• Aucun résultat trouvé

ECA training programme and training information notice= programme de formation de la CEA et notice sur la formative: part I

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "ECA training programme and training information notice= programme de formation de la CEA et notice sur la formative: part I"

Copied!
112
0
0

Texte intégral

(1)

No.85

UNITED NATIONS Economic Commission for Africa

[CAe

005.9('3.5 [175(no.85)

December 1995

;, ,.-",

--,",'" .:. --', '-"" -<; - ."

ECA/PHSD/HRP/TrN/95/8

NATIONS UNIES

Commission economique pour l'Afrique

, -' : ,-:-~ ..

- - ' , --.

. '";0'-"- . -";':~t" ,::.: :

decembre 1995

(2)
(3)

PART I PARTIE I

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Part I

BULLETIN ON ECA TRAINING PROGRAMMES NO.40 BULLETIN SUR LES PROGRAMMES DE FORMATION Nr.40

IlNITIlD NATIONS

ECOIOlIIC CIIIIMISSIIIIAIIIfIICI

[ 3 JAN 1996 ] LIBRARV

AOOIS Adl .. ll.

(4)
(5)

INTRODUCTION

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Part I

This publication contains information on training programmes and areas such as industry, human settlements, natural resources, engineering, management, education, economics, health, etc.

It is divided into two parts. Part one, entitled ECA Training Bulletin, provides advance information on ECA's planned training courses, workshops and seminars to enable interested training institutes, the various services of government and, where applicable, interested parastatals and private establishments to better plan their participation in the various events organized in conjunction with other activities of the Secretariat. The implementation of planned activities is, however, subject to the availability of funds.

Part two, entitled Training Information Notice, gives detailed information on current training opportunities offered to African nationals. The aim of the Notice is to bring to the attention of member States training opportunities available to them through external assistance; to stimulate interest in taking advantage of available facilities; and, to encourage them to utilize these facilities for the training of personnel needed for the implementation of development programmes.

The publication is issued every June and December. copies of each issue of the pUblication are sent to offices designated by governments to co-ordinate training programmes.

It is particularly requested that these offices should endeavour to expeditiously distribute copies of the publication to executives, ministries, training centres, educational institutions and appropriate public enterprises likely to be interested in training courses, workshops, seminars and other training opportunities announced by ECA.

ECA would be happy to give publicity to specialized training courses, workshops and seminars, organized by member States which are open to trainees from other African countries. In this connection, full particulars about such courses should be communicated to the Secretariat four to six months in advance of the closing date for receiving nominations for courses.

(6)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Part I

Although every effort is made to transmit information as accurately as possible, neither the donor countries nor the Commission can assume responsibility for any inadvertent error that may occur in this publication. Applicants are therefore requested to cross-check information with the donor countries and organizations concerned, particularly as regards financial and other conditions.

Request for additional copies of this publication and further enquiries on any of the planned ECA training courses, workshops and seminars may be directed to :

The Chief

Public Administration, Human Resources and Social Development Division

Economic Commission for Africa

P.O. Box 3001

Addis Ababa Ethiopia

(7)

INTRODUCTION

ECAjPHSDjHRPjTINj95j8 Part I

La presente publication contient des informations sur les programmes possibilites, ateliers et seminaires de formation existant en Afrique et en dehors du continent et concernant di vers domaines tels que l' industrie, les etablissements humains, les ressources naturelles, l' ingenierie, la gestion, l' education, l'economie, la sante, etc.

Elle est divisee en deux parties. La premiere, intitulee nECA TRAINING BULLETIN", contient des informations sur les stages, ateliers et seminaires de formation que la CEA envisage d'organiser pour aider les etablissements de formation interesses, les differents services gouvernementaux et, Ie cas echeant, les etablissements para-publics et prives interesses a mieux planifier leur participation aux differentes manifestations organisees en meme temps que d'autres activites du secretariat.

L'execution des activites prevues est toutefois subordonnee a l'existence de fonds.

La Seconde partie, inti tulee "TRAINING INFORMATION NOTICE", contient des informations detaillees sur les possibilites de formation actuellement offertes aux ressortissants africains.

Ce bulletin a pour objectifs de porter

a

l'attention des Etats membres les possibilites de formation disponibles

a

travers I'assistance exterieure, d'amener les Etats

a

tirer profit des services disponibles et de les encourager

a

recourir aces services en vue de la formation du personnel necessaire

a

l'execution des programmes de developpement.

Cette publication para it tous les ans en juin et en decembre.

Des exemplaires de chaque numero sont envoyes aux services des ignes par les Etats pour la coordination des programmes de formation.

II est en particulier demande

a

ces services de tout faire pour distribuer rapidement les exemplaires aux responsables, aux ministeres, aux centres de formation, aux etablissements d'enseignement et aux entreprises publiques competentes qui pourraient etre interessees par des stages, ateliers, seminaires et autres possibilites de formation annoncee par la CEA.

La CEA serait heureuse de faire la publicite des stages, ateliers et seminaires de formation specialisee qui sont organises par les Etats membres et qui sont ouverts

a

des stagiaires provenant d'autres pays africains. A cet egard, des renseignements complets sur ces stages devront etre communiques au secretariat quatre

a

six mois avant Ie dernier delai fixe pour Ia reception des candidatures.

(8)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Part I

Bien que tous les efforts soient faits pour transmettre les informations avec autant de precision que possible, ni les pays donateurs ni la Commission ne sauraient etre tenus responsables d'une quelconque erreur commise megarde dans cette publication.

Les candidats sont done pries de verifier les informations aupres des pays donateurs et des organisations interesses, en particulier pour ce qui est des conditions financieres et autres.

Des exemplaires supplementaires de la presente pUblication ainsi que des informations sur son contenu peuvent etre obtenus ill

l'adresse suivante:

The Chief

Public Administration, Human Resources and Social Development Division

Economic commission for Africa P.O. Box 3001

Addis Ababa Ethiopia

(9)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Part I TABLE OF CONTENTS/

TABLE DES MATIERES

PART I PARTIE I

Pages/

Pages Introduction/ •

Introduction

Bulletin on ECA Training Programmes No.40

Bulletin sur les programmes de formation Nr. 40

II.

ECA POST-DOCTORAL-FELLOWSHIP IN THE ECONOMICS OF DEVELOPMENT/BOURSE DE LA CRA POUR DES RECHERCHE POST-DOCTORALES IN ECONOMIE

[)lJ [)~~~~ . . . .

AFRICAN ASSOCIATION FOR PUBLIC

ADMINISTRATION & MANAGEMENT

. ..

.. ..

. . . .

Project 1: 17th AAPAM Round Table Conference Project 2: Women and Community Empowerment •

III. INDUSTRY AND HUMAN SETTLEMENTS DIVISION (IHSD)

project 1: Measures to consolidate privatization of the African Industrial subsectors with particular emphasis to the

1

7 7 7

8

programme of IDDA II. . . • • • 8

IV.

ProjecLl..:. Proposals for standardization and control of industrial products in context of the Ahuja Treaty • • •

quality the

STATISTICS DIVISION ..

.

..

. .. . . . . . . .

..

.

..

Project 1: Workshop on Environmental statistics Indicators and Accounting • . . . Project 2: Workshop on compilation of public

sector accounts in the framework of the 1993 system of National

Accounts (SNA) . • . . • . . • . . t .. ..

8

9

9

9

(10)

ECAjPHSDjHRPjTINj95j8 Part I

V. REGIONAL INSTITUTE FOR POPULATION

STUDIES (RIPS) . . . . • • • ..

. . .

..

.

..

project: Training in population Studies at M.A.

Phil and Ph.D Level • • • • UNITED NATIONS AGENCIESjAGENCES DES

NATIONS UNIES • • . • • . . • • • . VI. INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION (ILO)

Project 1: Field Coordination

Project 2: National Capacity strengthening Project 3: Management of Technical Cooperation Project 4: Management of Investment Projects Project 5: Procurement Management

Project 6: Coordination (in-country Workshops) Project 7: Peace-Keeping

Project 8: Human Rights

Project 9: Humanitarian Affairs

VII. PORT MANAGEMENT ASSOCIATION OF EASTERN AND SOUTHERN AFRICA (PMAESA) . . • •

Pagesj Pages

10

. . .

10

12 12

12 13 13 13 13 14 14 14 14

15

Project: certificate Course in Clearing Warehousing &

International Freight Forwarding • . . • . • 15 VIII. UNITED NATIONS EDUCATIONAL SCIENTIFIC

AND CULTURAL ORGANIZATION (UNESCO) IX. UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT

ORGANIZATION (UNIDO) • • • • . . • • X. FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION (FAO)

17

17

17

(11)

I BCA POST-DOCTORAL FELLOWSHIP DEVELOPMENT

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Part I

IN THE ECONOMICS OF

Medium of instruction: English and French

Background: Every year, scores of young Africans complete programmes of doctoral studies in economics. While some of research work focuses on African economic problems and is conducted within Africa, a lot of others are carried out abroad on economic issues or problems of development which are of very little relevance in the African context. It is the realization that African economists need to be exposed to pragmatic economic research and thinking pertinent to the continent's need and requirements early in their careers that has given rise to this Post-Doctoral Fellowship Programme. ECA, in the context of its role in Africa's development and socio-economic transformation, is in a unique position to provide the required intellectual leadership and environment through its programmes on development issues and policies. In assisting newly graduated young African scholars to sharpen and widen their grasp and knowledge of contemporary African economic issues and problems and in providing them with a ready laboratory for applied economics work in the application of economic ideas. and methodology, the Post- Doctoral Fellowship Programme will equip them for future roles and tasks in African economic management and development engineering.

Purpose and Actiyities; The Primary objective of the fellowship is to encourage young Ph.D. graduates to conduct research which will stimulate, foster, advance and promote a better understanding, appreciation and resolution of significant, contemporary or emerging African common economic problems as they relate to development and to allow them to acquire professional experiences that will be beneficial to their future careers.

The secondary objective is to encourage the availability of research findings that will assist African planners, policy makers as well as scholars in their development efforts.

Eligibility: The fellowship is open to all young African graduates who have recently completed their PH.D degree 1.n economics and who are interested in policy-oriented research in current issues related to social and economic development in Africa in which the Activities will concern experimental research devoted to assist African countries to develop effective systems for managing their economics in general and their resources and ecology in particular.

Experience of one or two years in a teaching and/or rese!l.rr~tl

institution or government economic policy organs is recoJ1ll1lEmded.

Candidates should be well versed in modern macro-economics with a special interest in fields such as general economic theory applied to the problems of developing countries, economic growth, development planning theory and policy, monetary and fiscal

(12)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Page 2

Part I

theory and policy and public finance in developing countries, international trade theory, trade relations, commercial policy and international economic integration, business fiance and investment, and structural adjustment and transformation in developing countries.

Qualifications include a Ph.D in economics, substantive knowledge of one or more of the subjects enumerated above, ability to conduct qualitative and quantitative research involving large database, and good writing and communication skills.

~tu::ee areas of research are involved:

Research Area 1:

Research Area 2:

Research Area 3:

Terms of Fellowship:

Economic development planning, strategies, techniques and

(sectoral development):

history, process Macro-economics, money and banking institutions, and public finance in developing African countries (structural adjustment with transformation):

International trade and finance in Africa I s development process ( inter- African trade, economic cooperation and integration, development finance and aid) •

(a) A round-trip air ticket:

(b) Yearly research allowance ranging from US$20,OOO to US$25,OOO payable monthly;

(c) The fellowship is tenable for a maximum period of 12 months without extension;

(d) The post-doctoral research fellow should participate in the research activities of ECA (Socio-Economic Research and Planning Division) and in the workshops and conferences organized by ECA to discuss the Research findings with the African planners, policy- makers and scholars:

(e) Fellows will spend the year working at the ECA headquarters' facility devoting full time to their research. They will be provided with extensive support including computer hardware, access to library resources, secretariat services and so forth.

However, they should arrange for their housing in Addis Ababa (at cheap hotels or elsewhere within their own budget).

(13)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Page 3 Part I Application: Applicants should send (i) application letter, (ii)

detailed curriculum vitae. (iii) research interest proposal dealing with one of the current economic problems facing the African continent, not to exceed five type-written pages, stating clearly research hypotheses, a critical review of the existing literature, the methodology to be used as well as expected results; and (iv) two letters of reference including at least one from a member of the institution with which the applicant is affiliated.

Application form and further information may be obtained from:

The Executive secretary United Nations

Economic Commission for Africa (ECA) P.O. Box 3001

Addis Ababa

Ethiopia

(14)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Page 4

Part I

Bourse de la CEA pour des recherches pO$t-doctorales enecQnomie

aU

developpement

Langues de travail: Anglaise et Fran9aise

Historigue: Chaque annee, de nombreux jeunes africains terminent des etudes de doctor at en economie. Si certains des travaux de recherche sont axes sur des probleme economiques africa ins et sont effectues en Afrique, beaucoup d' autres sont effectues

a

l'etranger et portent sur des questions ou problemes de developpement qui n' ont que peu d' utilite dans Ie contexte africain. II a ete estime que les economistes africains doivent, tot dans leur carriere, se familiariser avec une recherche et des idees dans Ie domaine economique qui aient un rapport avec les besoins du continent et c' est pourquoi cette bourse pour des etudes post-doctorales a ete cree. Le role de la CEA dans Ie developpement et la transformation socio-economique du continent lui confere une position unique pour donner les directives necessaires par Ie biais de ses programmes relatifs aux questions et politiques de developpement, en aidant de jeunes africains nouvellement diplomes

a

mieux cerner les questions et problemes economiques de I' Afrique contemporaine et en leur servant de laboratoire pour des travaux d'economie appliquee en ce qui concerne les idees et methodologies economiques. Le programme de bourses d' etudes post-doctorales leur donnera les moyens necessaires pour entre prendre les taches futures dans les domaines de la gestion economique et de I' organisation du developpement en Afrique.

But et actiyite: Le but primordial de la bourse est d' encourager des jeunes titulaires du doctorat

a

entreprendre des travaux de recherche qui stimuleront, favoriseront une comprehension meilleure ainsi que la solution des problemes economiques ayant trait au developpement et de leur permettre d' acquerir une experience professionnelle qui leur sera utile. dans leur future carriere.

Le second but est d' encourager la realisation des travaux de recherche dont pourront se servir les planificateurs, les responsables et les specialistes dans leurs efforts visant

a

assurer Ie developpement.

Les activites consisteront en une recherche experimentale et sur Ie developpement ayant pour objet d/aider les pays africains

a

mettre en place des mecanismes efficaces de gestion de leurs economies en general et de leurs ressources ecologiques en particulier.

(15)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Page 5 Part I

Conditions requises: Peut faire acte de candidature tout jeune africain venant de terminer son doctorat en economie et s' interessant

a

la recherche sur les politiques portant sur les questions d' actualite liees au developpement economique et social en Afrique dont s' occupe la commission pour I' Afrique.

Une d' enseignement et/ou de recherche ou dans une organe public s' occupant des activites et politique economiques est souhaitable.

Les candidats doivent etre bien familiarise avec la macro- economie moderne et s' interesser, en particulier, aux domaines suivants: theorie d' economie generale appliquee aux problemes de pays en developpement, croissance economique, theorie et politique de planification du developpement, theorie et politique monetaire et f isCale , finances pub 1 iques dans les pays en developpement, theorie du commerce international, relations

commerciales, politique commerciale et integration economique internationale, finances et investissement dans les affaires, ajustement structurel et transformation dans les pays en developpement.

II est exige un titre de doctorat en economie, connaissance approfondie d' un ou plusieurs des sujets susmentionnes, aptitude

a

conduire des travaux de recherche, qualitative et quantitative faisant appel

a

une importante base de donnees, aptitude

a

bien rediger et

a

communiquer.

Les trois dqmaines de recherches comprennent:

Domaine de recherche 1: Planif ication du developpement economique: evolution, strategies, techniques et modeles

(developpement sectoriel);

Domaine de recherche 2: Analyse macro-economique, monnaie, credit, et finance publique dans les pays africains en developpement (ajustement structural avec transformation);

Domaine de recherche 3: Role des relations commerciales et financieres internationa1es dans 1es processus du developpement de l' Afrique, (commerce inter-Africain, cooperation et integration economiques, les flux financiers et aide pour Ie developpement).

Modalites de la bourse:

un billet aller-retour

Prime de recherche annuelle, d' un montant compris entre 20.000 $E.U et 25.00 $E.U., versee mensue11ement pendant une periode de 12 mois aux maximum;

La bourse est accordee pour une periode de 12 mois au maximum sans renouvellement;

(16)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Page 6

Part I

Demande:

(i)

(ii ) ( i i i )

(iv)

Le boursier de recherche participe aux travaux de recherche de la CEA (Division de la recherche et de la planification socio-economique ainsi qu'aux semina ires et conferences organises par a CEA pour discuter les responsables et les specialiste africains;

Les boursiers sont tenus de travail1er durant toute I' annee au siege de la CEA se consacrant

a

temps plein

a

leur recherche. II leur sera fourni de toutes les facilites et supports logistiques extensifs y compris I' acces

a

I' ordinateur,

a

la bibliotheque 1 aUl{- services divers du secretariat de la CEA etc.

Cependant, ils devront s' arranger pour leur logement

a

Addis Abeba (dans des hotels

a

moins chers ou autrement par leurs propres moyens budgetaires).

La Demande doit comporter:

une Demande (ecrite) de bourse post-doctorale;

un curriculum vitae detaille;

une proposition de sujet de recherche sur I' un des problemes economiques actuels du continent africain, ne depassant pas cinq pages-ecrites et decrivant clairement les hypotheses de recherches. I' examen critique de la litterature existante, la methodologie

a

utiliser aussi bien les resultats attendus;

deux lettres de reference dont une doit provenir d' un membre de I' institution

a

laquelle Ie candidat est aUilie.

Dst~Umite de depot des candidatures:

decembre chaque annee.

Au plus tard Ie 30

Les formulaires de candidature ainsi que tout autre renseignement peuvent etre obtenus aupres de:

Le Secretaire Executif Commission Economique des

Nations unies pour I' Afrique B.P. 3001

Addis Abeba, Ethiopie

(17)

ECA/PHSD/HRP/'1'IN/95/8 Page 7 Part I

:U AFlUCAliI ASSOCIA'l':tON FOR PUBL:tC ADM:tH:tS'l'RAT:tOH & 1lANAGEHEH'l'

project 1: 17th

··MPAM

Round Table Conference Medium of instruction: English

Location: Cairo, Egypt Duration: 5 days, March

Objectives: Civil Service Reforms in Africa Past Experience and Future Trends

programme: Contained in the Aide Memoire

Admission requirements: By invitations or membership of the Association

NllmhAr Qfparticipants: 100 Deadline: January 1996

Financing: CIDA, CFTC, Netherlands, FQrd FoundatiQn

&

African GQvernments

Proiect 2: Women & community Empowerment Medium of instruction: English/French Location: Mombasa, Kenya

puration: 5 days December, 1995

Qbjectiyesl

TO

review Social-Economic conditions of women in Africa and make recommendations for improvement in line with the outcome of Beijing Conference.

Programme 1 TQ be finalised soon.

Admission requirements: By invitation Nnmber Qf participants:

countries.

DeadHne:· AAPAM to· decide Finance: CIDA/MFP

25 AnglophQne and 25 FrancQphQl;l.e

(18)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/S Page S

Part I

III INDUSTRY AND HUMAN SETTLEMENTS DIVISION (IHSD)

"

,

Project 1: Measures to consolidate privatization of the African Industrial subsectors with particular emphasis to the programm' of IOPA II.

Medium of instruction: English and French Lgcation: Addis Ababa

~ation: One week

objectives: Tbe objective is to provide African experts with an opportunity to share their experiences in thee filed of privatization and improve on the technical publication before finalization and distribution to end users.

programme: Industrial development in Africa

Admission: Government and non-government experts concerned with privatization policies and strategies at national level.

NUmber of participants: 20 to 30 Deadline: First quarter 1996 Financing: Regular Budget

project 2: Proposals for standardiiation and quality control of industrial products in the context of the Ahuja Treaty

Medium of instruction: French and English tgcation: Addis Ababa

Duration; One week

Objectives; The objective is to provide African experts with an opportunity to share their experience in the field of standardization and quality control of industrial products and improve on the technical publication before finalization and distribution.

Programme: Industrial development in Africa

Admission: Government and non-government experts concerned with standardization and quality control industrial products

Numher of participants: 20 to 30

~dline: Second quarter 1996 Financing: Regular budget

(19)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/B Page 9 Part I IV STATISTICS DIVISION

Project 1: Workshop on Enyironmental Indicators and Accounting Medium of instruction: English and French Location: Addis Ababa

Duration: 5 days, date not yet fixed Objectives:

statistics

(a) To share views among the participants on how to develop and/or improve the collection, processing and analysis of environmental statistical data;

(b) To introduce the concept of environmental accounting.

Programme: The Workshop will discuss the following items:

(a) Environmental statistics: a review of international programmes and activities;

(b) Environmental statistics and indicators: concepts, methods and applications;

(c) Environmental accounting: an operational perspective and

(d) Towards a regional programme of environment statistics.

Admission:

Statistical environment

Participants will be selected from the National Office and from the department dealing with issues.

Number of participants: 25 to 30 Deadline: Mot yet fixed

Financing: united Nations Statistics Division and also probably from the grant from the Republic of Germany to ECA for 1996.

Project 2: Workshop on compilation of public sector accounts in the framework of the 1993 System of National Accounts (SMA).

Medium of instruction: French Location: Addis Ababa

Duration: 5 days, date not yet fixed

Objectives: To enable participants be familiar with the new approach defined in the 1993 System of National Accounts (SMA), for the compilation of public sector accounts.

(20)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Page 10

Part I

Programme: Not yet prepared.

AdmissiQn: Participants will be selected among National accountants.

Number of participants: 20 Deadline: Not yet fixed

Financing: Countries will pay for their own participation.

Application form and further information may be obtained from:

Chief, statistics Division United Nations

Economic Commission for Africa P.O. Box 3001

Addis Ababa Ethiopia

V REGIONAL INSTITUTE FOR POPULATION STUDIES (RIPS)

project: Training in Population Studies at M.A., M. Phil and Ph.D Level

Medium of instruction: English

Location: University of Ghana, Legon, Accra, Ghana

Duration: M.A. October of one year to September of following year (12 months); M.Phil (18 months starting from January) and Ph.D (36 months starting from January).

Objectives: To promote further and strengthen the knowledge and awareness of the importance of popUlation in development and to contribute to the institutionalization of the integration of demographic factors in development planning.

Programme:

(a) The 12 months M.A. programme includes courses in Technical and Substantive Demography and population and Development issues as well as a dissertation of about 20,000 words.

(b) The 18 months M.Phil and 36 months Ph.D involves mainly independent research work on a selected topic based on the candidates country's research needs.

Admission:

(a) For M.A., a good first degree with at least lower second, '0' Level Mathematics and working experience (b) For M.Phil a good M.A. and for Ph.D a good M.Phil.

(21)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 page' 11 Part I Number, of participants: 20annually

Deadline: For M.A. 30th June of every year Financing: United Nations Fellowships

Candidates may also attend with independent sources of f u n d i n g . "

Application form and further information may be obtained from:

The Director RIPS

P.O. Box 96 Legon, Ghana

Telegram: RIPS. Accra, Ghana

Telex: 2164 RIPS GH~ or UNDEVPRO GH Tel.: 774070; 775381 Ext. 8810

(22)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Page 12

Part I

UNITED NATION AGENCIES/AGENCES DES NATIONS UNIES VI INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION (11..0)

Project Title: Training for Deyelopment Cooperation in the United Nations system

Medium of instruction:

language

Location: Turin, Italy Duration: (Refer to ILO)

Depends on participants preferred

Objectives :" National capacity building, coordination and effectiveness are guiding principles of the United Nations development efforts. In a new call for enhanced performance, General Assembly resolutions reiterate these principles and explicitly underpin that training is indispensable if international cooperation is to achieve its goal.

Endorses the exclusive responsibility of recipient governments for formulating their own development priorities, mandates UN agencies to strengthen national capacities for managing and sustaining development efforts and calls for a shift from project to programme approach.

Reiterates the principles enumerated in resolution 44/211, introduced the concept of a country strategy note, strengthens earlier resolutions on national execution and the central role of recipient governments in managing their cooperation programmes.

As evidence of its commitment to training, the UN has taken concrete steps towards greater effectiveness and relevance of its development assistance for the benefit of the 152 countries of territories presently receiving aid. To this end, it has mandated the ILO turin centre to organize and execute training to enhance the management of development, awareness regarding peace-keeping, humanitarian affairs and human rights as well as to consolidate innovative approaohes for generat1ng more impact in core concerns of the UN.

Programme:

Project I: Field Coordination

The coordination of UN assistance at country level is a complex exercise. To consolidate the UNs ventures in accordance with Resolution 44/211, this workshop takes an in-depth look at issues to be faced for the remainder of this century and insight into the roles, mandates and capacities of sister agencies in order to maximize complementarities and avoid duplication.

(23)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/S Page 13 Part I Project II: National Capacity strengthening

So that recipient nations can exercise their sovereign right in setting priorities and assume exclusive responsibility for their own development as stipulated by Resolution 441211, national capacities for sustainable management of assistance projects and programmes need to be strengthened in the interest of both governments and UN agencies alike. This workshop will promote national self-reliance in managing the development process.

Project III: Management of Technical CooPeration

Technical cooperation plays an important role in transferring knowledge and skills between/among countries, in particular to support and sustain the efforts of the developing world towards national self-reliance in managing development plans. In recent years, technical cooperation partners have defined new orientations focusing on better planning, management and coordination of foreign aid resources, investment and technical cooperation projects or programmes in order to ensure their effectiveness and sustainability. This workshop puts these new orientations into practice.

~ect IV: Management of Investment projects

Sound analyses and evaluation of investment feasibility studies are paramount for economic and financial effectiveness of development projects. Decision makers, project managers and consultants from development institutions, private consulting firms, large enterprises and project. analysts from development banks will improve their competencies in the design, appraisal, implementation, monitoring and evaluation of public investment programmes and projects. They will also gain skills in using computer software specially designed for this purpose.

Project V: Procurement Management

The promotion of efficiency, economy and transparency in public procurement is of vital importance to good governance and steady development. The Turin Centre has developed a modular package for the procurement of goods and works designed to convey world Bank procurement guidelines while enhancing operation skills in the execution of the procurement process; and another module on public procurement for development projects. Armed with the merits of competition, transparency, non-discrimination and the skills to apply them, public procurement officers can go a long way towards eliminating development bottlenecks caused by inadequate procurement.

(24)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Page 14

Part I

~oject VI: Coordination (in-Country Workshops)

These are government-owned and government led exercises organized with the support of the Resident Coordinators Office in each country and the Turin Centre. In these fora, government representatives expound their respective national priorities and agree with the UN team on a common medium-term action plan for UN operations in support of national development priorities as

identified by the government.

Project VII: Peace-Keeping

As a result of the end of the Cold War traditional peace- keeping measures must be expanded and adapted by alternative strategies if the UN is to assume its responsibility and

leadership as the guarantor and mediator of peace. A global strategy for peace-keeping training will go beyond conventional military doctrines and develop skills needed for the multi- dimensional issues which military and civilian peace-keeping personnel should take into account during future missions. These include demobilization, supervision of cease-fires and elections, humanitarian assistance, as well as the political, legal and social ramifications of conflicts.

Project VIII: Human Rights

A training package on human rights reporting has been jointly designed by the UN Centre for Human Rights and ILO Turin.

It will familiarize government officials responsible for drafting the reports required under international systems of human rights protection, guidelines and procedures for human rights monitoring and reporting, and will guarantee continuity by replicating the training and the strengthening of national capacities for this activity.

Project IX: Humanitarian Affairs

ThQ range of skills and expertise required for dealing with humanitarian crises is undergoing continuous expansion and is increasingly viewed at two levels: immediate action to diffuse crisis with emergency measures to support affected populations;

medium and long-term impact on infrastructure, development, human rights and the restoration of law and order. Numerous training programmes are already offered in this field by individual bodies and specialized agencies of the UN system. In cooperation with the UN, the Turin Centre is designing activities of inter-agency nature to support coordinated humanitarian relief at field level.

Resource persons

Inputs are provided, as appropriate, by prominent international development experts, senior UN off icials and by the

(25)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Page 15 Part I participants themselves in sharing their knowledge and experience.

Methods

The training approach is flexible and modular with active non-academic training methods based on performance-oriented individual and group exercises, case studies, applications, demonstrations and interaction with resource persons and amongst participants. Group work and participant-driven exercises reinforce effective teamwork techniques to enhance cooperation at country level.

Training material

Following a systems approach, modular competency-based training collections-packaging communication, training and evaluation tools as well as guides for trainers and trainees l are designed to support the various training workshops. The media range from conventional to new technologies.

Follow-up and networking

ILQ Turin supports networking and continuous communication among teams. Upon request, it can monitor and assist the implementation of action plans conceived during workshops, provide material up-dates, assist in adapting training material, provide resource persons to national workshops and help secure funds.

Admission: Refer to Resident Coordinator's office

Numhf!r Qf participants: Refer to Resident Coordinator's office peadline: Refer to Resident Coordinator's office

Financing: Refer to Resident Coordinator's office

Application and further information may be obtained from: ILO Also check with office of ILO country representative or Resident coordinators Office for other courses.

VII PORT MAMAGBMEN'l' ASSOCIATION OF EASTERlf AND SOU'l'HERlf AFRICA (PJIAESA)

Project Title: Certificate course in Clearing warehousing &

International Freight FQrwarding Medium of instruction: English

Location: Bandori College Mombasa

(26)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Page 16

Part I

Duration: 10 weeks (September to october 1996) Objectives: The participants will be able to:

(a) Describe correctly the shipping procedure and the juridical implications relating to Bills of Lading and Charter parties in the Commercial Aspects of Maritime Law.

(b) Identify the areas in the movement of general cargo and its documentation procedures in a port (Port of Mombasa will be used as an example).

(c) Distinguish between various shipping activities in the liner and bulk shipping.

(d) Tabulate the basic port and shipping techniques currently used in containerisation

(e) Prepare the necessary Custom documents for the purpose of Practical Freight Forwarding and Warehousing· of

import and export goods.

Programme: Introduction Port operations

Maritime transport Economics

Legal Aspects of Commercial Shipping Operations Cargo Storage and Warehousing

International Freight Forwarding

Management of general Cargo Operations Container Shipping Concept and Technology Management

Computer Appreciation International banking

Admi?sion: Be actively engaged either continuously or part time in maritime related activities.

Number of participants: Around 20 Deadline: End of August 1996

Financing: US$ 3,000 (US dollars three thousand) per participant. The fees cover tuition, full board and stUdy tour only. And US$1,800 for tuition only.

Application form and further information maybe obtained from:

Bandari College or P.O. Box 99469

Mombasa-Kenya

Tel.: (254) 11221975/6 Fax. (254) 11315398

The Secretary General PMAESA

P.O. Box 99209

Tel.: (254) 11223245 Fax: (254)11223245/315398

(27)

ECAjPHSDjHRPjTINj95j8 Page 17 Part I

VIII UNITED NATIONS EDUCATIONAL SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION (UNESCO)

Please see UNESCO representative in horne country for courses in study Abroad a UNESCO publication

IX UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION (UNIDO) Please see UNIDO representative in horne country.

X FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION (FAO) Please see FAO representative in horne country.

(28)
(29)

PART II

ECAjPHSDjHRPjTINj95j8 Part II

PARTIE II

TRAINING INFORMATION NOTICE NO.85 NOTICE SUR LA FORMATION Nr.85

(30)
(31)

TABLE OF CONTENTS/

TABLE DES MATIERES

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Part II

PART II PARTIE II

Pages/

Pages A. GOVERNMENTS AND NATIONAL INSTITUTIONS/

INSTITUTIONS GO~ALES

A.l

A.Ll

A.LLl

A.L 2

A.L2.1

A.L 3 A.L 3.1 A.3 A.3.1 A.3.Ll

A.3.2

A.3.2.1

ET NATIONALES

TRAINING IN AFRICA TRAINING IN EGYPT .

THE AMERICAN UNIVERSITY IN CAIRO

Atrican Graduate Fellowship Programme 1996-1997 • . . . . • • • . • • . . TRAINING IN MOROCCO

HIGH TECHNOLOGY SCHOOL IN MOROCCO . . • A Joint programme with IONA University of New York . . . • . . . TRAINING IN THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Johannesburg Technical College

TRAINING IN EUROPE TRAINING IN ITALY •

Human Resources Services

project l; MBA Master in Business

Administration

. . . . . . .

Project 2'

.

MIEM Master in International Economics and Management Project 3'

Recruiting Services

TRAINING IN THE NETHERLANDS

. . .

International Course on Computer

Applications in Irrigation (ICCAIl ..

.

..

.

..

.

..

1 1

1

2

2 3 3 4 4

4

6 6

7

(32)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Part II

Pages/

Pages A.3.3

A.3.3.1

A.3.3.2

A.3.3.3

A.3.3.4

A.3.3.5

A.3.3.6 A.3.3.7 A.3.3.8

TRAINING IN UNITED KINGDOM UNIVERSITY OF EXETER

Institute of Population Studies UNIVERSITY COLLEGE LONDON

Training for Social Development (Policy, Planning and Practice)

THE UNIVERSITY OF BIRMINGHAM Masters & Diploma in Public Economic Management . . . .

Diploma and Masters Programme in Development Finance . . . . . Improving Financial Performance in Local Government • • • . • .

UNIVERSITY OF MANCHESTER

INSTITUTE FOR DEVELOPMENT POLICY AND MANAGEMENT

..

. .

.. .. ..

.

.. ..

.. ..

. . . . .

.. ..

. .

.. .. .. .. .. .. ..

Effective Library Information systems • . Human Resources strategy for Development Management Services . . .. ~ .. .. .. .. .. ..

10

10

10

15

17

20 22 25 A.3.3.9 Effective Microcomputer Information Systems 27 A.3.3.10 Management Services and Information Systems 29

UNIVERSITY OF BRADFORD

A.3.3.11 Development and Project Planning Centre. • • 31 Project 1:

Project 2:

Agricultural project Planning and Analysis . . . • • • • . • Agricultural project

preparation Field workshop A.3.3.12 community Management of Development

projects! Water, Sanitation and Health

31

33

34

(33)

ECAjPHSDjHRPjTINj95j8 Part II

Pagesj Pages A.3.3.l3 Managing sustainable Projects

and Programmes . . . • . . . _ . . . . 37 A.3.3.l4 The Planning of Projects for

Biodiversity Conservation • • . . • • • • • 39 A.3.3.l5

A.3.3.l6

A.3.3.l7

Environmental Impact Assessment and Project Appraisal • • • • . . . Collaborative Programme in

Environmental Impact Assessment and Project Appraisal in

Developing Countries

THE UNIVERSITY OF YORK, CENTRE FOR HEALTH ECONOMICS

. . .. .. . . .

Health Economics and Planning for

Developing Countries . . . .

. . . . . . . .

A.4 TRAINING IN THE UNITED STATES A.4.l

A.4.2

International Law Institute • The Centre for Development and Population Activities • • . . • Project 1:

Project 2:

Project 3:

Project 4.

. project 5:

Project 6;

Project 7:

Project 8:

Project 9:

Empowering Women strengthening NGOs

Training for Participatory Development • • • • • Development strategies Leadership Training

Family Planning Services options for Youth

Health Education • Technical Assistance

41

43

44

48

50 50 50

51 51 51 51 52 52 52

(34)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Part II

Pages/

pages

A.4.3

A.4.4

Project 10:

Project 11:

Project 12;

Women in Management (WIMl Institution Building (IB) Specialized Workshops

THE UNIVERSITY OF ILLINOIS AT CHICAGO

Educational Programmes for

International Health Professionals

Project 1: Short Term Fellowships • • Project 2:

Project 3:

project 4:

froject 5:

Medical specialty Training Short-Term fellows can take courses in other programmes offered by DME . • . . . • . Master of Health Professions Education (MHPEl

. . . . .

Combined MHPE-Paediatrics Residency

. . . . . . . . .

UNIVERSITY OF CONNECTICUT HEALTH CENTRE

Project 1: Hospital Administration

froject 2: Emergency Medical & Disaster

·

· . .

. .

Systems • . . . • . . . . .

· . .

Project 3:

project 4:

Project 5:

Project 6:

Research and Evaluation for Programme Development . . . Developing and Sustaining Successful Non-Governmental

Organizations (NGOs) • . • Workers' Health &

Safety and Environmental Health • • . . . • . • •

Developing & Managing Community -Based Rehabilitation Programmes

52 53 54

55 57 57

57 57

58

59

60

61

62

64

65

(35)

Project 7:

Proiect 8:

prQj!;:Qt 9:

project 10:

Project 11:

Course structure Course Guidelines

ECh//PHSD/HRP/TIN/95/8 Part II

pages/

Pages Programme and project

Management • . • • • .

.. .

.. .. 67

Development and Management of Training Programmes • Innovations in Nursing:

Theoretical and Clinical Models . . • • • . .

Nutrition in Primary Health

Care . . . ..

Gerontology and Geriatrics:

Societies and their Aging Population . • • . . . .

68

69

70

71

73 74

(36)

A.lo1.1

A.

A.I A.I.I

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Part II

GOVERNMENTS AND NATIONAL INSTITUTIONS/

INSTITUTIONS GOUVERNEMENTALES ET NATIONALES

TRAINING IN AFRICA TRAINING IN EGYPT

THE AMERICAN UNIVERSITY IN CAIRO

African Graduate Fellowship Programme 1996-1997 Medium of instruction: English

Location: The American University in cairo

Qb-;ectives: Established in 1987, the African graduate Fellowship Programme is a competitive fellowship programme for bright, highly motivated African students interested in pursuing a Masters degree at the American University in Cairo (AUC). Ten fellowships are offered for the academic year 1996-1997 to full- time graduate students from various African countries, not

including Egypt, who wish to obtain a Master's degree at the American University in Cairo in one of the following disciplines.

programme:

Arabic studies Architecture, Middle Eastern Economics

Engineering

{with specialization in Islamic Art and Arabic Language and literature, or History

English and Comparative Literature Journalism and Mass Communication Management

Middle East Studies

Political science (with specialization in Professional Development, area studies/Comparative Politics or International Relations)

Public Administration Sociology/Anthropology

Teaching Arabic as a Foreign Language Teaching English as a Foreign Language

(37)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Page 2

Part II

Fees: Partial fellowships of US$12,100 are awarded for a two year period. Successful candidates are expected to provide US$7,300 of their own.

Application form and further information may be obtained from:

OGSR

c/o The American university in cairo 113 Kasr El Aini Street,

Cairo, Egypt

Fax: 202 355 7565 Tel.: 202 357 5185

P.O. Box 2511

Special consideration will be given for applicants from countries representing members of the Association of African universities or for applicants who are nominated by the President of their respective institutions.

A.1.2. TRAINING IN MOROCCO

HIGH TECHNOLOGY SCHOOL IN MOROCCO

A.1.2.1 A Joint Programme with IONA University of New York Medium of instruction: French

Location: High Technology School in Morocco Duration: 4 Years after Baccalaureate

For admission and all further information, please contact:

High Technology School in Morocco 10, bis rue Al Yamama

Rabat, Maroc

(38)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Page 3 Part II

A.l. 3 TRAINING +N REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

A.1.3.1 Johannesburg Technical college

Medium of instruction: Please contact the Johannesburg Technical college.

Location: Johannesburg, South Africa

Duration: Please contact the Johannesburg Technical College.

Objectives: Endeavours to be a programme educational institution committed to producing career qualified people.

Programmes:

(a) Mechanical Engineering (b) Motor Mechanics

(c) Building and Civil engineering (d) Electronic Engineering

(e) Electrical Engineering

Admission requirement: Please contact the Johannesburg Technical College.

Financing: Please contact the JohannesbUrg Technical College Deadline: Please contact the Johannesburg Technical College Application form and fUrther information may be obtained from:

Johannesburg Technical College 25 Currey Street Doornfontein 17000 Doornfontein 2028

Republic of South Africa

(39)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Page 4

Part II

A.3 TRAINING IN EUROPE

A.3.1 TRAINING IN ITALY

HUMAN RESOURCES SERVICES

A.3.1.1 Project I: MBA Master in Business Administration Medium of instruction: Variable

Location: Milano, Italy

Objectives: ~he impQr~ance of the educational process

what today's companies are looking for in candidates is evidence of specific qualities: an original creative approach, the propensity to seek new opportunities, and the ability to act on decisions promptly, guiding activities in the right direction.

What they need are new talents, able to find the most appropriate solutions to guarantee growth and able to interpret, safeguard and innovate a company's culture.

The MBA course (Master in Business Administration) has been conceived to offer, in addition to the assimilation of concepts and models, the possibility of reinforcing abilities indispensable to operating efficiently in a corporate context.

On the course, participants acquire instruments and, above all, learn to develop their ability to listen and a readiness to interact with others, gathering precious clues to the solution of problems.

Programme: How the MBA Programme is organized: The programme attracts qualified young professionals who have decided to invest in their careers and wish to significantly enhance their profiles. The course comprises 16 Months of full-time attendance. Part One of the course (nine months), consisting of intense classroom activity, aims to provide students with the methods and criteria essential to a correct understanding of the complex dynamics of corporate life.

In Part Two, participants investigate areas of special interest by attending elective courses and workshops or through two possible Focuses: the first on Information Systems and the second on Fashion & Design. The Focus is an integration of, and not an alternative to, the typical general management content of the

MBA.

An important step in the educational process is represented by the Field projects. These projects are developed between mid- June and mid-December and require a total full-time commitment of 12 weeks. The aim of the project is to offer companies functional solutions to complex problems, thanks to the contribution of working groups (3/6 students) using state-of-the art methods under the guidance of an MBA tutor. This way

(40)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Page 5 Part II participants have the opportunity to tackle the everyday problems of business organizations and test in the field the knowledge they have gained in the classroom. Relations with the company in question are of a strictly professional nature.

The course structure is enriched by a programme of international exchanges (September/December) reserved for a select group of participants and held at the Business Schools of the most qualified foreign universities. Great value is placed also on the policy of exchanges between foreign teachers and School staff.

The programme is completed by a cycle of encounters with protagonists of the cultural world and the business community, during which participants are stimulated to expand their horizons by rEi)flecting on issues that do not immediately relate to classical managerial disciplines.

(41)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Page 6

Part II

Project II: MIEM Master in International Economics and Management

objectiVes: An Interdisciplinary approach

Performing successfully in an international environment - by definition complex - calls for new professional figures, who can draw on the knowledge of disciplines other than business management, such as law, economics and political science. Such knowledge is essential today for a critical understanding of the competitive arena and the ability to weigh up alternative opportunities and detect those environmental forces and changes that the organization must respond to.

The new professional figure must be able to recognize and understand his/her sphere of action and be able to communicate clearly and efficiently the information preparatory to decision- making.

Programme: The programml;! is strongly interdisciplinary and international in character. In fact its courses supplement the study of the usual functional subjects (marketing, strategy, organization, finance, etc.) with the analysis and acquisition of the tools and conceptual models needed to analyze the insti tutional, economic and political factors that shape the business environment.

The teaching staff, who come from allover the world, bring to the classroom their experience and know-how gained in a variety of contexts, thus stimulating the continuous confrontation of different methodological and cultural approaches and helping participants to take an unbiased view also of values and rules that may be culturally unfamiliar to them.

Project II: Recruiting Services

objectives: The aim of this wholly free-of-charge service is to promote contacts between organizations and candidates having the most appropriate skills and attitudes for the professional positions being offered, by arranging valuable encounters between participants and companies and providing them with numerous tools for building up a positive and satisfying relationship. The Centre is ready whenever requested to make a personalized analysis of the company's specific needs.

Programme: Towards the end of the Masters course, the Centre organizes company presentations. Presentations are scheduled well in advance and are held shortly after close of lessons (4.30 pm). They generally last 30/40 minutes, with a final part received for participants' questions. Presentations give companies the chance to stimulate candidates' interest towards them by talking about their particular features in terms of cul ture, organi zational structure and management methods. Other aspects that can be illustrated during presentations are recent

(42)

ECA/PHSD/HRP/TIN/95/8 Page 7 Part II company performances and acquisitions, as well as the strategies followed to achieve these results.

In this way MBA and MIEM participants can get information on topics that are of real interest to them: what career paths and opportunities are offered: just how internationally-minded a company really is; how training programmes are carried out; how projects can be participated in and collaboration gained; what responsibilities and tasks are assigned to the position being offered.

A.3.2.1

A.3.2 TRAINING IN THE NETHERLANDS

International Course on Computer Ap~ications in Irrigation (ICCAll

Medium of instruction: English

Location: The course will be jointly organized by the International Institute for Land Reclamation and Improvement (ILRI, Wageningen, The Netherlands) and the Institute of Irrigation Studies (lIS, Southampton, England) .

lLlU.

The International Institute for Land Reclamation and Improvement is a centre for the collection and dissemination of scientific knowledge on the use of land and water in rural areas, especially in developing countries. Apart from working on applied research and publication and providing advisory services, ILRI organizes and contributes to many courses in irrigation and drainage, either in The Netherlands or abroad.

International Institute for Land Reclamation and Improvement (ILRI)

P.O. Box 45, 6700 AA wageningen The Netherlands

Tel. (31)317 490144, Fax (31)317 417187 lIS

The Institute of Irrigation Studies is part of the Department of Civil & Environmental Engineering at the University of Southampton. It is a centre for postgraduate studies and research in overseas development, specializing in irrigation. The Institute offers an MSc programme covering courses in Irrigation Engineering, Soil Conservation and Land Reclamation Engineering and Engineering for Development. The Institute's multidisciplinary team

Références

Documents relatifs

Objectives: The course is intend~d to train participants in the pr Lnc LpLes and practices o f Action Planning and the Policy, programme and management process as an integrated

Thus the objective of the course is to enable nart1cipants to design, deliver and eval:.mte courses in their own institutions which meet traininq needs wittl t.!l2

De plus amplGs renseignellents et les formules de candidature· ellVO Lt etre obtenus. aI' adress&#34; ,indiquee &lt;i-dessous I I

- Full board accommodation - Course related travel - Course attaclunents COURSE CONTENT Module 1: Computing Module 2: Project Planning Module 3: Site Investigation. Module 4: Site

h\\JJ.ic AWiiElillltn.tioiA.. lIa~iw ~!l p:rojets &lt;mrillmPlII ~JlIIII!Illl!. am iiiWi' hi.. Ilemc@ d®~t @Ill tllilIl buill ot ~celllttll'~i!llll.tioll!.. ilill 'IOlw

Most significantly, priority needs will vary between countries with respect to the degree of commitment with which national manpower and employment policies are designed and

The purpose of evaluation is the same regardless of the type of evaluation or the nature of the objectives, whether instructional, curriculum, or project objectives, explicitly

design formulated, planned, devised, created or invented touring about change in the educational policy, programme, structure, and operation in a given system of education so that