• Aucun résultat trouvé

التعابير الاصطلاحية في معجم "التراكيب والعبارات الاصطلاحية العربية القديم منها والمولد" أحمد أبو سعد باب(الهمزة والباء) أنموذجاً دراسة وتحليل

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "التعابير الاصطلاحية في معجم "التراكيب والعبارات الاصطلاحية العربية القديم منها والمولد" أحمد أبو سعد باب(الهمزة والباء) أنموذجاً دراسة وتحليل"

Copied!
17
0
0

Texte intégral

(1)

ةيبرعلا ةيحلاطصلاا تارابعلاو بيكارتلا" مجعم يف ةيحلاطصلاا ريباعتلا قلا

ميد

"دلوملاو اهنم

ليلحتو ةسارد ًاجذومنأ )ءابلاو ةزمهلا(باب دعس وبأ دمحأ

ةدللاشلا دومحم ينوع يداف.د

1

:لاسرلإا خيرات 26

/ 07 / 2021 : لوبقلا خيرات 29

/ 08 / 2021

: صصخلملا ذ دد ب ذ دد اذدددلإ بذبلدداذه ددهي

ذ دد ذا ارددظذم رددإب ررذبتعادديحبذ دد إيب بذا ارددظ

دي ذ ده ذلدع ذند ركذكدرذ ،ودغل بذس بذ ذ إكذمرمباررذَظلتذم ذبب بذ يوغل بذ ابوظ ب دررثمرذب

ذ

ذبدد ذ بن دد بذمدداذبو رددكذسن دد بذ يوددغل بذكددي نذ دديوغل بذ ردد ب بذكددقتذ دد ذا وددره ذ ددقاع ذمددل

ايحبذ ب إيب بذ ب بذس د بذ د ذًر دشذًبءزجذما ظ ذ هجنذ ذ إبيُتذبب بذ تع

ذ ،ودغل

عصتذمليرذ لص بذق ثنن د ي ذمردمباحبذ دلرتذردمكذ مريم بذف

ذًرذ ك ب بذبد ذ ردملل بذ د ب ر ذبد ذبد

ذ ثكذب ذ تعايحبذ ب إيب ررذمبهتذبب بذ رمريم بذ وهظ د نذ د رن نلأبذ رغل بذ

ذ ذند

ب ذملاذكث ذ ر ي بذ غل .را ويذبلرينذرهإ بوجذ ذفشليذ ذ اذجربلتذبب بذ رمريم ب

ذ

:ةيحاتفملا تاملكلا عيم ب واتذ ، إيتذطم ذ مري ذ حح ذ بتعايحبذ إيب ب

ذ

.،زررم ب ذ

"Idiomatic Expressions in the Dictionary of Arabic compositions and idiomatic expressions that is old and born as written by Ahmed Abu Saad chapter's (A and B) as a Study and Analysis Model"

Abstract: This research aims to study the phenomenon of idiomatic expression as one of the linguistic phenomena that did not receive much attention from the linguistic lesson, but was rather a deserted area

recently from the field of linguistic studies, and perhaps the Russian linguists were the pioneers in the science of this study which consider their point of view as a legal and official point of view from the language lesson, and transfer documents in other words in European languages, The Arabic language has known such languages that it needs. To reveal its aspects and clear its pictures.

Key words: idiomatic expression, lexical connotations, expressive style, evolution, figurative meaning.

ذ ذ

.1

:ةمدـقملا

ذكميتذبب بذ يوغل بذ ابوظ بذ ذ ومر ذ غ ذككذ ُه ِ ْيَتذ ذ ل

ذ دمللبم بذبدايتنذ رهئب ثا

رقبددشحبذ رددع ذ دد ن يم بذ دديوغل بذ ابوددظ بذملدداذ دد نذ دد إيبل ذ دد ئره ذحذ ردد رل اذرددهر ذ

ذ نددلع بن

بذب كب ب بنذ ر ب بنذ بظفل بذكب بشحبنذ ه ب ب بن بب

ذت ذ هظ ل ذ ذكلش ظف ذ ر زعب .

ذ

ذ

"

ا دفم بذظردف لأررذكصبتذبب بذ يوغل بذ ابوظ بذمظي ذن ظتذ ن ذ

ذبد ذ د ب بذمردمبارر

ددإك م بذظرددف لأررذكددصبتذبددب بذ دديوغل بذ ابوددظ بذنددلظذرددمع رذ ب ددفم بذمددل ذعرددر ذ

ذرددهرذبددعي ن

ذ ردد زعبم ب دد ذب رددث بذفددصع بذ دد اذرددهرذمرددمباحبذ امددتنذ ددلمه ذا وددره ذ ددقاع

ذ ذ دد رب بذا ددق ب

ذُيذمدانذ عردرم بذبلداذ رد ت بذسن د بذاوديوغل بذ رذد تذ ش دَي

ذ د ب ذمدل ذبد ذ بن د بذ لدرذان

(2)

دد ظفل بذ رد زعبم ب ذُيذ،لدد بذ

،وددغل بذس دد بذ دد ذًر ددشذًبءزددجذما ددظ ذ ددهجنذ دد ذ ددإبي ذ

ذقدد ثنن

ذ لص ب ر ذبد ك ب بذبد ذ ردملل بذ د ب رذمردمباحبذًرد ي ذ دلرتذرمكذ مريم بذف عصتذملي ذ ودهظذبد

د رن نلأبذ ردغل بذ د ذ د ثكذبدد ذ تعاديحبذ ب إيب ردرذمبدهتذبدب بذ ردمريم ب )2

ذ ذندد ذ د ن

.را ويذبلرينذرهإ بوجذ ذفشليذ ذ اذجربلتذبب بذ رمريم بذملاذكث ذ ر ي بذ غل ب ذ

ذذذذذ ذ ردظ ذ ديرذبلرتذم ذا ومغ ذعبزتذحذ يوغ ذا ارظذ لرتذ اذ ب بذملاذه هتن ب

ثتردإ ذ

ذبد ذبتعاديحبذ د إيب بذا اردظذ لدرذبدع نذ ب قعب بنذدلإ بذ ذ يز ذ اذجربلتذبب بن ب

ذ دغل

ل ذ دد إكذمددري ذ دد اذ ددقبفتذ دد ر ي بذ ددغل بذا ذ دد اذ دد ب بذملدداذ رلددشاذ ددملتنذ دد ر ي ب ذ ب دد إيب

. غل بذ ريوبس ذق نذرهل للتنذ يوغل بذطرم لأبذ مضذرهب ب نذ تعايحب ذ

ذ ل ذدترإ بذف نذ ن ذب رديم بذ دِد وتذ دي وتذ د آذرا رإب ررذ ظفل بذ ر زعبم بذموهف ذ

د ف كذعنرعتنذ هف ؤ نذهم بذًحنرعب ذزجو ذكلشرذمريم بذدترإ بذض ذمثذ غل بذبعغتن ذ

ذهدض

زعب بذبد كب ب بذ دي ذ د اذددترإ بذ د ذمدثذ ه ب دبد بذ قي طذح شنذ ظفل بذ ر زعبمل ذ د

إي بنذب كب ب ب"ذمري ذ ." وم بنذرهع ذمي ق بذ ر ي بذ تعايحبذ ب ر

ذ

ذ ذمدريم بذبلداذبد ذ د ظفل بذ رد زعبم بذ د ذ دلرذ ق 1437

ذددترإ بذ دصبابنذ د زعب ذ)

ندلثمتنذ د ب ل ذًردججوم ذ)ءردإ بنذازمه ب ذبررذب ذا بو بذ ظفل بذ ر زعبم بذ ل ذ

ذبد 208 ذ)

ذُ ذ د نذ مدريم بذبد ذرا ن نذ ضبو ذًب ل ذ زعب ءردر ذرده وقتذ مدضذبد كب ب بذملداذنمدس

ذ

تلآبذطرم لأبذ ل ذ

- . يئرش بذ ظفل بذ ر زعبم ب

ذ

- .مي ل بذاآ ق بذ ذ سإبقم بذ ظفل بذ ر زعبم ب

- ذ.)عرث لأب ذا تبوبم بذ ر زعبم ب

ذ

ذ ذ ج دبدسم بذ د ظفل بذ رد زعبم بذازنذمدثذ زجود ذكلشرذطرم لأبذ لتذدترإ بذفينذ ن

ذعنب جذب ذمريم بذ ذ

نب در بذ دلتذبد ذ دظع بذ ديرنذ هد اذبدمبعيذ،ل بذطمع بذبسلرذٌّكك ذ دجنذ ع

) يئردش بذ د ظفل بذ رد زعبم ب ذكلدشذ دل ذ ءرجذبب بذ ر زعبم بذا ذدترإ ب ذ

لأبذبداذند رك ذ دثك

. ب بذه ل ذني جُ ذ،ل بذمريم بذب ذًب ن ن ذ

ذًءرعرنذ ذ إاب ذ يئردش بذ د ظفل بذ رد زعبم بذددترإ بذ ردبابذ دق ذ د جذ ل ذ دجو ذ د ب بذقد

باذطرم ذ ثعثذب ذبتمتذره ذ

- . م بذ ر زعب

ذ

- . لي ذ ر زعب

- . تذ ر زعب

ذر فدينذًع دللتذم د نذرهد ذ قرردس بذبد كب ب بذ ذب ك تذككذدترإ بذ إبتذ ن ذمدثذ رده

ذ. ب بذ ذ صلدبسم بذجئربع بذ اذدلإ بذ هب ب ذ

.2

:ةيظفللا تامزلاتملا موهفم

تبوددب ذ ددغل بذمرددظ ذبدد ذ ددد ب ذا رددإ ذكددك ذ ردده مرذ دد ظفل بذ ردد زعبم بذه دديُت ذبدد ذا

بذ عيم بذهي ذبنليذًر زعتذ زعب ذ إ ريب ذ ول ذ ذ ثك ذ ذ إك ذعرميب حب دلب ذ دفم

ذ

ذ ذر ذ ج ذ ل ذاوليذبتعايبذ عي ذ ل ذا رإي بذع ب ذ جبزب حررذ ر ولم ب ذذذذذ

ع ب ذ رفدش

ذ"

)3

ره مرذ بزغذ ستذره د ييذذرمع رذ ذ

ذ دثك ذن ذ دثعثذًرد ر ت نذ دبملكذ ذ ف ؤ ذ غعرذ ب رإ "

ذ) غل بذب ذمزعبتنذًا ر ذره يرذ ذ بوبت

)4

. ذ

ذ ذًرد يرذرهد يرذ اذنم بذ رملكذ ذا رإ ذ ظفل بذ زعبم بذ ا ذ اذارفي يب بذذ شي

ذ ب دد ذ ددع ذ دد وهف ذنلإددي نذنددسللب ذ زدد بذردده ل ذ د دد ذ رردديب بذملددانذ ازارددجذ رردديتذجبددعب ذكد للتذ يتذم ذب كب ب بذ لتذ ا ذد، ذ ا ي جذ مري ذ حح ذكملتذنلإي ذرهعل نذ تبو بذ مبرم ب ذكد للب بذ د ذهبإدسبكبذًب دي جذً عي ذ لا ذره ذكرذ رهتب فم ذ مريم بذب ريم بذق نذًر مري ذًع للت

(3)

ذ خارددي ذكددملتذ لددا ذكددرذ د مري ذ خارددي ذكددملتذ دديتذمد ذ رردديب بذملدداذ ا ذد، ذ ب ر ددس بذن ذبررداد ب . نب تذ ر ذ

رإب ررذرهبد ب ذ لميذ ظفل بذ ر زعبم بذملاذاإ ذ لأبذاركذرمه ن وتذ د آذردا

د ذ دي ذ

تر طذب ذكملتذ ظف ذب كب برذ غل بذبعغتنذب ريم بذ د وتذبه ذ ،وغل بذ وب بذ ر آ ذخاري ذره

ذ ذ ح

دملتذنلإدي ذرده ذجاذ د زعبم بذ دلتذظردف لأذبدق قل بذ دعيم بذ ذا يرذاولتذ ذ ا ي ج ذً دعي ذك

. غل بذ غعرذ ذ زربيذحذءزجذبه ذ ًر غعرذًريزرر ذ

.3

جعملا :ةساردلل راتخملا م

ذ ) د وم بنذردهع ذمي دق بذ د ر ي بذ تعاديحبذ ب رإي بنذب كب ب بذمري ذدترإ بذ رباب

)5

ذ

ظفل بذ ر زعبم بذ ب ذه ل ذدترإ بذقإايذبل

؛ ذ حذبل ذذُر ذعوتذ لم ذءرا اذ ذ دا

مدريم بذبل ذ

ل ذض ذبتميذرم ن ذ

1.3 :مجعملا مسا ذ

د وم بنذردهع ذمي دق بذ د ر ي بذ تعايحبذ ب رإي بنذب كب ب بذمري ذبدر ذ

– ذ ذ.)بر ذ

2.3 :مجعملا بحاص ذ

. ي ذور ذ مت

:مجعملا مجح3.3 ذ

ذب ذمريم بذبلاذ قي 375

رل بذبتنرفب ذ مس ذ ل ذىوبتبذ نذ لفيذ) .م

:لولأا مسقلا . مي ق بذ تعايحبذ ب رإي بنذب كب ب بذعنرعت

ذ

:يناثلا مسقلا ذ

.ا د وم بذ تعايحبذ ب رإي بنذب كب ب بذعنرعت ذ

ذ ةيلآ .4 لل مجعملا ضرع ةيظفللا تامزلاتم

:

ذ ظفل بذ ر زعبمل ذ ي ذور ذ مت ذبت ذ ق ذًر ئررذف

ذ ذبد ذ د نلأبذ دملل بذبست دك

ذ ردهع ذك

اردكنذ بد زعب بذ د إيب بذ دلتذب ردي ذح دشذمدثذ بظفل بذمزعب بذص ذمريم بذض ذ ن ذ

هدشبسي ذ

مزعب بذبلاذح شذ ل ذ

مر ر ذ ر ع بسيذ ي يش ذ

رهر ذ . عيم بذ جذ ل ذ

:ةيظفللا تامزلاتملل مجعملا مادختسا ةيفيك 1.4 نذ ملل بذكلشذ ل ذمريم بذ مب ب رده رل

ذ هد ذ نذ،لد ب ذ

ذ تعاديحبذا ردإي بذبد ت

ذًرديإ

ذمدري ذ، ذبد ذكديفيذردمكذ نلأبذ ملل بذقاع بئردإف

ذ دجرتذحذهد ذ، ذ لدر بذ د ي ذ د ا

ذ د ذ ن

ملل بذب ذًر ر ذًبءزجذ ليذم ذر ذب ت ب بذب ذارإسبلتذحذمع بنذف لأبذا ذ ظتع .

ذ

:راتخملا مجعملا يف ةيظفللا تامزلاتملا طامنأ 2.4 دل ذرهم دسقتذ دلميذ مدريم بذبلداذبد ذرا ي ذمتذبب بذ ظفل بذ ر زعبم بذا ذدترإ بذ جن ذ

ذودلع ب

بتلآب ذ

-1 ذردهرذه دصب بذ عب رد ذندبإثنذند لتذ ردملكذبدانذ يئردش بذ ظفل بذ ر زعبم ب

)6

ذ

ذرددعتر تذبدد ذ دبددسم بذبردداد بذ ب رددإ ذرددهبلث ذ دد ن ذ ب رددإ ذ دد جذ دد نذ دد و ب

ددئعهب ب ذ دد ظفل بذ ردد زعبم بذ دد ذاإددي ذبدد ك ب بذبلدده ذ ) ددعإ بنذءردد رر ذ رددع وقكذ

.ا تبوبم ب ذ

-2 سإبقم بذ ظفل بذ ر زعبم ب ره ب دبد بذاردشذ د آ ذ ب ردإ ذبدانذ اآ دق بذ ذ

ذ ذ در

دغل بذبد ذ د نب ب ذ د إ ك تذ ركولدس ذرده مكذنلإيم ذ س لأبذ ل ذ جنذ سرع ب ذ

ذ دد جذ ددلث ذ دد ن رددس ررذ رددس بذنددفب ب

) ذ ذعنمددرذر دد بذاد ددشذ دداآذنددفب بذ ددعيمر ددش

ذاد

ريتذه و ذ ذسإبق ذب زعب بذب ك ب ر ذ ا الآب ذبَجِاذ عَكذ

ٱذِنَغَلَر ذِ ب َ ب دَ ذَكد ِ َنذَب ذ ْ

ذِ ر س ٱِرذُ ر س ٱذِن فَبْ ٱ َنذذُ ب َ ِفْ ٱذُه َ ذ َظ َنذخ ب َ .)

ذ ب ذ ر ق ٢٦ ذ – ذ ٣٠ .

-3 ذ"عردددث لأبذ دددل ذ ددد بد ب"ذا دددل بذ ددد ي مرب بذ دددقي ا ررذا تبودددبم بذ رددد زعبم ب ذ

ن ذبدددا

ذب ددي بذ دد لفتذا رددص ذكددملتذعرميبدد حبذبدد ذا تبوددب ذ ردد ولم بذ دد زعب ذ ب رددإ ذمه عا ن

-4 ج مهتب ر ن

)7

ذ ."مم ب بذكارذءرم بذ تذبجا"ذ رع وقك ذ

(4)

رم ن ذ ذبتمي ذ ي ذ) ر زعبم ب رريبل ردإ بنذازمه ب ذبررذب ذا بو بذ ظفل ب

)ء ذ ذارد رذمدث

ذ رريب بذملاذهلملتذ،ل بذب نب ب بذ عيم ب تذ حح ذ ذه اذ شتذر نذ تعايحب

جنذ د نب ذ د

ذ؛بتلآبذعن ر بذق ن لم ذك هسب

ذ ل ذهو و بنذره للتذ آنذ نب ب بذ ح بذزب را .رارعي ذ

ذ ذ

ذ ذ

:ةعئاشلا ةيظفللا تامزلاتملا

( لودج 1 )

مقرلا ةعئاشلا تامزلاتملا

)عئاشلا بكرملا(

يلوادتلا ىنعملا مقر

ةحفصلا

1 - ذْ ِ ْ َ َنذ ْ ِ ْرَ ذ

ذ د هيذحنذ ويذاع

ذ 19

ذ

2 - ذًرعستذًءعَرذ لْر ذ

ذ نذره ذ هبجبذ،

ظ ذهب ررشذ ه ذ

19 ذ

3 - ذ ذعبو ذ رب ذ

اعم بذا صف بذ ذ يرعك معل بذ د ر بذق

ذ 20

ذ

4 - ذ س ذ رب ذ

ذ غص بذ و بذ ذ يرعك ذ

20 ذ

5 - ذ مرديلأبذ رب ذ ا بذه ل ذ ت ذن ذ ب ررب بذهبلعدتذ م ذ يرعك ذ

ذ 20

ذ

6 - ذ رهت ررذ رب ذ

ذ رهل رسمرذ إد بذرهرذم ري بذاوعييذ ض لأبذ اذ يجب ذءره ب ن

كذبدا ذ ديرع

ا رإ بذ قبم بذ .ذ

20 ذ ذ

7 هعْاَرذ رب ذ

ذ ذ يرعك

ذ ذهما ذ مت ذهن ص ذ بوهش بذ ذهلا يذر نذهعاإ

ذ 20

ذ

8 - عَجذ رب ذ

ذ ذكج بذ ذ يرعك

هوشلم بذاضبو بذ لأبنذهن يم بذ وهشم ب ذ

20 ذ

9 - ذ ب ل بذ رب ذ

يتذ،ل بذاررش بذوا ذدو

رهِفَ َ نذب ل بذ ذ

21 ذ

10 - ذ ععتذ رب ذ

ذب شذجبنزذ ذ نذه ذ ذ يرعك ذ

21 ذ

11 - ذ ا بذ رب ذ

مريلأبذ رب ذ

21 ذ

12 - ذ ك إس بذ رب ذ

هدرذ اقعم بذ رسم بذ ذ يرعك ذ

دريذحنذم دلرذ د اذاودج بذ دي يذودان ذ

ذرد

هرذ دلإبي 21 ذ

ذ

13 - ذ بذ رب مرَمغ ذَإ بذ ذ يرعك ذ

ذَ

ذ ذعزعيذ رر بذءرم بذوانذ ب

ذًب رغيذًريا ذبرلس ذ

ذ 22

ذ

14 - ذ عر ذ رب ذ

مريلأبذ ربذهلث نذا حو ررذ هي بذدي ل بذكفا بذ ذ يرعك ذ

22 ذ

15 - ذ ك ل بذ رب ذ

م بذ ربذ ذ يرعك ف

) بنب لص ب ذ بزر ذ

22 ذ

16 - ذ هل ذ رب ذ

ذثعثذ ربذمثذ بل ذ ربذواذمثذ ى يذ ل ذعنلأذععه بذوا ذ

22 ذ

17 - ذدماذ رب ذ ل ذ إصيذ،ل بذواذ ك نذ هسف ذ ذمده بذ يذا ذ قيذحذ،ل بذوا ذ

ذ مه ب ذ 23 ذ

18 - ذ ه ويذ رب ذ

ذ ذ يرعك رذاوعليذمانذ مويذم م ذ و ب

ه ذ م غذب ذ لفبيذحذ م ذ

23 ذ

-19 كْ بذ عرب ذ

ذ ذ ريع بذ ذ يرعك

ذ 23

ذ

-20 ذ وقعي بذ عرب ذ

مد بذ ذ يرعك

؛ ذ تذره لأ ي مد بذ رع ذ ذ ص ذ

23 ذ

-21 م ْ َل بذ عرب ذ

ذ مد بذ ذ يرعك

؛ ذ م ل بذ ذلاؤتذبعي بذ رع ذالأ ذ

23 ذ

-22 ذ بن إ بذور ذ

ذ يرعك ذدم ذبدلقب ذواذ ءب لآب

؛ ذ لأ ءبش بذ يرذءبش بذه ذن إيذه ذ

24 ذ

-23 ذ ذ شإ بذور ذ

م حن ذ شإ بنذم آذوا ذ

24 ذ

-24 ذ ذءر إ بذور ذ

ذبر ز بذن ذ و لأبذبشإل بذ ذ يرعك ذ

24 ذ

-25 ْ َصُل بذور ذ

ذ ذبليث بذ عكذ هش

ره بن ذ

ذ بعذُك عدصلب ذ لرذ ه

ذ هب ر لرذ ر م بذ ذ

24 ذ

-26 ذ حري ذور ذ

حذ،ل بذشئرا بذكج بذ ذ يرعك ذث

إر ذ ه ذ 24

ذ

-27 ذ ذبري بذور ذ

ذ ترس بذجويشم بذ عك م

ذب جر لأبذ ذهرذبتميذر ذ

24 ذ

-28 ذ رهت ل ذور ذ

ذهسف ذ بجذ ذرهاإعبسينذ إي غ بذءر شلأبذا بإيذ،ل بذ ره بإ ذ،

ذ 25

ذ

-29 م ْمَ ذور ذ

ذ اور بذ ذ مي ذ يرعك

ذ 25

ذ

-30 م ُ ذور ذ

ذ ذس لراذ عكذ هش

ذ 25

ذ

(5)

مقرلا ةعئاشلا تامزلاتملا

)عئاشلا بكرملا(

يلوادتلا ىنعملا مقر

ةحفصلا

-31 ذ ْ يدل بذنْ َرَ ذ

ذرم نذدملُيذرم ذكرشرتذبعيتنذ لارر بذب ذكولم بذريرلتذ ذ لت ذ ت

ذقلبدس

ذه ل ذ عيل ب 25 ذ

ذ

-32 ذ ذ ا بذه ل ذ ت ذ

مرع نذهللا ذ

26 ذ

-33 ذ ذ ي تلأبذ ت ذ

ذ،ل بذكج ب ذح

ث س بذ تر ذ ذن ذب رعم بنذ رلم بذد تذ ذه ذك ذءو

ذ 26 ذ

-34 ذ ذ ي الأبذ ت ذ

لأب ا رإم بذ د ذ ديرعكذ د إيب بنذ لدإيذرد نذس غيذر ذن ذا ز بذ اب ذ دغ

ذبارعتنذىوقب بنذملظ بذب ب

ذاءر لإبذب ذصدش 27 ذ

ذ

-35 ذ ذ ررستذبستب ذ

ذ ل نذك ذ ذ،

حرمبتحبذ مجذب ذ ظ بنذ رهر بذ مجذ ذه ذ

لتذا ذ لميذبب ب ذ جذكل ذطبتبنذث

27 ذ ذ

-36 ذ بذلا مالا ذ ذمه عامرذقدلدتنذمهت ذ ر ذ،

ذ 27

ذ

-37 ذ هإ رعبرذلا ذ

ذهع ذ لمت ذ

27 ذ

-38 ذ م رذلا ذ

م ر نذه ر ذ

27 ذ

-39 ذِتذَلَا ذ

م ْل ذ هع ذز بتبنذه ذهإب بذ، ذاع ذ ذك لتذلاذ عرقيذ يب بنذظق ت

ذ 27

ذ

-40 ذ ن ي بذلا ذ

ذ م

ذ 28

ذ

-41 م ِغذ ل ذَلاُ ذ

ذ و

ءبج ذ هيد وبيذ ليذم ذرمر ذ

28 ذ

-42 ذ هسف ذ ل ذلا ذ

هيتذ،

ذ 28

ذ

-43 ذ م يذ ل ذملا ذدم ذهبيع ذ

هليفيذا ذ ي يذر ذ

28 ذ

-44 ذ ض لأبذه ل ذلا ذ

رهلإ ذقد ض ذ

28 ذ

-45 ذ بلكذه ل ذلا ذ

م ل ذن ذهرر نذه ل ذمد ذ

28 ذ

-46 ذ ذ لأ ذلا ذُهَبَإْاُ

ذ هتد ُ ذ، ذ يب بذ ب م بن

ذ 28

ذ

-47 ذ م يق ذلا ذ

ي ذ،

ذ 28

ذ

-48 ذ م طراذ ذلا ذ

ر ورذمب دز ا

ذ 28

ذ

-49 ذ مد بذه ذ ْ لا ذ

ه ذ دث ذ

28 ذ

-50 ذ لا مذ ذءب ب ذ رذعز

ه ذ 29

ذ

-51 ذ هإ لرذلا ذ

ذمبزرج ن إ ر ه ذ 29

ذ

-52 ذِهبد ُ ِرذملاَ ذ

ذ ذ ذ يرعك

ذحنذ ذهع ذ قإبيذع ذهبلمررذءبش بذلا ذ ث

ذ 29

ذ

-53 ذ مه ذ ُ ِاآ ذ

ذ نرل ذ اآذ،

ه ه بذ رريلإ ذ

عرقيذ إيب بن ذ

رفعب بذ ع ج

ذ كئر و ب ذ

29 ذ

-54 ذ ذدإ بذوا ذ

ذازل بنذمه بذ ثكذ ذ يرعك ذ

29 ذ

-55 ذ ذ ف ذوا ذ

ذكقعب بنذ رف لأبذ ثكذ ذ يرعك ذ

29 ذ

-56 ذ وم بذوا ذ

موع بذ ذ يرعك ذ

30 ذ

-57 ذ حري بذجب ذًءردإاذبالد ذاي د بذ دبده ذب ذ رطذه ذ، ذ

دثع ذًب و ذ ب دم بن ذ د ه دِبذذُ

ذَك ذ مد ن ذ

ا مثرذلاؤي ذ

30 ذ ذ

-58 ذ ذطئرل بذاج ذ

ذ ا ذ،

ذ مسيذ ذرهفلا ذ

عوقتذر ذ

30 ذ

-59 ذ ذسرع بذبر ج مهبلِفَ نذمه رإت ذ

ذ 30

ذ

-60 ذ ا ذ ذكإل بذه ه د صتذب ذه ل ذ د ن ذ

ذ 31

ذ

-61 ذ ذ مي بذعج ذ

م ه بذار زذ ذ يرعك ذ

31 ذ

-62 ذ رز نذ غ ذ

وتنذ د هتنذهإ غذ ر ذ عيمر ذ

31 ذ

-63 ذ ذءرمس بذ طر ذ

ذِ ِ ب ذن ذرَه بو نذره ط ت

ذرهربور ذن ذره ذ

31 ذ

-64 ذ اعفرذاللهذ ثمب اب فغ بذ ريتذهع ذه ذبج ُ نذمرد وتذ، ذ

ذ 31

ذ

(6)

مقرلا ةعئاشلا تامزلاتملا

)عئاشلا بكرملا(

يلوادتلا ىنعملا مقر

ةحفصلا

-65 ذ رهع بذابز ذمرقب ب ذ

ذ،

ب ذ رهع بذفصب ذ

32 ذ

-66 ذ ذ مب ب ي م ذ بشبنذ،و نذمللب ب

ذ 32

ذ

-67 هَبَ مَ ذاللهذنل ب ذ

ذ ر ذ عيمر هت

ذ بذ غل بذب ع

م ذ ذبفد بذف ي بذ وص ب ي

)اركذًر ذ 32

ذ

-68 ذ طشم بذ ُارع ذ

ذ ق بذب ذ،نرسب بذ ذ يرعك ذ

32 ذ

-69 م ل بذ ُ هشلأب ذ

ذبج نذم د ل نذ رل بذنجنذا يق بذنجذبا ذ ذ

33 ذ

-70 ذ ذبعيزذ رري ذ

حبذبلهرذبم ذىولل بذ ذاو ذ ل ذم

ب رعإرذه إشب ا

ذ ذسن ي ب ذ

33 ذ

-71 ذ ذككوتنذكق ب ذ

د ذ نؤدسم بذكدملتنذسب بتحبنذمزل ررذ و لأبذل ْاَ ذبوجنذ ذ يرعك ب

ذ

ذه ل ذككوب بذ رلرذرهك تذم نذكمي ب 35 ذ

ذ

-72 ذ ذًرإيكذماع ذ

ذرعاذبيل ب ب

ذه ش بنذا ر س بذ ذ يرعكذ رم بنذه ش ذ

35 ذ

-73 ذ حري بذ رع ذ

م ذ ذ ذ يرعك ذ

35 ذ

-74 ذ اع ذ ذك يذكسغب ذ

لأبذ ا ب ذًرئ شذهع ذُج تذحن ذهع ذك

ذ 35

ذ

-75 ذ لغ ظ ذ ذعوق بذب ذه ذ

ه ذه ل ذ بشبذ،

ذ 36

ذ

-76 ذ ْن َ ذج ْا ذ

ذ ف بذج اذ،

ز هإل ذ ذا ذ

36 ذ

-77 ذ إ ذر بذه ل ذنل ذ

رهتب درذه ل ذنضر ذ

36 ذ

-78 ع ذاللهذ َ ذ

ذن رع ذرا ه ذاللهذباجبذبعييذًب ن ذ ع ذنْ َ ريذ، ذ ذ

36 ذ

-79 ذ بكب ل ذرهرذهع ذنل ذ

ذراآ ذ،

ذ 37

ذ

-80 ذ ذ قإ بذكك ذ

ذ ثل بذككلأبذ ذ يرعك ذ

37 ذ

-81 ذ ذبال بذ رع بذنلك ذبا ذارهيذامرذ ُنم لَ ذمويذ ُنْعِاذ عيمر ذ

ذ 37

ذ

-82 ذ ه ذ لك ذ

لل بذهرذ إب ب ذ

38 ذ

-83 ذ ذ ر شنذ لك ذ

مرع ذ 38

ذ

-84 ذ ذءرر ل بذ لآب ذ

هرب ي تحذشيع ب ذ

38 ذ

-85 ءح بذب ذكوْ َ ذِقْ َ ذ

ذ دهجذعلرذ ب م بنذ رالأمب ذى الأبذءح بذ ذ ئإ بذب ذرهل ذ،

ذبد ذك

هع ذدلإ بنذعرم بذبرسبكب 38 ذ

ذ

-86 ذ ذًب رتذ مق ذ

طر ذنلس ذببوررذ مل ذ

38 ذ

-87 ذ مس بذه اذبق ذ

ذه اذ غي ذ

38 ذ

-88 ذ ذ دددددد رق ذهدددددد اذ ددددددق

ذ و لأب ذه اذرهض دو ذ ب م ب ذ

39 ذ ذ

-89 ذِجذ يإ بذ ق ذ

ذه ب ذ ك رذه ذ ذ يرعك ذ

39 ذ

-90 ذ ذ رت ذ ق ذ

ذمر ذه ذ ذ يرعك ذ

39 ذ

-91 ذ مرص ذ ق ذ

ذ رف لأبذك تنذ داممطبنذمر نذهيضو ذ لر ذ

39 ذ

-92 ذ ذ ا ددددد بذهددددد ل ذ دددددق

لللك ذ هللا نذه ل ذضر

39 ذ ذ

-93 ذ ذ دددددل ذمعدددددل بذ دددددق

عابو ه ذدم ذ يرعك ذ

لفتذن ذ در تذ غذ ذًحررت بذمرق نذه عكذب ذطلاذ ذ

اذن ذءح

ذ رلر 40 ذ

ذ

-94 ذ ذه ب ذ ق ذ

ذد ذ ذ يرعك ذمر ذه

ذ 40

ذ

-95 ذ لأبذن ذءبش ررذ مَ َ ذ

ذ ذه ذقميبيذم ذ ب م ب ذ

41 ذ

.1

ةسبتقملا تامزلاتملا ميركلا نآرقلا نم

ج ( لود 2 )

ذ

(7)

مقرلا ةسبتقملا تامزلاتملا

نم

ميركلا نآرقلا يلوادتلا ىنعملا

مقر ةحفصلا

1 - ذ م يذاللهذجلث

ذ يدش بنذجلثد بذا ن درذ درذ جويذرم ذارعئمطحبنذ ن س ررذه ذر

ذ و

ذ تب رر 26 ذ

ذ

2 - ذ ذ رغض

معت ذ ذهلينمتذبيص ذضيإرذه يرذطلبابنذمعتلأبذ ذسإب بذر

ذ 34

ذ

3 - ذ ذ رس ررذ رس بذنفب ب

ذ ا الآبذاد شذعنمرذر بذاد شذ اآذنفب بذ،

ذ 38

ذ

4 - اللهذ ُ ذ

ذ مر نذاللهذهرذملتذر ذن ذ وم بذ،

ذ 43

ذ

5 - ذ م يذح ش ب

ذ ذ اممطب

ذ ل ن ذ 45

ذ

ةلوادتم لاثمأ لكش ىلع ةيظفل تامزلاتم

( لودج

3 ) ذ

مقرلا ةرتاوتملا تامزلاتملا

( لاثملأا يلوادتلا ىنعملا )

مقر ةحفصلا

1 - ثد لتذبد ُ نذنزغيذبر ذ

ذ ذ ارإبتذب نذكيفيذبر ذ،

ذ 25

ذ

2 - ذ رهربور ذ ذ و إ بذ ت

ذ ذرارتم ذ ذرارت ذن ذ ل لص بذرهلاب ذ ذرهلا ذ،

ذ 26

ذ

3 - ذ ذ رصي بذمعت

ذ ذ ف فد بذعوقي بذ ذ يرعك

ذ 27

ذ

4 - ذدبل بذءبن بذ ُ ِا ذ

ذ ل بذعرميب بذره ذ فعيذم ذبجاذفعي ررذ و لأبذمستذ ذ يرعك

ذ 29

ذ

5 - ذ مم ب بذكارذءرم بذ تذبجا

ذ إدد ذ ءرددم ررذمددظوبيذا ذا ددش بذبدد ذكدديلأب ذ ا

ذ ذهدد لي ذءردد ذ ددريذمدد ذا

مم بي 30 ذ

ذ

6 - ذ مق بذبعي تنذ هس بذرهي ُ

ذ ذم وهظذب ذ مق بذ ذهئرفاذا ُ ذ بفاذمر ذ هس ب ذ

31 ذ

7 - ذبن ددددل بذبدددد نذدبددددل ذي ددددَ ذ

ري ذ ارإر بذ ذ يرعك

32 ذ ذ

8 - ذُ مدددددددد ذ

ذ ذى ذحنذً دددددددديريج

ذًرعْلَط ذ ذًيذ م ذعرقي

ذِثذْل ذُ

ذ نذ و و ررذ وريذحنذ كمييذحنذمعل بذ ذُيذح

ع زر 32 ذ

ذ

9 - ذخ ر ذ ذ هش ذ

ذخمل ذ ل ذ ذ

ذ ذمؤرفااذ لميذحنذ وهشم بذ ذعرقي ذ

33 ذ

10 َلْ ذ ذ َ َلْ َ ذ

ذ ذ ق ذ رذدكليذر ذك دلتذ ذ،

اذ ل ذ

34 ذ

11 - رهي ررذسوق بذ ِط ذ

ذ اذك ذضو

ذ هعسليذ ذ

34 ذ

12 - ذ بذب جذ ذ ق ذب

ذ يرعك

ذ ذ هدلتذ سيبيذ قي ذه ذ

35 ذ

13 - ذض رلأبذ ُ وث بذككُ ذمويذنلكُ ذ

ذُنم لَ ذمويذ ُنْعِا ذ ذ

با ذارهيذامر ذ

37 ذ

14 - ذ لإتذ ق ه

ذ ر رغذ ل ه

ذ ذ ذمرعس بذ ذ ل بذر ذواذ يإ بذ ذب رغ ب ا

ذقعي بذ ذ

39 ذ

15 - ذ ه ذرمرذا عيذءر لإب ذدم ذمآ ذء م بذكم ذاا ذ

رذ ذ شنذ اذ ذهسف ذب ذ

44 ذ

16 - ذ ذخ بنذب ذن ذ

ذخ بنذب ذ ل ن ذ

ذ فلبد ذر يرق ذاا ذ

44 ذ

17 - ره عظذدبام بذنلقب ب ذ

ذ ذكظذكرعاذاوليذحذد تذ رهع بذفصب بذ،

ذ 44

ذ

18 - ذ ذندددد حذ دددق ذًردددلي ذندددعكذاا

ذًب رص ا ذ

ذ ش نذ ع ذ ا ذواذ مرذن لُرذ ق ذًب ي شذنعكذاا 45 ذ

ذ

19 ذكوددددش بذ دددد ذبددددعرتذحذ َ دددد ا ذ

بعي ب ذ ذًع مجذءوس بذنإع ذ ع ذ رتذحذ ا

45 ذ ذ

20 - ذ ذم رجذريذبيم بنذبع ذكريا ذدم ذ يرعك ذ

ذ ي ينذمعلرذمللبيذ م غذًرئ ش

ذ 47

ذ

21 - ذ ضن ي ركذءر ذعرذ لر ذ

ددد ذ د ذ ديرعك دد ذس د ذه

ه ذ ذ حاذ دد لأبذ د ذ

رددرذهد ذًره إددشتذهمد ب ي

ذضن

ره ذءر ذحنذم ولرذ ثلتذ،ل ب 49 ذ

ذ

(8)

:ةيظفللا تامزلاتملا ةينب 3.4

رع ت ذ نذردهرذردعم ذبدب بذ نلأبذ ب ب ذبدب ب

ذ د ذًب د إكذًب د ذند نرعت ذ ررديب ب

ب تعاديح ذ

بذاآ دق بذ ذ سإبقم بذ رريب بنذ يئرش بذ تعايحبذ رريب بذ رذنعيرإتذذبب ب بنذ مي دل

ذ ررديب

رذ نب بم بذعرث لأبذكلشذ ل ذ ءرجذبب ب ذ

ر ذ سرع ب ذ ذملاذ ا ذ ل ذ رريب ب

ردسعت ذبد ذم ب عر ذرده

ذًرددقإطذابودد ذ ددثعثذ دد اذرهم ددسقتذرددععلمينذ.بددر ي بذوددلع بذ دد بو ن ذمرددس لأ

ذ،لدد بذمعددل ب ت

هدد اذبددمبع ذ

ملل ب باذابو لأبذملانذ ذ

- ذ ردد زعبم ب

مدد حب ذ

ذي دديذ كددث ذ ددثك ذن ذى ددا ذ ددملكذهدد لتذمدد بذ دد ذاوددلبتذبددب ب دد

ذ

. ي ت ذ

ب - ر زعبم ب ذ

ليف ب ذ ذ كدث ذ ردما غذن ذمد بذن ذه دتذهد ليذكدي ذ ذاولبتذبب ب ذ دق

.دي ل بذهب ط ذاورجرربيذ ل ذءو ب

ج - ذ ذذذذ ل بذ ر زعبم ب .سف لأبذِقشرذ كث ذ. ثك ذن ذم بذه ليذه تذ ذاولبتذبب بذ

ذ

ذددترإ بذازو د ذم دسقب بذبلاذ ل ذًءرعرن ذ ررديب ب

ذى دا ذا د ذعنب دجذبد ذ يئردش ب ذزد مبل

رددمهع ر ليف ب ذ دد زعب بذبدد كب ب بذ دد و ذبددسلرذعنب ددجذ ددثعثذبدد ذبدد كب ب بذازوددتذددد لرذ ذ دد

دملل بذسعجذ ذًر عا بذ ر مسم بذمله ذ ب بذدترإ بذفعيذ نذ ) ل بنذ م حبن د نلأبذ

ذ

ذرم ذ ب ك تذكل ذ ََ دُر

مد حرر ذ بدمدُ ذ دُ ذكديف ررذء درذرد نذ ًر مد بذًرد زعتذًردإ ك تذ دإ ك تذ بدم

عتذًر ذًرد ز

ذُرذر ذرد نذ ًر لي ذ.ًر تذًر زعتذًرإ ك تذدبمُ ذ ق ذه لرذََ

ذ

ذ

ةيمسلاا تامزلاتملا :

مقرلا تامزلاتم

ةيمسا مقرلا

تامزلاتم ةيمسا

مقرلا تامزلاتم

سا ةيم

1 - عبو ذ رب ذ ذ

26 - ذ رهت ل ذور ذ

51 - ءرعف بذدم ذ ذ

2 - ذ س ذ رب ذ

27 - ذ م م ذور ذ

52 - ى ق بذدم ذ ذ

3 - ذ مرديلأبذ رب ذ

28 - م ُ ذور ذ ذ 53

- ميش ذدم ذ ذ

4 - ذ رهت ررذ رب ذ

29 - ذ ي تلأبذُ ت ذ

54 - ئرإل بذدم ذ ذ

5 - ذ هعارذ رب ذ

30 - مه ذ ُ ِاآ ذ ذ

55 - بربل بذدم ذ ذ

6 - ذ عجذ رب ذ

31 - ذ دإ بذوا ذ

56 - رم بذدم ذ ا

ذ

7 - ذ ب ل بذ رب ذ

32 - ذ ف ذوا ذ

57 - ع ؤم بذدم ذ ذ

8 - ذ ععتذ رب ذ

33 - ذ وم بذوا ذ

58 - ب ع بذدم ذ ذ

9 - ذ رب ذ ا ب ذ 34

- ذ حري بذجب ذ

59 - يرذرد ذ ذ

10 - ذ ك إس بذ رب ذ

35 - ذ طئرل بذاج ذ

60 - لقث بذ د ذ ذ

11 - ذ مرمغ بذ رب ذ

36 - ذ سرع بذبر ج ذ

61 - ذ ببل بذ ره ذ

12 - ذ عر ذ رب ذ

37 - ذ مي بذعج ذ

62 - ذ لأبذكا ذ

13 - ذ ك ل بذ رب ذ

38 - ذ ءرمس بذ طر ذ

63 - ذ ن إ بذكا ذ

14 - ذ ل ذ رب ذ 39

- ذ طشم بذ ُارع ذ

64 - ذ م بنذ رل بذكا ذ

15 - ذدماذ رب ذ ذ 40

- م ل بذ ُ هشلأب ذ ذ

65 - ذ بربل بذكا ذ

16 - ذ ه ويذ رب ذ

41 - ذ بعيزذ رري ذ

66 - ذ اللهذكا ذ

17 - ذ عرب ذ ك ب ذ 42

- ذ حري بذ رع ذ

67 - ذ رو بذكا ذ

18 - وقعي بذ عرب ذ ذ

43 - ذ ءرر ل بذُ لآب ذ

68 - ذ معل بذ ربن ذ

19 ذ م ل بذ عرب ذ

44 - م آذدم ذ ذ 69

- ذ ض لأبذ رتن ذ

22 - ذ ذ ر ُّز بذك س بذ لر ذدم ذ يرعك ذ

ا يرذ يرغذ اذ ل بذزنرجنذ و لأبذ ذ بشبذر ذ

53 ذ

(9)

20 - ذ بن إ بذور ذ

45 - ذدم ذ دئرإد ب ذ

70 - ذ مإ ذ، ي ذ

21 - ذ شإ بذور ذ

46 - غر بذدم ذ ذ

71 - ذ ب يلإبنذ ب يلإب ذ

22 - ذ ءر إ بذور ذ

47 - سب بذدم ذ ذ

72 - ذ ا الآبذبرر ذ

23 - ْ َصُل بذور ذ ذ

48 - ر ذدم ذ ذ

73 - ذ ء رذَ رر ذ

24 - ذ حري ذور ذ

49 - ذ بري بذم ذ

74 - ءو ذ ُ ْلَر ذ ذ

25 - ذ بري بذور ذ

50 - كئر ف بذدم ذ ذ

75 - ذ عإ بنذءر رر ذ

ذ ذ

(10)

م ب ذ تامزلاتم ةيمسا

م ب تامزلاتم ذ ةيمسا

ذ ذ

ذ 76 بذ ار ذ

ذ 101 ءرم بذن ر ذ

ذ ذ

ذ 77 ضيرذ ل ذمه ير ذ

ذ 102 ي بذض ر ذ

ذ ذ

ذ 78 ي ب بذ عر ذ

ذ 103 ْقُي بذض ر ذ

ذ ذ

ذ 79 لأبذ لإ ب ذ

ذ 104 رذ ر ذ ذ

ذ

ذ 80 مب ل بذ لإ ب ذ

ذ 105 مه ب هظذ ر ذ

ذ ذ

ذ 81 ذض لأبذ رعر ذ

ذ 106 هي يذ ر ذ

ذ ذ

ذ 82 رل لأبذ رعر ذ

ذ 107 ذ ر رارلضنذ ل ذ

ذ ذ

ذ 83 اواإ بذ رعر ذ

ذ 108 معت ذثرغض ذ

ذ ذ

ذ 84 لإ بذ رعر ذ

ذ 109 اللهذ ذ ذ

ذ

ذ 85 إ بذ رعر ذ

ذ 110 ث لتذب نذنزغيذبر ذ

ذ ذ

ذ 86 ار ز بذ رعر ذ

ذ 111 رصي بذمعت ذ

ذ ذ

ذ 87 م بذ رعر ذ

ذ 112 بل بذءبن بذ ُ ِاآ ذ

ذ ذ

ذ 88 بلق بذ رعر ذ

ذ 113 ري ذبن ل بذب نذ بل ذي ذ

ذ ذ

ذ 89 اللهذ رعر ذ

ذ 114 مل ذ ل ذ ر ذ ذ هش ذ

ذ ذ

ذ 90 ذ رعر ك ل ب ذ ذ 115

ه ذرمرذا عيذُءر لإب ذ

ذ ذ

ذ 91 ءرم بذ رعر ذ

ذ 116 بنذب ذ ل نذ بنذب ذن ذ

ذ ذ

ذ 92 ريرعم بذ رعر ذ

ذ 117 م رجذريذبيم بنذبع ذكريا ذ

ذ ذ

ذ 93 ر بذوعر ذ

ذ 118 ضن ي ركذءر ذعرذ لر ذ

ذ ذ

ذ 94 مرتذوعر ذ ذ

ذ ذ

ذ

ذ 95 مر ذوعر ذ ذ

ذ ذ

ذ

ذ 96 ءب إغ بذوعر ذ

ذ ذ ذ

ذ

ذ 97 عف بذوعر ا ذ ذ

ذ ذ

ذ

ذ 98 رهع بذضر ر ذ

ذ ذ ذ

ذ

ذ 99 ا رلإبذن ر ذ

ذ ذ ذ

ذ

ذ 100 عد بذن ر ذ

ذ ذ ذ

ذ

(11)

ةيلعفلا تامزلاتملا :

مقرلا تامزلاتم

ةيلعف مقرلا

تامزلاتم ةيلعف

مقرلا تامزلاتم

ةيلعف

1 - ذْ ِ ْ َ ذ َنذ ْرَ ذ ذ

27 - ذ رهع بذابز ذمرقب ب ذ

53 - ذ هجب ن ذندفب ب ذ

2 - ذًرعستذًءعرذ لر ذ ذ

28 - ذ ا ي ذ مب ب ذ

54 - ذ هر ذ بوجذ اذكقب ب ذ

3 - ذ ذ يل بذن ر ذ

29 - ذ هب م ذاللهذنل ب ذ

55 - ذ مارص ذنقش ب ذ

4 - ا بذه ل ذ ت ذ ذ

30 - ذ ككوتنذكق ب ذ

56 - ذ ذم و ذ ن ذ

5 - ي الأبذ ت ذ ذ

31 - ذ ذًرإيكذماع ذ

57 - اع ذَ َر ذ ذ

6 - ذ ررستذبستب ذ

32 - ذ اع ذ ذك يذكسغب ذ

58 - هير ذَ َر ذ ذ

7 - ذلا ذ ب مالا ذ 33

- ذ عوق بذب ذه ذظلغ ذ

59 - ذ م يذه ل ذطسر ذ

8 - ذ هإ رعبرذلا ذ

34 - ن ذج َ ْا ذ ذ

60 - ذُش ي بذُهاسر ذ ذ

9 - ذ م رذلاب ذ

35 - ذ ر بذ ل ذنلإ ذ

61 - ذ م ش ذ لر ذ

10 - ذ م لتذَلَاَ

ذ 36

- ع ذاللهذ د ذ ذ

62 - ذ م يذاللهذجلث ذ

11 - ذ ن ي بذلا ذ

37 - ذ هع ذنللبكب ذ

63 - ذ رس ررذ رس بذنفب ب ذ

12 - ذ م د ِغذ ل ذَل ِاُ

ذ 38

- ذ ذباد بذ رع بذنلك ذ

64 - ذ م يذح ش ب ذ

13 - ذ هسف ذ ل ذلا ذ

39 - ذ ذُهلك ذ ه ذ 65

- ذ رهربور ذ ذ و إ بذ ت ذ

14 - ذ م يذ ل ذُملا ذ

40 - ذ ر شنذ لك ذ

66 - ذ مم ب بذكارذءرم بذ تذبجا ذ

15 - ذ ض لأبذه ل ذلا ذ

41 - ذ ذِق ذ ءح بذب ذكو ذ

67 - ذ مق بذبعي تنذ هس بذرهي ذ

16 - بلكذه ل ذلا ذ ذ

42 - ذ مق ه ذ ذًب رت ذ 68

- ذًرعلطذى ذحنذً يريجذُ م ب ذ ذ

17 - ذ هبإَاُ ذ لأ ذلا ذ

43 - ذ مس بذه اذ ق ذ

69 - ل ذ ذ َ َل ذ ذ

18 - م يق ذلا ذ ذ

44 - ذ ق ذ و لأبذ رق ذه ا ذ

70 - ذ رهي ررذسوق بذط ذ

19 - ذ م طراذ ذلا ذ

45 - ذ إ بذ ق ي ه ب جذ ذ

71 - ذ ض رلأبذ وث بذكك ذمويذنلكُ

ذ

20 - ذ مد بذه ذ ْ لا ذ

46 - ذ ه رت ذ ق ذ

72 - ذ ر رغذ ل ذهلإتذ ق ذ

21 - ذ ءب بذملا ذ

47 - ذ مرص ذ ق ذ

73 - ذ ره عظذبام بذنلقب ب ذ

22 - ذ هإ لرذلا ذ

48 - ذ لللكذ ا بذه ل ذ ق ذ

74 - ذ ر ُّز بذك س بذ لر ذ

23 - ذ هب رذملاَ

ذ 49

- ذ هعابو ذ ل ذمعل بذ ق ذ

75 - ههجنذُاللهذض ر ذ ذ

24 - ذ ا ذ كإل بذه ذ

50 - ذ ذ ق ه ب ذ ذ

ذ

25 - ذ غ ذ رز ن ذ 51

- لأبذن ذءبش ررذ مَ ذ ذ

ذ ذ

26 - ذ ذ ثمب ب اعفرذالله ذ

52 - ذ بللرذاع ذ اذ م ذ

ذ ذ

لا ةيفرحلا تامزلاتم

مقرلا تامزلاتم

ةيفرح ةيحلاطصا

1 - ذ ذًرلي ذنعكذاا ذ

ذًب رص اذن حذ ق ذ

2 - ذ ذبعي بذكوش بذ ذبعرتذحذ ا ذ

ذ :يفصولا ليلحتلا 4.4 ذازدمه بذبرردرذبد ذا بود بذ د ظفل بذ ر زعبم بذا ذ ر ذ قررس بذعنب ر بذاءب ذ ع ذ ءردإ بن

ذرا ذ لرذ 198

ذ يئردش بذ ردإك مل ذرده ذبدلغلأبذاو دش بذاركذ نذ ظف ذ زعب ذ) ب

ذ دلرذبدب

ذرا دد 171

ذا بودد بذعرددث لأبذ دد ذ ددلرذرددمع رذ دد ظف ذ دد زعب ذ) م بذرددد ذ ذًعثدد ذ)22

ذ ردد زعب

. ظف ذ ر زعب ذسماذب ذ ءرجذ ق ذ مي ل بذاآ ق بذ ذ سإبقم بذ ظفل ب ذ

(12)

ن م بذملا ذفدلبديذ دي جذ دعي ذ ل ذع تذ تعايبذًب رريتذنلإي ذ ظفل بذ ر زعب د

ذ

بذ لتذ عيري ذ يرنذ ا فع ذره ذ ولم بذ رملل بذرهلملتذبب بذب ريم ب م

ذ دجنذ رد زعب ب

ذددترإ ذرده

باذطرم ذ ثعثذ ل ذ ءرج ذ

-1 ذب كب ت ذ تعايب

.كيفرذ رذر ذبانذ لي ذ

ذم يذاللهذجلث ذ كث

-2 ذب كب ت ذ تعايب

.م ررذ رذر ذبانذ م ب ذ. رصي بذمعت ذ كث

-3 ذب كب ت ذ تعايب

.ه لرذ رذر ذبانذ ت

.ًب رص اذن حذ ق ذًرلي ذنعكذااذ كث ذ

ذرم ن ذبتمي كب ب بذملداذجزد ذ ف كذهرشلب حذ ثعث بذطرم لأبذملاذ ب ذمب ذًردجز ذبد

ذًر رت

؛ ذ فم بذ رملل بذملتذب ذهإجومرذاإصب ذملده ذ ردص ذ د مريم بذ د ح بذد تذ ذا

ب ذبد كب ب

كب ب بنذ ردإك م بذملاذنلميب بذ نذ زعبم بذ ر ول ذاومر ذ ذا مبس ذا ي جذ ح ذبد ذبد

ب و بذبراد ب

؛ ذ بذ ردملل بذ دلتذمتعتذ ذجب ذب نب تذ عي ذ ل ذبك م بذرهللشذب ذع ب ذ دإك م

.ًر يرذره يرذ ذ

ذعنب در بذ راعب بذععاذ ن ذبد كب ب بذا ذ د ب ل ذ دهظذ قرردس ب

ذ تعاديح مد حب

ذ

ذرا دد ذ ددلرذجاذ دد لأبذب ددص ذ لددا ذبددب بذبددا 118

ذًرددإ ك تذ) ذًر تعادديب

ءرددجذرددم ذ ًر مدد ب ذ

ذ رإك م ب ذ تعايحب

ذرا د ذ دلرذجاذ رث بذ لت م بذب ذ ليف ب 75

ذًردإك ذ) تعاديب

ذًر ذ ًرد لي

ذ إ ك تذىو ذ ر ذم ذرمع ر ذ تعايب

ذ. ت ذ

(13)

:مجعملا يف ةيمسلاا ةيمزلاتلا بيكارتلل ةيليلحت ةسارد 5.4 اذ؛مريم بذبلاذب ذًر و شذب كب ب بذ ثك ذ ذبم حبذبتعايحبذب ك ب بذ إبيُي ذكلدشيذج

بد ذ نلأبذ إت م بذب ذبتميذم رع ذ ه ذا بو بذ تعايحبذ رريب بذ ذ ر ذ إس ذ

دشذ إدس ذاو

ب ذ تعايحبذ رريب ب ذ

ذ ءرإ بنذازمه بذبرر مد حبذبد كب ب بذعن دجذءب قبد بذععداذ م

ذ در ذ

بانذا يب ذعرلش ذ ل ذ ءرجذره ذ

-1 :يفاضلإا بيكرتلا ذكا ذ كث ذمريم بذبلاذب ذا إكذا وصرذب ك ب بذبلاذءرجذ ن

ب رود ذ

.خ بذ...عبو ذ ربذ مريلأبذ ربنذ فس بذوا ن ذبدك ُ ذ ذه ذب ك ب بذبلاذب ذظلل ن رث بنذم ل ذعنلأبذ م بذ

مد ب ذ ي ذب ذ

ذ ذم دل

) ي ذم ب ح بذب ذرمهعل ذ يوغ ذ ي صع ذ ذاولبيذب ك ب بذبلاذ ا ذ، ذ

ذرلإدي ذ

ئزرتذ لميذحذجاذ خ تبنذ خ صع ذ ح ذاعملي ذ

ي صعي بذ يلا ذ؛

ردكذب رديذرمه لأ ذا فم

يلاذجزرمتذ ذجبعتذا ي جذ ح ذاعمليذرلإي نذ ا تبو ب ذ.ًري ذ ي صعي بذ

-2 بيكرت لا ةلمج لاا ةيلعف ةلمج اهيف ربخلا ةيمس

حبذ دلمر بذس ذ)ءر لإب ذ ملكذنلث ذجاذ ا عيذه ذرمرذءر لإبذ كث مد

ذ،لد بذ دج ذ دإاذءر

ذ.)ا عي ذ لي ذ لمجذره ذ بإم ب -3 :)ةلمج هبش( اهيف ربخلا ةيمسا ةلمج بيكرت

.ضن ي ركذءر ذعرذ لرذ كث ذ

دلمجذهإدشذكلدشذ دل ذم دإاذءردجذ،لد بذ ) دبإم ب ذبدانذ دلمر بذس ذ) دلر ذ دملكذنلث ذ

ذ.)ضن ي رك ذ) ن ر نذ رج -4 :يفرظ يقاصلا بيكرت د ح ذ دل ذاح ديذرلإدي نذ ه دظنذه دظذ د ذبد ك ب بذبلداذا ودلتذ دق ذ درذ رذ كث ذ

بذرعتر تذب ذه دبس ذر ذ جذ نذ رمه يرذ ذرمه رمبجبذ ذنرب ذا ي ج كذ و

ذرع وق

. ره ذك ذ ذ

-5 يقاصلإ بيكرت .)ذم بذ ذه تذ ذم بذ ذه ظ ذ

ذ.رارلضنذ ل ذ رذ ذكث -6 )يتعن( يفصو بيكرت ذ

م ل بذ هشلأبذ ذكث ذ

.ذ فيذهيإبيذم بذ ذب ك ب بذبلاذءرجذ ن ذ

ذب كب ب بذملا ذ تعايحب

ي وتذ آذرا رإب ررذرهب ب ذ لميذ م حب ذبدعغتذ

ذب ريم ررذ غل ب ذُتذ لآبذملاذاولتذ نذ ا ي ر ب

ج ب بذ ث ذ اذره يرذب ذىزي ذ يرانذ م

رذا ديريم بذ د ر ي بذبد ذبد ك ب بذبلداذاردشذجاذ ب ردص لإبذب ك ب بذ قي ارذءرجذر ذكلدش

ك نذ دغل بذملداذبد كب تذ د ذ ردينذ د ركذا وصرذهبإ وب بنذره اذكا ذ ق ذ اضبن ذ دث

عد لإبذعردر ذب ذ ر ي بذ غل بذه دبستذر عديبوم بذعردر نذ دي ررب بذ دير بنذم

ذجاذ

ذ دد ذطدداذ ددل نذ ارددم ذ ددر بذطدداذ ذكددث ذ عدديبوم بذعرددر ذبدد ذم دبددستذ دد ر ي بذ ددر ذذ.خ بذ...ر ك تذبر ذارم ذ ب ئرا ب

:مجعملا يف ةيلعفلا بيكارتلل ةيليلحت ةسارد

6.4 ذ بد ر ذكلدشرذهد ل ذ دمبيينذ ه دي ذردمكذكديف ررذ د ر ي بذ دغل بذب ذبليف بذب ك ب بذ إي

ذمدظي ذبد نذًردبإث ذمودليمل ذًرد عإ ذًر دضر ذًعدي ذم رعد ذ تعاديحبذ ب إيب بذب ذكيف بذرعل متذبجان ذ ددق ذ عوددهرمل ذبددعإم بذبددضرم بذكدديف بذبدد رجذ دد اذبلددا بليف بذبدد ك بل ذ ددلبدم بذ وددص ب ذكمبددشب

يم ب ذب كب تذ ل ذمر ذ تعايب

ذ دل ذردهع ذمدس ذكمبدشبذ رع لإبذ رتذ لي ذكمجذره ذ ر ذ لي

ذهلد نذكد ر نذكدي ذ ل ذكمبشبذ اآنذ ك ر نذكي –

ذ ذ عد ذن –

ذ ذ دلث ذ د نذ دعيم بذمردمتلإ

ذى دا ذ دملكذ د اذهرد نذكد ر نذكدي ذ دل ذ دلمر بذملداذنلمبدشبذجاذ ردهع بذابزد ذمرقب بذ ج

(14)

ذًحويف ذ اذجربتبذًري يب ذًعي ذ ل ذ وبتبذمريم بذبلاذب ذى ا ذكمجذ ءرجذ نذ عيم بذمرمتلإ . ي الأبذ ت ذ كث ذ هر ذ

ردس بذ دد ليف بذكدمر بذاودكذ دد ذمغ د بذ دل ن ذ ا ذدحاذ دثك ذن ذ ي دصع ذ دد ذ د ول ذ قر

ذملدداذ

بذارد ل بذبد ذهد نب بتذ دغل بذ رينذ ذا ي جذ ح ذكملتذ ظف ذ ر زعب ذنلإي ذكمر ب ذ د و

بذ ب فم ردرذ دلمر بذملداذ دعي ذطإت يذا ذان ذ ا تبنذا ف ذ ظفل بذ زعبم بذ امكن ذ د ولم

ذ رده

دبيذمد ذ دلمر بذملده ذ دي ر بذ عيم بذ ا ذ،

درذ دلمر بذ دلتذظردف ذ حح ذاودمر ذ د ذ َ م دِد وتذك

ذ ذبلدا

دمليذ دي ر بذبد ك ب بذاإديم ذ ًرد يرذره يرذ ذظرف لأبذملاذمزعتذ ر ب ذ ي ر بذ عيم ب ذًحو د ذك

ذ

. لمر بذ لتذ ب ف ذ ذا ف ذكل ذبمريم بذ عيم بذ ذًب يرذًب ي ج ذ

ذًعدددي ذاردددكذ ددد ليف بذكدددمر بذ دددلتذس ذ ا ذ كلددد ررذ ي دددر بن بذردددهع ذبردددغنذ ًر دددضر

ذكددديف

بدضرم بذ زد بذبد ذ د نذث دل ذبتردص ذبد ك ب بذبلداذ ا ذ د جذ د ح نذ لأبذكي نذا ر م ب ذ

.ث ل بذ جذ ذب رعبيذ خضر ذكيفرذًبءن إ ذبليف بذب ك ب بذبلهرذرع تم ذ

ق ذرع إ ذ ًرمي ذاإي نذعبوطذاوع ذه ل ذ ذًرئ شذفص ذا ذ ي ذر ع ذًعثم ذ دت ذ عو

بذه ل ذ دل ذع ديذ،لد بذبدليف بذث دل بذ د ذبد رع ذ) دت ذبدضرم بذكيف بذم دب بذ ق ذ ا د

ذ ن

.هفينذ ب م بذءبش بذ جذ ل ذ ز ب ذ

ذبدد كب ب بذا ذظددلل ذ دد جذععدداذ ددم ذ تعادديحب

دد ذ ب دد غتذردده ل ذ ددايذ دد ذ دد ليف ب ذب

ءرعإ ب ذ دئرغ بذطبدطردم بذطمللبدم ب ذكد رف بذهعبدابذن ذكديف بذ د زذهعبداحذ د جن بذن ذ)ب

ذهعبدا

ذ ا ذ حاذرهسللتذ ذمغ بذ ل ذ ر زعبم بذمله ذ ) مر بذط عثم بذط فم ب ذ ي ب ج

ميذحذ د ذ د ذردعيع

ذ. ر س بذم ديذرمرذرهرذه صب ب ذ

ذ ذ ةسارد 7.4 :ةيفرحلا بيكارتلل ةيليلحت ىود ذ دثي ذمد ذردع اذجاذ او دش بذبد ذًردظتذُّكد لأبذوداذبد ل بذبد ك ب بذ ا ذردع ذ

إ ك دت ذ

رماذارإ ك ب بذابلانذ)ءرإ بنذازمه ب ذ ن م بذ ررإ بذب ذ ت ذ

- .ًب رص اذن حذ ق ذًرلي ذنعكذاا

ذ

- .بعي بذكوش بذ ذبعرتذحذ ا

ذ

ذكديفرذًرد وإب نذ)اا ذط دشذه دلرذًبءن دإ ذًر ط دشذًررولد ذعنلأبذب ك ب بذكث ذجا ب

ذط دش

رث بذب ك ب بذرد نذ.)ن ح ذط ش بذببوجذكيفرذمثذ)نعك رشذخكث ذكلشذ ل ذءرجذ ق ذب

ءن دإ ذ ئ ذًب

دعرت ذ د لي ذ دلمجذكلدشذ دل ذءردجذ،لد بذردا إدرذمدثذ)بطردم بذ مض ذرهم بذمثذ)اا ذه ل رر ذب

.)بعي بذكوش بذ ذ

لتذبد كب تذ دي وب ذطمع بذبلاذنإ وب بذ ر ي بذ غل بذ ا ذ اذدترإ بذصلدين ذ خاردي ذكدم

ب بذاوددلتذ دد نذ عرميبدد حبذبدد ذره نب ددبتذا ددي ج ذبدد ذ ددثلأبذردده ذ دد ر ي بذ ددغل بذ دد اذ ددمج

ذملدداذكددث

ذ. ل بذب كب ب ب ذ

:ةيظفللا تامزلاتملل ةيللادلا تلااجملا . 5

ذ ذ ج ت ذ ظفل بذ ر زعبم ب ذ فلبد ذ حرر ذ ا

بان ذ بتلآبذولع بذ ل ذ

1 - تامزلاتم :ةيعامتجلاا ةايحلا يف ةلمعتسم

ذرا ددد نذ ردد زعبم بذ دددرذ دد ذ ددد إلغلأبذهدد ذاردددكذ ردد زعبم بذ ددد ذاوددع بذبلددا 168

ذ)

ذ.رهع ذ كل ذ رمبجبذ زعب ذ

عبو ذ رب -

ذ مريلأبذ رب -

ذ هعارذ رب -

ذ نذ ر -

ذ ذععتذ رب –

ذ ا بذ رب -

ذ بذ رب ك إس - ذ ذلدا

هسف ذ ل -

ذ م يذ ل ذملا -

ذ خ بذ...م يق ذلا ذ

2 - مزلاتم لاجم يف ةلمعتسم تا :ةيسايسلاو ةيعامتجلاا ةايحلا

ذ ذعجذ رب –

ذ طشم بذ ُارع -

ذ ذمارص ذنقش ب –

. لأبذكا ذ

(15)

ذ ذ.ماردص ذنقدش بذ عودق ذردع إ ذمهترد ر ذ فبتنذ رمبجحبذموق بذار تذاوعبتذر ع ذًعثم

. لأبذكامرذقل بذ ه ذرع وقرذ رمر بذ ذفلدتذ ذ م ن ذ

3 - مزلاتم ظافللأا لاجم يف ةلمعتسم تا :ةينيدلا

م ل بذ هشلأب -

ذ ى ق بذم -

ذ بربل بذم -

ذ ع ؤم بذم -

ذ لقث بذ -

ذ ند إ بذكا -

ذ ردبل بذكدا ب

- ذ

اللهذكا - ذ اللهذمي - ذ ا الآبذبرر -

ذ ذ لإ ب لآب - ذ مب ل بذ لإ ب -

ذ ذ.اللهذ رعر ذ

4 - مزلاتم :ميرحتلا ىلع لدت ةينيدلا ظافللأا لاجم يف ةلمعتسم تا

ذ م ل بذ عرب -

ذ وقعي بذ رب -

ذ بذم ذدئرإد –

. ئرإل بذم ذ

ذ مله ذ .مع لإبذه تذ،ل بذ مد بذ ل ذع تذ زعب بذب كب ب ب ذ

5 - :لثم مذلاو ءاجهلا يف مدختست بيكارت يهو :متشلا ىلع لدت ةيعامتجا تامزلاتم

ذ ك بذُ عرب -

يدل بذ َنْ ر ذ -

ذ طئرل بذاج -

ءو ذ ُ ْلَرذ ذ

6 - مزلاتم نزح ىلع تلد تا ا نطاوملا يف ةمدختسملا يهو :

:انلوقك ةنيزحل

ذ .هتر نذ ع ذ جنذ اعفرذاللهذ ثمب ب ذ

7 - مزلاتم ةديعس تابسانم ىلع تلد تا :

ذ عيزذ رري )ا يس بذ ر شلأبنذ ميطلأبذب ذب

- ذ . عإ بنذءر رر ذ

8 - مزلاتم :برحلا لاجم يف ةلمعتسم تا

ذًرعستذًءعرذ لر –

ذ ب ل بذ رب -

م ْل ِتذَلَا ذ -

ذ ن دي بذلدا -

م دِغذ دل ذَلد ِاُ ذ -

ذ ميدش ذم -

ذب ذندفب

. رس ررذ رس ب ذ

9 - تامزلاتم :بطلا لاجم يف ةلمعتسم

غر بذدم ذ -

ذ ذسب بذم –

ذ اواإ بذ رعر ذ

10 - تامزلاتم :كلفلاو سيراضتلا لاجم يف ةلمعتسم

ذ ذض لأبذ رتن –

ا رم بذدم ذ .

ذ

11 - تامزلاتم لاجم يف ةلمعتسم

:ةراجتلاو ةعارزلا

مه ذ ُ ا ذ -

ذ ءحِ بذب ذكو ذق ب -

ذ ذ ب يلإب ب يلإبن -

ذ .ض لأبذ رعر ذ

12 - تامزلاتم :ةراضحلا لاجم يف ةلمعتسم

ذ م بنذ رل بذكا -

ذ . رو بذكا ذ

13 - تامزلاتم :ةفاقثلا لاجم يف ةلمعتسم

ذ .ببل بذ ره ذ

14 - تامزلاتم :يقرعلا ميسقتلا لاجم يف ةلمعتسم

ذ مرتذوعر - ذ مر ذوعر ذ

15 - تامزلاتم ةلمعتسم

:ةيباطخلا تلاسارملا لاجم يف

يرذر ذ ذ

16 - تامزلاتم :ناويح ىلع تلد

ذ ْ َصُل بذور ذ –

ر ذدم ذ -

ذ إ بذ رعر -

ذ .ءرم بذ رعر ذ

17 - تامزلاتم :يعامتجلاا ثدحلاو قايسلا بسح مدختست ةيعامتجا

ذ ذ رذ ر –

ذ . ر ذعرث لأبن ذ

ذ عب بذبدد كب ب بذءب قبدد ررن ذاردد ل بذبدد ذ ددثليذبدد كب ب بذملدداذاو ددشذ ا ذ ددر ذ قررددس بذ دد ز

لأذ؛ دد رمبجحبذمهتع ردديتذبدد ذ دد و بذسرددع بذاردد تذبدد ذره ب دبدد بذ ددثليذجاذ دد رمبجحب ملدداذ ا

ذ

ذردهد مكنذبد كب ب بذملداذنلإدي نذ زردريلإبذقدي طذ د ذا ود بذب رديم بذنلمتذ ذب كب ب ب ج

ذكدم

بذ ب دد ذ ددرذن رددشذ ددقي ارذ ددسللب دد ك تذبدد ذ ءرددجذر ددع ذ رددملل بذ دا ذ، ذ. ددتبو بذ ددمبرم

ذب

.ره ذصصدم بذعررم بذ مضذم دبستذ ًب ي جذًر ح ذً عي ذكملتذنلإي ذب زعت ذ

ةمتاخ

(16)

ر يوب بنذجئربع بذ ي ذ ب بذملاذ ير دلإ بذس ذ

ر زعبم ب ذ

ي بذ تعايحبذ ب رإي بنذب كب ب ب"ذمري ذب ذ تعايحب ذ ر

" وم بنذرهع ذمي ق ب ذ

ن تلآبذجئربع ررذج ا

ذ ًحن ذ ا ر زعبم ب ذ

حب نسللتذ تعاي ذ

جنن ذ

حبذبد ذن رشذ نذ م ق بذلع عرميبد

ذ

ب و بذ،وغل ب بو بذ دغل بذءردعر ذهد ل ذه رديتذ دي جذب نب دتذ عي ذ ل ذع تذنلإي نذ

ذ ا دت ن لدا ذب

ذ ِ ميذم ذ ي ر بذ عيم ب درذ بد زعب بذب ك ب بذ جذظرف لأذ مريم بذب ريم بذاومر ذ

بلداذءردجذك ذ

بجذ د مريم بذا دتو بذ دررثمرذبد ك ب بذبلداذ ردص ذ بد ك ب بذ د جذظردف ذمزعتذ ذ عيم ب ذ

ذ دملل ب

ءرعغب حبذرععلميذحذ لرنذ ا تبو ب ذُيذ د جذ الأذ؛ه ذ ملكذ دي ذ ذ

ردرذُّكدد ذ عيم ب بذب ح د ذ رديذ،لد

.ب ك ب بذ ل ذًر ذ

ذ ًر رث ذب ك ب بذارش ذبتعايحب

ي بذااذجاذ ر ي بذ غل بذب ذًرلضبنذًر و ش ذند ذ د ر

ذبدد ك ب ب ذبتعادديحب

نددإت ذ ددق ذ ا دديريم بذ دد ر ي بذبدد ذا ددثلرذه رميبدد بذارددشنذ م ددق بذلددع ذ

ذهع بلب ذره ب جذه ذنلب نذ ي ر بذبول لأبذبلهرذ ر ي ب نذ د و بذرهتحرميبد بذب

اودليذ لدر ذ

بد ررذردع ذ ديرانذ د جذبد ذ ُ دد بذرد نذ. د ر ي بذ دغل بذبد ذب ح د بذ د وب بذ رد آذ ت ذرع ب د

ذ دلب

دتبنذبد ك تذبد ذًري مجذرازجوع ذب ريم بذ ذ ي ي بذ رصبابذ ابس ذ زعب بذب كب ب ب ذاإدي ذ

. تبو بذ مبرم بذى ذ مر بذ ع ذه ل ذًر ريب ذ

ث ذ ًرث ر بد كب ب بذعودا ذبد ذ د إل بذ دثلأبذره ذاركذ مج ب بذ ا ذ كل ررذ ي ر ب ذ

تعاديحب ذ

بذ غل بذ ل . رص لإبذب كب ب بذ يرانذ ر ي

ذ

ذ ًريرب

،ودغل بذ د وب بذ د ذاودع بذبلاذعوإ ذب ذضنرفبل ذعرر ذح

؛ ذ ذر ديذردع لأ ا

ذ دثك ذهد

ذخاردديم ذ دي ؤم بذا دي ي بذكدمر بذزنردرب ذهد ف ذ دجرت ذ

د جذ كلدرذًردي مجذردازنررب ذ ا د ثك ذ

بدد ك ب ب ذ

ذ ددل ذكددصل ذرددع لأذ؛ دد ر ي بذ ددغل بذبدد ذ ددهر بذ وددتذ ردد آذ دد ذ ددتبنذهددد ذد، ذ.بدد زعب ب ب

ذ ددعيم

ذ. ق قل بذ اذهع ذزررم بذ اذ عيم بذب ذب ذوه ذ؛ تبنذب زعتذب ك برذبولام ب ذ

ن رل ذ ب بذملاذب ذدترإ بذرهرذج اذبب بذ ر يوب بذر ذ

بتلآبذولع بذ ل

.1 ذا ن ددد رذددددترإ بذبددديوي ذ مي دددل بذاآ دددق بذبددد ذ تعاددديحبذ ب ددد إيب بذءب قبددد ب

.ًب ث نذًب يشذ ر لأبذصوصع بنذ في ش بذدي ل بن .2 ا ن ض ذ

ذ مج ت ذب كب ب ب براد بذب ذ تعايحب

ذ ه بو مر .

عجارملا

1 ذ.

ي دد بذمرددست ح بذهددتحرر نذهدد وهف ذالاددصم بذك دديمتذبدد ذ دد ب "ذبتعادديحبذ دد إيب بذ بددكزذمي ددكذ

ذ دد

إ ك ب بذهطرم ن ي صم بذولر حبذ إبل ذ

ا ارق ب ذ نلأبذ يإا ب ذ

1985

2 ذ.

بذ ب ذ ذ د وم بنذردهع ذمي دق بذ د ر ي بذ تعاديحبذ ب ردإي بنذب كب ب بذمري ذ مت ذ ي ذور ذمدلي

عمل ذ دي

ن ر ذ نلأبذ يإا ب 1987

ذ

3 ذ.

ددم ذ ددرب بذ ددشع ذ ددطلأبذ ددمر ذ دد ر ي بذس بوددق بنذ ددغل بذبدد ذ دد ظفل بذ ردد زعبم بذ بز دد بذ ددإ ذ

ذبرددبل

س وتذ صصدم ب )ط.

ذ 2007 ذ

4 بزغ ظفل بذ ر زعبمل ذملي بذ ب ذسو ر ذ ستذ ذ

يعمل ذملي بذ ب ذ

نلأبذ يإا ب ذ

رذ ن ) . .

) 1 ذ( لع بنذ غل بذب ذصصدب ذ اسل ذط ع لإبذمولي بذ لكذب ذرهرب آنذ ر ي بذ غل بذمس ذس ئ نذ رس ذجرب ذ ومل ذب و ذ، ر ذ ا عش ب ذ و

رذ قطرعل ذ ر ي بذ غل بذم ليتذب ذا إاذنجذ ن بنذ عطو بذ ري رر بذ ذ ذب نذ لأبذ ي رر بذب ذرقرر ذكم را غ

ذ ذب ن ذب ن ي

ذى ذ مب

. ي شإ بذ معب بذعرر ذب ذب رم لأبذ وإ ب ذ

2 ذولر لأبذ إبل ذ إ ك ب بذ هطرم نذ ح بذ هتحرر نذ ه وهف ذ الاصم بذ ك يمتذ ب ذ ب "ذ بتعايحبذ إيب بذ بكزذ مي كذ ي بذ مرستذ ))

ذ ي صم ب ذ نلأبذ يإا ب ا ارق ب ذ

1985 م ) ذصذ.

15 - 16 ذ.

ذ

بذ بز بذ إ ذ م ذ ربذ )3 س وتذ هييزوتنذ صصدم بذ بربل بذ شع ذ طلأبذ مر ذ ر ي بذ س بوق بنذ غل بذ ب ذ ظفل بذ ر زعبم

)ط.

ذ

2007 م ) ذصذ 177 . ذ

(17)

ذ يعمل ذملي بذ ب ذ ظفل بذ ر زعبمل ذملي بذ ب ذسو ر ذ ذ ستذ بزغذ)4 ذ نلأبذ يإا ب

ذصذ ن ر 5 . ذ

بذ ب رإي بنذ ب كب ب بذ مري ذ مت ذ ي ذ ور ذ )5 ذ يعمل ذ ملي بذ ب ذ ذ وم بنذ رهع ذ مي ق بذ ر ي بذ تعايح

ذ نلأبذ يإا ب 1987

م ) ذ

.ءرإ بنذازمه بذبرر ن ر ذ

)6 ظعيذ

ذصذ ظفل بذ ر زعبم بذ م ذ ربذ 27

. ذ

ذ)7 م ذ ربذ ظعيب ذصذ ظفل بذ ر زعبم بذ

23 . ذ

ذ

Références

Documents relatifs

[r]

يكوشلا عاخنلا يف يضرع عطقم. 1ةيبصع فايلأ فايلأ

[r]

ؼاّفشو قيقر ءاشغ يه ةّيبصع ايلاخ نم نّوكتت.

[r]

[r]

ﺎـﻬﻨﻤ ﺫﺨﺄﻴﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺩﻴﻌﻴﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﻘﻴ ﻥﺃ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺍﺭﺎﻤﺜ ﻭﺃ ﺍﺭﻭﺫﺒ ﺎﻫﺭﻭﻁﺴ ﻥﻴﺒ لﻤﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻤ ﻴ ﺎﻤ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒ ﺎﻬﻗﻭﺴ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﻭﺘﺴﺍ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ

اوددﺤﻴ مﻝ مﻬﻨأ ذإ ،ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻴوﻐﻠﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻲﻓ ءدﺒﻝا ﺔطﻘﻨ ﻲﻫ نﻜﺘ مﻝو ،ﺔﻠﻤﺠﻝا ﺔﺴاردﺒ ،ﺎﻬﻝ ﺎﻴوﺤﻨ ﻼﻴﻠﺤﺘ كﻝذ دﻌﺒ مﻬﺘﺴارد نوﻜﺘ ثﻴﺤ ﺎﻘﻴﻗد ادﻴدﺤﺘ ﺔﻴﺒرﻌﻝا