable sous pression

• Résistance extrême aux pics de débit

• Résistance élevée aux pics de pression

• Extrêmement robuste

• Conçu pour les applications les plus exigeantes de la construction et de la démolition

Essentiel de la gamme hydraulique

Déconnexion sous pression: �� Déconnexion sous pression résiduelle autorisée Matière: ��Aciers hauts alliages et traitement de surface zinc-nickel

10 707 1050 10 807 1050 Références

DN

10 12 20 25 25 32 32 38 38 50

3 Gamme de coupleurs à visser TLX

Série

307 507 607 607 707

Raccordement

FG 3/8" 10 307 1204

femelle FG 1/2"

FG 1"

420

10 507 1205 10 607 1301 10 607 1203 10 7071203 707

807 807 907 907

FG 1" 1/4 10 707 1204

FG 1" 1/4 FG 1" 1/2

10 807 1204 10 807 1205 10 907 1205 10 907 1207

Embout mâle 10 307 6204 10 507 6205 10 607 6301 10 607 6203 10 707 6203 10 707 6204 10 807 6204 10 807 6205 10 907 6205 10 907 6207 420

420 420 420 420 420 420 380 380 FG 3/4"

FG 1"

FG 2"

FG 1" 1/2

10 607 1000 10 607 1050 10 707 1000

10 807 1000

10 907 1000 10 907 1050 10 307 1001

10 507 1050 10 507 1000

10 307 1051

Essentiel de la gamme hydraulique

Déconnexion sous pression: �� Déconnexion sous pression résiduelle autorisée Matière: ��Aciers hauts alliages et traitement de surface zinc-nickel

10 707 1050 10 807 1050 Références

DN

10 12 20 25 25 32 32 38 38 50

3 Gamme de coupleurs à visser TLX

Série

307 507 607 607 707

Raccordement

FG 3/8" 10 307 1204

femelle FG 1/2"

FG 1"

420

10 507 1205 10 607 1301 10 607 1203 10 7071203 707

807 807 907 907

FG 1" 1/4 10 707 1204

FG 1" 1/4 FG 1" 1/2

10 807 1204 10 807 1205 10 907 1205 10 907 1207

Embout mâle 10 307 6204 10 507 6205 10 607 6301 10 607 6203 10 707 6203 10 707 6204 10 807 6204 10 807 6205 10 907 6205 10 907 6207 420

420 420 420 420 420 420 380 380 FG 3/4"

FG 1"

FG 2"

FG 1" 1/2

10 607 1000 10 607 1050 10 707 1000

10 807 1000

10 907 1000 10 907 1050 10 307 1001

10 507 1050 10 507 1000

10 307 1051

Essentiel de la gamme hydraulique

Déconnexion sous pression: ��Déconnexion sous pression résiduelle autorisée Matière: ��Aciers hauts alliages et traitement de surface zinc-nickel

10 707 1050 10 807 1050 Références

DN

10 12 20 25 25 32 32 38 38 50

2 Gamme X65 et X64 à faces planes ISO 16028

• Réduit les contaminations des systèmes hydrauliques

• Déconnexion anti-gouttes

• Très hautes performances

• X64 Connectable avec pression résiduelle

Matière: ...

-30°C – +100°C (-22°F – +212°F)

DN

6.3 10 10 12.5 12.5 19 19 25 25

X64

10 265 6202 10 264 6202 X65

embout

de pression

FG 3/8"

FG 1/2"

FG 3/4"

FG 1"

FG 1" 1/4

10 265 1202 10 365 1204 10 365 1205 10 565 1205 10 565 1207 10 765 1201 10 765 1203 10 065 1203 10 065 1204

10 365 6204 10 365 6205 10 565 6205 10 565 6207 10 765 6201 10 765 6203 10 065 6203 10 065 6204

10 364 6204 10 364 6205 10 564 6205 10 564 6207 10 764 6201 10 764 6203 10 064 6203 10 064 6204

C

Coom mm meenntt iiddeennttiiffiieerr llee D DN N ddee vvoottrree ccoouupplleeuurr // eem mbboouutt ??

D

DIIA AM MÈÈTTRREESS DN 25 = 36 mm DN 19 = 30 m

DN 12.5 = 24.5 mm DN 10 = 19.7 mm DN 6.3 = 16.1 mm

Autres raccords disponibles sur demande à découvrir sur notre site Internet cejn.com

Gamme X66

Nouvelle Gamme, X65 est disponible en Inox.

Gamme X64

Les embouts de la série X 64 de CEJN sont conçus avec un éliminateur de pression intégré, qui ne pénalise en rien leur taille et leur encombrement. L’éliminateur de pression répond aux problèmes de

forces de connexion élevées résultant d’une pression résiduelle coté embout. Il absorbe la pression résiduelle et assure une faible force de connexion sans égouttures.

DN SÉRIE RACCORDEMENT PRESSION DE SERVICE

DÉBIT RÉFÉRENCES CAPUCHONS

DE PROTECTION COUPLEUR EMBOUT COUPLEUR EMBOUT 10 307 FG 3/8" 420 40 l/min 10 307 1204 10 307 6204 10 307 1001 10 307 1051 13 507 FG 1/2" 420 93 l/min 10 507 1205 10 507 6205 10 507 1000 10 507 1050 20 607 FG 3/4" 420 169 l/min 10 607 1301 10 607 6301

10 607 1000 10 607 1050

607 FG 1" 420 169 l/min 10 607 1203 10 607 6203

25 707 FG 1" 420 291 l/min 10 707 1203 10 707 6203

10 707 1000 10 707 1050 707 FG 1" 1/4 420 291 l/min 10 707 1204 10 707 6204

32 807 FG 1" 1/4 420 400 l/min 10 807 1204 10 807 6204

10 807 1000 10 807 1050 807 FG 1" 1/2 420 400 l/min 10 807 1205 10 807 6205

38 907 FG 1" 1/2 380 740 l/min 10 907 1205 10 907 6205

10 907 1000 10 907 1050

907 FG 2" 380 740 l/min 10 907 1207 10 907 6207

Série 307 DN10

Série 507 DN13

Série 607 DN20

Série 707 DN25

Série 907 DN38 Série 807

DN32

(4)

4 L’essentiel de la gamme hydraulique

Multi-connexion Multi-X

• Conception compacte

• Très simple et hautes performances

• Ergonomique - levier perpendiculaire à l'axe

• Connexion sous pression résiduelle

Pression de service max : ...

Pression d'éclatement min : ...

Matière bloc femelle: ...

Matière bloc mâle: ...

-30°C – +100°C (-22°F – +212°F)

Acier zingué , aluminium anodisé , zinc , laiton Acier zingué , aluminium anodisé , zinc , laiton (NBR)/PUR

A éviter. La pression résiduelle peut générer un coup de fouet lors de la déconnexion et détérioré l'étancheité de l'embout.

Toujours tenir la poignée fermement

MULTI-X DUO

MULTI-X HEXA

DN

10 10 12.5

Nombre de ports

Raccordement

2 2 2

plaque

femelle plaque mâle

Référence plaque

femelle plaque mâle WEO 1/2" WEO 3/8"

FG 3/8" (BSP) FG 3/8" (BSP)

WEO 3/4" WEO 1/2"

FG 1/2" (BSP) WEO 3/4"

FG 3/4" (BSP)

FG 1/2" (BSP) WEO 3/4"

FG 3/4" (BSP)

10 932 2100

12.5 19 19

2 2 2

10 932 2200 10 932 2101 10 932 2201 10 932 5102 10 932 5202

10 932 2150 10 932 2250 10 932 2151 10 932 2251 10 932 5152 10 932 5252

DN

10 10 10+12.5

Raccordement

4 4 2+2

plaque

femelle plaque

mâle

WEO 1/2" WEO 3/8"

FG 3/8"

WEO 1/2" / 3/4"

FG 3/8" + G 1/2"

WEO 3/4"

FG 1/2"

WEO 1/2"

FG 1/2"

10 932 3100

12.5 12.5

2+2 4 4

10 932 3200 10 932 4100 10 932 4200 10 932 4101 10 932 4201

10 932 3150 10 932 3250 10 932 4150 10 932 4250 10 932 4151 10 932 4251

G 1/2" + G3/4"(BSP)

WEO 3/4" WEO 1/2" + 3/4"

12.5/19

12.5+19

2+2

10 932 5100 10 932 5200

10 932 5150 10 932 5250 10+12.5

WEO 1/2" / 3/8"

FG 3/8" + G 1/2"

G 1/2" + G3/4"(BSP) DN

10 10

Raccordement

6 6

plaque

WEO WEO 3/8"

FG 3/8"

10 932 5106 10 932 5206

10 932 5156 10 932 5256

MULTI-X HEXA

12.5/19 2+2 FG 1/2"+ G3/4" FG 1/2"+ G3/4"

• Pièces détachées pour platines Multi-X.

• Kit électriques pour platine

• Kit embouts coupleurs

• Protection en aluminium

ACCESSOIRES

MULTI-X QUATTRO

Essentiel de la gamme hydraulique

FG 1"(BSP)

2 10 932 7000 10 932 7050

25 FG 1"(BSP)

350 bar 1200 bar

Multi-connexion Multi-X

MULTI-X DUO

MULTI-X HEXA

ACCESSOIRES

MULTI-X QUATTRO

• Conception compacte

• Hautes performances

• Ergonomique - levier perpendiculaire à l’axe

• Connexion sous pression résiduelle

Pression de service max : 350 bar Pression d’éclatement min : 1200 bar

Plage de température : -30°C – +100°C (-22°F – +212°F)

Matière bloc femelle : . Acier zingué, aluminium anodisé, zinc, laiton Matière bloc mâle : Acier zingué, aluminium anodisé, zinc, laiton

Matière joint : (NBR)/PUR

DN NOMBRE DE PORTS

RACCORDEMENT RÉFÉRENCE

PLATINE

FEMELLE PLATINE

MÂLE PLATINE

FEMELLE PLATINE MÂLE 10 2 WEO 1/2" WEO 3/8" 10 932 2100 10 932 2150

2 FG 3/8" (BSP) FG 3/8" (BSP) 10 932 2200 10 932 2250 12.5 2 WEO 3/4" WEO 1/2" 10 932 2101 10 932 2151 2 FG 1/2" (BSP) FG 1/2" (BSP) 10 932 2201 10 932 2251 19 2 WEO 3/4" WEO 3/4" 10 932 5102 10 932 5152 2 FG 3/4" (BSP) FG 3/4" (BSP) 10 932 5202 10 932 5252 25 2 FG 1" (BSP) FG 1" (BSP) 10 932 7000 10 932 7050

PLATINE

6 FG 3/8" FG 3/8" 10 932 5206 10 932 5256

PLATINE

4 FG 3/8" FG 3/8" 10 932 3200 10 932 3250 10+12.5 2+2 WEO 1/2" / 3/4" WEO 1/2" 10 932 4100 10 932 4150 2+2 FG 3/8"/ 1/2" FG 3/8" / 1/2" 10 932 4200 10 932 4250 12.5 4 WEO 3/4" WEO 1/2" 10 932 4101 10 932 4151 4 FG 1/2" FG 1/2" 10 932 4201 10 932 4251 12.5/19 2+2 WEO 3/4" WEO 1/2" / 3/4" 10 932 5100 10 932 5150 2+2 FG 1/2" / 3/4" FG 1/2" / 3/4" 10 932 5200 10 932 5250

• Pièces détachées pour platines Multi-X.

• Kit électriques pour platine

• Kit embouts coupleurs

• Protection en aluminium

(5)

5 L’essentiel de la gamme hydraulique

Système de prise de pression

• Double joint d’étanchéité

• Bague de verrouillage de sécurité

• Éliminateur de pression disponible en option

Plage de température : -30°C – +100°C (-22°F – +212°F) Matière joint : Nitrile (NBR), FPM en option

Matière : Acier (zinc-nickel)

DN TYPE RACCORDEMENT PRESSION DE SERVICE (BAR)

RÉFÉRENCE COUPLEUR EMBOUT

6.3 Standard FG 1/4" 450 10 525 1202 10 525 6202

10

Standard FG 3/8" 350 10 525 1204 10 525 6204

Eliminateur

de pression FG 3/8" 350 10 525 1234 10 525 6234

12.5

Standard FG 1/2" 300 10 525 1205 10 525 6205

Eliminateur

de pression FG 1/2" 300 10 525 1235 10 525 6235

20

Standard FG 3/4" 280 10 525 1207 10 525 6207

Eliminateur

de pression FG 3/4" 280 10 525 1237 10 525 6237

25

Standard FG 1" 250 10 525 1209 10 525 6209

Eliminateur

de pression FG 1" 250 10 525 1239 10 525 6239

Snap-Check

Système de prise de pression rapide

Press-Check

Système de prise de pression à visser selon ISO 15171-2

Gamme Nordique

Coupleurs et embouts en acier - Existe aussi en acier Inoxydable

Cette série est conçue pour les application très sévères. C’est le choix n°1 pour les applications en climat rude.

Elle est équipée d’un dispositif de sécurité qui prévient les déconnexions accidentelles et possède une étanchérité renforcée. La gamme nordique offre également, sur option, un éliminateur de pression pour coupleur et embout en cas de pression résiduelle.

(6)

6 L’essentiel de la gamme hydraulique

Raccords Encliquectables WEO PLUG-IN

L’essentiel de la gamme se compose des séries 710 - 721 et 724, tous nos autres raccordement sont disponibles sur notre site Internet cejn.com

Série 710 - Queue cannelée - Embout droit

Série 810 - Filetage G DIN 3852 Type A Série 721 - Taraudage BSP

Série 724 - Taraudage BSPP

EMBOUTS

RACCORDS

TAILLE RACCORDEMENT RÉFÉRENCE WEO 1/4" QC 1/4" 14 710 0404 WEO 3/8" QC 1/4" 14 710 0604 QC 3/8" 10,1 mm 14 710 0606 WEO 1/2"

QC 3/8" 14 710 0806 QC 1/2" 13,6 mm 14 710 0808 QC 5/8" 16,8 mm 14 710 0810 WEO 3/4"

QC 1/2" 13,6 mm 14 710 1208 QC 5/8" 14 710 1210 QC 3/4" 20 mm 14 710 1212

TAILLE RACCORDEMENT RÉFÉRENCE WEO 1/4" MG 1/4" 14 810 0404 WEO 3/8" MG 3/8" 14 810 0606 WEO 1/2" MG 1/2" 14 810 0808 WEO 3/4" MG 3/4" 14 810 1212 WEO 1" MG 1" 14 810 1616 TAILLE RACCORDEMENT RÉFÉRENCE WEO 3/8" FG 3/8" 14 721 0606 FG 1/2" 14 721 0608 WEO 1/2" FG 3/8" 14 721 0806 FG 1/2" 14 721 0848 WEO 3/4" FG 1/2" 14 721 1208 FG 3/4" 14 721 1212

TAILLE RACCORDEMENT RÉFÉRENCE WEO 1/4" MG 1/4" 14 724 0404 WEO 3/8" MG 3/8" 14 724 0606 WEO 1/2" MG 1/2" 14 724 0808 WEO 3/4" MG 3/4" 14 724 1212

Comment identifier les

dimensions du raccord WEO ?

Taille Raccordement

WEO 1/4" QC 1/4" 14 710 0404

WEO 3/8" 14 710 0604

WEO 3/8"

WEO 1/2"

Essentiel de la gamme hydraulique

Raccords Encliquectables WEO PLUG-IN

EMBOUTS

Références

WEO 3/8" 14 721 0606

SSéérriiee 772211 -- TTaarraauuddaaggee BBSSPP

Références

WEO 1/4" MG 1/4" 14 724 0404

WEO 3/8"

SSéérriiee 772244 -- FFiilleettaaggee BBSSPPPP

Références

RACCORDS

SSéérriiee 881100 -- FFiilleettaaggee G G D DIIN N 33885522 TTyyppee A A

WEO 1/4" MG 1/4" 14 810 0404

Références WEO 1/2"

WEO 1/2"

WEO 3/4"

14 710 0606 14 710 0806 14 710 0808 14 710 0810 14 710 1208 14 710 1210 14 710 1212 QC 1/4"

QC 3/8"

QC 1/2"

QC 5/8"

QC 1/2"

QC 5/8"

QC 3/4"

WEO 3/8"

WEO 1/2"

WEO 3/4"

FG 3/8"

FG 1/2"

FG 3/8"

FG 1/2"

FG 3/4"

14 721 0608 14 721 0806 14 721 0848 14 721 1208 14 721 1212

WEO 1/2"

WEO 3/4"

MG 3/8"

MG 1/2"

MG 3/4"

14 724 0606 14 724 0808 14 724 1212

WEO 3/8"

WEO 1/2"

WEO 3/4"

WEO 1"

14 810 0606 14 810 0808 14 810 1212 14 810 1616 MG 3/8"

MG 1/2"

MG 3/4"

MG 1"

SSéérriiee 771100 -- Q Quueeuuee ccaannnneellééee -- EEm mbboouutt ddrrooiitt

C

Coom mm meenntt iiddeennttiiffiieerr lleess ddiim meennssiioonnss dduu rraaccccoorrddss W WEEO O ??

D

DIIA AM MÈÈTTRREESS

WEO 1/4" = 10 mm WEO 3/8" = 13 m WEO 1/2" = 16 mm WEO 3/4" = 23 mm WEO 1" = 30 mm L'essentiel de la gamme se compose des séries 710 - 721 et 724, tous nos autres raccordement sont disponibles sur notre site Internet cejn.com

diamètre (*) 10,1 mm

13,6 mm 16,8 mm 13,6 mm 20 mm

6 DIAMÈTRES

WEO 1/4" = 10 mm WEO 3/8" = 13 mm WEO 1/2" = 16 mm WEO 3/4" = 23 mm WEO 1" = 30 mm

diamètre (*)

(7)

7 L’essentiel de la gamme hydraulique

Série 860

Raccord tournant avec joint NBR intégré selon ISO 1179-2

Embouts Série 716

Raccordement queue cannelée

RACCORDS TOURNANTS

TAILLE RACCORDEMENT RÉFÉRENCE WEO 3/8" MG 3/8" 14 860 0606 WEO 1/2" MG 1/2" 14 860 0808 WEO 3/4" MG 3/4" 14 860 1222 WEO 1" MG 1" 14 860 1616

TAILLE RACCORDEMENT RÉFÉRENCE WEO 3/8" QC 3/8" 14 716 0616 WEO 1/2" QC 1/2" 14 716 0818 WEO 3/4" QC 3/4" 14 716 1222 WEO 1" QC 1" 14 716 1626

7 Essentiel de la gamme hydraulique

RACCORDS TOURNANTS

SSéérriiee 886600 -- RRaaccccoorrdd ttoouurrnnaanntt aavveecc jjooiinntt N NBBRR iinnttééggrréé sseelloonn IISSO O 11117799--22

14 860 0606 860

Série Références

EEm mbboouuttss SSéérriiee 771166 -- RRaaccccoorrddeem meenntt qquueeuuee ccaannnneellééee

WEO 3/8" MG 3/8"

14 716 0616 716

WEO 1/2"

Série Références

WEO 3/4"

WEO 1"

14 716 0818 14 716 1222 14 716 1626 14 860 0808 14 860 1222 14 860 1616

860 860 860 MG 1/2"

MG 3/4"

MG 1"

716 716 716

Les raccords encliquetables tournants WEO Plug-in sont équipés d'une butée à billes qui permet la rotation du flexible hydraulique. Ils peuvent effectuer des rotations sur 360° et évitent les torsions des flexibles notamment dans des systèmes hydrauliques très compacts. Il sont aussi simples et faciles d'utilisation que les autres produits de la gamme WEO mais acceptent en plus une rotation à pleine pression de service.

WEO 3/8" QC 3/8"

WEO 1/2"

WEO 3/4"

WEO 1"

QC1/2"

QC 3/4"

QC 1"

SSAAN NTTÉÉ && SSÉÉCCUURRIITTÉÉ

Aucun processus de serrage dans des espaces confinés, qui pourrait causer des blessures.

L’exposition est réduite grâce à un procédé de montage rapide. Bonne ergonomie – il vous suffit de le brancher et ainsi éviter les postures maladroites qui peuvent entraîner un claquage.

TTRRÈÈSS CCO OM MPPAACCTT

En intégrant la cartouche WEO Plug-In dans votre conception, vous pouvez minimiser l’empreinte grâce à sa taille compacte. De plus, aucun outil n’est nécessaire durant le montage du tuyau

DDUURRÉÉEE DDEE VVIIEE DDUU TTUUYYAAUU EETTEEN NDDUUEE

Avec notre version auto alignement du WEO Plug-In, les flexibles durent plus longtemps.

Pas de tension incorporée qui les usent.

RRÉÉDDUUIIRREE LLEESS RRIISSQ QUUEESS DDEE FFUUIITTEE

Avec les raccords WEO Plug-In, aucun processus de serrage n’est nécessaire et les problèmes de fuites sont évités.

ÉÉCCO ON NO OM MIISSEERR

Réduisez votre temps de montage en utilisant des raccords WEO Plug-In pour réaliser vos connexions !

SANTÉ & SÉCURITÉ

Vous n’utilisez plus de processus de serrage dans des espaces confinés, qui pourrait causer des blessures.

L’exposition est réduite grâce à un procédé de montage rapide. Bonne ergonomie, il vous suffit de le brancher et ainsi d’éviter les postures maladroites qui peuvent entrainer des accidents.

TRÈS COMPACT

En intégrant la cartouche WEO Plug-In dans votre conception, vous pouvez minimiser l’empreinte grâce à sa taille compacte. De plus, aucun outil n’est nécessaire durant le montage du tuyau

DURÉE DE VIE DU TUYAU PROLONGÉE

Avec notre version auto-alignement du WEO Plug-In, les flexibles durent plus longtemps. En effet, il n’y a pas de torsion incorporée qui les usent.

RÉDUIT LES RISQUES DE FUITE

Avec les raccords WEO Plug-In, aucun processus de serrage n’est nécessaire et les problèmes de fuites sont évités.

GAGNÉ DU TEMPS

Réduisez votre temps de montage en utilisant des raccords WEO Plug-In pour réaliser vos connexions !

Les raccords encliquetables tournants WEO Plug-in sont équipés d’une butée à billes qui permettent la rotation du flexible hydraulique.

Ils effectuent des rotations sur 360° et évitent les torsions des flexibles notamment dans des systèmes hydrauliques très compacts.

Il sont aussi simples et faciles d’utilisation que les autres produits de la gamme WEO mais acceptent en plus une rotation à pleine pression de service.

7

RACCORDS TOURNANTS

SSéérriiee 886600 -- RRaaccccoorrdd ttoouurrnnaanntt aavveecc jjooiinntt N NBBRR iinnttééggrréé sseelloonn IISSO O 11117799--22

EEm mbboouuttss SSéérriiee 771166 -- RRaaccccoorrddeem meenntt qquueeuuee ccaannnneellééee

7

RACCORDS TOURNANTS

SSéérriiee 886600 -- RRaaccccoorrdd ttoouurrnnaanntt aavveecc jjooiinntt N NBBRR iinnttééggrréé sseelloonn IISSO O 11117799--22

EEm mbboouuttss SSéérriiee 771166 -- RRaaccccoorrddeem meenntt qquueeuuee ccaannnneellééee

(8)

BUREAU DE VENTES CENTRES DE CONCEPTION

Suède SIEGE SOCIAL

Danemark

Royaume-Uni Allemagne

France

Suisse

Espagne

Italie

Corée du Sud

Inde

Sud-est de l’Asie Singapour

Indonésie

Australie Amérique du Nord

Mexique

Brésil

China

Japon

www.cejn.fr

‘’Made in Sweden’’ depuis 1955

Depuis le lancement de notre premier coupleur breveté en 1955, CEJN produit des raccords rapides professionnels, de haute qualité et innovants. CEJN est une société de niche mondiale indépendante dont le siège social est situé au cœur de la Suède. Au fil des ans, nous nous sommes étendus à 22 sites, offrant trois centres de conception dans le monde entier et fournissant des produits et services à pratiquement tous les segments de l’industrie. Chez CEJN, nous sommes unis par nos cinq valeurs fondamentales : sécurité, environnement, qualité, innovation et performance. Ils sont nos pierres angulaires et définissent qui nous sommes, comment nous travaillons, ce en quoi nous croyons et ce que nous défendons.

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter au + 33 1.60.86.77.77 ou par mail à [email protected] . Vous pouvez aussi consulter notre site Internet www.cejn.fr.