Early mixed feeding and breastfeeding beyond 6 months increase the risk of postnatal HIV transmission: ANRS 1201/1202 Ditrame Plus, Abidjan, Côte d'Ivoire.
22
0
0
Texte intégral
(2) . HAL author manuscript. Preventive Medicine / Preventative Medicine 2007;:epub ahead of print.
(3) "! # $&%'() *!
(4) ,+ -$. + /%10$2 34 5 $67%108 5)$69 +:<;+ $&%1 :%1: =?>.@A%1 # $6")$$. + <BDCFEHG IKJLM/J5NOJLM:L*PQ%O 5 7RS )T$U:CV!():W# U XZY:%18[>&\,+ ) 5. ]_^` a
(5) b,cFdfehgji_kHehlSmonqp4rts u v1mor w)c w ^#xSy{z|e}yQ~kZeH1morVmonqp|r Omo ^#xOoe j?mDrVmonqp|r1m. HAL author manuscript. gfa5x1w6O^8j 1d_~*:ehm_r. m7a
(6) bx1^5`^dje i7kZehlSm7r. m71c aHV~Zm7r. m_x1a5` ow. rQd 6mor monqp4rts u v1moa#x'¡:b,^5x1w£¢^Hl¤¥1l¦ejyQ~j 7{mor§mDFa¨#x&w)a` ^8<eS]_~8©Fmor m n<p|rts)u vOm j*]Qª6¦66:FrFw«¢¬x1a ^fn<£bqj:¢b,c|®V¯x1 :b°±. s :eS]jm7kQ` w£¢³²µ´ ¶ mZgj^`|¢¬xO^·c ^x1^p ^5xO¸p^º¹e°w¨c ?w¨ D o¡w)^·^
(7) ¢ d8w¨ /¢a
(8) ¢¬w)¢w¨»|b,^ ¹1m_d_ x1c ^a
(9) b ¼om. inserm-00192584, version 1. x1a`^ v?`D¢¬w«¢b ¢ c ^Da#`|¢"nb ½w)»|b,^mfe°w¨c ?w¨ D o¡w)^^
(10) ¢Hr 6^¨ ° °/^{^`|¢{¾6:n/e}rF¿1m2kF` wo^5x61w£¢Fw
(11) ¢ ox ^5¡a¨^`Zd_ oxOc ^a
(12) b ¼ m:d_ ox1c ^a
(13) b ¼m:x1a5`^ . nqx
(14) ÀO^
(15) ¢Áj*]Q. 6¦66:. r w£¢¬x1a{^Ân£b¦OmÃnqx' ¡ x1a5 {^ÂnFgj'g21mÄgj^5`4¢¬x1^ÂV °Dw«¢a¸¨w)^5x. kQ` w,^#x1w£¢aw¨x1^8c ^8l¤xO^5w)¸p:w¨) ^mD½wc
(16) À.a` mgjÅ¢^ c Æ ¬ Dwx.^ ·gj^5`4¢¬x1^Çc ^Èr w)a5¡D` ¬¢¬w)Ã^6¢Éc ^È]H^¸p^5x1p ^4Ȭbxʨ^Ë rQ. ¾'gj^
(17) rH]H^: ¿1mgj^¸`4¢¬x1^È /'° w«¢a¸¨w)^5x. kQ` w,^#x1w£¢aw¨x1^8c ^8l¤xO^5w)¸p:w¨) ^mD½wc
(18) À.a` mgjÅ¢^ c Æ ¬ Dwx.^ § ^5xw¨^8c ^fn<cow¨a6¢¬x&w^mDgj^5`4¢¬x1^fV ° w£¢aw)^5x¦kQ` w,^5x61w£¢awx1^8c ^7©Q o° b¡ o`mo7½w)c6À.a¸`mDgjÅ|¢^8c Æ o Dwx1^ ±7^F½^5x.S)w¢^c w`Z¢¬p ^8a5ÌD` ÍV¨^c:¡?^`4¢SO^
(19) ¢¬w¨ `. Î2Ï:ÐÐÒѸÓÕÔjÏ:Ö ×Ñ5ÖØÑ7Ù Ö × Ð6Ñ)ÔfÐÒÚÖ,ÛoÐÒÑÜ Ý Ñ5Ó#ÛÓ ]_^` a
(20) b,c³djejgji7kZehl}m_nqp|rVm8":e}]j. k ` w£¢Þ²µ´ ¶ m`D¢w£¢b ¢ßc ^Þa5`|¢nb ½)w »|b,^e°w c {w¨ D¨ ¡Dw)^. rV
(21) ^¨ ° °/^{^`|¢¤¾6:n/e}rF¿1m kF` w^#x1w£¢ZFw)
(22) ¢ :x ^5¡a)^5`*d_ x1c ^a
(23) b ¼{mS6àá?xb,^7h Ka¸wÕ¡D`a
(24) ¢m/â â ¶ á d_ oxOc ^a
(25) b ¼gj^c ^5¼omVx1a`^m lS^z)ã8ä¦â â/z«¾':¿.åz嵶/z嵶/zæàDåz«âDåµmçqa
(26) ¼(ãZäqâ â/z£¾:¿åzåµá/zè à,z« /z²ÒmZe{a¸w¨ã ]_^` a
(27) b,c/z d_^»|b,^
(28) ¢é·w'°,^c/z b,½ x1c ^a6b ¼ z£êx. ëHì ì|Ð6ÑíÚ¨Ù,ÛÚ)Ï:Ö Ó j*]Qm¦8¡/^`^Z-a6¢¬w¨ o`a)^?c ^*]_^p^5x1p ^:F¬bx8 ^Dw)c a:î<g21m<gj ` êw)c ^` 4^ &`4¢^5xoa¸îFFm(Hb/{a` 1 Zb/` Dc ^ê¬w)¸w)^`5®KQwxbqî}1
(29) ï}rFQmS'p ox¬¢'5 :b x.1^Vïw)c µb,cow¨`^î<Oc*8nm/?^5wx.a5°w¨`^1w¨` ¡ ^{c O^:î 1â lSgjm/'p x¢'5 :bxO^fa¸ w b,c w`^:î,:r m|¢a5`c a5x1cZr ^w)a
(30) ¢w¨ o`/î4ðÞV~Zm:ðñ ox'cQV^a£¢p ~8x'¡a` wò¸a
(31) ¢'w o`,z. ó Ý:Ö ÖÚÖ4ôõÛÚöÛ÷)Ñ na
(32) ¢ ¢^#x'` a5`c*c|bxOaÒ¢¬w¨ ` Dê/½x1^a|¬¢'ê¬^^cow¨` ¡{a` cF° ¬¢¬` a
(33) ¢a#oQ'Þ¢x1a#`D1?w61w¨ `.
(34) :. Ï:Ð×{ØÏ Ý:Ö,Û 8½¢¬x1a¢Òã| à´ÍQ x1cDÒz a`4b15x1w¨°:¢Òã|m¨´DåµâÍQ x1cD1m â¢a6½¨^|1m<7ê¬w¡:bx1^mDâ Fx1^5ê^5x1^#` ^:6z. HAL author manuscript inserm-00192584, version 1.
(35) â|. CV!($1%1 # 35%. !:W#35%1\,7l< Þ^
(36) oa£b,a
(37) ¢^"¢¬p ^Kx1w'Ì. DêZ° /¢¬`a
(38) ¢a5jF'. ¢¬x1a5`D1 w61w¨ D`a `:¡³ÍV o{^`w`. ½w)c6Àa`m. gjÅ|¢^ co owÕx1^ oê¬ê'^#x1^ca¸«¢^5x'`a
(39) ¢¬w,^|2¢ -° x' ¨ `:¡^c?½ x.^a4¢¬ê^^c w` ¡mqa5` c?¢¬ õa|O^|2¢¬p^*w¨ °/a6¢ oê<¢¬p ^. HAL author manuscript. ½ xO^a|¢ê¬^^c w¨` ¡ °a
(40) ¢¢^5x'` a#` c c|bx1a¢¬w¨ o`V o`Z¢¬p w<x1w Ìz. . 5%10+ $2'`· ¦# â mSQ'Qw¨` ê'^6¢^c° xO^5¡ ` a`|¢8ÍV ^`·x1^^w,^c·°^5x1w¨°a5x¢b, ° x1 ° p:® )a5¼w. a¸`cÃÍ ^#x1^Ç b`1^ )^c. a`|¢^5`a
(41) ¢a¨®Äx.^5¡a#x1cow¨`µ¡Ëw¨`ê'a`|¢. ê^^c w` ¡m< x8^6¼b¦1w,^*½ xO^a:¢¬ê¬^4^c w`µ¡KÍ w£¢pK^4a5x1®^|6Oa
(42) ¢¬w¨ `ªêx1 D. ê¬^^c w¨` ¡. a`|¢¬wx1^6¢¬x1 wÕx1a|. °:¢¬w¨ `D
(43) ã"ê¬ ox1Zb,a. à D`4¢¬pDH ê a5¡^:zl<p^*° x1w {a5x1®. :b:¢# o ^7ÍVa<Q'Ê° /¢¬` a6¢a5o¢¬xOa5`D1{w61w D`F½ ®² ß o`4¢¬pD ê<a5¡^m,c ^¸ê¬w¨`^c*½ ®ßa° /1w£¢w,^_Q'A¢^|¬¢. inserm-00192584, version 1. aê ¢^5x·aÉ` ^5¡a6¢¬wo^ñ¢^|¬¢. â Èc a6®/6z l<p ^. ^êê^
(44) ¢. :ê"¢¬p ^É°a
(45) ¢¢^5x'`¾ w¼,^c. ê¬^^c w¨` ¡m-c ^¸ê¬w¨`^c. a:. ½ xO^a|¢ w ¨Ì°Db8ê¬ Dc ½a|O^c"ê¬b,w)c m¤O D¨w cê¬ D c" xj` :`Op4b/{a`?w ÕÌ ¿7a`cKc|bx1a
(46) ¢¬w¨ `¾')^.fÒz/ x1^ ¢¬p a#` á* `|¢¬p'¿} ê(½x1^a|¬¢'ê¬^^cow¨` ¡{ o`Q° ¢¬` a6¢a5:¢¬x1a5`1?w61w¨ D`ZÍVa|}a4.^|6O^c/z GQ$T/ ¨%.$8~Zê á: ɨw,^½ x'`Þw¨` êa¸`4¢1*ÍQp ³ÍV^5x1^KF¬Fb` w` ê^4
(47) ¢^cÞa6¢Q oxßa5ê ¢^5x-â . c a
(48) ®1m?åÍV^5x1^. w¨`Dê^
(49) ¢^c° /¢¬` a
(50) ¢a5¨¨®mf#â|â: àKa `:¡-½ xO^|a4¢ê¬^c m¦a5`c":´D²ßa5 `:¡õê¬ ox1Zb,)a'ê'^cw` êa`|¢1Òz/l<p ^K²µ D`4¢¬p° x1 :½a5½w) w£¢¬® êZxO^¸{aw¨` w¨` ¡Þêx1^4^Kêx1 DËQ'QOw)` ê'^
(51) ¢'w o`ªÍ a: /z«´Då
(52) ´Då /z«´ ´ ö´Då ªg2'm/z£´ ¶µ54z« Þw`. ¢¬p^. ½x1^a|¬¢'ê¬^^cow¨` ¡Áa5`cËê¬ x&Hb/)a'ê^^c w` ¡. ¾°q/z« ¦6¿z2`Þac6Àb¬¢^cÞa5`a¸¨®/.w1mf½ xO^a:¢¬ê¬^4^c w`µ¡Éê¬ Dx? x1^K¢¬p a5` c|bx1w¨`:¡¢¬p^"ê¬wx.¢H `|¢¬p Dê8)wê^ÍV^5x1^"w¨`c ^5°^`c ^¸`4¢'®a|O Dw¨a
(53) ¢^c. ghOmf/z«´:'/z«´ ¶Fa5` c ¡ x1 :b°/Éx1^|°^
(54) ¢wo^ ®. áÞ o`4¢¬p/-a`cñ w¼,^cÞê^^c w` ¡ Í w£¢¬p¥a"¶/zå. ¾H~_]. ´Då ªg21m}z£ . /²zæmS° q/z« â|¿Qa5` ca"á/z«â¾´Då ªg2'mZ4zÒ'â á/zæà mS° q/zæ:à ¿1¬ê¬ D¨cw¨`5x1^a41^ Dê7° /¢¬`a
(55) ¢a5<¢¬x1a5`D1{w61w¨ D` a `:¡*½x1^a|¬¢'ê¬^c*#p w )c:x1^`/z XH+ (3# T$. + $w¼,^cAê¬^4^c w¨` ¡Êc|bx1w¨`:¡É¢¬p ^³ê¬wx6¢ß? `|¢¬pñ oê-)wê^a¸`cº½ x1^a|¢ê¬^^c w¨` ¡A½^5® D` cÊ1w¼ D`4¢¬pD}a#x1^Z¢¬x o`µ¡{c ^
(56) ¢^5x' w¨`a`|¢1} ê/F'É¢x1a#`D1?w61w) ` a5` c?1p b,¨cZ½,^8a
(57) w¨c ^cZÍ p ^`FxO^5°D)a^¸{^`|¢ ê^^c w` ¡{aê ¢^5x¦½x1^a|¬¢¬ê'^^cow¨` ¡{^|6Oa
(58) ¢¬w¨ ` a`F½^Z1aê^®{a5`c?bq¢aw¨` a5½®Q° x1 :w c ^c/z.
(59) V+ 5$:Q'*îµ :¢¬p ^5xOö¢ D'#p w)cZ¢¬x1a5`1?w1w D`/î:½ xO^a|¢¬ê^^c w¨` ¡(îµHêx&w)4a.
(60) à:. >6 /%1 #+ T35%1 + l<p ^. ^ê'ê¬w)|a®. Dê. °,^5x1w¨°a5x¢b. ¢¬x1a5`1 w61w D` oêjF'. a`|¢wx1^6¢¬x' :wx1aÁx.^5¡Dw¨{^`/. w¨`. ° x1^5^`|¢w¨`:¡. ¢¬p^5x1¢ D5p w¨ c. a#x1 b`cc ^¨w,^5x'®·p a:8½,^^`cD^ `/¢¬xOaÒ¢^cªw¨`Hêx&w)4a¾^5x1 :®^
(61) ¢a¸öz£m} Då4¿6z ¢¬xOa5`D1{w61w D`?x1^{aw¨`/2x1^:1° `D1w½)^Vê¬ xja
(62) ¢¨^a:¬¢}à . V ÍV^
(63) ^#x1m/° ¢¬` a6¢a5DQ'. ê<°a^c w)a
(64) ¢¬x1w¨Q'. HAL author manuscript. w¨`Dê^
(65) ¢w¨ `DQw`ÞO^
(66) ¢¢¬w`µ¡(8Í p^5x1^-° x1 D¨ `:¡^c½x1^a|¬¢'ê¬^^cow¨` ¡·w8Í w)cD^®° x1a
(67) ¢w1^c¾d x1^a|¬¢'ê¬^^cow¨` ¡¥a¸`c Q'A'`4¢^5x'`a
(68) ¢'w o`a¸,l<x1a5`/1?w61w¨ `-:¢b,c®V¯xO b°{¾djQ1lf ¿mo :à ¿Òz¸ Dc:w¨ê¬w a
(69) ¢'w o`/} ê(½ xO^a:¢¬ê¬^4^c w` ¡ ° x1a6¢¬w¨^: w¨`¢^5x'- êHc|bx1a
(70) ¢w¨ `·¾' F°D)^
(71) ¢^õa
(72) Dwc a¸`^K oê8½ xO^a:¢¬ê¬^4^c w`µ¡ oxV^a5x1®ÍV^|a` w¨` ¡ ¿ a5`c °a
(73) ¢)¢^5x'`õ¾° x' :¢¬w¨ `K Dêh^¼obq1w,^*½ x1^a|¢ê¬^^c w¨` ¡ ¿8aw . ¢ Kx1^c|b,^Q¢¬p w x1w̪¾d_^»|b^
(74) ¢ a#` c?{^
(75) ÍV^¸))m. ¶ mh]f o¨ w¨`/{^
(76) ¢Vaz«mf :à ¿6z<H£¢¬p :b¡ p^5¼b¦1w,^"½ xO^a|¢ê¬^^c w¨` ¡Þp a:F½o^|^`·x1^#° ox¢^c. ¢ Þa5xx®a. inserm-00192584, version 1. ¨ :Í ^#x2x1wÌ oê<° /¢¬`a
(77) ¢a5DQ'Ê¢¬x1a5`1?w61w¨ D` ¢¬p a`*½x1^4a|¢¬ê¬^4^c w¨`:¡?Í w£¢p-w¨`|¢¬x1 c|b,¢¬w¨ o`ß Dê} |¢¬p ^#xfê¬b/w)cDOm ê^^cD ox} w ¨Ì{¾'gj D :acow¨aH^
(78) ¢az«mo ¶ m 1¨w ê'ê^
(79) ¢a¸öz£m Då4¿1m¢¬p^8^êê^
(80) ¢ ꦽ |¢¬pF½ x1^a|¢ê¬^^c w¨` ¡?°a
(81) ¢¢^6x'` a5`c*c|bxOa
(82) ¢¬w¨ ` o`H¢¬p w <x1w'Ì pa|}` :¢/®^
(83) ¢½^^` »|b,a`4¢¬wêw ^4c/z. l<p ^a¸w)Á Dêj¢¬p w{¢b,c:®ªÍ a|H¢ ·^
(84) a£b,a6¢^ߢ¬p^x1w'Ì ê8° ¬¢¬` a
(85) ¢a#SF. ¢¬x1a5`D1{w61w¨ D`a D`:¡Q'Q. w¨`Dê^
(86) ¢^cõðñ^:¢Hêx1w)a`"Í ^` b`1^ )^cª `a£¢^#x'` a
(87) ¢w^:7¢ ª°:x o¨ `:¡^c. ½ xO^a:¢¬ê^^c w` ¡m}a` c"¢¬ . a|.1^:¦¢¬p^8^êê^
(88) ¢ ꢬp^f½ x1^a|¢¬ê¬^4^c w¨` ¡*°a6¢ ¢^5x'`Va5` c c|bx1a
(89) ¢¬w o` `8¢¬p wx&w)'Ìz. R}+ ;T/ :%O + (5%10+ $.
(90)
(91)
(92) !"!$#%
(93) &' '
(94) # l<p ^"w¨`b1w¨ D`° xO D^c|bx1^|Qa` cxO^|1^a#x1p·c ^|1w¨¡`· ê7¢¬p ^"jF]QA6¦66:r w«¢¬x1a ^n<«b¦{¢b,c:® p a5o^ß½o^^`ªc ^:15x1w½,^cw¨`ªc ^6¢a¸w¨}¾d_^4»|b,^
(95) ¢_^¢_a5z«m¤ Då½om^#x1 ®. ^
(96) ¢_az«m¤ ¶:¿ÒzDd7xw¨^ê'®m¦¢¬p wQ¢b,c:®. ÍVa|a¸`{ °^5` '¨a5½o^¸))^c? p x¢mo½a|O^c? `FÍ ^`{a
(97) ¢¢^6` c w` ¡ßa`:®{ o`^H êS1w¼ *Fb,` w£¢¬® ¬xb/` p^a£¢p êaw w«¢'w)^| w¨`½w)c6Àa`mfgjÅ:¢^Kc¨ DwÕx1^:z¦d_^
(98) ¢Í ^^5`ax15p ¦a` c)(&b,®· â m2° x1^#¡ `a¸`4¢8Í ^` a5¡^cA²ª®^4a5x. a` c o^5x1mjc w a#¡D` O^c·a|FQ'F'w¨` ê^5¢^cÍFw«¢¬p w` ` ^K Dê7¢¬p^:1^1^)^
(99) ¢^c·êaw w«¢'w)^|Om ÍV^5x1^^¨w¨¡Dw½,)^ê¬ oxß^5`:x1 ¨{^¸`4¢{w`4¢ ¢¬p ^·¢b,c|®,z2H 8Í ^`Þw¨`b,c ^cÍ ^#x1^ êê^5x1^c³°^5x1w¨°a5x¬¢b/ a5`4¢'wxO^
(100) ¢¬x' :wx1a. a`c. ° /¢°a5x¢b. ¢¬x1a5`1 w61w D`Ç DêKQ'?z ¦w¨x¬¢mߢ¬p^5®. `4b ¢¬x'w£¢w¨ o`a x1^|^w,^c. w¨` ¢^5xo^5`|¢w¨ `D °^5x1w)'°a5x¢b. ½wx¢¬p. x-êx1 D. ½ xO^a:¢¬ê¬^^c w¨` ¡. ^:..a
(101) ¢¬w¨ `ºêxO o. ¢¬p^¸. a¸öz£m Då4¿6z?^ o`c mV¢¬p ^5®. Í{^5x1^. ¢¬p ^·ê¬ bx¬¢¬pÞ `|¢¬p/z2]_^5° a|^{^`|¢{ê¬^^c w¨`D¡. ^:1a6¢'w¨ `·b/`4¢'w¨Q´ñV D`|¢¬p- Dê{a5¡^m8a|?ÍV^¸)Fa4*¢¬p^b ¢^5`D1w). ` ^^cD^c mÍV^5x1^?° x1 :w¨c ^cªêx.^^- Dê p a5x'¡^µz('` :b`DO^¸))^c. :¢¬p ^#x1ö¢ D5p w¨ c. `Aw¨`Dêa`|¢ê¬^^cow¨` ¡Ê °:¢¬w¨ `Dã8 F° ^6¢^³a
(102) o Dw¨c a`^ Dê?½ xO^a|¢ê¬^^c w¨` ¡Ê x. ^
(103) ¼o¸bq1w,^¥½x1^a|¬¢'ê¬^^cow¨` ¡ÞÍ w£¢pÉ^a5x1® êx1 D. ° x1^
(104) o^5`|¢. a`|¢wx1^
(105) ¢¬x :wx1aKò4w)c µb,cow¨`^ºÍ w£¢pÇ x. Í w£¢¬p b ¢õ¨a?w b,c w¨`^ºa`cÃ1w¨` ¡D)^Éc O^º`^5wx1a#°Dw¨`^A¾r a
(106) ½w¥^
(107) ¢ :b`DO^¸))^cAa`|¢^#` a
(108) ¢a¨®. ¢ . a x1c w`µ¡D¨®,z?Fw£¢a?w¨`Ä. a ox1c:w¨`µ¡V¢ Vð ~Éx1^ {^¸`c a
(109) ¢w¨ o`6z. a¸)24a|O^:1m¦¢¬p ^"¢a#êêF¬b° ° ox¢^c"ÍQ o{^`¬Hp Dw¨^-a¸`c b° °^ ^`|¢a
(110) ¢¬w o`. ÍVa° x1 :w¨c ^c. ¢ Äa5¨ªp w )c:x1^`.
(111) å. H`|¢wx1^
(112) ¢¬x wÕx1aS¢¬p ^5xOa5°o®Í a4 ` :¢Ha
(113) oa¸w¨)a5½)^. w¨`gjÅ:¢^-co Dwx1^-½,^¸ê¬ x1^?¢¬p ^^` c· ê8 :àz(. a
(114) ¢^5x'`a|. a5`4¢'wxO^
(115) ¢¬x' :wx1a2¢¬p ^#x1a5° ®ÍVa:Z¢¬p^5x1^ê¬ oxO^"` |¢Qa
(116) oaw)a5½)^ªc|bx'w¨`:¡¢¬p ^õ bx.1^ oê7¢¬p^¢b,c:®,zV :Í ^
(117) o^5x1m ^¨w¡w½/)^ÍV D ^`·w¨`b,c ^cw¨`ª¢¬p ^r w«¢¬x1a?^-n<£bqZÍV^x1^"x1^5ê¬^#x'x1^c¢ ¢¬p ^lSgjl}nq£b¦ w¨` w£¢w)a
(118) ¢wo^Kw ` 8½w c6À.a`Z¢¬ x1^^5wo^8a¸`4¢'wÕx1^
(119) ¢¬x wxOa¸:¢¬xO^a
(120) ¢¬ ^`|¢qê¬ x(¢¬p^¸wÕx} ÍQ`Fp ^a¸«¢'p,z. HAL author manuscript. d_^
(121) ¢ÍV^^5`F½wx¢¬p a`cQ¢¬p^Z.^ ` cF½wx¢¬p c a5®om¤#´ ¨w`w)_w¬1w£¢1¦ÍV^5x1^ZO¸p^c|b, ^c*ê¬ x}¸¨w¨`w 4a¨mD`4b ¢¬x'w£¢w¨ ` a)m °/'®p O D5wa¸)mHa` cº½w¨ D o¡w)aFê¬ D¨¨ oÍVb°. oê?½o |¢¬pÉ ¢¬p^5xõa` cÉw`êa¸`4¢16zj7¢ß^apÞw.w£¢mZw¨` êa`|¢. ê^^c w` ¡{° x1a
(122) ¢w¨^:<ÍV^5x1^8x1^ x1c ^cFb1w`µ¡"¬¢¬xb,
(123) ¢bx1^c{»¸b,^|¬¢¬w¨ ` `a¸wÕx1^:¤ÍVw£¢'p ½ :¢¬p à?p :bxa5`c.^5^` c a5®/jx1^a<p w¬¢ ox'w^| ¾'¯Ha¸w) )a5x1c^
(124) ¢ha5z«m( ¦6¿Òzo` ê¬a¸`4¢}ê'^^cow¨` ¡° x1a
(125) ¢¬w)^42Í ^5xO^VxO^ x1c ^c?½ ®?¢¬x1a5w¨`^|c. inserm-00192584, version 1. ê'w)^)cßÍV oxÌ^5x2ÍQp ÍV^5x1^Z` |¢2w¨`:o D^c"w¨``|b ¢¬x'w«¢'w¨ ` a b`1^ )w¨` ¡K¾d_^»|b,^
(126) ¢j^6¢a5z«m( Då½om^5x1 ® ^
(127) ¢a5z«m ¶:¿z. ' % '&'
(128) d8 D c1aF°)^:fÍV^5x1^{ D¨)^|6¢^c"êx1 D D`4¢¬pDKb,`|¢w¨? H w¨ :b/. p w )c:x1^`ªa
(129) ¢ c a5®m(ÍV^4^5Ì/7àm<á m<a`c³6m<a` c¢¬p^`õ^o^5x'®ªâ. `|¢¬p/aê ¢^5x DF°)^
(130) ¢^É^|.1a
(131) ¢w¨ ` Dê"½ xO^a|¢'ê¬^^cow¨` ¡¾OH w b,. ^
(132) ¢. az«m* ¦#m. ^
(133) ¢_az«m¤ â:¿Òzd_¨ D c1aF°)^|7Í{^5xO^"¢ x1^cKa5`cK° x1 D^|.^cªw¨`8½w c6À.a` m}a
(134) ¢j¢¬p ^-gj^
(135) rH]8^µ. x1^5ê^5x1^`^?)a½o oxOa
(136) ¢¬ :x®,zZ`-Q'Fa¸`4¢¬w½ c®-¢^|¬¢2ÍVa|7°,^5x'ê¬ x1 ^cKa6¢ a5¡^² `|¢¬pD_w` na^c w¨a
(137) ¢¬x1w¨FF'Äw¨` ê^
(138) ¢w¨ `"Í a4Hc ^ê'w¨`^c"½ ®a*° /1w£¢wo^?°D)a|1{a*Q'Q5Z]?. ng]. a¸)}p w )c:x1^`/z a
(139) ¢ a#`:®a5¡^m< x. ° /'w£¢w^fQ'ÈO^5x1 ¨ o¡ ® w¨ê<a#¡^cK²F `|¢¬p} ox<V ox1^µz. l<p ^5x1^wa·Æ Í w¨`c :Í a
(140) oa¸w))a½)^³Q'. °^5x1w¨ DcÆ<c|bx1w¨`:¡ÞÍ p w)pÞw£¢-w-` |¢V° /1w½)^¢¬ Éc ^
(141) ¢^¢FQ'. ¢^4¢¬w¨`:¡Ê¢^5p ` D¨ ¡o®. w¨` ê^
(142) ¢w¨ o`·b1w¨`D¡. ¾q :Í ¨^5xªa`cº{^
(143) ÍV^¸¨)mF : ¿6z8¢õw "¢¬p^5x1^ê¬ oxO^Þcow)êêw 6b/£¢-¢ . c ^
(144) ¢^5x*w¨`^fÍ p^
(145) ¢¬p ^#x<°a^c w¨a
(146) ¢¬x1w¨fQ'Êw¨` ê'^6¢'w¨ `Fpa¤ D6bx'x1^cZ½^ê¬ x1^7 x}c|b xw`µ¡{c ^¸)w,^5x'® m x(¢¬p:x :b¡ p ^a5x1®-½ xO^a|¢ê¬^^c w¨` ¡c|bx1w` ¡?¢¬p^Fêw¨x¬¢2ê¬^
(147) ÍÍV^^5Ìj êS)w ê^F¾q :Í ¨^5xha¸`cF?^6Í{^)m/ :mD^5x1 o®ß^
(148) ¢az«m #´ ´D²4¿6z ðÉ^Zb1^cߢ¬p^*ê¬ D¨¨ :Í w¨` ¡Kc ^ê'w¨`w£¢w¨ D`D2¢ õc ^Ò¢^5x¬?w¨`^Z¢¬p ^Z¢w¨*w¨` ¡õ Dê<F'¢¬x1a5`D1{w61w¨ o`,zon^5x1w¨ °a5x¢bA¢¬xOa5`D1{w61w D` ê(Q'ºÍVa|cow)a5¡` /1^c*a6¢¦àFÍV^^5Ì/} ê¦a#¡^mDa`c? :b¨c?p a5o^8 D6bx'x1^c w` )a
(149) ¢^ ° x1^5¡ `a` 5®mDw¨`4¢¬x1a°a5x¬¢b mD x}^a5x®V° ¬¢¬` a
(150) ¢a5¨¨®{c|bx1w`¡F¢¬p ^8êwÕx
(151) ¬¢Í ^^#Ì/} oêq w)ê'^:za
(152) ¢^7° /¢¬`a
(153) ¢a5:Q' ¢¬x1a5`1 w61w D`¾½,^5® ` càªÍ ^^5Ì/Q Dê8a5¡^#¿ÍVa:Fa461^|6O^cw¨`·p w¨ c:xO^¸`KÍ w«¢'pa"`^5¡/a6¢¬wo^]?Ãng2] êx1 D. qâ. a¥Oa*°)^K :½:¢aw¨` ^c·a
(154) ¢Qa#¡^. ·c a5®/ÒzS¾¬Z)w¨ b,. ^
(155) ¢Qaz«m2 ¦6¿6z<l<p:x1^^õ5p w )c:x1^`·p ac·a. êwx6¢. ° /'w£¢w^7¢^|¢a5x1 :b` cF{ o`4¢¬p/} Dêa5¡^fÍ w£¢p?` *° x1^
(156) wö b` ^5¡a
(157) ¢w^7¢^|¢ :x¦Í w«¢¬p aZ)a|¢` ^5¡a6¢'w^7¢^|¬¢ a
(158) ¢QÞc a6®/{ ê a5¡^m a¸`c¥ÍV^5x1^ª `/1w¨c^5x1^ca|FQ'QOw)` ê'^
(159) ¢^cÍ w£¢¬pb,`:Ì` :ÍF`¢w¨?w¨` ¡Þ êFw¨`ê'^6¢'w¨ ` ¾'a£¢¬p b¡ p w£¢qw} oxO^7w¨Ì^®Q¢¬p ^wx}w` ê^4
(160) ¢w¨ o`V D6bx'x1^cHc|bx1w`µ¡F¢¬p ^7°^5x'w°a5x¢b,Ê°^5x1w¨ c:¿6z.
(161) %&'
(162)
(163)
(164) % .
(165) á|. l<p ^7° x1w¨?a#xO®V :b ¢5 ^fÍVaq¢¬p ^8
(166) b,Zb, a6¢'w^7x1w'Ì{ ê¦)a5¢^7° /¢¬` a
(167) ¢a5:Q'É¢¬x1a5`D1 w61w¨ D`Va
(168) ¢ ²ZV o`4¢¬pD ê}a5¡^:zl¤p^¢¬w¨{^F oê}a»|b/w1w£¢w¨ D`ß oê}w¨`Dê^
(169) ¢w¨ `*ÍVa|j^4'¢¬w{a
(170) ¢^cV¢¬ ?½^F w)c ÍVa®{½^
(171) ¢ÍV^^`*¢¬p^Fc a
(172) ¢^H oê ¢¬p ^F)a|¬¢}` ^5¡,a
(173) ¢¬w,^Fa` c"ê¬w¨x¢}° /1w£¢w^¢^|¬¢¾Hw b,Ä^
(174) ¢az«m/ â:¿6zl<p ^Fl¦bx1`:½:b, ^5¼µ¢^5`/1w¨ ` oê<¢¬p ^ yQa5°)a¸`. ^w)^5x³° xO D^c|bx1^º¢¬ Çw`4¢^5xoa¸)'^¸`/O oxO^c. cµa
(175) ¢a. w)³xO^ D {^` c ^c. Í p ^`. ¢¬p ^È)^`:¡:¢¬pt Dê. HAL author manuscript. w¨`|¢^5x'oa¸7½,^6¢Í ^^#`Q'â^4¢18w _¨ D`:¡m¦½:b ¢fa¢a#` ca5x1cyVa5° a`^w)^5x8a#° ° x1 Da5pªwQ1a
(176) ¢w 1êa
(177) ¢ x®Kwê /¢}w¨`|¢^#xaja5xO^*1p x¢}¾¬¨^|6<¢¬p a`{âV D`|¢¬p'¿¾OH w ob/^
(178) ¢¤a¸öz£m â:¿1moÍ p w)pFÍ{a|<¢¬p ^FaO^Zw¨`- :bx ¢b,c|®¾'c a
(179) ¢a"` ¢ p :ÍF`µ¿6z¤ðñ^¢¬p^5xO^¸ê¬ x1^bO^c¢¬p ^KyQa5° a`. ^w ^#x*{^
(180) ¢¬p Dc¢ ³a41^46Z¢¬p ^Kx1w'Ì Dê. ° /¢¬`a
(181) ¢a5¢¬x1a5`D1{w61w¨ D`õa¸V o`µ¡)w,^½ x'`Kw¨` ê¬a`|¢1jÍFp õÍV^5x1^FFFb` w¨` ê¬^4
(182) ¢^cw`-¢¬p ^ °^5x1w¨°a5x¬¢b/ °^5x1w¨ cªa5` c"Í w£¢¬põÌD` ÍQ`ª Dc ^- ê7ê^^c w` ¡î¢¬p ^-a|.. D5wa
(183) ¢'w o`"ÍVw£¢'pª{a
(184) ¢^5x` a2a`cw¨` ê'a`4¢foa5x1w)a½)^:. inserm-00192584, version 1. ÍVa| »|b,a`|¢w¨ê'w)^c·w`b,` w,a5x1w)a
(185) ¢^Ka` c·Fb/£¢w,a5x1w¨a
(186) ¢^¬¢^5°:Í w .^õgf :¼x1^5¡ xO^|1w¨ `a¸`a®/O^:6z¦k ` w,a5x1w¨a
(187) ¢^ a5`a¸¨®/.w7w¨`b,c ^c"{a
(188) ¢^5x'`a¦½a|O^¸)w¨`^1 w¨ 'c ^5 ¡ x1a5° p w)m(½w¨ ¨ o¡w¨mqa` c¸)w¨`Dw)a<pa5x1a
(189) ¢^#x&w)¢w¨:6î a5`c*Fb/«¢'wa#x&w)a
(190) ¢^8a#` a®,1w}w¨`b,c ^c a¸)o,a#x&wa½)^:¦Í w«¢¬pF°q/zè/åQw¨`Z¢¬p ^fb` w,a5x1w¨a
(191) ¢^8a#` a®,w6z. oV^¥ÍV D{^`Ac w)cA` :¢^
(192) ¼° x1^|6-¢¬p ^w¨xõ¸p Dw)^·x1^5¡ax1c w`µ¡º¢¬p^ñw¨` êa`|¢ê^^c w` ¡. ° x1a
(193) ¢w¨^. oê?¢¬p^¸w¨x. ê¬ x¢¬p w¨` ¡·w` êa`|¢a5`|¢^5`a ®,îa¸`cO D ^¸p w¨)c:x1^`ÍV^5x1^-` :¢j½ x1^a|¢¬ê¬^cw¨`K¢¬p ^ê'wx6¢_ àp :b x.H oê w¨ê^:z: }a7x1^|¬b/«¢m¢¬p^8a¸)¨ a
(194) ¢w¨ o`H¢ Q¢¬p^f½ x1^a¬¢¬ê¬^4^cow¨`µ¡- x<ê¬ ox'Hb/)a'ê^^c w` ¡ ¡ x1 :b°FÍ a4¦½a:1^c* `Z¢¬p^ ê^^c w` ¡{ c ^7?c a5®}aê ¢^5x}c ^¨w,^5x'® a` cFx1^#° ox¢^cZ½ ®Z¢¬p^V ¢¬p^5x}c|bx'w¨`:¡F¢¬p ^8w¨`|¢^5x¬w¨^5Í-z. l<p ^F^ê¬ê'^6¢1j ꦢ¬p ^Z°a
(195) ¢)¢^5x'`{ ꤽx1^a|¬¢'ê¬^^cow¨` ¡c|bx1w¨`:¡-¢¬p ^Zê¬w¨x¢ `|¢¬p- x¦¢¬p ^Fê¬wx6¢}ß :xjâ? `|¢¬pDh oê w¨ê^Z¾ ^5¼bq1w,^7½ xO^a|¢ê¬^^c w¨` ¡*,6z:` ¢ )mDa#` c w¼,^|c ê'^^cow¨` ¡ /6zµ` :¢ ¿}a5`cZ½ x1^a:¬¢¬ê¬^|^cow¨`:¡{c|bx1a6¢'w¨ ` ¾'¨^|686z< x1^?¢¬p a5`á `|¢¬p/¿F `ª° ¢¬`a
(196) ¢a5<¢¬x1a5`D1{w61w¨ D`KÍ ^#x1^"a4.^|6O^cw¨` ¡ x1 :b°/z¦ðñ^b¦O^cð³V~. ¢¬p^½ xO^a:¢¬ê¬^^c w¨`D¡. w` êa`|¢Qê'^^cow¨` ¡c ^ê'w¨`w£¢'w o`/F¢ ³a¨¨ :ÍÁa"½,^
(197) ¢)¢^5x F°a5x1a5½w¨ w«¢® Dê8x1^:b,£¢1. ½^6¢Í ^^`Þ¬¢b,cow¨^:{¾'l}a
(198) ½)^º6¿ÒzSÁp w )cÍ p ·Í a| ½ x.^a4¢¬ê^c³a6¢ aK¡w,^`a5¡,^"Í p w )^ªp a5w¨` ¡º`^5^5x x1^^¸wo^ca`:®¥ ¢¬p^5xFê¬ Dcª :xQc:x'w¨`:ÌªÍ a|Q `/1w)c ^5x1^c·a4F^5¼o¸b1w,^®½ x1^a:¬¢¬ê¬^c¾ð ~HmS :à ¿6z¦ 5p w) c-Í p "ÍVa|f½x1^a:¢¬ê^cKa6¢ a*¡ w,^`Ka#¡^?p a5w¨` ¡ª^5,^5x7x1^^wo^cKê¬ D c ½oa|1^cKê¬b/w)c mS1 w)cKê¬ Dc ox ` ` 'p4b/{a`-?w)Ì?ÍVa| `D1w)c ^5xO^c"a4j?w¼,^c-ê'^c-¾ðÞV~Hm :à ¿Òzd x1^a|¢¬ê¬^c-p w) c:xO^¸`-pa5w` ¡-½^4^` ¡wo^`. ÍVa
(199) ¢^5xQ x7Í a
(200) ¢^6x1½oa|1^cc:x1w¨`:ÌF¾¢^amSêxb,w£¢}Àb,w)4^5¿F ` ®ªÍ ^5xO^° x1^c o w¨`a`|¢®½ x1^a|¢ê¬^c m2a` c. `D1w)c ^5x1^c-a|7` o`'^5¼b1w,^¸¨®-½ x1^a¬¢¬ê'^c-a¸`c` o`'?w¼,^c-ê'^c/zl<p^F^êê^4
(201) ¢ ꦢ¬p ^Fw¨`|¢¬x1 c|b,
(202) ¢¬w¨ `- Dê a5`:®ê'b,w)cDj x71 D¨w¨c/jw¨`ac c w£¢'w D`*¢ ?½ x1^a|¢¬ w ¨Ì `-°/ /¢¬` a
(203) ¢a#¢¬xOa5`D1{w61w o`?ÍVa| a|6O^|61^c*ÍVw£¢'p ¢¬p ^ a#x&w)a5½)^)^5¼b1w,^_½x1^a:¢¬ê¬^4^c w¨`:¡*Òz|` ¢ )m:ÍFp^5x1^a|<¢¬p^8^¸ê¬ê^
(204) ¢q ê/¢¬p ^8w`4¢¬x1 c|b,Ò¢¬w¨ ` Dêqê¬ D c ½oa|1^c ê'b,w¨c mhO D¨w)cê¬ Dc ox8` o`p|b, a`ª?w)ÌKÍVa|Ha|6O^|61^4c"Í w£¢¬p¢¬p ^*a#x&w)a5½)^ ?w¼,^cªê¬^^c w¨` ¡/Òz(` ¢ ¾&O^^_¢¬p^Zê¬ |¢¬` |¢^7½^¨ :ÍlSa
(205) ½)^Z ¿Òz:Z)¦¢a6¢¬w¬¢¬w)aa`a¸®,.^|<Í{^5x1^Ha5x'x1w¨^c? :b ¢¦b1w¨`:¡õD "O Dê ¢Í a#x1^ ¾o^5x1w¨ D`V´/zî, *`D¢w£¢b ¢^m:p4¢ ¢¬°qã ÍHÍHÍ{zOa|6z« F¿6z.
(206) ¶|. l<p ^r w«¢¬x1a ^n<b¢b,c:®ºÍVa|õ¡ x1a`|¢^cÊ^
(207) ¢¬p w|K°^5x1{w61w D`Êw¨`ÊgjÅ¢^. co owÕx1^Þêx1 D碬p^Þ^
(208) ¢¬p w¨:. ?w£¢¢^^õ oê7¢¬p^{a
(209) ¢w¨ ` a78rßÞgj `|¢¬x o2nqx1 ¡ x1a6?{^mja` c·w`·x1a`|^Kêx1 . ¢¬p^Kw`/¬¢'w«¢b ¢¬w¨ o`a|. x1^
(210) w)^
(211) Íʽo Da#x1cF ꢬp^fx1^5`p*jF]Qz. HAL author manuscript. GQ$T/ ¨%.$ ~Zꦢ¬p^*²µD²FFF'w¨` ê'^
(212) ¢^c?° x1^5¡ `a`|¢<ÍV o ^`^`:xO o¨)^4cw¨`*¢¬p^r w£¢¬xOa¸{^n£bq7¢b,c:®mâ:à?Í w£¢p-aF` ` ` êwÕx&{^c*Q'Q5F¢a6¢b1m/ x2w` ê^
(213) ¢^c*ÍVw£¢¬p*Q'Q o` ¨®m,Í*^5x1^F^
(214) ¼,b,c ^c m/à à?ÍV^5x1^F¨ /¢¦¢ ê¬ ¨¨ :Í b°½o^ê¬ ox1^c ^ w,^5x'®mja¸`c¶ â ª¡/a5^-½wx¬¢¬p. ¢ ·¶ á âªw¨` ê'a`|¢1Òz<~Zêj¢¬p ^|.^mâ â1^4 ` c Ha` cK¢¬p wx1c ½ x'`. ½a5½w)^: oêVb,£¢w° ^F½w¨x¢¬pD a` c·#´K¢w)½wx¬¢¬pD2ÍV^5x1^ ^5¼b,c ^c m¦a|2ÍV^5x1^F<F`^ ` a
(215) ¢^|j` ¢<¢^4¢^cê¬ x. inserm-00192584, version 1. Q'. w¨` ê¬^4
(216) ¢¬w¨ ` m<âÍVw£¢'p-b`:Ì` :ÍQ`¢w¨?w¨` ¡ª êfw¨`ê'^
(217) ¢'w o`m¦à w¨` ê^
(218) ¢^cKw¨`-¢¬p ^*°^#x&w°a5x¢b,. °^5x1w¨ c m¦. Í w£¢¬p·b`:Ì` :Í `ÞV Dc ^ oê ê¬^^c w¨` ¡Éa` c³<Í w£¢¬p` Þw¨` ê'a`|¢Vê'^^cow¨` ¡Þx1^aHp w¢ x'w¨^|ßw`·¢¬p ^ê¬w¨x6¢ D`4¢¬p ꦨw ê^:z H D`:¡-¢¬p ^{á: Kw¨`Dêa`|¢1 ^5¼ ° /1^cߢ ?¢¬p ^Fx1w'Ìõ Dê2a»b,wx1w¨`:¡"Q' ° x1^|O^5`|¢a¸`a®/1wOm?´D². o`¢w£¢b ¢^cA¢¬p ^Aê¬ x&Hb/)a'ê¬^4^c w`µ¡m-a` c. ° /¢¬`a
(219) ¢a¨®. a` c"w¨`b,cD^c"w¨`¢¬p^. â: àÈ¢¬p^º½x1^a|¬¢'ê¬^^cow¨` ¡. ¡ xO b°z. d_a|1^)w`^ 1 ¸w D'c ^ ¡ x1a5° p wm/ w¨`w a¸)m/a`c*½w¨ D¨ ¡Dw)4a/pa5xOa
(220) ¢^5x'w¬¢¬w 42c w ê¬ê^5x1^`^|}½,^
(221) ¢Í ^^5`F¢¬p ^:1^ ¢ÍQ ·¡ x' :b°/ a5xO^"° x1^|O^5`|¢^c·w¨`·l}a5½ ^zSgj DQ°a5x1^c¢¬ ½ x1^a|¢¬ê¬^^cow¨` ¡ ¢¬p^5xOmfê¬ x&Hb/)a'ê^^c w` ¡ :¢¬p ^5x.?paca1w¨¡` w ê'w)a`4¢'®. p w¡p ^#x?)^5,^¸_ DêQ^c|b,4a
(222) ¢¬w¨ ` mhÍV^5x1^ª)^.- w¨Ì^®·¢ w,^w¨`. 5x1 :Í c ^c. a o cDa6¢¬w¨ o`{¾¢¬®µ°Dw)a¦1pa5x1^c?p b1w¨`µ¡ ¿1m/a5`c? oxO^Z¨wÌ^¨®F¢ ?p a
(223) o^Za4^|6<¢¬ V¢a#°*ÍVaÒ¢^5xa¢¦p o{^ x1a
(224) ¢¬p^5x(¢¬pa5` :b ¢1'w¨c ^8p {^:zµl¤p^8 |¢¬p ^5x}5pa5x1a6¢^5x'w¢¬w¨:<ÍV^5x1^8# oF°a#x1a5½ ^7½^6¢Í ^^#`Z¢¬p ^f¢ÍQ ¡ x' :b°/.z. '` ¢¬p ^Z½ x1^a|¢ê¬^^c w¨` ¡-¡ x1 b°m ¢¬p ^F{^cow)a`-c|bxOa
(225) ¢¬w¨ `- Dê<½ x1^a¬¢¬ê¬^^c w¨` ¡ÍVa|F6 àc a5®, ¾Ow¨`4¢^5x1'»|b,a5x¬¢¬w)^ x1a5`µ¡^m¦´ ¶ ##´ ´:¿1m¦a5`c/² ° x1 :½a
(226) ½w)¨w£¢®. ê2p w¨)c:x1^`?Í ^#x1^¬¢'w¨¨¦½^w¨` ¡"½ xO^a|¢ê¬^c½o^5® ` cá" D`4¢¬pD Dêa5¡^:z,l¤p^. êZ½^w¨` ¡Þ^5¼o¸b1w,^®½ x1^a¬¢¬ê¬^c³êx1 . ½w¨x¢¬p¾'´Då. g2'¿FÍ a4{/zèâ·¾/z#´ Dzæ/²4¿'m /zå. ¾'/z #'z#´:¿m¦a#` c/z£¦Q¾'z£ ¦#Dz«: ¿ aÒ¢H#mâa5` cá{ `|¢¬p oêa5¡^mx1^|'°^
(227) ¢¬w^®zod7®â" D`4¢¬pD Dê a5¡^m¦V ¬¢jw¨` ê'a`|¢1jpac½^^`° x1^c w`a`4¢'®½ x1^4a|¬¢'ê^c m¦a#` c" ¢®µ°^K DêH?w¼,^c³ê^^c w¨` ¡qã#´ . p ac^5,^5xf½o^^`K^5¼ ° /1^cߢ Ka#`:®. p acx1^4^w,^c¥½x1^a:¢ö?w ¨Ìa` c` ` p4b/{a`³ w)Ì. a| °a5x¬¢Q oê7¢¬p^¸w¨x. ÍV^a5` w¨` ¡"° xO D^41mDÍ p w))^¢¬p ^Fx1^{aw`w¨` ¡â Áp ac½o^^`-ê'^cßÍ w«¢'p?½x1^a:¢¬ w ¨Ì°Db8O D¨w cD a`c*Í{^5x1^ ` :¢w¨`Z¢¬p^7° x1 D^|} ê/½^w¨` ¡FÍ ^a`^c/z 7¢ ²F `|¢¬p} Dêqa5¡^m:¢¬p ^#x1^fÍ ^#x1^7` -1w¡` w¨ê'w)4a¸`4¢c:wêê1^5x1^5`^:}w`{ x½w)cow£¢¬®{¾'c w)a5x'x'p D^amoxO^|'°wx1a
(228) ¢ :x¬® w¨`Dê^
(229) ¢w¨ ` m< a¨`:b ¢¬x'w£¢w¨ o`µ¿1m¦p /'°w£¢a¨w¨ò:a6¢'w¨ `õa¸`cK ox¬¢a
(230) )w£¢®õ½^
(231) ¢ÍV^^5`-¢¬p ^*½x1^a|¬¢'ê¬^cõa¸`cKê¬ ox1Zb,)a'ê'^c 5p w) c:xO^¸`V¾d_^»|b,^
(232) ¢^¢<a#z«mo ¶:¿6z q D¨¨ :ÍVb°*ÍVa|j¢ ° °^cZ½^ê¬ x1^²Q `|¢¬pD Dêa5¡^Zê ox<àâ ¾56à õ¿}5p w¨ c:xO^¸`{w¨`V¢¬p^Zê¬ x&Hb/)a'ê^^c w` ¡ ¡ x1 :b°-a5`c?áDåV¾ K¿5p w¨ c:xO^5`?w¨`*¢¬p^½ xO^a:¢¬ê^^c w` ¡-¡ xO b°{¾° q/z« á:¿z4F'É¢^|¢¬w¨`:¡*ÍVa:}°^5x1ê¬ ox1 ^c a
(233) ¢_¨^4a|¢ o`^° /¢¬`a
(234) ¢a5¨®¥ê¬ oxQa 2àâ (¢ ¢¬ ê¬ Í{b°·5p w) c:xO^¸`w¨`¢¬p ^ê¬ ox1Zb,)a'ê'^^cow¨` ¡¡ xO b°m.
(235) ². a5`cߢ¬p^*{^c w a`õa5¡^ a
(236) ¢}¢¬p ^wx7)a|¬¢ja5oa¸w))a½)^F½¨ D cK1aF° ^ ê¬ ox2Q'È¢^|¬¢¬w¨`:¡-Í a: â áDåßc a®, ¾'w`4¢^5x1 »|b,a5x¢¬w¨)^8x1a`:¡^mS²µâ 1å4à ¿6z:H o`µ¡*¢¬p^HáDå p w )c:x1^`{w `F¢¬p ^½x1^a:¢¬ê^^c w¨` ¡?¡ x1 :b°m:¢¬p ^Z¨a:¬¢}a
(237) oa¸w))a½)^ ½¨ Dc-1aF°)^Zê¬ ox<Q'A¢^|¢¬w¨`:¡*ÍVa: D¨)^
(238) ¢^c{a
(239) ¢<¨^a|'¢<{ o`4¢¬pDaê ¢^5x<½ x1^a4¢ê¬^^c w` ¡ß^:Oa
(240) ¢'w o`{ê¬ ox âD²ª¾á ´ K¿1m¤ÍQp w)¸pa ÍV^c¢¬p ^a:O^.1{^¸`4¢H ê7¢¬p ^w¨x c ^êw¨`w£¢w,^`^5¡a
(241) ¢wo^ßQ'Á¢a
(242) ¢b 1w¨` 4^?¢¬p ^5®. HAL author manuscript. ÍV^5x1^7` ¨ `:¡^5x}a
(243) ¢qx'w)'Ì{ oêqa»|b/wx1w¨` ¡FFÊw` ê^
(244) ¢w¨ `F° /¢¬`a
(245) ¢a5¨®z 7¢ a5¡^ª²- `|¢¬p/Om7å5p w¨)c:x1^`Kp acõa»|b,wxO^cQ'Ç° ¢¬` a6¢a5¨®m7#âKw¨`-¢¬p ^V½x1^a:¢¬ê¬^4^c w¨`:¡K¡ xO b°m a5`cKw¨`-¢¬p ^ ê¬ ox1Zb,)a'ê'^^cow¨` ¡¡ x1 b°z,l¤p^ o^5x1a¨<^:¢¬w¨{a
(246) ¢^c-x1w 'Ìõ Dê2)a
(247) ¢^F° /¢¬` a6¢a5/¢¬x1a5`D1{w61w¨ D` ÍVa|2²z«¶Z6# ?p w) c ®^4a5x} ê(½ xO^a:¢ê¬^^cow¨` ¡ ° x1 :½a
(248) ½w)¨w£¢®. êZx1^ aw¨`w` ¡. inserm-00192584, version 1. /z«´:'/z«´ ¶ {a5` cÞ/z«´ ´. ö´Då. êx1^^êxO D. ö´Då. gf1m àzæà5#âDz«1z:l<p ^8
(249) b,Fb/)a
(250) ¢w^H^|¢w¨{a
(251) ¢^8 oꢬp ^. F'Q'w¨` ê'^6¢¬w¨ o`a6¢K² `|¢¬pD{ êQa5¡^"Í a|{/z«´Då. ´Då. g2'm. g2'm8z«´ ¶ 54z« *w¨`·¢¬p ^½x1^a|¬¢'ê¬^^cow¨` ¡Éa` cÞê¬ x1Zb/)a'ê^^c w¨` ¡Þ¡ x1 :b°/. x1^|°^
(252) ¢¬w,^®{¾'¨ ¡x1a#`:Ì*¢^4¢mD°q/z« ¦6¿zµFf1p ÍQ`?w¨`?qw¨¡:bx1^-#mo¢¬p ^8x1a
(253) ¢^8 ꦰ /¢¬`a
(254) ¢a5 ¢¬x1a5`D1{w61w¨ D` ÍVa|81w {w )a5x7ê¬ x p w)c:x1^`-Í p -Í ^5xO^*ê¬ x'Zb, aOê^c ox2½x1^a:¢¬ê¬^cKê¬ x7¨^:.2¢¬p a`áK D`|¢¬p ¾'¨ o¡¬x1a5`:Ì ¢^|¢m¦° qDzæ ¿m(ÍFp^5x1^a|H1w¨¡D` w¨ê'w)4a`|¢¬®ªp w¨¡p ^5x x1a
(255) ¢^|2ÍV^5x1^{ ½,1^5xo^cKa D`µ¡ªp w )c:x1^5`½ x1^a:¬¢¬ê¬^cKê¬ ox ¨ D`µ¡^5x7¢¬p a`áV D`|¢¬pH¾'¨ o¡¬x1a5`:̪¢^|¢_ F°a5x1w¨`:¡ª¢ ê¬ x1Zb/)a'ê¬^ca` c. ½x1^a|¬¢'ê¬^cê¬ oxH¨^:8¢¬p a`ªá. D`4¢¬pD}p w) c:xO^¸`Q° o¨^cQ¢ o¡^6¢¬p ^5x1m:°q/z« ¦6¿.z. l<p ^Hc ^
(256) ¢^5x1 w`a`4¢12 ꦰ /¢¬`a
(257) ¢aoQ'A¢¬x1a#`D1?w61w¨ `*Í*^5x1^Ha|O^..^c?a `:¡?½ xO^a|¢ê¬^c-p w¨)c:x1^` m/a` c a5x1^?° xO^|1^`|¢^cw¨`ªl}a½)^-â/z1`Fb,£¢w,a#x&w)a
(258) ¢^-a#` a®,1wÒmS a6¢^5x'` a^*°¨ o®{^`|¢_¾° q/z«Då4¿Ha5`c¥1p ox¬¢ :bx1^ò|wc µb,cow¨`^. a` c. a w b,cow¨`^. a|.1 ¸wa
(259) ¢^c³Í w£¢¬pÉa·c ^5x1^a|O^cÞx1wÌ. ½ ¢^cÃÍQw£¢¬p. 1w¨` ¡D)^. c /1^. `^w¨x1a#°Dw¨`^. ¾° q/z«Då4¿³ÍV^5x1^. oê ° /¢¬` a6¢a57F1Á¢x1a5`1?w61w¨ `/î7½ xO^a|¢ê¬^^c w¨` ¡º½o^® D`cA1w¼. D`4¢¬pDha¸`c? w¼,^4c?ê^^c w¨` ¡-c|bx1w¨`:¡?¢¬p ^Hêw¨x¬¢} o`4¢¬p- ê< w¨ê^Í ^#x1^Za461 ¸wa
(260) ¢^cVÍVw£¢¬p-aH¶/zå ¾° q/z« â:¿ a5`cÊa³á/z«âA¾¬° ¦/z«:à ¿1¬ê¬ D¨cAw¨`5x1^a4.^³ ê-° ¬¢¬` a
(261) ¢a#¢¬x1a#`/1*w61w¨ `ºx1w'ÌÊxO^|'°^6¢'w^¨®zfe}¼ ° /bx1^¢ ?w¼,^cªê'^^cow¨` ¡·w¨`V D`|¢¬p"¢ÍV ª oxj¢¬p:x1^^- oê8¨w ê^?Í a|H` ¢H1w¡` w¨ê'w)|a`4¢'®a:O Dw¨a6¢^c"Í w£¢pK° ¬¢¬` a
(262) ¢a ¢¬x1a5`1 w61w D`{¾'c a
(263) ¢a8` :¢2'p ÍQ`:¿Òz/ w{w )a5x1®m/^5¼o¸bq1w^7½ x1^a¬¢¬ê¬^4^cow¨` ¡ßa| o° ° /1^cF¢¬ *½x1^a|¬¢¬ê¬^^c w` ¡ °£bHa`:®ª w)»|b,w)cDH ox ê'^^cDHw`ª `|¢¬põ o`^m(¢Í õ ox2¢¬p:xO^^? êj w ê^VÍ*a|8` :¢81w¡` w êw a¸`4¢'®. a:1 w¨a
(264) ¢^c. Í w£¢¬pVa7x1^c|b,^cFx'wÌ? ê° ¬¢¬` a
(265) ¢a#a»|b,w1w«¢'w¨ ` oê/Q'{z. PQ $3T($.$)+ ðñ^Vpa5^F»|b,a`|¢w¨êw)^c*¢¬p^Zw °a6¢} êS c wꬮw` ¡?½x1^a:'¢¬ê¬^^c w¨` ¡?°a
(266) ¢¢^#x'`{a¸`c?c|bx1a6¢'w¨ `{ o`F¢¬p^Zx1wÌ- Dê ° /¢¬`a
Documents relatifs
Flora of China: Juglandaceae, 4: 277-285, Science Press (Beijing) & Missouri Botanical Garden (St. Flora of North America: Juglandaceae, 3, New York
A) A classical Sparse Bundle Adjustment (SBA) [17] is used to optimize the M projection matrix Pi and the n point positions [11]. 3D points are moved without constraint to stay on
Acceptability of exclusive breast-feeding with early cessation to prevent HIV transmission through breast milk, ANRS 1201/1202 Ditrame Plus, Abidjan, Côte d’Ivoire.... JAIDS - J
The purpose of our study was first to describe the nature and ages of introduction of complementary feeding among early weaned breastfed infants up to their
In univariate logistic regression analysis, maternal CD4 cell count at inclusion, low birth weight, mean viral load at inclusion and at day 8 post-partum were signi®cantly
C’est une stratégie utilisant des oligonucléotides antisens de la kiné- sine qui a permis de mettre en évi- dence le rôle essentiel de cette pro- téine dans la
Dans une situa- tion d’obésité, les résultats décrits permettent de suggérer qu’une sur- production de leptine par le tissu adi- peux en excès peut modifier directe- ment
By giving to HIV-infected pregnant women an informed choice and counselling and offering them all the equipment and formula free of charge to implement properly
