الجملة في النظام اللغوي عند العر ب

(1)

يوﻐﻠﻝا مﺎظﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺠﻝا دﻨﻋ

رﻌﻝا ب

د

. ﻲﻨﺎﺴﻴﻋ دﻴﺠﻤﻝا دﺒﻋ

ﺔﻠﻗرو حﺎﺒرﻤ يدﺼﺎﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ــــــــــــــ ـ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ

ﺘﺨا ﻰﻠﻋ رﻀﺎﺤﻝا ﺎﻨرﺼﻋ ﻰﺘﺤ مدﻘﻝا ذﻨﻤ نوﺜﺤﺎﺒﻝا مﺘﻫا مﻬﺠﻫﺎﻨﻤو مﻬﻋزﺎﻨﻤ فﻼ

اوددﺤﻴ مﻝ مﻬﻨأ ذإ ،ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻴوﻐﻠﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻲﻓ ءدﺒﻝا ﺔطﻘﻨ ﻲﻫ نﻜﺘ مﻝو ،ﺔﻠﻤﺠﻝا ﺔﺴاردﺒ ،ﺎﻬﻝ ﺎﻴوﺤﻨ ﻼﻴﻠﺤﺘ كﻝذ دﻌﺒ مﻬﺘﺴارد نوﻜﺘ ثﻴﺤ ﺎﻘﻴﻗد ادﻴدﺤﺘ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻠﻤﺠﻠﻝ ﺔﻴﻠﻜﺸﻝا روﺼﻝا ﻪﻤدﻗ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ نأ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻠﻤﺠﻠﻝ سرادﻝا ﻰﻠﻋ بﺠاوﻝا نﻤ ﻪﻨأ رﻴﻏ نﻤ ءﺎﻤدﻘﻝا

؟ﻩدﻨﻋ ﺔﻠﻤﺠﻝا موﻬﻔﻤ ﺎﻤﻓ ،ﺎﻬﻝ ادﺌار ﺎﻬﻝ ادﺌار ﻪﻴوﺒﻴﺴ رﺒﺘﻌﻴ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴوﻐﻝ تﺎﺴارد

ﺎﻤﻜ ﺔﻐﻝ ﺔﻠﻤﺠﻝاو يرﻫوﺠﻠﻝ حﺎﺤﺼﻝا ﻲﻓ درو

) ت 393 ـﻫ ( ﻪﻝوﻗ

":

لﻤﺠﻝا ةدﺤاو ﺔﻠﻤﺠﻝا

ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻰﻝإ ﻩدر بﺎﺴﺤﻝا لﻤﺠأو

"

.1

روظﻨﻤ نﺒﻻ برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ﻲﻓو )

ت 711 ـﻫ (

":

ﺔﻠﻤﺠﻝاو

،لﻤﺠﻝا ةدﺤاو ،كﻝذﻜ بﺎﺴﺤﻝا لﻤﺠأ ،ﻪﻗرﻔﺘ نﻋ ﻪﻌﻤﺠ ءﻲﺸﻝا لﻤﺠأو ءﻲﺸﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺔﻠﻤﺠﻝاو

ﻩرﻴﻏو بﺎﺴﺤﻝا نﻤ ﻪﻠﻤﺎﻜﺒ ءﻲﺸ لﻜ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺔﻠﻤﺠﻝاو

"

.2

يزارﻠﻝ حﺎﺤﺼﻝا رﺎﺘﺨﻤﻝا ﻲﻓو

) ت 760 ـﻫ

":(

ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻰﻝإ ﻩدر بﺎﺴﺤﻝا لﻤﺠأو ،لﻤﺠﻝا ةدﺤاو ﺔﻠﻤﺠﻝاو

"

.3

يدﺎﺒأ زورﻴﻔﻠﻝ طﻴﺤﻤﻝا سوﻤﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ءﺎﺠو )

ت 817 ـﻫ

":(

و نﻋ ﻪﻌﻤﺠ ءﻲﺸﻝا

ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻰﻝإ ﻩدر بﺎﺴﺤﻝاو ﻪﻗرﻔﺘ

"

.4

يدﻴﺒزﻠﻝ سورﻌﻝا جﺎﺘ ﻲﻓو )

ت 1205 ـﻫ

":(

مﻀﻝﺎﺒ ﺔﻠﻤﺠﻝا

لﺎﻗو ،ﺔﻠﻤﺠ تﻌﻤﺠﺄﻓ تﻌﻤﺠ ةرﻴﺒﻜ ةوﻗ نﻷ لﺒﺤﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠ نﻤ تﻘﺘﺸا ﺎﻬﻨﺄﻜو ،ءﻲﺸﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠ :

بﻏارﻝا لﺎﻗ

"

تﻠﻗ ،ﺔﻠﻤﺠ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤ رﻴﻏ ﺔﻋﺎﻤﺠ لﻜﻝ لﻴﻘﻓ ةرﺜﻜﻝا ﻰﻨﻌﻤ رﺒﺘﻋاو

" : ذﺨأ ﻪﻨﻤو

وﻴوﻐﻠﻝا ىرﺨﻸﻝ ﺎﻤﻫادﺤإ تدﻨﺴأ بﻜرﻤﻝ ﺔﻠﻤﺠﻝا ن

"

.5

ﻲﻓ مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺠﻝا ظﻔﻝ درو دﻗو

ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻗ :

» ةدﺤاو ﺔﻠﻤﺠ نآرﻘﻝا ﻪﻴﻠﻋ لزﻨ ﻻوﻝ اورﻔﻜ نﻴذﻝا لﺎﻗو

« ﺔﻴﻵا ،نﺎﻗرﻔﻝا :

32 ﺔﻝﻻدﻠﻝ ،

ﻊﻤﺠﻝا ﻰﻠﻋ .

(2)

نﻋ ءﺎﻴﺸﻷا ﻊﻤﺠ ﻰﻠﻋ لدﺘ ﺎﻬﻨوﻜ نﻋ جرﺨﻴ ﻻ درو ﺎﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻐﻝ ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻰﻨﻌﻤو

ﺎﻬﻗرﻔﺘ ءﻲﺸ لﻜ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺎﻬﻨأو .

ﻪﻴوﺒﻴﺴ دﻬﺸﺘﺴا ﺎﻤﻤ ﻪﻴﻘﺘﺴﻨ ﺎﺤﻼطﺼا ﺔﻠﻤﺠﻝا موﻬﻔﻤو )

ت 10 ـﻫ ( ﺔﻤﺎﺘ ﺔﻴوﺤﻨ لﻤﺠﺒ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ

ﺔﻠﻤﺠﻝا ﺢﻠطﺼﻤ مادﺨﺘﺴا نود ،مﻼﻜﻝا ظﻔﻠﺒ ﺎﻬﻨﻋ ارﺒﻌﻤو ﻰﻨﻌﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻴﻋارﻤ ةدﻋ نطاوﻤ ﻲﻓ نﻤ ﺎﻬﻝوﻝدﻤﺒ ﺎﻬﻨﻋ ثدﺤﺘ ﺎﻤﻨ ٕاو ﻲﺤﻼطﺼﻻا ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﺒ ﺔﻠﻤﺠﻝا نﻋ ثدﺤﺘﻴ مﻝ ﻪﻴوﺒﻴﺴﻓ لﻼﺨ

دﻨﺴﻤﻝا نﻤ تﻨوﻜﺘ ﺎﻤ ﺔﻠﻤﺠﻝا نأ ﻪﻨﻤ مﻬﻔﻴو ،ﻪﻴﻝإ دﻨﺴﻤﻝاو دﻨﺴﻤﻝﺎﻜ ﺔﻠﻤﺠﻝا رﺼﺎﻨﻋ ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻹا ﺎﻤﻨ ٕاو ﺔﻠﻤﺠﻝا ﺢﻠطﺼﻤ ﻪﻴوﺒﻴﺴ مدﺨﺘﺴﻴ مﻝو ،ﻪﻠﻋﺎﻓو لﻌﻔﻝا وأ رﺒﺨﻝاو أدﺘﺒﻤﻝﺎﻜ ﻪﻴﻝإ دﻨﺴﻤﻝاو ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻪﺒ دارأ و مﻼﻜﻝا ﺢﻠطﺼﻤ لﻤﻌﺘﺴا .6

لوﻘﻴﻓ ﺔﻤﺎﺘﻝا لﻤﺠﻝا نﻋ ثدﺤﺘ نﻴﺤ كﻝذو ):

اذﻫ

ﺎﺒ

،ﺔﻝﺎﺤﻹاو مﻼﻜﻝا نﻤ ﺔﻤﺎﻘﺘﺴﻻا ب

،نﺴﺤ مﻴﻘﺘﺴﻤ ﻪﻨﻤﻓ

،لﺎﺤﻤو مﻴﻘﺘﺴﻤو،بذﻜ مﻴﻘﺘﺴﻤو

بذﻜ لﺎﺤﻤ وﻫ ﺎﻤو،ﺢﻴﺒﻗ (...

.7

ءارﻔﻝا ﻪﻠﺜﻤو )

ت 207 ـﻫ ( دارأو مﻼﻜﻝا ﺢﻠطﺼﻤ قﻠطأ دﻘﻓ

لوﻘﻴﻓ ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻪﺒ ):

ﻪﻤﺴا ﻰﻠﻋ مﻼﻜﻝا لوأ ﻲﻓ لﻌﻔﻝا ﻊﻗو دﻗو (

، ﺔﻠﻤﺠﻝا نﻋ ثدﺤﺘﻴ وﻫو .8

درﺒﻤﻝا دﻌﻴو )

ت 285 ـﻫ ( ﺢﻠطﺼﻤ لﻤﻌﺘﺴا نﻤ لوأ وﻫ

"

ﺔﻠﻤﺠﻝا "

لوﻷا لﻴﻋرﻝا نﻤ

لوﻘﻴ ذإ لﻋﺎﻔﻝا نﻋ ثﻴدﺤﻠﻝ ضرﻌﺘ نﻴﺤ كﻝذو ):

كﻝوﻗ ﻲﻓ كﻝذو ﻊﻓرﻝا وﻫو لﻋﺎﻔﻝا بﺎﺒ اذﻫ :

،دﻴز سﻠﺠو ﷲا دﺒﻋ مﺎﻗ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ نﺴﺤﺘﺴﻴ ﺔﻠﻤﺠ لﻌﻔﻝاو وﻫ ﻪﻨﻷ ﺎﻌﻓر لﻋﺎﻔﻝا نﺎﻜ ﺎﻤﻨ ٕاو

ﻨﻤ لﻌﻔﻝاو لﻋﺎﻔﻝﺎﻓ بطﺎﺨﻤﻠﻝ ةدﺌﺎﻔﻝا ﺎﻬﺒ بﺠﺘو توﻜﺴﻝا تﻠﻗ ذإ رﺒﺨﻝاو ءادﺘﺒﻹا ﺔﻝز

: ،دﻴز مﺎﻗ

دﻴز مﺌﺎﻘﻝا كﻝوﻗ ﺔﻝزﻨﻤﺒ وﻬﻓ

9( .

ﻲﻨﺠ نﺒا فرﻌﻴو )

ت 392 ـﻫ ( ﻪﻝوﻘﺒ مﻼﻜﻝا وأ ﺔﻠﻤﺠﻝا ) :

لﻘﺘﺴﻤ ظﻔﻝ لﻜﻓ مﻼﻜﻝا ﺎﻤأ

،ﻪﺴﻔﻨﺒ

،لﻤﺠﻝا نوﻴوﺤﻨﻝا ﻪﻴﻤﺴﻴ يذﻝا وﻫو ﻩﺎﻨﻌﻤﻝ دﻴﻔﻤ وﺤﻨ

" : كوﺨأ دﻴز "

و

"

دﻤﺤﻤ مﺎﻗ "

لﻜﻓ

ﻌﻤ ةرﻤﺜ ﻪﻨﻤ تﻴﻨﺠو ﻪﺴﻔﻨﺒ لﻘﺘﺴا ظﻔﻝ مﻼﻜﻝا وﻬﻓ ﺎﻫﺎﻨ

10( .

ذإ ادﺤاو ﺎﺌﻴﺸ ﺎﻤﻬﻠﻌﺠو مﻼﻜﻝاو ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻲﺤﻠطﺼﻤ نﻴﺒ يرﺸﺨﻤزﻝا قرﻔﻴ مﻝو

لوﻘﻴ ):

،ىرﺨﻷا ﻰﻝإ ﺎﻤﻫادﺤإ تدﻨﺴأ نﻴﺘﻤﻠﻜ نﻤ بﻜرﻤ وﻫ مﻼﻜﻝاو ﻲﻓ ﻻإ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﻻ كﻝذو

كﻝوﻘﻜ نﻴﻤﺴا

":

كوﺨأ دﻴز "

و

"

كﺒﺤﺎﺼ رﺸﺒ "

كﻝوﻗ وﺤﻨ مﺴاو لﻌﻓ ﻲﻓ وأ

":

دﻴز برﻀ "

و

"

قﻠطﻨا

رﻜﺒ

"،

ﺠ ﻰﻤﺴﺘو ﺔﻠﻤ

(

مﻼﻜﻝا نأ ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻠﻤﺠﻝاو مﻼﻜﻝا ﺢﻠطﺼﻤ نﻴﺒ قرﻔﻴ نأ لوﺎﺤﻓ مﺎﺸﻫ نﺒا ﺎﻤأ

ﻩرﺒﺨو أدﺘﺒﻤﻝاو ،ﻪﻠﻋﺎﻓ ﻊﻤ لﻌﻔﻝﺎﻜ دﺎﻨﺴﻹا رﺼﺎﻨﻋ ﺎﻬﺒ ﻲﻨﻌﻴﻓ ﺔﻠﻤﺠﻝا ﺎﻤأ ،ﻪﻴﻠﻋ توﻜﺴﻝا نﻜﻤﻴ لوﻘﻴﻓ ):

ـﻜ ﻪﻠﻋﺎﻓو لﻌﻔﻝا نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻠﻤﺠﻝاو

"

دﻴز مﺎﻗ "

ـﻜ ﻩرﺒﺨو أدﺘﺒﻤﻝاو

"

مﺌﺎﻗ دﻴز "

ﺔﻝزﻨﻤﺒ نﺎﻜ ﺎﻤو

دﺤأ وﺤﻨ ﺎﻤﻫ

"

صﻨﻝا برﻀ ("

.11

(3)

ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا ىرﻴو )

ﻰﻝإ ﺎﻤﻫادﺤإ تدﻨﺴأ نﻴﺘﻤﻠﻜ نﻤ بﻜرﻤ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻠﻤﺠﻝا نأ

كﻝوﻘﻜ دﺎﻓأ ءاوﺴ ىرﺨﻷا

" : مﺌﺎﻗ دﻴز

"

كﻝوﻗ كدﻔﻴ مﻝ وأ ،

":

ﻲﻨﻤرﻜﻴ نإ

"

ﻻإ دﻴﻔﺘ ﻻ ﺔﻠﻤﺠ ﻪﻨﺈﻓ ،

ﺎﻘﻠطﻤ مﻼﻜﻝا نﻤ مﻋأ ﺔﻠﻤﺠﻝا نوﻜﺘﻓ ﻪﺒاوﺠ ءﻲﺠﻤ دﻌﺒ

12(

ﺎﻤﻠﻋ دﻨﻋ ﺔﻠﻤﺠﻝا موﻬﻔﻤ فﻠﺘﺨﻴو ﻰﻝإ مﻬﺌﺎﻤﺘﻨا بﺒﺴﺒ نﻴﺜدﺤﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ء

ﺔﻴوﻐﻠﻝا تﺎﻴرظﻨﻝﺎﺒ رﺜﺄﺘﻝا وأ برﻌﻝا ءﺎﻤدﻘﻝا نﻤ ذﺨﻷا قﻴرط نﻋ ﺔﻴوﻐﻠﻝا بﻫاذﻤﻝاو سرادﻤﻝا روطﺘ ﻊﻤ ترﻴﻐﺘ لﺒ ،ﺎﻬﻝﺎﺤ ﻰﻠﻋ قﺒﺘ مﻝ ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻴوﻐﻠﻝا مﺎﻜﺤﻷاو دﻋاوﻘﻝﺎﻓ كﻝذﻝ ﺎﻌﺒﺘو ﺔﻴﺒرﻐﻝا ﺎﻔﻤ كﻝذﺒ تددﻌﺘﻓ ،ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴوﻐﻠﻝا تﺎﺴاردﻝا نﻤ كﺎﻨﻬﻓ ،رظﻨﻝا تﺎﻬﺠو فﻼﺘﺨﺎﺒ ﺔﻠﻤﺠﻝا مﻴﻫ

توﻜﺴﻝا نﺴﺤﻴ لاد ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ لاد دﻴﻔﻤ بﻜرﻤ لوﻗ ﺔﻠﻤﺠﻝا نأ ىرﻴ نﻤ برﻌﻝا نﻴﻴوﻐﻠﻝا ﻪﻴﻠﻋ . ﺔﻠﻤﺠﻝا نأ يوازﻤﺤﻝا ىرﻴ )

ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻪﺒ مﺘﻴ يذﻝا دﻴﻔﻤﻝا بﻜرﻤﻝا مﻼﻜﻝا

13( .

ﻲﻫ نﺎﺨ دﻤﺤﻤ دﻨﻋو ) :

ﻐﻝاو ﺎﻬﻴﻠﻋ توﻜﺴﻝا نﺴﺤﻴ ةدﺌﺎﻓ دﻴﻔﻴ يدﺎﻨﺴإ بﻴﻜرﺘ ﺔﻴﺎ

ﺔﺘﻝﻻد لﻤﺤﻴ يذﻝا فﻴﻝﺄﺘﻝا ﺎﻬطرﺸ يأ ،ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ءﺎﻀﻋأ نﻴﺒ مﻫﺎﻔﺘﻝاو لﺎﺼﺘﻻا ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ مﻫﺎﻔﺘﻝا دﺼﻗ تﺌﺸﻨأ دﻗو ،ﺔﻴدﺎﻨﺴإ ﺔﻴوﻐﻝ رﺼﺎﻨﻋ تاذ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻲﻬﻓ كﻝذﻝو ﻲﻘﺘﻠﻤﻠﻝ ﺔﻴوﻐﻝ

14( . ﻲﻫ ﺔﻠﻤﺠﻝا نأ ىرﻴﻓ نﺎﺴﺤ مﺎﻤﺘ ﺎﻤأ ) :

ﺔﻴﻤﻼﻜﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝا (

نأ ىرﻴ وﻬﻓ كﻝذﺒو

ﺒﻋ مﻼﻜﻝا ﺎﻬﻨﻤ مﻋأ وﻬﻓ كﻝذﻝ لﻤﺠﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻋ ةرﺎ

.

ﻪﻝوﻘﺒ فﻴﻀﻴو ) :

تاذ ﻲﻫو ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻰﻤﺴﻴﻓ دﺎﻨﺴﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻤ نوﻜﺘﻴ يذﻝا ﺎﻤأ

فﺼوﻝاو ﻪﻠﻋﺎﻓ بﺌﺎﻨو لﻌﻔﻝاو ﻪﻠﻋﺎﻔﺒ لﻌﻔﻝاو ،رﺒﺨﻝﺎﺒ أدﺘﺒﻤﻝا ﺔﻗﻼﻋ لﺜﻤ ﺔﻴدﺎﻨﺴإ تﺎﻗﻼﻋ ﻪﻠﻋﺎﻓ بﺌﺎﻨو ﻪﻠﻋﺎﻔﺒ دﻤﺘﻌﻤﻝاو

15( . ﻪﻝوﻘﺒ يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ﺎﻬﻓرﻌﻴو ) :

ﻲﻫ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝﺎﻓ

ﻻ ﺎﻬﻨأ ﺎﻬﻴﻨﺎﺜو ﺎﻴوﻀﻋ طﺒارﺘﺘ ﺎﻤﻫؤازﺠأ نأ ﺎﻤﻬﻝوأ نﻴﺌﻴﺸﺒ زﻴﻤﺘﺘو مﻼﻜﻝا ﻲﻓ ﺔﻴوﺤﻨ ةدﺤو رﺒﻜأ ﺎﻬﻨﻤ ﻊﺴوأ يوﺤﻨ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ جردﻨﺘ

16( .

ﻪﻝوﻘﺒ ﺔﻠﻤﺠﻠﻝ ﺔﻔﻴرﻌﺘ ﻲﻓ سﻴﻨأ مﻴﻫارﺒإ روﺘﻜدﻝا بﻫذو :

) رﺼﻗأ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺠﻝا نإ

ﺘﺴﻤ ﻰﻨﻌﻤ ﻊﻤﺎﺴﻝا دﻴﻔﻴ مﻼﻜﻝا نﻤ ردﻗ لﻗأ ﻲﻫ ﺎﻫروﺼ نﻤ ردﻘﻝا اذﻫ بﻜرﺘ ءاوﺴ ،ﻪﺴﻔﻨﺒ لﻘ

رﺜﻜأ وأ ةدﺤاو ﺔﻤﻠﻜ

17( . ةرﻜﻓ نأ يأ ،ةدﺤاو ﺔﻤﻠﻜ نﻤ ﺔﻠﻤﺠﻝا بﻜرﺘﺘ نأ زﻴﺠﻴ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫو

ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺔﻠﻤﺠ لﻴﻜﺸﺘﻝ ﺔﻤزﻻ تﺴﻴﻝ دﺎﻨﺴﻹا .

ﻪﻝوﻘﺒ ﺔﻠﻤﺠﻝا فرﻋ دﻘﻓ ﺎﻴرﻜز لﺎﺸﻴﻤ ﺎﻤأ ) :

رﺒﻋ ﺎﻬظﺤﻝ نﻜﻤﻴ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﻤﻼﻜ ةدﺤو

ﺎﻫددﺤﻴ يذﻝا توﻜﺴﻝا

18( .

(4)

ﻤ رﻜذو ﺎﻤزﻻ ﺎطرﺸ دﺎﻨﺴﻹا لﻌﺠ ﻲﻓ رﺘﺴﺠارﺒ لوﻗ فﻴطﻠﻝا دﺒﻋ ﺔﺴﺎﻤﺤ دﻤﺤ

ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻝإ ىدأ ن ٕاو،ﺔﻠﻤﺠﺒ سﻴﻝ وﻬﻓ دﺎﻨﺴﻹا نﻤ بﻴﻜرﺘ يأ ﻼﺨ اذﺈﻓ ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺎﺴأ ﻪﻴﻠﻋ توﻜﺴﻝا نﺴﺤﻴ .

سﻤﻠﻨو ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺎﺴأ ﺎﻤوﻘﻤ دﺎﻨﺴﻹا نوﻜﻴ نأ ﻲﻓ ﻪﻀﻓر ﻰﻨﺒﻨا دﻗو

ﻝوﻘﺒ ﺎﻬﻝ ﻩددﺤ يذﻝا موﻬﻔﻤﻝا لﻼﺨ نﻤﻤ كﻝذ ﻪ

) : ،ﻪﻴﻠﻋ توﻜﺴﻝا نﺴﺤﻴ ﻰﻨﻌﻤ ﻪﺒ مﺘ مﻼﻜ لﻜ

ةدﺤاو ﺔﻤﻠﻜ نﻤ نﺎﻜ ن ٕاو ﺔﻠﻤﺠ وﻫ

19( .

ةدﺎﺒﻋ مﻴﻫارﺒإ دﻤﺤﻤ دﻨﻋو ) :

نﻤ ﻻو ﺔﻴﻤﻜارﺘ تﺎﻘﺒط نﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ درﺠﻤ ﺔﻠﻤﺠﻝا تﺴﻴﻝ

ﺎﻬﻝ لﺒ ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋ ﻲﻓ ىرﺘ ﺔﻴطﺒارﺘ قﺌﻼﻋ نود ﺔﻴﺒﻴﻜرﺘﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝا وأ تادرﻔﻤﻝا نﻤ تﺎﻌﺒﺎﺘﺘﻤ ﻴﻘﺘﻝا ﺔﻗﻼﻋو دﺎﻨﺴﻹا ﺔﻗﻼﻋ حﺎﻀﻴﻹا ﺔﻗﻼﻋو دﻴ

20( .

لوﻘﻴ نﺴﺤ سﺎﺒﻋ ﺎﻤأ ) :

دﻴﻔﻤ ﻰﻨﻌﻤ ﻪﻝو ،رﺜﻜأ وأ نﻴﺘﻤﻠﻜ نﻤ بﻜرﺘ ﺎﻤ وﻫ ﺔﻠﻤﺠﻝا وأ مﻼﻜﻝا

ﻜﻝا ﻲﻓ دﺒ ﻼﻓ ،لﻘﺘﺴﻤ

،ﺎﻤﻫ ﺎﻌﻤ نﻴرﻤأ نﻤ مﻼ

"

بﻴﻜرﺘﻝا

"

و

"

ةدﺎﻓﻹا ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻝا ("

21

لﻴﺼﻔﺘﻝا : ﻪﻴوﺒﻴﺴ دﻨﻋ ﺔﻠﻤﺠﻝا .

،ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﺤارﺼ درﻴ مﻝ ﻪﻴوﺒﻴﺴ دﻨﻋ ﺔﻠﻤﺠﻝا ﺢﻠطﺼﻤ نإ نﻴﺴرادﻝا بﻠﻏأ نأ ﻻإ

ﻊﻀاوﻤ ةدﻋ ﻲﻓ تدرو ﺎﻤﻨ ٕاو ،ﺎﺤﻠطﺼﻤ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ درﺘ مﻝو ،ﺔﻠﻤﺠﻝا فرﻌﻴ مﻝ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ اوﻌﻤﺠأ وﻬﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻲﻨﺎﻌﻤﺒ ارﻴﺜﻜ مﻼﻜﻝا ﺢﻠطﺼﻤ رﻜذ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ددرﺘ دﻗو ،يوﻐﻠﻝا ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﺒ ،ﻪﻨﻤ ﺎﻀﻴأ ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻰﻨﻌﻤﺒو ،ﺔﻐﻠﻝا ﻰﻨﻌﻤﺒو رﺜﻨﻝا ﻰﻨﻌﻤﺒو ،ثﻴدﺤﻝا ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻪﻤدﺨﺘﺴﻴ .22

ﻘﻴﻓ لو ) : مﻴﻘﺘﺴو لﺎﺤﻤو ،نﺴﺤ مﻴﻘﺘﺴﻤ ﻪﻨﻤﻓ ،ﺔﻝﺎﺤﻹاو مﻼﻜﻝا نﻤ ﺔﻤﺎﻘﺘﺴﻹا بﺎﺒ اذﻫ

كﻝوﻘﻓ نﺴﺤﻝا مﻴﻘﺘﺴﻤﻝا ﺎﻤﺄﻓ ،بذﻜ لﺎﺤﻤ وﻫ ﺎﻤو ﺢﻴﺒﻗ مﻴﻘﺘﺴﻤو بذﻜ

":

كﻴﺘﺂﺴو ،سﻤأ كﺘﻴﺘأ

ادﻏ "

لوﻘﺘﻓ ﻩرﺨﺂﺒ كﻤﻼﻜ لوأ ضﻘﻨﺘ نﺄﻓ لﺎﺤﻤﻝا ﺎﻤأو

":

لﺒﺠﻝا تﻠﻤﺤ "

و

"

رﺤﺒﻝا ءﺎﻤ تﺒرﺸ

"

ﻘﺘﻓ نﺴﺤﻝا مﻴﻘﺘﺴﻤﻝا ﺎﻤأو لو

":

سﻤأ كﻴﺘﺂﺴو ادﻏ كﺘﻴﺘأ "

لوﻘﺘﻓ بذﻜﻝا مﻴﻘﺘﺴﻤﻝا ﺎﻤأو

":

تﻠﻤﺤ

رﺤﺒﻝا ءﺎﻤ تﺒرﺸو لﺒﺠﻝا "

وﺤﻨ ﻪﻌﻀوﻤ رﻴﻏ ﻲﻓ ظﻔﻠﻝا ﻊﻀﺘ نﺄﻓ ﺢﻴﺒﻘﻝا مﻴﻘﺘﺴﻤﻝا ﺎﻤأو

كﻝوﻗ

":

تﻴأر ادﻴز دﻗ "

ـﻜ و ، "

كﻴﺘﺄﻴ دﻴز "

لوﻘﺘ نﺄﻓ بذﻜﻝا لﺎﺤﻤﻝا ﺎﻤأو اذﻫ ﻩﺎﺒﺸأو

":

فوﺴ

سﻤأ رﺤﺒﻝا ءﺎﻤ برﺸأ ("

.23

ﻲﻨﺠ نﺒا عﺎطﺘﺴا دﻗو ﻰﻨﻌﻤﺒ مﻼﻜﻠﻝ اددﺤﻤ ﺎﻔﻴرﻌﺘ طﺒﻨﺘﺴﻴ نأ

لوﻘﻴ ﻪﻴوﺒﻴﺴ دﻨﻋ ﺔﻠﻤﺠﻝا ) :

ﺎﻬﺒ ﻲﻜﺤﻴ نأ ﻰﻠﻋ تﻌﻗو ﺎﻤﻨإ برﻌﻝا مﻼﻜ ﻲﻓ تﻠﻗ نإ مﻠﻋاو

ﻻوﻗ ﻻ ﺎﻤﻼﻜ نﺎﻜ ﺎﻤ لوﻘﻝا دﻌﺒ ﻲﻜﺤﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو

24( . ﻲﻓ لﺎﻗ مﺜ ىرﺘ ﺎﻤﻜ لوﻘﻝاو مﻼﻜﻝا نﻴﺒ قرﻔﻓ

لوﻘﺘ نأ نﺴﺤﺘﺴﻴ ﻪﻨأ ىرﺘ ﻻأ قﻠطﻨﻤ دﻴز كﻝوﻗ وﺤﻨ لﻴﺜﻤﺘﻝا

":

قﻠطﻨﻤ دﻴز "

مﻠﻌﻴ اذﻬﺒ ﻪﻠﻴﺜﻤﺘﻓ

ﻩﺎﻨﻌﻤﺒ ﻼﻘﺘﺴﻤ ﻪﺴأرﺒ ﺎﻤﺌﺎﻗ ظﺎﻔﻝﻷا نﻤ نﺎﻜ ﺎﻤ ﻩدﻨﻋ مﻼﻜﻝا نأ ﻪﻨﻤ .

(5)

درﺒﻤﻝا دﻨﻋ ﺔﻠﻤﺠﻝا .

ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا لﻤﺎﻌﻝا مﻜﺤﺒ كﻝذو ،ﻪﻴوﺒﻴﺴ دﻨﻋ ﺔﻴوﻐﻠﻝا تﺎﺴاردﻝا نﻤ درﺒﻤﻝا دﺎﻔﺘﺴا دﻘﻝ

لﻤﻌﺘﺴا نﻤ لوأ درﺒﻤﻝا دﻌﻴ ذإ ،ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا صﺌﺎﻘﻨﻠﻝ نطﻔﺘ ﻪﻨوﻜ ﺔﻠﻤﺠﻝا ﺢﻠطﺼﻤ

يأ نﺎﻓدارﺘﻤ مﻼﻜﻝاو ﺔﻠﻤﺠﻝا ﺢﻠطﺼﻤ نأ نورﻴ نﻴذﻝا نﻴﺴرادﻝا نﻤ ﻪﻨأ ﻻإ ،نﺤﻨ ﺎﻬﻓرﻌﻨ ﺎﻤﻜ

؟ﺎﻬﻋاوﻨأ ﻲﻫ ﺎﻤو ؟ﺔﻠﻤﺠﻝا درﺒﻤﻝا سﺎﺒﻌﻝا وﺒأ فرﻋ فﻴﻜﻓ ،دﺤاو ﺎﺌﻴﺸ ﺎﻤﻬﻨأ

كﻝذو ،ﺔﻠﻤﺠﻝا ﺢﻠطﺼﻤ مدﺨﺘﺴا نﻤ لوأ درﺒﻤﻝا سﺎﺒﻌﻝا ﺎﺒأ نأ ﻰﻠﻋ نوﺴرادﻝا قﻔﺘﻴ

ضرﻌﺘ ﺎﻤﻨﻴﺤ لوﻘﻴﻓ لﻋﺎﻔﻝا نﻋ ثﻴدﺤﻠﻝ

ﺔﻠﻤﺠو لﻌﻔﻝا وﻫ ﻪﻨﻷ ﺎﻌﻓر لﻋﺎﻔﻝا نﺎﻜ ﺎﻤﻨ ٕاو) :

رﺒﺨﻝاو ءادﺘﺒﻹا ﺔﻝزﻨﻤﺒ لﻌﻔﻝاو لﻋﺎﻔﻝﺎﻓ ،بطﺎﺨﻤﻠﻝ ةدﺌﺎﻔﻝا ﺎﻬﺒ بﺠﺘو ،توﻜﺴﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ نﺴﺤﻴ تﻠﻗ اذإ

":

كﻝوﻗ ﺔﻝزﻨﻤﺒ ،دﻴز مﺎﻗ :

دﻴز مﺌﺎﻘﻝا ("

.25

توﻜﺴﻝا نﺴﺤﻴ نأ ،ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻲﻓ طرﺘﺸا ﻪﻨأ فﻴرﻌﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ودﺒﻴو يدؤﺘو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ

لﻤﺠﻝا ﺢﻠطﺼﻤ مدﺨﺘﺴا يذﻝا ،جارﺴﻝا نﺒا ﻩذﻴﻤﻠﺘ ﻪﻴﻠﻋ زﻜر ﺎﻤ اذﻫو ،بطﺎﺨﻤﻠﻝ ةدﺌﺎﻔﻝا لوﻘﻴ ذإ ،ةدﻴﻔﻤﻝا ) :

رﺒﺨو أدﺘﺒﻤ وأ لﻋﺎﻓو لﻌﻓ ﺎﻤإ ،نﻴﺒرﻀ ﻰﻠﻋ ةدﻴﻔﻤﻝا لﻤﺠﻝاو

26( .

نﻷ لﺼﻷا ﻲﻫ ،ﺔﻴﻤﺴﻹا ﺔﻠﻤﺠﻝا نأ ،ﻪﻴوﺒﻴﺴ رﺒﺘﻋا ﺎﻤﻠﺜﻤ درﺒﻤﻝا رﺒﺘﻋا ﺎﻤﻜ

كﻨﻷ ﺎﻬﺘﻝزﻨﻤﺒ ىرﺨﻷا ﻼﺜﻤ تﻠﻗ اذإ

":

قﻠطﻨﻤ دﻴز "

لوﻘﺘ نأ ﻊﻴطﺘﺴﺘ كﻨﺈﻓ

":

ﺎﻘﻠطﻨﻤ ادﻴز تﻴأر ."

بﻀﺘﻘﻤﻝا ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ درﺒﻤﻝا دﻨﻋ ﺔﺤارﺼ درو دﻗ ﺔﻠﻤﺠﻝا ﺢﻠطﺼﻤ نﺎﻜ اذإ ﻩدﻨﻋ ﺎﻬﻤﺎﺴﻗأ ﺎﻤأ نﻴﺴرادﻝا نأ رﻴﻏ ،ﺎﺤﻴرﺼ ﺎﻤﻴﺴﻘﺘ رﻜذﻴ مﻝ ﻪﻨأ ﻻإ ،ﻪﻴوﺒﻴﺴ دﻨﻋ لﺎﺤﻝا وﻫ ﺎﻤﻤ سﻜﻌﻝا ﻰﻠﻋ

ﻨا ﺎﻬﻝ ﺎﻤﻴﺴﻘﺘ جﺎﺘﻨﺘﺴا اوﻝوﺎﺤ ﻪﻝوﻗ ﻲﻓ ﻩرﻜذ يذﻝا فﻴرﻌﺘﻝا نﻤ ﺎﻗﻼط

ﺎﻌﻓر لﻋﺎﻔﻝا نﺎﻜ ﺎﻤﻨ ٕاو) :

لﻋﺎﻔﻝاو لﻌﻔﻝﺎﻓ ،بطﺎﺨﻤﻠﻝ ةدﺌﺎﻔﻝا ﺎﻬﺒ بﺠﺘو توﻜﺴﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ نﺴﺤﻴ ﺔﻠﻤﺠ لﻌﻔﻝا وﻫ ﻪﻨﻷ تﻠﻗ ذإ ،رﺒﺨﻝاو ءادﺘﺒﻹا ﺔﻝزﻨﻤﺒ

":

دﻴز مﺎﻗ ("

.27

نﻴﻤﺴﻗ ﻩدﻨﻋ ﺔﻠﻤﺠﻝا نأ ﺎﻨﻝ نﻴﺒﺘﻴ لﻴﺜﻤﺘﻝا لﻼﺨ نﻤﻓ :

- ﻪﻝوﻗ لﺜﻤ ﺔﻴﻠﻌﻓ

":

دﻴز مﺌﺎﻗ

"

لﻌﻓ ﺎﻫردﺼ ﻲﺘﻝا ﻲﻫو .

- ﻪﻝوﻗ لﺜﻤ ﺔﻴﻤﺴاو

":

دﻴز مﺌﺎﻘﻝا "

و مﺴا ﺎﻫردﺼ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ .

ةدﺌﺎﻔﻝا لﺼﺤﺘ ﻲﻜﻝ ،ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻲﻓ ﺎطرﺸ ﺎﻤﻬﻠﻌﺠو ﻪﻴﻝإ دﻨﺴﻤﻝا ﺔﻴﻀﻗ ﻰﻝإ درﺒﻤﻝا رﺎﺸأ دﻗو لوﻘﻴ ﻪﻴﻝإ دﻨﺴﻤﻝاو دﻨﺴﻤﻝا بﺎﺒ ﻲﻔﻓ ،بطﺎﺨﻤﻠﻝ ) :

كﻝوﻗ وﺤﻨ ءادﺘﺒﻻﺎﻓ

"

دﻴز "

ذ اذﺈﻓ

\ ﺎﻤﻨﺈﻓ ،ﻪﺘرﻜ

ﻊﻗوﺘﻴﻝ ﻊﻤﺎﺴﻠﻝ ﻩرﻜذﺘ تﻠﻗ اذﺈﻓ ،ﻪﻨﻋ ﻪﺒ ﻩرﺒﺨﺘ ﺎﻤ

":

قﻠطﻨﻤ "

،مﻼﻜﻝا ﻰﻨﻌﻤ ﺢﺼ ﻪﻬﺒﺸأ ﺎﻤ وأ

رﺒﺨﻝا ﻲﻓ ﻊﻤﺎﺴﻠﻝ ةدﺌﺎﻔﻝا نﺎﻜو

28( . نﻴﺒﺘﻴ ،ﻪﻴﻝإ دﻨﺴﻤﻝاو دﻨﺴﻤﻝا ﺔﻴﻀﻗ نﻋ ﻪﺜﻴدﺤ لﻼﺨ نﻤﻓ

رﺨﻵا نﻋ ﺎﻤﻫدﺤأ ﻲﻨﻐﺘﺴﻴ ﻻ ﻪﻴﻝإ دﻨﺴﻤﻝاو دﻨﺴﻤﻝا نأ ﺎﻨﻝ .

ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻲﻓ رﺒﺨ نﻤ أدﺘﺒﻤﻠﻝ دﺒ ﻼﻓ

(6)

ﻤ لﻌﻔﻠﻝ دﺒ ﻻ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻤﺴﻹا ﻼﺜﻤ ﺎﻨﻝوﻘﻓ ،ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻲﻓ لﻋﺎﻓ ن

":

دﻴز "

ةدﺌﺎﻔﻝا لﺼﺤﺘ ﻻ

رﺒﺨﺒ ﺎﻬﻘﺤﻠﻨ نأ نود بطﺎﺨﻤﻠﻝ .

ﺎﻤأ ،ﺔﻠﻤﺠﻝاو مﻼﻜﻝا نﻴﺒ سرﺎﻓ نﺒا دﻤﺤأ قرﻔﻴ مﻝ سرﺎﻓ نﺒا دﻤﺤأ دﻨﻋ ﺔﻠﻤﺠﻝا

ﺎﻤدﻨﻋ ،صوﺼﺨﻝاو موﻤﻌﻝا بﺎﺒ ﻲﻓ ﻪﺴﻤﻠﻨ ﺎﻤ اذﻫو نﻴﻤدﻘﺘﻤﻝا نﻤ ﻩرﻴﻐﻜ نﻴﺘﻓدارﺘﻤ ﺎﻤﻬﻠﻌﺠو لوﻘﻴ ) : ﻝا مﺎﻌﻝا ﻩؤﺎﻨﺜ لﺠ ﻪﻝوﻘﻜ كﻝذو ،ﺎﺌﻴﺸ ﺎﻬﻨﻤ ردﺎﻐﻴ ﻻ ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺘﺄﻴ يذ

» لﻜ قﻠﺨ

ءﺎﻤ نﻤ ﺔﺒاد

« ﺔﻴﻵا روﻨﻝا 45

لﺎﻗو ، : ءﻲﺸ لﻜ قﻝﺎﺨ –

ﺔﻴﻵا ،مﺎﻌﻨﻷا :

102 سﻔﻨ ﻲﻓ مﺜ ،

لوﻘﻴ بﺎﺒﻝا :

ﺎﻤﺎﻋ رﺨﻵاو ﺎﺼﺎﺨ ﺎﻤﻫدﺤأ نوﻜﻴو ،نﻴﻠﺼﺘﻤ نﺎﻤﻼﻜﻝا نوﻜﻴ دﻗو

29( . دﺼﻘﻴو

نﺎﺘﻠﻤﺠﻝا نﺎﻤﻼﻜﻝﺎﺒ ﺎﻨﻫ .

ﻋ دﻘﻝ لوﻘﻴﻓ مﻼﻜﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤ نﻤ لوﻘﻝا بﺎﺒ ﻲﻓ ،مﻼﻜﻝا سرﺎﻓ نﺒا دﻤﺤأ فر ) :

موﻗ مﻋز

ﺎﻨﻝوﻗ كﻝذو ،مﻬﻓو ﻊﻤﺴ ﺎﻤ مﻼﻜﻝا نأ

":

ورﻤﻋ بﻫذو ،دﻴز مﺎﻗ ."

موﻗ لﺎﻗو : ﺔﻔﻝؤﻤ فورﺤ مﻼﻜﻝا

ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻝاد

30( . فورﺤﺒ ﻻإ نوﻜﻴ دﺎﻜﻴ ﻻ موﻬﻔﻤﻝا عوﻤﺴﻤﻝا نﻷ ،نﺎﺒرﺎﻘﺘﻤ ﺎﻨدﻨﻋ نﻻوﻘﻝاو

ﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ لدﺘ ﺔﻔﻝؤﻤ ﻰ

. فورﺤﻝا نأ نﺄﺸﻝا اذﻫ ﻲﻓ فﻴطﻠﻝا دﺒﻋ ﺔﺴﺎﻤﺤ دﻤﺤﻤ روﺘﻜدﻝا ىرﻴﻓ

سرﺎﻓ نﺒ دﻤﺤأ دﻨﻋ ﺔﻠﻤﺠﻝاو مﻼﻜﻝا نﺄﺒ كﻝذﻜ ىرﻴ ﺎﻤﻜ تﺎﻤﻠﻜﻝا ﻲﻫ ﻲﻨﺎﺜﻝا فﻴرﻌﺘﻝا ﻲﻓ لوﻘﻴﻓ ،نﻴﻓدارﺘﻤ ) :

قﺒﺎطﻤ مﻼﻜﻝا لوﻝدﻤ نأ ،سرﺎﻓ نﺒا ﺎﻤﻫدروأ نﻴذﻠﻝا نﻴﻔﻴرﻌﺘﻝا نﻤ ودﺒﻴو

ﺼ كﻝذ ﻰﻝإ رﻴﺸﻴ ﻪﻠﻴﺜﻤﺘ نﻷ ،ﺔﻠﻤﺠﻠﻝ ،ﺔﺤار

نأ مﻬﻔﻨ نأ ﺎﻨﻝو )

مﻬﻔﻝا ن ٕاو ،ةدﻴﻔﻤ ﺔﻠﻤﺠ نﻤ لﺼﺎﺤﻝا مﻬﻔﻝا وﻫ لوﻷا فﻴرﻌﺘﻝا ﻲﻓ (

بﻴﻜرﺘﻝا طرﺘﺸﻴ مﻝ نﺎﻜ (

ثﻴﺤ نﻤ يدؤﺘ ﺎﻬﻨﻜﻝو ،ﻼﺜﻤ ةدﺤاو ﺔﻤﻠﻜ موﻬﻔﻤﻝا عوﻤﺴﻤﻝا نوﻜﻴ دﻘﻓ

نﻴﻔﻴرﻌﺘﻝا نﻴﺒ قﻴﻓوﺘﻝا سرﺎﻓ نﺒا ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻲﻓو ،تﺎﻤﻠﻜ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻪﻴدؤﻴ ﺎﻤ ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا ﺔﻝﻻدﻝا أ نﻴذﻠﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ةرﺎﺒﻌﻝا ﻩذﻫ لﺎﻗ ﺎﻤدﻨﻋ ﺎﻘﻴﻗد نﺎﻜ ﺎﻤﻫدرو )

دﺎﻜﻴ ﻻ ( نﻴذﻫ نأ ىرﻨ ﻻ دﻌﺒ نﺤﻨو

ﺔﻋوﻤﺠﻤ طرﺘﺸﻴ ﻻ ﺎﻤﻬﻝوأ نﻷ سرﺎﻓ نﺒا ىأر ﺎﻤﻜ نﺎﺒرﺎﻘﺘﻤ نﻴﻔﻴرﻌﺘﻝا )

فورﺤ ( ،تﺎﻤﻠﻜ يأ

وأ مﻼﻜﻝا نوﻜﻴ نأ طرﺘﺸﻴ وﻬﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا ﺎﻤأ ،قﻴﻗد فﻴرﻌﺘ وﻫو فﻴﻝﺄﺘﻝا وأ دﺎﻨﺴﻹا طرﺘﺸﻴ ﻻو ﺔﻠﻤﺠﻝا ) فﻝؤﻤ ( دﺠﻴ ﺎﻤدﻨﻋ لوؤﻴو ردﻘﻴ نأ سرادﻝﺎﺒ ﻊﻓدﻴ ﻪﺘﺤﺼ ﻊﻤ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫو فورﺤ نﻤ

نﻤ ةدﻴﻔﻤ ﺔﻠﻤﺠ )

فرﺤ ( ﺔﻔﻝؤﻤ ﺎﻓورﺤ مﻼﻜﻝا نوﻜﻴ ﻰﺘﺤ ﻼﺜﻤ ادﺤاو .31

ﻪﺘﺎﺴارد نوﻜ ﻰﻝإ ﺎﻤﺒر ﻊﺠار اذﻫو ،ﺔﻠﻤﺠﻠﻝ ﺎﺤﻴرﺼ ﺎﻤﻴﺴﻘﺘ سرﺎﻓ نﺒا دﻤﺤأ طﻌﻴ مﻝو

ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﺴاردﻝا دﺼﻘﻴ نﻜﻴ مﻝو ،ﺔﺠﻬﻨﻤﻤ نﻜﺘ مﻝ ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺎﻬﺘﻠﺘﺸ ﻊﻤﺠ ﻪﻤﻫ نﺎﻜ ﺎﻤﻨ ٕاو ،ﺔﻐﻠﻝ

ﺎﻤﻜ ،رﺒﺨﻝاو أدﺘﺒﻤﻝا نﻋ ثدﺤﺘ دﻗ ﻩدﺠﻴ ﻪﺘﺎﺴارد ﻲﻓ نﻌﻤﺘﻤﻝا نأ ﻻإ ،ﺔﻀﻴﻔﺘﺴﻤ نﻜﺘ مﻝ كﻝذﻝ ﻩدﻨﻋ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا نﺄﺒ لوﻘﻨ نأ ﻰﻝإ ﺎﻨﻌﻓد ﺎﻤ وﻫو ،ﻪﺒ لوﻌﻔﻤﻝاو لﻋﺎﻔﻝاو لﻌﻔﻝا نﻋ ثدﺤﺘ و ﻪﻴوﺒﻴﺴ لﺎﺜﻤأ ﻪﻨﻋ نوﻤدﻘﺘﻤﻝا ﺎﻫدﻋ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻠﻌﻓو ﺔﻴﻤﺴا ،نﺎﻤﺴﻗ درﺒﻤﻝا

.

(7)

و ﺎﻤﻬﺒ ءادﺘﺒﻻا ﻲﻓ نﻴﺌﻴﺸ ﻊﻤﺠ بﺎﺒ ﻲﻓ كﻝذو ،رﺒﺨﻝاو أدﺘﺒﻤﻝا نﻋ ثدﺤﺘ ﻩدﺠﻨﻓ

لوﻘﻴﻓ ﻩرﺒﺨ ﻪﺒ أدﺘﺒﻤ لﻜ درﻴ مﺜ ،ﺎﻤﻫرﺒﺨ ﻊﻤﺠ ) :

لﺌﺎﻘﻝا لوﻗ كﻝذ نﻤ وأ لدﻋ ﻰﻠﻋ كﺎﻴ ٕاو ﻲﻨإ :

رﻴﺜﻜ مﻫرﺎﻌﺸأو مﻬﻤﻼﻜ ﻲﻓ اذﻫو ،روﺠ ﻰﻠﻋ

32( . ،لﻋﺎﻔﻝاو لﻌﻔﻝا نﻋ ثدﺤﺘ دﻗ ﻩدﺠﻨ ﺎﻤﻜ

ﻓﺎﻀإ بﺎﺒ ﻲﻓ كﻝذو لوﻘﻴﻓ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﻲﻓ لﻋﺎﻔﺒ سﻴﻝ ﺎﻤ ﻰﻝإ لﻌﻔﻝا ﺔ

) : برﻌﻝا نﻨﺴ نﻤو

نوﻝوﻘﻴﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﻲﻓ لﻋﺎﻔﺒ سﻴﻝ ﺎﻤ ﻰﻝإ لﻌﻔﻝا ﺔﻓﺎﻀإ

":

ﻊﻘﻴ نأ طﺌﺎﺤﻝا دارأ "

لﺠ ﷲا بﺎﺘﻜ ﻲﻓو

ﻩؤﺎﻨﺜ

» ضﻘﻨﻴ نأ دﻴرﻴ ارادﺠ

« ﺔﻴﻵا فﻬﻜﻝا :

77 رﻴﺜﻜ برﻌﻝا رﻌﺸ ﻲﻓ وﻫو

33( .

دﻗ ﻩدﺠﻨ صوﺼﺨﻝاو موﻤﻌﻝا بﺎﺒ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺜﻤﺘ نأ ﺎﻤﻜ ﺎﻤﻫادﺤإ نﻴﺘﻤﻴرﻜ نﻴﺘﻴﺂﺒ لﺜﻤ

لوﻘﻴﻓ يأرﻝا اذﻫ يوﻘﻴ ﺎﻤ وﻫو مﺴﺈﺒ أدﺘﺒﺘ ىرﺨأو لﻌﻔﺒ أدﺘﺒﺘ ) :

،ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺘﺄﻴ يذﻝا مﺎﻌﻝا

ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻗ ﻲﻓ كﻝذو ،ﺎﺌﻴﺸ ﺎﻬﻨﻤ ردﺎﻐﻴ ﻻ :

» ءﺎﻤ نﻤ ﺔﺒاد لﻜ قﻠﺨ

« ﺔﻴﻵا ،روﻨﻝا :

45 . ،

ﻪﻝوﻗو :

» ءﻲﺸ لﻜ قﻝﺎﺨ

« ﺔﻴﻵا ،مﺎﻌﻨﻷا ، :

102

34(.

.

ﺴ دﻗ يرﺸﺨﻤزﻝا ﺎﻤأ نﻤ كﻝذ رﻬظﻴو ،ادﺤاو ﺎﺌﻴﺸ ﺎﻤﻬﻠﻌﺠو ،ﺔﻠﻤﺠﻝاو مﻼﻜﻝا نﻴﺒ ىو

ﻪﻝوﻗ لﻼﺨ ) :

ﻻإ ﻲﺘﺄﻴ ﻻ كﻝذو ،ىرﺨﻷا ﻰﻝإ ﺎﻤﻫادﺤإ تدﻨﺴأ نﻴﺘﻤﻠﻜ نﻤ بﻜرﻤﻝا وﻫ مﻼﻜﻝا

كﻝوﻘﻜ نﻴﻤﺴا ﻲﻓ :

كﻝوﻗ وﺤﻨ مﺴاو لﻌﻓ ﻲﻓ وأ ،كﺒﺤﺎﺼ رﺸﺒو ،كوﺨأ دﻴز :

،دﻴز برﻀ

ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻤﺴﺘو ،رﻜﺒ قﻠطﻨاو

35( .

ﺸﺨﻤزﻝا نأ ﺢﻀاوﻝا نﻤو ،نﻴﻨﺜا نﻴﺘروﺼ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺠﻝا رﺼﺤﻴ ،ﻪﻔﻴرﻌﺘ لﻼﺨ نﻤ ير

اذﻫ ﻲﻓو ،ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ دﺎﻨﺴﻹا طرﺘﺸا دﻗ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ وﻬﻓ ،ﺎﻬﻗﺎطﻨ قﻴﻀﻴو نﻴﻤﺴا ﻲﻓ ﻻإ لﺼﺤﻴ ﻻ كﻝذو ،ةدﺌﺎﻔﻝا ﻪﻨﻤ لﺼﺤﺘو ،مﻼﻜﻝا ﻪﺒ دﻘﻌﻨﻴ يذﻝا بﻴﻜرﺘﻠﻝ ةرﺎﺸإ وﺤﻨ : دﻗ ،ﻪﻨﻋ ارﺒﺨﻤ نوﻜﻴ ﺎﻤﻜ مﺴﻹا نﻷ ،لﻴﻤﺠ وﺠﻝا وﺤﻨ مﺴاو لﻌﻓ نﻤ ،ارﺒﺨ نوﻜﻴ

: مﺎﻗ

لﻌﻔﻝا نﻷ نﻴﻠﻌﻓ نﻤ كﻝذ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﻻو ،ﻪﻨﻋ ارﺒﺨﻤ مﺴﻻاو ارﺒﺨ لﻌﻔﻝا نوﻜﻴﻓ ،رﻜﺒ قﻠطﻨاو ،دﻴز ﻪﻨﻋ ثدﺤﻤ ﻰﻝإ ﻩدﻨﺴﺘ ﻰﺘﺤ دﻴﻔﻴ ﻻو ارﺒﺨ ﻪﺴﻔﻨ .36

لوﻘﻴﻓ ،مﺎﺴﻗأ ﺔﻌﺒرأ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا ،يرﺸﺨﻤزﻝا لﻌﺠ دﻘﻝو ) :

ﺔﻌﺒرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺠﻝاو

ﺔﻴﻤﺴاو ﺔﻴﻠﻌﻓ ،برﻀأ وﺤﻨ كﻝذو ﺔﻴﻓرظو ،ﺔﻴطرﺸو

: ،قﻠطﻨﻤ ﻩوﺒأ ورﻤﻋو ،ﻩوﺨأ بﻫذ دﻴز

رادﻝا ﻲﻓ دﻝﺎﺨو ،كرﻜﺸﻴﻓ ﻪﻴطﻌﺘ نإ رﻤﻋو

37( . نﺎﺒرﻀ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻷ ﺔﻴظﻔﻝ ﺔﻤﺴﻗ ﻲﻫو :

) لﻋﺎﻓو لﻌﻓ طرﺸﻝا ،نﻴﺘﻴﻠﻌﻓ نﻴﺘﻠﻤﺠ نﻤ ﺔﺒﻜرﻤ قﻴﻘﺤﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴطرﺸﻝا نﻷ ﺔﻴﻤﺴاو ﺔﻴﻠﻌﻓ

ﺨﻠﻝ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﻲﻓ فرظﻝاو ،لﻋﺎﻓو لﻌﻓ ءازﺠﻝاو لﻋﺎﻓو لﻌﻓ وﻫو ،رﻘﺘﺴا وﻫ يذﻝا رﺒ

38( ،

عاوﻨﻷا ﻪﺘﺎﻫ نﻤ عوﻨ لﻜ ﺢﻴﻀوﺘ ،تآ ﺎﻤﻴﻓ لوﺎﺤﻨﺴو :

(8)

ﻲﻨﻐﻤ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ،ﺔﻠﻤﺠﻠﻝ ﺎﺒﺎﺒ صﺼﺨ نﻤ لوأ رﺒﺘﻌﻴﻓ مﺎﺸﻫ نﺒا دﻨﻋ ﺔﻠﻤﺠﻝا ﺎﻤأ

مﻜﺤﻓ ،صوﺼﺨﻝاو موﻤﻌﻝا ﻲﻫ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا نأ نﻴﺒو ﺔﻠﻤﺠﻝاو مﻼﻜﻝا نﻴﺒ قرﻓ ثﻴﺤ ،بﻴﺒﻠﻝا ﺎﺒ لﺎﻗ نﻤ ﻰﻠﻋ مﻫوﺘﻝﺎﺒ ﺔﻠﻤﺠﻝاو مﻼﻜﻝا نﻴﺒ فدارﺘﻝ

.

ﻪﻝوﻘﺒ ﺔﻠﻤﺠﻝا مﺎﺸﻫ نﺒا فرﻌﻴو ) :

ﺎﻤ دﻴﻔﻤﻝﺎﺒ دارﻤﻝاو ،دﺼﻘﻝﺎﺒ دﻴﻔﻤﻝا لوﻘﻝا وﻫ مﻼﻜﻝا

ـﻜ ﻪﻠﻋﺎﻓو لﻌﻓ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻠﻤﺠﻝاو ،ﻪﻴﻠﻋ توﻜﺴﻝا نﺴﺤﻴ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ لد

"

دﻴز مﺎﻗ "

أدﺘﺒﻤﻝاو

رﺒﺨﻝاو

"

مﺎﻗ دﻴزﻜ

"

ﺎﻤﻫدﺤأ ﺔﻝزﻨﻤﺒ نﺎﻜ ﺎﻤو ،

39( . ﻠﻝ ﻪﻔﻴرﻌﺘ لﻼﺨ نﻤ رظﻨﻴو ،ﺔﻠﻤﺠﻝاو مﻼﻜ

ﻪطرﺸ نأ ذإ مﻼﻜﻝا نﻤ مﻋأ ﺔﻠﻤﺠﻝﺎﻓ ،سﺎﻨﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا مﻫوﺘﻴ ﺎﻤﻜ نﻴﺘﻓدارﺘﻤ ﺎﺘﺴﻴﻝ ﺎﻤﻬﻨأ ،ﺔﻠﻤﺠﻝا نﻤ مﻋأ مﻼﻜﻝا مﺎﺸﻫ نﺒا لﻌﺠﻓ ةدﺎﻓﻹا ﺎﻬﻴﻓ طرﺘﺸﻴ ﻻ ذإ ،ﺔﻠﻤﺠﻝا فﻼﺨﺒ ،ةدﺎﻓﻹا توﻜﺴﻝا نﺴﺤﻴ ةدﺌﺎﻓ ادﻴﻔﻤو ﻪﺴﻔﻨﺒ ﻼﻘﺘﺴﻤ يدﺎﻨﺴﻹ بﻜرﻤﻝا نﺎﻜ نإ ﻩﺎﺠﺘﻻا اذﻫ ﻰﻠﻋو ﻼﺜﻤ ﺎﻨﻝوﻘﻜ ،ﺔﻠﻤﺠو ﺎﻤﻼﻜ ﻲﻤﺴ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ

" : رﻤﻬﻨﻤ رطﻤﻝا

"

ﺎﻨﻠﻗ اذإ ﺎﻤأ ،

":

رﻤﻬﻨﻤ رطﻤﻝاو ﺎﻨرﺴ

"

،

كﻝوﻘﻓ

":

رﻤﻬﻨﻤ رطﻤﻝاو "

درﻴ مﻝ ذإ ،ﻪﺘاذﻝ دﺼﻘﻴ مﻝو ،ﻪﺴﻔﻨﺒ ﻼﻘﺘﺴﻤ سﻴﻝ ﻪﻨﻷ ،ﺎﻤﻼﻜ دﻌﻴ ﻻ

،رطﻤﻝا رﺎﻤﻬﻨﺎﺒ رﺎﺒﺨﻹا

رﺘ نﻤ ءزﺠ نﺎﻜ اذإ يدﺎﻨﺴﻹ بﻜرﻤﻝا نأ كﻝذ ﻰﻨﻌﻤو ،ﺔﻠﻤﺠ كﻝذ ﻲﻤﺴو ،رﺒﻜأ بﻴﻜ

مﻼﻜ ﺔﻠﻤﺠ لﻜ سﻴﻝو ﺔﻠﻤﺠ مﻼﻜ لﻜﻓ ،ﺎﻤﻼﻜ ﻰﻤﺴﻴ ﻻو ،ﺔﻠﻤﺠ ﻲﻤﺴ .

ﻲﻫ مﺎﺴﻗأ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻝإ ﺔﻠﻤﺠﻝا ،ﻲطوﻴﺴﻝا ﻪﻌﺒﺘو ،مﺎﺸﻫ نﺒا مﺴﻗ دﻘﻝو :

ﺔﻴﻤﺴﻹا

ﺔﻴطرﺸﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا وﻫو ﺎﻌﺒار ﺎﻤﺴﻗ اوﻓﺎﻀأ ﻩرﻴﻏو يرﺸﺨﻤزﻝا نأ ﻰﻝإ رﺎﺸأو ﺔﻴﻓرظﻝاو ،ﺔﻴﻠﻌﻔﻝاو ﺎﻘﺘﻋا ،ةدﺎﻴزﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ قﻓاوﻴ مﻝو ﻩذﻫ نﻤ مﺴﻗ لﻜ فرﻋ دﻗو ،ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا لﻴﺒﻗ نﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻪﻨﻤ اد

ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ مﺎﺴﻗﻷا

40: .

ﻻوأ : ﺔﻴﻤﺴﻻا ﺔﻠﻤﺠﻝا :

وﺤﻨ ﺢﻴرﺼ مﺴا ﺎﻫردﺼ ﺔﻠﻤﺠ لﻜ ﻲﻫو

":

مﺌﺎﻗ دﻴز "

وﺤﻨ لوؤﻤ وأ :

ﻪﻝوﻗ

ﻰﻝﺎﻌﺘ :

» مﻜﻝ رﻴﺨ اوﻤوﺼﺘ نأو

« ﺔﻴﻵا ،ةرﻘﺒﻝا :

183 . ﻪﻝوﻗ وﺤﻨ ﻪﺒ ﻲﻔﺘﻜﻤﻝا ﻊﻓار فﺼوﺒ وأ

ﻰﻝﺎﻌﺘ :

» ﺎﻤﻝ تﺎﻬﻴﻫ تﺎﻬﻴﻫ نودﻋوﺘ

« ﺔﻴﻵا ،نوﻨﻤؤﻤﻝا :

36 يأ مﺴا ﺎﻫردﺼ ﻲﺘﻝﺎﺒ دوﺼﻘﻤﻝا ،

لﻌﻓ مﺴا وأ فﺼو وأ ﻻوؤﻤ وأ ارﻫﺎظ مﺴﻹا اذﻫ نوﻜﻴ ،مﺴﺎﺒ تأدﺒ ﺎﻬﻨأ .

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا :

ﺎﻋرﺎﻀﻤ وأ ﺎﻴﻀﺎﻤ لﻌﻔﻝا اذﻫ نﺎﻜأ ءاوﺴ ،لﻌﻓ ﺎﻫردﺼ ﺔﻠﻤﺠ لﻜ ﻲﻫو

ﺎﺼﻗﺎﻨ وأ ﺎﻤﺎﺘ وأ ،ادﻤﺎﺠ وأ ﺎﻓرﺼﺘﻤ نﺎﻜأ ءاوﺴو ،ارﻤأ وأ ﺎﻴﻨﺒﻤ وأ لﻋﺎﻔﻝ ﺎﻴﻨﺒﻤ نﺎﻜ ءاوﺴو ،

ﺎﻨﻝوﻗ كﻝذ ﺔﻠﺜﻤأ نﻤو ،لوﻌﻔﻤﻠﻝ ) :

دﻴز مﺎﻗ ( ﺎﻬﻠﻌﻓ ،ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺎﻨﻫ ﺔﻠﻤﺠﻝﺎﻓ ، )

مﺎﻗ ( ضﺎﻤ لﻌﻓ وﻫو ،

رﺼﺘﻤ لﻋﺎﻔﻠﻝ ﻲﻨﺒﻤ ف .

و ) رﻤﻋ برﻀﻴ (

ﺎﻬﻠﻌﻓ ،ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻠﻤﺠ )

برﻀﻴ ( عرﺎﻀﻤ لﻌﻓ وﻫو

لﻋﺎﻔﻠﻝ ﻲﻨﺒﻤ فرﺼﺘﻤ .

ﺎﻨﻝوﻗ كﻝذﻜ و ) :

ادﻴز برﻀأ (

ﺎﻬﻠﻌﻓ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻠﻤﺠ )

برﻀأ ( لﻌﻓ وﻫو

لﻋﺎﻔﻠﻝ ﻲﻨﺒﻤ رﻤأ .

(9)

ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﺔﻴﻓرظﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا :

وﺤﻨ ،رورﺠﻤو رﺎﺠ وأ فرظ ﺎﻫردﺼ ﺔﻠﻤﺠ لﻜ ﻲﻫو

":

دﻴز كدﻨﻋأ "

ﻲﻓو

ﺒ ﻼﻋﺎﻓ ادﻴز رادﻝا ﻪﻨﻋ ارﺒﺨﻤ ﻻو أدﺘﺒﻤ ﻻو ،فوذﺤﻤﻝا رارﻘﺘﺴﻻﺎﺒ ﻻ ،رورﺠﻤﻝاو رﺎﺠﻝاو فرظﻝﺎ

ﻪﻝوﻘﺒ دﻬﺸﺘﺴﻴ يرﺸﺨﻤزﻝا نأ مﺎﺸﻫ نﺒا رﻜذو ،ﺎﻤﻬﺒ

":

رادﻝا ﻲﻓ "

كﻝوﻗ نﻤ

":

رادﻝا ﻲﻓ دﻴز "

وﻫو

لﻤﻋ نأ دﻌﺒ رﻴﻤﻀﻝا لﻘﺘﻨاو ،ﻩدﺤو فذﺤ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋو مﺴإ ﻻ لﻌﻓ ردﻘﻤﻝا رارﻘﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ

41ﻪﻴﻓ . ﻓ مﺎﺸﻫ نﺒا زﻜرﻴ لوﻘﻴ ثﻴﺤ ،ﻪﻴﻝإ دﻨﺴﻤﻝاو دﻨﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ اذﻫ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ ﻲ

) : ﺎﻨدارﻤ

وﺤﻨ نﻤ ﺔﻠﻤﺠﻝﺎﻓ ،فورﺤ نﻤ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ مدﻘﺘ ﺎﻤﺒ ةرﺒﻋ ﻼﻗ ،ﻪﻴﻝإ دﻨﺴﻤﻝاو دﻨﺴﻤﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا ردﺼﺒ :

مﺌﺎﻗ دﻴز ﺎﻤو ،قﻠطﻨﻤ كﺎﺒأ لﻌﻝو ،كوﺨأ دﻴزأو ،دﻴز مﺎﻗأ .

وﺤﻨ نﻤو ،ﺔﻴﻤﺴإ مﺎﻗ ن ٕاو ،دﻴز مﺎﻗأ :

ﻠﻌﻓ ،تﻤﻗ ﻼﻫو ،دﻴز مﺎﻗ دﻗو ،دﻴز نﻤ ﺔﻠﻤﺠﻝﺎﻓ ،لﺼﻷا ﻲﻓ ردﺼ وﻫ ﺎﻤ ﺎﻀﻴأ رﺒﺘﻌﻤﻝاو ﺔﻴ

وﺤﻨ

" : دﻴز ءﺎﺠ فﻴﻜ

"

ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻗ وﺤﻨ نﻤو ، :

» نورﻜذﺘ ﷲا تﺎﻴآ يﺄﺒﻓ

« ﺔﻴﻵا ،رﻓﺎﻏ ، :

81 ،

رﻴﺨﺄﺘﻝا ﺔﻴﻨ ﻲﻓ ءﺎﻤﺴﻝا ﻩذﻫ نﻷ ،ﺔﻴﻠﻌﻓ

42(

ىرﻐﺼ ﻰﻝإ ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ ﺔﻠﻤﺠﻠﻝ مﺎﺸﻫ نﺒا ﺎﻫدروأ ﻲﺘﻝا تﺎﻤﻴﺴﻘﺘﻝا نﻴﺒ نﻤو

ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻓرﻌﻓ ىرﺒﻜو ﻪﻝوﻗ

43:

أ ( ىرﻐﺼﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا

) : وﺤﻨ لﺼﻷا ﻲﻓ أدﺘﺒﻤ نﻋ ﺎﻬﺒ رﺒﺨﻤﻝا ﻲﻫ

" : ﻩوﺒأ مﺎﻗ ادﻴز نإ

"

،

ﺔﻴﻠﻌﻓ وأ تﻨﺎﻜ ﺔﻴﻤﺴإ لﺎﺤ ﻲﻓ وأ

44( . ـﺒ ﺎﻨﻫ دوﺼﻘﻤﻝاو

"

لﺼﻷا ﻲﻓ أدﺘﺒﻤ "

دﺤأ لوﺨد وﻫ

وﺤﻨ ﻪﻴﻠﻋ ءادﺘﺒﻹا ﺦﺴاوﻨ

" : ﻪﻨزو داز دﻤﺤﻤ ."

ﺔﻠﻤﺠﻝﺎﻓ

"

ﻪﻨزو داز "

نﻋ ﺎﻬﺒ رﺒﺨﻤ ىرﻐﺼ ﺔﻠﻤﺠ

وﺨد دﻌﺒ أدﺘﺒﻤﻝا ـﺒ دوﺼﻘﻤﻝاو ،ءادﺘﺒﻹا ﺦﺴﺎﻨ لﻌﻝ ل

"

ﺔﻴﻠﻌﻓ وأ تﻨﺎﻜ ﺔﻴﻤﺴإ لﺎﺤﻝا ﻲﻓ "

يأ

ﺔﻴﻠﻌﻓ وأ ﺔﻴﻤﺴإ مﻠﻜﺘﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻩذﻫ نوﻜﺘ .

ب ( ىرﺒﻜﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا ) :

ﻠﻤﺠ ﺎﻫرﺒﺨ نوﻜﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﺴﻹا ﻲﻫو ـﻜ ،ﺔ

"

ﻩوﺒأ مﺎﻗ دﻴز

"

و

"

ﻩوﺒأ دﻴز

مﺌﺎﻗ ("

.45

ﺔﻠﻤﺠﻓ

"

ﻩوﺒأ مﺎﻗ

"

دﻨﻋ رﺒﺨ ﺎﻬﻨﻷ ىرﻐﺼ

"

دﻴز "

ﺔﻠﻤﺠو

"

ﺎﻗ ﻩوﺒأ دﻴز مﺌ

"

رﺒﺨ نﻷ ىرﺒﻜ

ﺔﻠﻤﺠ ﺎﻬﻴﻓ أدﺘﺒﻤﻝا .(

دﺤاوﻝا ﻪﺠوﻝا تاذ ﻰﻝ ٕاو نﻴﻬﺠوﻝا تاذ ﻰﻝإ ،ىرﺒﻜﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا مﺎﺸﻫ نﺒا مﺴﻗ ﺎﻤﻜ :

1 ( نﻴﻬﺠوﻝا تاذ :

ﻲﻫ ) وﺤﻨ زﺠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻌﻓ ،ردﺼﻝا ﺔﻴﻤﺴإ

":

ﻩوﺒأ موﻘﻴ دﻴز "

ﺎﻤﺴإ ﺎﻫردﺼ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻩذﻫ توﺘﺤﺎﻓ

وﻫ

"

دﻴز "

وﻫ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻠﻤﺠ ﺎﻫزﺠﻋ ءﺎﺠو

"

ﻩوﺒأ موﻘﻴ ("

.46

2 ( ذ دﺤاوﻝا ﻪﺠوﻝا تا :

وﻫ لﺎﺜﻤﺒ ﺎﻬﺤرﺸ ﺎﻤﻨ ٕاو ﺎﻔﻴرﻌﺘ ﺎﻬﻝ دروﻴ مﻝ

"

مﺌﺎﻗ ﻩوﺒأ دﻴز "

نأ لﺎﺜﻤﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺎﻨﻝ نﻴﺒﺘﻴﻓ

نﻴﻠﻌﻓ وأ نﻴﻤﺴإ ﺎﻤإ ﺎﻫزﺠﻋ ﻊﻤ ﺎﻫردﺼ قﻓاوﺘﻴ نأ ﻲﻫ ،دﺤاوﻝا ﻪﺠوﻝا تاذ ﺔﻠﻤﺠﻝا .

(10)

دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ اوﻘﻔﺘا دﻗ مﻬﻨأ ﺎﻨﻝ نﻴﺒﺘ ﻰﻤادﻘﻝا ضﻌﺒ دﻨﻋ ﺔﻠﻤﺠﻠﻝ ﺎﻨﺘﺴارد لﻼﺨ نﻤ

،ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤ ﻲﻫ ﺎﻬﻨﺄﺒ

: اوطرﺘﺸا مﻬﻨأ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ توﻜﺴﻝا نﺴﺤﻴ ةدﺌﺎﻓ دﻴﻔﻤﻝا بﻜرﻤﻝا مﻼﻜﻝا

ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ،لﻋﺎﻓ نﻤ لﻌﻔﻠﻝ دﺒﻼﻓ ،ﺔﻠﻤﺠﻝا ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷا نﻜرﻝا ﻩودﻋو ،ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻲﻓ دﺎﻨﺴﻹا نﻤ مﻬﻨﻤﻓ ،مﻼﻜﻝا موﻬﻔﻤو ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤ نﻴﺒ قﻴرﻔﺘﻝا ﻲﻓ اوﻔﻠﺘﺨا مﻬﻨأ رﻴﻏ ،رﺒﺨ نﻤ أدﺘﺒﻤﻠﻝ دﺒﻻ ﻌﻝ نﻴﻬﺠو ﺎﻫدﻋ ،سرﺎﻓ نﺒ دﻤﺤأو درﺒﻤﻝاو ﻪﻴوﺒﻴﺴ نﻤ لﻜ دﻨﻋ ﻩدﺠﻨ ﺎﻤ وﻫو ،ةدﺤاو ﺔﻠﻤ

ﻪطرﺸ نأ ذإ مﻼﻜﻝا نﻤ مﻋأ ﺔﻠﻤﺠﻝا نأ رﺒﺘﻋاو يأرﻝا اذﻫ مﺎﺸﻫ نﺒا فﻝﺎﺨو ،يرﺸﺨﻤزﻝاو ﺎﻫورﺒﺘﻋا لﺌاوﻷا ﻰﻤادﻘﻝﺎﻓ ،ﺔﻠﻤﺠﻠﻝ مﻬﺘﺎﻤﻴﺴﻘﺘ ﻲﻓ نوﻘﻔﺘﻴ ﻻ مﻫدﺠﻨ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻓﻼﺨﺒ ةدﺎﻓﻹا نﻴﻤﺴﻗ )

’ ﺔﻴﻠﻌﻓو ﺔﻴﻤﺴ (

رؤﻤﻝا ﺎﻤأ ، و ﺔﻴﻓرظﻝا دﻋ يرﺸﺨﻤزﻝﺎﻓ ،ىرﺨأ ﺎﻤﺎﺴﻗأ اوداز دﻘﻓ نوﺨ

رﺨآ ﺎﻤﻴﺴﻘﺘ فﺎﻀأو ،لﻤﺠﻝا عاوﻨأ نﻤ ﺔﻴﻓرظﻝا مﺎﺸﻫ نﺒا دﻋ ﺎﻤﻨﻴﺒ لﻤﺠﻝا عاوﻨأ نﻤ ﺔﻴطرﺸﻝا ىرﺒﻜﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝاو ىرﻐﺼﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا وﻫ ﺔﻠﻤﺠﻠﻝ .

نﻴﻬﺠوﻝا تاذ ىرﺒﻜﻝا تﺤﺘ جردﻨﺘ ﺎﻤﻜ تاذو

ءﺎﻤﺘﻨا مﻜﺤﺒ اوﻔﻠﺘﺨا دﻗ مﻫدﺠﻨ ﺎﻤﻜ ،دﺤاوﻝا ﻪﺠوﻝا مﻴدﻘﺘﻝا ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ ﺔﻴوﺤﻨﻝا سرادﻤﻠﻝ مﻫا

نﻤ اودﻋ دﻘﻓ ﺎﻫردﺼﺘﻴ ﺎﻤ بﺴﺤﺒ ﺔﻠﻤﺠﻝا اوﻤﺴﻗ درﺒﻤﻝاو ﻪﻴوﺒﻴﺴ لﺎﺜﻤأ نوﻴرﺼﺒﻝﺎﻓ ،رﻴﺨﺄﺘﻝاو لﺜﻤ ) مﺎﻗ دﻤﺤﻤ (

اورﺒﺘﻋا مﻬﻨﻷ ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا لﻴﺒﻗ نﻤ نوﻴﻓوﻜﻝا ﺎﻫدﻋ نﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻤﺴﻹا لﻴﺒﻗ نﻤ

ﺠﻝا عاوﻨﻷ مﻬﻔﻴﻨﺼﺘ ﻲﻓ اودﻤﺘﻋا دﻘﻓ اذﻝ ﺎﻤدﻘﻤ ﻼﻋﺎﻓ ادﻤﺤﻤ دﻨﺴﻤﻝاو دﻨﺴﻤﻝا ﺔﻴﻀﻗ ﻰﻠﻋ لﻤ

ﻪﻴﻝإ . ﻲﻤوزﺨﻤﻝا يدﻬﻤ دﻨﻋ ﺔﻠﻤﺠﻝا .

لوﺎﺤﻓ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا اوﻝوﺎﻨﺘ نﻴذﻠﻝا نﻴﺜدﺤﻤﻝا نﻴﺴرادﻝا نﻤ ﻲﻤوزﺨﻤﻝا يدﻬﻤ دﻌﻴ

ﻊﻤ ﻪﻨﻜﻝو ،بارطﻀﻹاو لﻬﺠﻝاو طﻠﺨﻝﺎﺒ برﻌﻝا ةﺎﺤﻨﻝا ﻰﻤرﻓ ،ﺔﻠﻤﺠﻠﻝ ادﻴدﺠ اروﺼﺘ مدﻘﻴ نأ وﻤﺴر ﺎﻤ نﻋ جرﺨﻴ مﻝو ،مﻫرﺎطإ ﻲﻓ راد اذﻫ ضﻌﺒ ﺎﻬﻴﻝإ ﻪﻘﺒﺴ تﺎﻓﺎﻀإ نﻤ ﻪﻤدﻗ ﺎﻤ لﻜو ﻩ

نﺒﺎﻓ نﻴﻝوﻷا ةﺎﺤﻨﻝا ضﻌﺒ مﻬﻓ نﻋ اروﺼﺘ ﻪﻴﻓ ﺔﻠﻤﺠﻠﻝ ﻪﻤﻬﻓ نأ دﺠﻨ ﺎﻨﻨإ لﺒ نﻴﻘﺒﺎﺴﻝا ﺎﻬﺘﺎﺤﻨ كﻝذﻝ طرﺘﺸﻴ نأ نود ،ﻩﺎﻨﻌﻤﻝ ادﻴﻔﻤ ﻪﺴﻔﻨﺒ ﻼﻘﺘﺴﻤ ظﻔﻝ لﻜ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻠﻤﺠﻝا فرﻌﻴ ﻼﺜﻤ ﻲﻨﺠ ﻔﺘﻴ ﻲﻤوزﺨﻤﻝا دﺠﻨﻓ ،ةدﺎﻓﻹاو لﻼﻘﺘﺴﻻا رﻴﻏ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺎطورﺸ فرﻌﻴ نﻴﺤ مﻬﻔﻝا اذﻫ ﻊﻤ ةرﻤ ق

ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻠﻤﺠﻝا ) :

تﺎﻐﻠﻝا نﻤ ﺔﻐﻝ يأ ﻲﻓ دﻴﻔﻤﻝا مﻼﻜﻠﻝ ىرﻐﺼﻝا ﺔﻴظﻔﻠﻝا ةروﺼﻝا

47( .

ﻪﻝوﻘﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻲﻤوزﺨﻤﻝا يدﻬﻤ فرﻋ ) :

ىرﻐﺼﻝا ﺔﻴظﻔﻠﻝا ةروﺼﻝا ﻲﻫ

ﻲﻓ ﺎﻫؤازﺠأ تﻔﻝﺄﺘ دﻗ تﻨﺎﻜ ﺔﻴﻨﻫذ ةروﺼ ﻪﺒ مﻠﻜﺘﻤﻝا نﻴﺒﻴ يذﻝا بﻜرﻤﻝا ﻲﻫو ،دﻴﻔﻤﻝا مﻼﻜﻠﻝ ﻨﻫذ ﻊﻤﺎﺴﻝا نﻫذ ﻰﻝإ مﻠﻜﺘﻤﻝا نﻫذ ﻲﻓ ءﺎﺠ ﺎﻤ لﻘﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﻴﺴوﻝا ﻲﻫ مﺜ ﻪ

48( .

،ﺎﻬﺘﺎﻤوﻘﻤ نﻤ موﻘﻤﻜ دﺎﻨﺴﻹا طرﺘﺸﻴ ﻩدﺠﻨ ،ﺔﻠﻤﺠﻠﻝ ﻲﻤوزﺨﻤﻝا فﻴرﻌﺘ لﻼﺨ نﻤ

ﻪﻴﻓ دﺎﻨﺴإ ﻻ يذﻝا بﻴﻜرﺘﻝﺎﻓ

"

صﺎﺨ بوﻠﺴأ

"

ﻪﻴﻤﺴﻴ ءادﻨﻝﺎﻜ ،

"

ﻲظﻔﻠﻝا بﻜرﻤﻝا ."

نﻋ لوﻘﻴ وﻬﻓ

(11)

ءادﻨﻝا ) : ﻠﻤﺠ سﻴﻝ ءادﻨﻝا نأ لوﻘﻝا ﺔﺼﻼﺨو بﻜرﻤ وﻫ ﺎﻤﻨ ٕاو ﺔﻴدﺎﻨﺴإ رﻴﻏ ﺔﻠﻤﺠ ﻻو ،ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔ

وأ ﺔﺜﺎﻏإ ﻰﻝإ ﻪﺘوﻋدﻝ وأ ﺔﺠﺎﺤ ىدﺎﻨﻤﻝا غﻼﺒﻹ مدﺨﺘﺴﻴ تاوﺼﻷا ءﺎﻤﺴأ ﺔﻝزﻨﻤﺒ ﻲظﻔﻝ رﻴﻏ كﻝذ وﺤﻨ وأ ةرﺼﻨ

49( . ﺎﻴظﻔﻝ ﺎﺒﻜرﻤ دﻴﻔﻤ يدﺎﻨﺴإ رﻴﻏ بﻴﻜرﺘ لﻜ ﻲﻤوزﺨﻤﻝا لﻌﺠ دﻗو ."

ﻲﻓ ﻪﻝذﺨ دﻗ ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻪﺒ موﻘﺘ ﺎﺴﺎﺴأ دﺎﻨﺴﻹا ﻲﻤوزﺨﻤﻝا طارﺘﺸاو ﻲﻓ ﺔﻤﺎﺘ ةرﻜﻓ ثادﺤإ

طرﺸ ﺎﻬﻴﻓ قﻘﺤﺘ ﺔﻠﻤﺠ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ ،طرﺸ ةادأ ﺎﻤﻬطﺒرﺘ نﻴﺘﻠﻤﺠ نﻤ نوﻜﺘﻴ ﻪﻨﻷ ،طرﺸﻝا بوﻠﺴأ ﻊﺠارﺘﻝا ضﻌﺒ ﻊﺠارﺘ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ توﻜﺴﻝا نﺴﺤﻴ ةدﺌﺎﻔﻝاو ،لﻤﺎﻜ ﻰﻨﻌﻤ لﻤﺘﻜﻴ مﻝ كﻝذ ﻊﻤو دﺎﻨﺴﻹا لﺎﻘﻓ طﻘﻓ ) :

ﺎﻤأ ،ﻲﻘطﻨﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝاو ،ﻲﻠﻘﻌﻝا رظﻨﻝﺎﺒ ﻻإ نﻴﺘﻠﻤﺠ طرﺸﻝا ﺔﻠﻤﺠ تﺴﻴﻝ رظﻨﻝﺎﺒ

ﺎﻬﻴﻓ نﻴﻝوﻘﻌﻤﻝا نﻴأزﺠﻝا نﻷ ،رﺎطﺸﻨﻹا لﺒﻘﻴ ﻻ رﻴﺒﻌﺘو ،ةدﺤاو ﺔﻠﻤﺠ طرﺸﻝا ﺎﺘﻠﻤﺠﻓ يوﻐﻠﻝا نﻋ ترﺼﻗو ،كﻨﻫذ ﻲﻓ لوﺠﻴ ﺎﻤﻋ حﺎﺼﻓﻹﺎﺒ تﻠﻠﺨأ ﺎﻤﻬﻨﻤ ةدﺤاو ةرﻜﻓ نﻋ ﺎﻌﻤ نارﺒﻌﻴ ﺎﻤﻨإ ﻊﻤﺎﺴﻝا نﻫذ ﻰﻝإ ﻪﻴﻓ لوﺠﻴ ﺎﻤ لﻘﻨ

50( .

باوﺠﻝاو طرﺸﻝا ﻲﺘﻠﻤﺠ نﻤ ةدﺤاو لﻜ ﻰﻤﺴو )

ةرﺎﺒﻋ

51( رﺎﺒﻋ يأ ةرﺎﺒﻋو طرﺸﻝا ة

باوﺠﻝا . دﻨﺴﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒط ثﻴﺤﺒ لﻤﺠﻠﻝ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ ﻲﻤوزﺨﻤﻝا يدﻬﻤ ﻰﻨﺒ دﻘﻓ ﺔﻠﻤﺠﻝا مﺎﺴﻗأ ﺎﻤأ

عاوﻨأ ﺔﺜﻼﺜ ﺎﻬﻠﻌﺠو :52

وﻫ ﺎﻤﻴﻓ لوﺎﺤﻨﺴو ،ﺔﻴﻓرظﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝاو ﺔﻴﻤﺴﻹا ﺔﻠﻤﺠﻝاو ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا

ﺎﻬﻨﻤ عوﻨ لﻜ نﺎﻴﺒﺘ تآ :

ﻻوأ : ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا :

ﻻاد دﻨﺴﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ نوﻜﻴ ﻲﺘﻝا ﻲﻫو ﻲﺘﻝا ﻲﻫ ،ىرﺨأ ةرﺎﺒﻌﺒ وأ ،رﻴﻐﺘﻝاو ددﺠﺘﻝا ﻰﻠﻋ

دﺎﻨﺴﻹا ددﺠﺘ ﻰﻠﻋ لدﻴ يذﻝا وﻫ نﺎﻤزﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻝﻻدﺒ لﻌﻔﻝا نﻷ ؛ﻼﻌﻓ دﻨﺴﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ نوﻜﻴ وﺤﻨ كﻝذو ﻩرﻴﻐﺘو

":

موﻘﻴ دﻝﺎﺨو ،دﻝﺎﺨ موﻘﻴو ،دﻝﺎﺨ مﺎﻗ

"

وﺤﻨو ،

":

كرﺎﺠﺘﺴا نﻴﻜرﺸﻤﻝا دﺤأ ن ٕاو

"

،

ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻗو :

» ترطﻔﻨا ءﺎﻤﺴﻝا اذإ

« ﻵا ،رﺎطﻔﻨﻹا ، ﺔﻴ

: 1 ﺔﻴطرﺸﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻲﻤوزﺨﻤﻝا دﻋ دﻗو ،

ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا لﻤﺠﻝا دادﻋ نﻤ .

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻤﺴﻹا ﺔﻠﻤﺠﻝا :

ﻻ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ ىرﺨأ ةرﺎﺒﻌﺒ وأ ،ماودﻝا ﻰﻠﻋ ﻻاد دﻨﺴﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ نوﻜﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻲﻫو

وﺤﻨ كﻝذو ،ﻼﻌﻓ ﺎﻬﻴﻓ دﻨﺴﻤﻝا نوﻜﻴ

":

ندﻌﻤ دﻴدﺤﻝا و كوﺨأ دﻤﺤﻤ ."

،ندﻌﻤو كوﺨأ نﻤ لﻜﻓ

دﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫ نﻻاد ،رﻴﻐﺘﺘ ﻻ دﻤﺤﻤﻝ ﺔﺘﺒﺎﺜ ةوﺨﻷا نﻷ ،ﺎﻤﻬﺒ ﻪﻴﻝإ دﻨﺴﻤﻝا فﺎﺼﺘا ماود يأ ، ماو

نﻴﺘﺎﻫ نﻤ لﻜﻓ ،رﻴﻐﺘﺘ ﻻ ،دﻴدﺤﻠﻝ تﺒﺎﺜ فﺼو ﺔﻴﻨدﻌﻤﻝا نﻷو ، لﺎﺤ ﻰﻝإ لﺎﺤ نﻤ رﻴﺼﺘ ﻻو نﻴﺘﻠﻤﺠﻝا : ﺔﻴﻤﺴإ ﺔﻠﻤﺠ .53

(12)

ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﺔﻴﻓرظﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا :

ﻪﻴﻝإ ﺎﻓﺎﻀﻤ وأ ﺎﻓرظ ﺎﻬﻴﻓ دﻨﺴﻤﻝا نوﻜﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻲﻫو ادﻷﺎﺒ

وﺤﻨ ة

":

ةوﻤﻨ دﻴز دﻨﻋ "

و

"

تﺎﺒﻘﻋ كﻤﺎﻤأ

"

ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻗ وﺤﻨو ، :

» كﺸ ﷲا ﻲﻓأ

« ﺔﻴﻵا ،مﻴﻫارﺒإ ، 10

كﻝوﻗو ،

":

راد ﻲﻓ

لﺠر ."

نﻷ ،ﺔﻴﻤﺴإ تﺴﻴﻝو ،ﺎﻬﻴﻓ رﻬظﻴ ﻻ لﻌﻔﻝا نﻷ ،ﺔﻴﻠﻌﻓ سﻴﻝ ﺎﻬﻝﺎﺜﻤأو لﻤﺠﻝا ﻩذﻫ دﻨﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ أرطﻴ مﻝ ﺎﻤ ،اردﺼ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻴﻝإ دﻨﺴﻤﻝا وأ أدﺘﺒﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ نﺎﻜ ﺎﻤ ،ﺔﻴﻤﺴﻹا ﻲﻀﺘﻘﻴ ﺎﻤ

مﺜ ،ﺎﺌرﺎط سﻴﻝ ،لﻤﺠﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ دﻨﺴﻤﻝا مدﻘﺘو ،ﻪﺘﻴﺎﻨﻋو مﻠﻜﺘﻤﻝا مﺎﻤﺘﻫﺎﺒ ﻰظﺤﻴ نﺄﻜ ،ﻪﻤﻴدﻘﺘ ﺔﻴﻠﻌﻓ نوﻜﺘ نأ ﻰﻝإ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ،مﺎﻌﻝا دوﺠوﻝا وأ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻨوﻨﻴﻜﻝا ﻰﻝإ رﻴﺸﻴ ﺎﻬﻴﻓ دﻨﺴﻤﻝا نأ ﻻ نﻴﺒ لﻤﺠﻝا ﻩذﻫ لﻌﺠﻴ اذﻫ لﻜ ،ﺔﻴﻤﺴإ نوﻜﺘ نأ ﻰﻝإ ﺎﻬﻨﻤ برﻗأ ﻲﻫ ﻻو ﺔﻴﻤﺴإ ﻲﻫ

ﻴﻠﻌﻓ

54ﺔ . رظﻨﻝا ﻰﻝإ ﺄﺠﻠﻴ ﻩدﺠﻨ ﺔﻠﻤﺠﻠﻝ ﻲﻤوزﺨﻤﻝا ﻩدروأ يذﻝا مﻴﺴﻘﺘﻝا ﻲﻓ رظﻨﻠﻝ ﺎﻨدﻋ اذ ٕاو

طرﺸﻝا ﻲﻨﻜر نﻤ ﻼﻜ مﻫرﺎﺒﺘﻋا ﻲﻓ ،ﻰﻤادﻘﻝا ةﺎﺤﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﺒﺎﻋ يذﻝا ﻲﻠﻘﻌﻝا

"

ﺔﻠﻤﺠ

"

نأ دﻌﺒﻓ

ﺢﻴﺤﺼ مﻴﺴﻘﺘ ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻔﺼوو ﺔﻴﻠﻌﻓ وأ ﺔﻴﻤﺴإ ﻰﻝإ ﺔﻠﻤﺠﻠﻝ مﻬﻤﻴﺴﻘﺘ ﻰﻠﻋ مﻫرﻗأو مﻬﻴﻠﻋ لﻀﻔﺘ يوﻐﻠﻝا ﻊﻗاوﻝا ﻩرﻘﻴ

،لﺎﺤﻝا ﻲﻓ كردﺘﺴا )

مﻠﻓ ،ﺎﻬﺠﻬﻨﻤ رﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻴوﻐﻠﻝا مﻬﺘﺎﺴارد اوﻨﺒ مﻬﻨﻜﻝو

ﺔﻴﻤﺴﻹا نﻤ ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا دﻴدﺤﺘ ﻰﻝإ اوﻘﻓوﻴ

55( .

ﻲظﻔﻠﻝا قﻴرﻔﺘﻝا نﻤ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ موﻘﻴ جذﺎﺴ دﻴدﺤﺘ ﻪﻨﺄﺒ دﻴدﺤﺘﻝا اذﻫ فﺼوو

لﺜﻤ ،ﺔﻠﻤﺠ ،اودﻋ مﻬﻨأ ﻲﻓ مﻬﺘﺠاذﺴ لﺜﻤﺘﺘ و ضﺤﻤﻝا

"

ﻊﻠط ردﺒﻝا "

ﺎﻫدﻌﻴ وﻫو ﺔﻴﻤﺴإ ﺔﻠﻤﺠ

ﺔﻠﻤﺠ فﺼﺘﻴ ﻲﺘﻝا وأ ددﺠﺘﻝا ﻰﻠﻋ دﻨﺴﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ لدﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻲﻫ ﻩدﻨﻋ ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا نﻷ ﺔﻴﻠﻌﻓ دﻨﺴﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ نوﻜﻴ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ ﺢﻀوأ ةرﺎﺒﻌﺒ وأ اددﺠﺘﻤ ﻻ ﺎﻓﺎﺼﺘا دﻨﺴﻤﻝﺎﺒ ﻪﻴﻝإ دﻨﺴﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ

56ﻼﻌﻓ . قﻓاوﻴ يأرﻝا اذﻬﺒ وﻬﻓ ﻪﻠﻌﻓ ﻰﻠﻋ مدﻘﺘﻴ نأ زوﺠﻴ لﻋﺎﻔﻝا نأ ﻰﻝإ كﻝذﺒ ﻲﻤرﻴو

و شﻔﺨﻷاو نﻴﻴﻓوﻜﻝا ﻪﻝوﻘﺒ ةوﻋدﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴرﺼﺒﻝا ﺔﺴردﻤﻝا ﻰﻝإ ﻲﻤﺘﻨﻴ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ درﺒﻤﻝا در دﻗ

:

) تﻠﻗ اذﺈﻓ

" : مﺎﻗ ﷲا دﺒﻋ

"

،

"

ﷲا دﺒﻋ

"

ﻹﺎﺒ ﻊﻓر ، ﺒ

و ءادﺘ "

مﺎﻗو "

ﻩرﻴﻤﻀو رﺒﺨﻝا ﻊﻀوﻤ ﻲﻓ

ﻊﻓرﻴ ﺎﻤﻨإ ﻪﻨأ مﻋاز مﻋز نﺈﻓ ،لﻋﺎﻓ مﺎﻗ ﻲﻓ يذﻝا

"

ﷲا دﺒﻋ

"

نأ ﺎﻬﻨﻤ تﺎﻬﺠ نﻤ لﺎﺤأ دﻘﻓ ﻪﻠﻌﻔﺒ

"

مﺎﻗ

"

ﻴ ﻻو ،لﻌﻓ وﺤﻨ كارﺘﺸﻹا ﺔﻬﺠ ﻰﻠﻋ ﻻإ نﻴﻠﻋﺎﻓ لﻌﻔﻝا ﻊﻓر

":

دﻴزو ﷲا دﺒﻋ مﺎﻗ "

ﻊﻓرﻴ فﻴﻜﻓ

كﻝذو ،كﻝ نﺄﺒ ﻩرﻴﻏ ﻪﻌﻀوﻤ ﻲﻓ لﻌﺠﺘ نﺎﺒ رﻴﻤﻀﻝا اذﻫ ترﻬظأ اذإ تﻨأو ،ﻩرﻴﻤﻀو ﷲا دﺒﻋ كﻝوﻗ

":

ﻩوﺨأو مﺎﻗ ﷲا دﺒﻋ

"

ﻪﻴﺨأ ﻊﻀوﻤ ﻲﻓ ﻩرﻴﻤﻀ ﺎﻤﻨﺈﻓ ،

57( .

تﺤﺘ جذﺎﻤﻨ ﺔﺜﻼﺜ نﻴﺒ ﻲﻤوزﺨﻤﻝا ىوﺴ ﺎﻤﻜ ا

ا ﺔﻠﻤﺠﻝا مﺴ ﻴﻠﻌﻔﻝ

ــﻓ ﺔ

":

،ردﺒﻝا ﻊﻠط

"

ردﺒﻝا

ﻊﻠط

"،

"

جﺎﺠزﻝا رﺴﻜﻨا

"

، ا نﻤ ﺎﻬﻠﻜ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ ﻲﻓ دﻨﺴﻤﻝاو ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا لﻤﺠﻝ

لﻋﺎﻓ . ﻩدﻴدﺤﺘ نأ ﺎﻤﻜ

(13)

ﺔﻴﻤﺴﻹا ﺔﻠﻤﺠﻠﻝ

؛ﻰﻤادﻘﻝا ةﺎﺤﻨﻝا رﺎطإ نﻋ جرﺨﻴ مﻝ لدﻴ ﻲﺘﻝا ﻲﻓ

ماودﻝا ﻰﻠﻋ دﻨﺴﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ

،توﺒﺜﻝاو ﺎﻬﻴﻓ دﻨﺴﻤﻝا نوﻜﻴ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ ﺢﻀوأ ةرﺎﺒﻌﺒ وأ ﺎﻤﺴا

.

ﻘﻝا ﺔﺼﻼﺨو دﺎﺴﻓﻹاو لﻬﺠﻝاو طﻠﺨﻝﺎﺒ ةﺎﺤﻨﻝا ﻲﻤر ﻲﻓ فرﺴأ دﻗ ﻲﻤوزﺨﻤﻝا نأ لو

ﺎﻤ ﻻإ مﻬﻠﻝا ،رﻴﺜﻜ ﻲﻓ مﻬﻨﻋ جرﺨﻴ مﻝ ﻪﻨأ ﻊﻤ ،تﻻﺎﺤﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﻲﻓ لﻴدﺒﻝا مدﻘﻴ نأ نود ﻩﺎﻤﺴ

"

ﺎﻴظﻔﻝ ﺎﺒﻜرﻤ "

ﺔﻴدﺎﻨﺴإ رﻴﻏ ﻻو ﺔﻴدﺎﻨﺴإ ﺔﻠﻤﺠ وﻫ ﻼﻓ .58

ةرﻴﺎﻤﻋ دﻤﺤأ لﻴﻠﺨ دﻨﻋ ﺔﻠﻤﺠﻝا .

ةرﻴﺎﻤﻋ دﻤﺤأ لﻴﻠﺨ قرﻓ دﻘﻝ نﺒاو يرﺸﺨﻤزﻝا فﻝﺎﺨﻴ كﻝذﺒ وﻬﻓ ،ﺔﻠﻤﺠﻝاو مﻼﻜﻝا نﻴﺒ

نﻤ صﺨأ مﻼﻜﻝا نأ ﻲﻓ ﻪﺠﻬﻨ ﻰﻠﻋ رﺎﺴ نﻤو مﺎﺸﻫ نﺒا فﻝﺎﺨﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻤﻬﻌﺒﺘ نﻤو شﻴﻌﻴ ﻪﻝوﻘﺒ ﺎﻬﻓرﻋ دﻗو ،ﻪﻨﻤ مﻋأ ﻲﻫو ﺔﻠﻤﺠﻝا ):

دﻴﻔﻤ ﻪﺴأرﺒ ﺎﻤﺌﺎﻗ ظﺎﻔﻝﻷا نﻤ نﺎﻜ ﺎﻤ ﺔﻠﻤﺠﻝا نأ

ﻪﻴﻠﻋ توﻜﺴﻝا نﺴﺤﻴ ﻰﻨﻌﻤﻝ

59(

،"

دﻴز مﺎﻘﻓ

"

و ،

"

دﻬﺘﺠﻤ دﻴز

"

ﺠ ، و ،ﺔﻠﻤ

"

ﻪﺼ

"

و ﺔﻠﻤﺠ

"

سردﺘ ن ٕاو

ﺢﺠﻨﺘ

"

و ﺔﻠﻤﺠ ،

"

لوﺴرﻝ ادﻤﺤﻤ نأ ﷲاو

"

ﺎﻬﺘﻨﺒﻠﺒ يدؤﺘ قﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ لﻜ نﻷ كﻝذ ؛ﺔﻠﻤﺠ،

ﻰﻨﻌﻤﻝا لﺘﺨﻻ ةدﺤاو ﺔﻨﺒﻝ تﺼﻘﻨ وﻝو ﻪﻴﻠﻋ توﻜﺴﻝا نﺴﺤﻴ ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻬﻠﻜ ..

وﻫ ﻩدﻨﻋ مﻼﻜﻝا نأ ﻲﻓ ) :

وﻫ ﺎﻤﻤ مﻋأ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ لﻤﺠﻝا نﻤ ددﻋ فﻝﺂﺘ

و ،لﻤﺸأو ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻲﻓ برﻌﻝا مﻼﻜ رﺜﻨﻝاو رﻌﺸﻝاو ﷲا مﻼﻜ نآرﻘﻝا نﺎﻜ دﻘﻓ كﻝذ ﻰﻠﻋ

60( .

ﺎﻬﻤﺎﺴﻗأ : ﺔﻠﻤﺠﻠﻝ مﻬﻤﻴﺴﻘﺘ ﻲﻓ اودﻤﺘﻋا ﻰﻤادﻘﻝا نﻴﻴوﻐﻠﻝا نأ ،ةرﻴﺎﻤﻋ دﻤﺤا لﻴﻠﺨ رﺒﺘﻋا دﻘﻝ

ادﺎﻤﺘﻋا ﻨﺒﻤﻝا وأ لﻜﺸﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻠﻜ ﻰ

مدﻋ كﻝذ ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻤ نﺎﻜﻓ ،ﻰﻨﻌﻤﻝا وأ نوﻤﻀﻤﻝا نود

ﻤﺠﻝا ﻪﻴﻓ مظﺘﻨﺘ يذﻝا رﺎطﻹا حوﻀو جاردإ ﻲﻓ ﺢﻀاوﻝا طﻠﺨﻝا ﺎﻀﻴأ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨ نﻤ نﺎﻜو ،ﺔﻠ

ﻤﺴﻹا ﻲﻓ ﺎﻫرﺸﺤو ﺔﻴوﻐﻠﻝا بﻴﻜارﺘﻝا ضﻌﺒ ﻴ

اذﻬﻝ نوﻜﻴ نأ نودو ،ﺎﻬﻠﺒﻘﺘ نأ نود ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا وأ ﺔ

ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ،،ﻪﻨﻤ دﺎﻔﺘﺴﻴ ﺎﻤ وأ ﻩررﺒﻴ ﺎﻤ رﺸﺤﻝا

":

قﻴﻘﻌﻝا تﺎﻬﻴﻫ

"

مﻬﻨأ ﻊﻤ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻠﻤﺠ ﻲﻫ ﻲﺘﻝا ،

نوﻤﺴﻴ

"

تﺎﻬﻴﻫ "

ﻼﻋ لﺒﻘﺘ ﻻ ﺎﻬﻨأ ﻊﻤو ،لﻌﻓ مﺴا تﺎﻤ

ﺔﻴﻤﺴﻻا رﻴﺸﺘ ﻻو ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا تﺎﻤﻼﻋ ﻻو

نﻴﺒو ﺎﻬﻨﻴﺒ دﺎﻨﺴإ ﺔﻗﻼﻋ ﻻو ،نﻤز وأ ثدﺤ ﻰﻝإ مﺴﻻا

ﺎﻬﻴﻠﻴ يذﻝا .61

ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ لﻤﺠﻝا فﻴﻨﺼﺘﻝ ﺢﻠﺼﻴ ﻻ ةﺎﺤﻨﻝا ﻪﺒ ءﺎﺠ يذﻝا دﻴدﺤﺘﻝا اذﻫ نﺄﺒ ىرﻴ وﻬﻓ

ﻨﺼ ىرﺨأو ،ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا ﻲﻓ ﺎﻫوﺠردأ مﻬﻨﻜﻝو مﺴإ ﺎﻫردﺼ ﻲﺘﻝا لﻤﺠﻝا نﻤ رﻴﺜﻜ كﺎﻨﻬﻓ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺎﻫوﻔ

وﺤﻨ ﻼﻤﻬﻤ وأ ﻼﻤﺎﻋ فرﺤﻝا ﺎﻫردﺼﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﻲﻫو ،ﺎﻫردﺼ ﻲﻓ لﻌﻓ ﻻ نأ نﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻌﻓ

":

نإ

مﻴﻠﻋ ﷲا

"

،

"

فرﺤﻨﻤ نﻤ بﻠطﻴ رﻴﺨ ﻻ

"

،

"

لوﺴﻜﻝا ﺢﺠﻨﻴ لﻫ

"

.62

ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا ﺔﻴدﻴﻝوﺘﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝاو ،ﺔﻴﻤﺴﻹا ﺔﻴدﻴﻝوﺘﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا ﺎﻤﻫو نﻴﻤﺴﻗ ﻰﻝإ ﺎﻬﻤﺴﻗ دﻗو :

ﻻوأ : ﺔﻴﻤﺴﻹا ﺔﻴدﻴﻝوﺘﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا :

لوﻘﻴﻓ : ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻤﻫأ رﺼﺤﻨ رطأ ﺎﻬﻝو :

(14)

أ ( ﺔﻓرﻌﻤ مﺴإ +

ﺎﻨﻝوﻘﻜ ةرﻜﻨ مﺴإ

":

لﻴﻤﺠ وﺠﻝا . "

ب ( مﺎﻬﻔﺘﺴا مﺴإ +

وﺤﻨ ﺔﻓرﻌﻤ مﺴإ

":

مﻜﺤﻝا فﻴﻜ ."

ت ( ﺔﻠﻤﺠ ﻪﺒﺸ )

ورﺠﻤو رﺎﺠ وأ ﺔﻴﻓرظ +(

مﺴا

63ةرﻜﻨ وﺤﻨ،

":

رﻤﺨ موﻴﻝا

"،

"

رادﻝا ﻲﻓ دﻴز

."

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا ﺔﻴدﻴﻝوﺘﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا :

لوﻘﻴﻓ

":

ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻤﻫأ رﺼﺤﻨ رطأ ﺎﻬﻝو

":

أ ( لﻌﻓ + مﺴإ ) رﻤﻷا لﻌﻓ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ارﺘﺘﺴﻤ وأ ارﻫﺎظ ﻩدﺴ دﺴﻴ ﺎﻤ وأ (

ﺎﻨﻝوﻘﻜ

":

دﻴز مﺎﻗ

"

،

"

سﻠﺠأ ."

ب ( لﻌﻓ + مﺴإ + مﺴإ ) رﺠ فرﺤﺒ نرﺘﻘﻤ مﺴإ وأ

64( . ﺎﻨﻝوﻘﻜ

":

سردﻝا ذﺎﺘﺴﻷا حرﺸ

"

،

و

"

دﺠﺴﻤﻝا نﻤ نوﻠﺼﻤﻝا جرﺨ ."

ﺔﻴﻓرﺼﻝا ﺎﻬﻴﻨﺎﺒﻤ ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘ ﺎﻬﻴﻓ يرﺠﻴ دﻗ ﻩرظﻨ ﻲﻓ ﺎﻌﻴﻤﺠ رطﻷا ﻩذﻫ نﻜﻝو ) روﻤﻝا تﺎﻤﻴﻓ ( ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤ وأ )

ﺔﻴوﻨﺎﺜ تﺎﻤﻴﻨوﻓ (

ﻲﻓ ارﻴﻴﻐﺘ كﻝذ ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻴﻓ مﻴﻐﻨﺘﻝاو رﺒﻨﻝا

،ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴوﺤﺘ ﺔﻠﻤﺠ ﺔﻠﻤﺠﻝا ﺢﺒﺼﺘﻓ ،ﺔﻠﻤﺠﻝا ﺔﻴﻤﺴﺘ ﻲﻓ لﺎﻘﺘﻨاو ﻰﻨﻌﻤﻝا ا

وأ ﺔﻴﻤﺴ

ﺎﻫﺎﻨﺒﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻌﻓ .