1
ناﻮﻨﻋ
ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﻗرﻮﻟا
:
لوﺮﺘﺒﻟا رﺎﻌﺳأ تﺎﺒﻠﻘﺗ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﻤﻟا
داﺪﻋا ﻦﻣ : دﺎﻌﺳ ﺔﻳدﻮﺑ ةدﺎﺘﺳﻻا ... ـ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ـ ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑا ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ رﻮﺘﻛﺪﻟا : داﺮﻣ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ... ﻟا ﺖﻨﺷﻮﻤﺘﺑ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤ . ةدﺎﺘﺳﻻا : ﺔﺸﺋﺎﻋ حاود ... ـ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ـ ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑا ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺺﺨﻠﻤﻟا : ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺖﻗﻮﻟا ﱄﺎﳊا ﻞﻣﺎﻋ ﻢﻬﻣ ﻮﻤﻨﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لوﺪﻠﻟ ﱵﻟا ﻒﺼﺘﺗ ﺔﻛﺮﲝ ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ ،ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻚﻟذ نﻷ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻫﺎﺴﺗ ﻢ ﰲ ةدﺎﻳز ﻞﺧﺪﻟا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﲔﺴﲢو ﺪﻴﺻر ناﺰﻴﻣ ،تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ﺖﺤﺒﺻأو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻪﻴﻓﺮﺗ ﻂﻘﻓ ﺎﳕإو ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﻴﻨﻃو ﻢﺘﻳ ﻐﺘﺳا ﻼ ﺎﳍ ﺎﻫرﺎﻤﺜﺘﺳاو ضﺮﻐﻟ ﱀﺎﺻ ﺪﻠﺒﻟا ﲔﻨﻃاﻮﳌاو ةرﻮﺻ زاﺮﺑإو ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ ﺎﻀﻳأ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ، ﻠﶈا وأ ﱯﻨﺟﻻا ﺢﺋﺎﺴﻠﻟ ﺔﻴﻨﻫذ ﻲ . ءﺎﻨﺑو ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻖﺒﺳ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ اﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ : ﺎﻣ ﻲﻫ لوﺮﺘﺒﻟا رﺎﻌﺳأ تﺎﺒﻠﻘﺗ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ؟ ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا : ، ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ،تاردﺎﺼﻟا ،ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا . Abstract:
It is the tourism industry at the present time is an important factor for economic growth for countries that are characterized by effective tourist movement, because tourism contributes to increase national income and improve the balance of the balance of payments, and has become a tourism is not only entertainment but a national industry are exploited and invested for the benefit of the country and the citizens, and therefore urban configuration also contribute to the activation of the tourism sector and to highlight the mental image of the foreign or local tourists. Based on the above, it is problematic in this research:
To what extent urban setting contribute to the activation of the tourism sector in Algeria for economic development?
Key words: tourism, employment, exports, GDP, economic development.
ﻘﻤﻟا ــ ﻣﺪ ـــﺔ . ﺪﻘﻟ ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺮﺼﻋ ﺔﳌﻮﻌﻟا و ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻴﻔﻟﻷا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﻢﻫأ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﱵﻟا ﻢﺘ ﻞﻛ ﺎ لود ﱂﺎﻌﻟا ، ﺄﻓ ﺖﺤﺿ ءﺰﺟ ﻻ أﺰﺠﺘﻳ ﻦﻣ نﺎﻴﻨﺒﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا يﺮﻜﻔﻟا و ءﺎﻘﺗرﻻا ﻲﺴﳊا ﱐاﺪﺟﻮﻟاو نﺎﺴﻧﻺﻟ ، ﺎأو ﻦﺴﺣأ ﻞﺒﺴﻟا ﻲﻜﻟ ﻞﺼﻳ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﻠﻤﻋ ﱃإ ﻔﺘﻟا قﻮ عاﺪﺑﻹاو و ﻊﻓر ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا و ﺔﻳدود ﺮﳌا .
2 ﺐﻌﻠﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ارود ﺎﻣﺎﻫ ﰲ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا لوﺪﻟا ﻞﺘﲢو ﺎﻧﺎﻜﻣ ﺎﻗﻮﻣﺮﻣ و ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﺎﻴﻟﺎﻋ ﻦﻣ فﺮﻃ تﺎﻣﻮﻜﳊا ﱵﻟا تﺬﺧأ ﰲ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻴﻤﻨﺗو عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا يﺬﻟا ﻢﻬﺴﻳ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ةدﺎﻳز تاداﺮﻳﻹا ﻦﻣ ﺪﻘﻨﻟا ﱯﻨﺟﻷا اﺬﻛو ا قﺎﻔﻧﻹ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﻫﺎﺴﻳ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺗ دﺪﻋ ﻦﻣ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﱵﻟا يﺪﻐﺗ عﺎﻄﻗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺎﲟ جﺎﺘﳛ ﻪﻴﻟإ ﻦﻣ ﻊﻠﺳ تﺎﻣﺪﺧو . اﺬﻜﻫو ﺪﻘﻓ ترﻮﻄﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺎﻤﻴﺳ ﰲ ﻦﻳﺪﻘﻌﻟا ﻦﻳﲑﺧﻷا ﻊﻣ رﻮﻄﺘﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﺋﺎﳍا ﺖﺤﺒﺻأو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا درﻮﻣ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺲﻓﺎﻨﻳ لوﱰﺒﻟا ﰲ ﲑﺜﻛ ﻦﻣ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﺎﺴﳌا ﺔﳘ ﰲ ﻞﺧﺪﻟا ﻲﻣﻮﻘﻟا ءﺎﻀﻘﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﲑﻓﻮﺗو ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻞﻐﺸﻟا ﻞﺑ نأ طﺎﺸﻨﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﺮﺛﺆﻳ ﰲ تﺎﻋﺎﻄﻗ ىﺮﺧأ ﺔﻋارﺰﻟﺎﻛ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻴﺋاﺪﻐﻟا عﺎﻄﻗو ءﺎﻨﺒﻟا ، ﺎﻬﺘﻴﳘﻷو ﺖﺴﺳأ تﺎﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﻠﳏ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإو ﺔﻴﳌﺎﻋو ﲎﻌﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺐﻧاﻮﳉا . ﺔﺠﻴﺘﻧو روﺪﻠﻟ يﺬﻟا ﻪﺒﻌﻠﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺎﻳز ةد ﻮﻤﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺖﻨﺘﻋا ةرﻮﻄﺘﳌا لوﺪﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﺑ طﺎﺸﻨﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺌﻴ ﻮﳉا ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻣ ﻞﻛﺎﻴﻫ تﺎﺳاردو ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻴﳝدﺎﻛأو ﺎﺴﻧﺮﻔﻓ ﺎﻜﻳﺮﻣأو ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإو لودو ةﺪﻳﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻼﻀﻓ لﻼﻐﺘﺳا تﺎﻣﻮﻘﳌا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﺎﻬﻳﺪﻟ تداز ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ تﺎﻣﻮﻘﻣ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ ﻹا نﺎﺴﻧ ﺎﳑ ﺎﻬﻠﻌﺟ أﻮﺒﺘﺗ ﺐﺗاﺮﳌا ﱃوﻷا ﰲ دﺪﻋ حﺎﻴﺴﻟا ﻞﺧﺪﻟاو ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا . لود ﺎﻌﻟا ﱂ ﺚﻟﺎﺜﻟا نإو ﺖﻠﻐﺘﺳا اﺬﻫ عﺎﻄﻘﻟا ﱃإ ﺪﺣ ﺎﻣ ﻪﻨﻜﻟ ﲑﻏ ﰲﺎﻛ ﻞﺑ دﺎﻜﻳ مﺪﻌﻨﻳ ﰲ لود ةﺪﻳﺪﻋ ﻢﻏر تﺎﻣﻮﻘﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﱵﻟا ﺮﺧﺰﺗ ﺎ ﻮﻫو ﺎﻣ ﻢﺘﳛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻄﻋإ مﺎﻤﺘﻫﻻا اﺬﳍ عﺎﻄﻘﻟا و ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﻼﻳﺪﺑ ﻦﻋ تﺎﻗوﺮﶈا ﻟاو ﻞﻤﻌ ﻞﻋ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﲔﺴﲢو ىﻮﺘﺴﻣ تﺎﻣﺪﳋا تاذ ﺔﻠﺼﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻞﻛو ﺎﻣ ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺷ نأ ﻢﻬﺴﻳ ﰲ ةدﺎﻳز ﳉا ﺬ ب ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻞﻌﺟو ﺢﺋﺎﺴﻟا ﰲ ﺔﺣار ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﰲ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﱃإ ﺔﻳﺎﻏ ةردﺎﻐﻣ ﻦﻃﻮﻟا ﻪﻠﻌﺟو ﺎﻜﻠﻣ ﻪﻟاﻮﻣأو ﺎﻓﺪﻫ ﻞﻜﺑ ﻞﺒﻧ ءﺎﻨﻓو ﰲ ﺔﻣﺪﳋا . ﺮﺋاﺰﳉا ةﺪﺣاو ﻦﻣ لود ﱂﺎﻌﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﱵﻟا ﺮﺧﺰﺗ تﺎﻣﻮﻘﲟ ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻠﺋﺎﻫ ضﱰﻔﻳ نأ ﺎﻬﻠﻌﲡ ﺔﻠﺒﻗ حﺎﻴﺴﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﻛ عﺎﻘﺻأ ﺎﻌﻟا ﱂ ، ﲑﻏ نأ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺎﻬﻴﻓ دﺎﻜﺗ نﻮﻜﺗ ﺔﻣﺪﻌﻨﻣ ﺐﻴﺼﻧو ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا اﺪﻴﻌﺑ ﺎﻤﻋ ضﱰﻔﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﻪﻴﻠﻋ ، ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺎﻓ ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﻳﺮﻳﺪﺼﺗ ﲎﻌﲟ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺐﻌﻠﺗ ود ر ﻢﻬﻣ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ، اﺬﳍ ﺐﺟو ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ دﺎﻤﺘﻋﻻاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻳﺪﺒﻛ لوﱰﺒﻠﻟ ﻦﻣ لﻼﺧ دﺎﻤﺘﻋا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا عﺎﻄﻘﻛ يﻮﻴﺣ ﲑﺴﻳ قﺮﻄﺑ ﺔﻴﻤﻠﻋ تﺎﻴﻨﻘﺗو ﺔﺜﻳﺪﺣ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا غﻮﺼﻧ اﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻣ و : ﺎﻣ ﻲﻫ ﻠﻘﺗ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﻤﻟا لوﺮﺘﺒﻟا رﺎﻌﺳأ تﺎﺒ ؟ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ حﺮﻄﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﻂﻴﺴﺒﺘﻟو : • ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻢﻫﺎﺴﺗ . • رﺎﻴﺧ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا يدﺎﺼﺘﻗا ةوﺮﺜﻟا ﺐﻠﳉ ةروﺮﺿ ﻞﺑ . • ﲑﺒﻛ ﺶﻴﻤ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﱐﺎﻌﺗ . - ﺔﻴﻤﻫأ ﺚﺤﺒﻟا : ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻴﳘأ ﻩﺬﻫ ﻟا ﺔﺳارﺪ ﰲ نﻮﻛ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﺢﺒﺻأ ﻼﻳﺪﺑ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺷ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﰲ ﻞﺧﺪﻟا ﲏﻃﻮﻟا ﻪﻴﻠﻋو زﱪﺗ ﺔﻴﳘأ ﻞﺜﻣ ﻩﺬﻫ تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺮﻳﻮﻄﺗ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺎﻬﻤﻛاﺮﺗ ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺗو ، ﺎﻤﻛ زﱪﺗ ﺔﻴﳘأ ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ﺎﻨﻨﻴﻜﲤ ﺢﻳﺮﺸﺗ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا . - فاﺪﻫأ ﺚﺤﺒﻟا :
3 • رﺎﻬﻇإ ﺪﻳاﺰﺗ ﺔﻴﳘأ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﳌﺎﻌﻟا . • ﻞﻴﻠﲢ ضﺮﻌﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﻞﻛﺎﺸﳌاو ﱵﻟا ﱐﺎﻌﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﺔﻓﺮﻌﻣ بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻒﻌﻀﻟ ءادﻷا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا يﺮﺋاﺰﳉا . • ﻂﻴﻠﺴﺗ ءﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻳﺪﳉا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﺘﻧرﺎﻘﻣو ﺪﻟﺎﺑ لو ةروﺎا . ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ : ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ ﱃإ ﲔﻴﺳﺎﺳأ ﲔﺜﺤﺒﻣ : • ﺚﺤﺒﳌا لوﻷا : ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻞﺣاﺮﻣو ﺎﺄﺸﻧ . • ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا :ا تاﺮﺷﺆﳌا ﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔ ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ .
ﺚﺤﺒﻤﻟا
لوﻷا
:
ﺔﻴﻫﺎﻣ
ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا
ﻞﺣاﺮﻣو
ﺄﺸﻧ
ﺎﻬﺗ
:
ﱂ ﺪﻌﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا رﺎﻴﺧ ﺐﺟو ﻪﻠﻴﻀﻔﺗ ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺧ ىﺮﺧأ ، ﻞﺑ ﺻأ ﺖﺤﺒ ةروﺮﺿ ﺐﺟو مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺎ ﻞﻤﻌﻟاو ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﺪﻌﺑ مﺎﳌﻹا ﻞﻜﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺎ . ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا : * ﺎﻬﻓﺮﻋ ﱂﺎﻌﻟا يﺮﺴﻳﻮﺴﻟا ﺰﻴﳝﺰﻧﻮﻫ ﺲﻴﺋر ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ءاﱪﳋ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﲔﻴﳌﺎﻌﻟا " ﺎﺄﺑ عﻮﻤﳎ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟاو ﱵﻟا ﺐﺗﱰﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻔﺳ ﺔﻣﺎﻗإو ﻗﺆﻣ ﺔﺘ ﺺﺨﺸﻟ ﰲ ﱯﻨﺟأ نﺎﻜﻣ ﺎﻣ ﺚﻴﲝ ﻻ لﻮﺤﺘﻳ ﱃإ ﺔﻣﺎﻗإ ﺔﻤﺋاد ﻻو ﻂﺒﺗﺮﺗ طﺎﺸﻨﺑ ﻖﻘﳛ ﺎﲝر ﱯﻨﺟﻷا ﺺﺨﺸﻠﻟ ) 1 ( " * كﺎﻨﻫو ﻦﻣ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺎأ ﺔﻋﺎﻨﺻ نﺮﻘﻟا ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا ، ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاوأ ﺔﻠﺧاﺪﺘﳌا ﺔﺒﻛﺮﳌاو وأ، ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌا ، ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا نوﺪﺑ ﻦﺧاﺪﻣ ، ءاﺪﻏ حوﺮﻟا وأ لوﱰﺑ ﺪﺣاﻮﻟا نﺮﻘﻟا ،نوﺮﺸﻌﻟاو ﺪﻌﺗو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻼﻣﺎﻋ اﺪﻋﺎﺴﻣ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﰲﺎﻘﺜﻟا يرﺎﻀﳊاو بﻮﻌﺸﻟا ﲔﺑ ﻞﺜﲤو ﺎﻀﻳأ اﺪﻓار ﻦﻣ ﺪﻓاور ﺐﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﻒﻠﺘﳐ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻴﺗﺎﻣﺪﳋا ﺎﻤﻴﺳ ﺎﻬﻨﻣ ) 2 ( . ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : عاﻮﻧأ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ) 3 (: كﺎﻨﻫ ةﺪﻋ عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا دﺪﻌﺘﺗ ﺐﺴﲝ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌﳌا ﻴﻠﻋ ﺎﻬ ﻦﻜﳝ ﱵﻟاو ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺗ ﰲ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ : أ ﻊﻗﻮﻤﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عاﻮﻧأ دوﺪﺤﻟاو نﺎﻴﺳﺎﺳأ نﺎﻋﻮﻧ كﺎﻨﻫ ﺎﳘ ﺔﻴﻟود ﺔﺣﺎﻴﺳ ) ﺔﻴﺟرﺎﺧ ( ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﺣﺎﻴﺳ كﺎﻨﻫو ) ﺔﻴﻠﳏ ( ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺎﺑ فﺮﻌُﻳ ﺮﺧآ عﻮﻧ كﺎﻨﻫو : ﺎﻴﺳآ قﺮﺷو ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻛﲑﻣأ ﻢﻴﻠﻗﺈﻛ . 1 : دﺎﻌﺳ ﻲﻘﻳﺪﺻ ، رود كﻮﻨﺒﻟا ﰲ ﻞﻳﻮﲤ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ، ﺔﻟﺎﺳر ﱰﺴﻴﺟﺎﻣ ، ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺮﺋاﺰﳉا، ، 2006 ، ص 14 2 : شاﻮﻛ ﺪﻟﺎﺧ ، ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ، راد ﺮﻳﻮﻨﺘﻟا ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ، ﺮﺋاﺰﳉا ، ط 1 ، . 2007 ص 22 . 3 : ﻠﺑ ﺮﻜﺑ ﰊأ ﺔﻌﻣﺎﺟ،ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﺺﺼﲣ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ جﺮﲣ ةﺮﻛﺬﻣ،ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺛأو ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا،يواﺮﺤﺻ ناوﺮﻣ ﺪﻳﺎﻘ ،نﺎﺴﻤﻠﺗ، 2011 -2012 ص ص، 28 -32 .4 ب -ﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عاﻮﻧأ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧو ﺢﺋﺎﺴﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ةﺮﺘﻓ س : ﺔﻤﺋاد ﺔﺣﺎﻴﺳ كﺎﻨﻫ : راﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﺗ ﺔﺣﺎﻴﺳ ﻲﻫو ﺔﻨﺴﻟا ) ﺔﻴﻨﻳد ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﺣﺎﻴﺳ ( ﺔﻴﲰﻮﻣ ﺔﺣﺎﻴﺳ كﺎﻨﻫو : ﺔﻳﻮﺘﺸﻟا وأ ﺔﻴﻔﻴﺼﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺎﻛ ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ةﱰﻓ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ . ج -ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا بﺬﺠﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عاﻮﻧأ : ﻲﻫ عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﺪﺟﻮﺗ : • ﺳ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﺣﺎﻴ : ﻩﺬﻫو ،ﻒﺣﺎﺘﳌاو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟاو ﺔﻳﺮﺛﻷا ﻊﻗاﻮﳌاو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ةرﺎﻳز ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺸﺗو ﻢﻼﻘﻨﺗو حﺎﻴﺴﻟا ﺔﻛﺮﳊ ﺔﻤﺋﻼﳌا ﺔﻴﺧﺎﻨﳌا فوﺮﻈﻟا تﺮﻓاﻮﺗ ﺎﻣ اذإ ﺔﻤﺋاد نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا . • ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﺣﺎﻴﺳ : ﻩﻮﺟﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﺣﺎﻴﺳ ﻲﻫو ) ﻋ، ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ، ﺔﻴﺗﺎﺒﻧ ، ﺔﻴﺧﺎﻨﻣ ﺔﻣﺎ ( ضاﺮﻏﻷا ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ) ﻴﳛوﺮﺗ ﺔ ،ﺔﻴﻤﻠﻋ، ﺔﻴﺋﺎﻔﺸﺘﺳإ ( لﺎّﻌﻔﻟا ﺎﻬﻛﺮﳏو ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻫﺮﺼﻨﻋ خﺎﻨﳌا ﺪﻌُﻳ ﻦﻜﻟو . • ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺣﺎﻴﺳ : ﺲﻔﻨﻟا ﻦﻋ ﻪﻴﻓﺮﺗو ﺢﻳوﺮﺗ ﺔﺣﺎﻴﺳو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻗﻼﻋ ﺔﺣﺎﻴﺳ ﻲﻬﻓ ،ﺐﻧاﻮﳉا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﺣﺎﻴﺳ ﻲﻫو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﺿ نﺪﳌا ﺔﺣﺎﻴﺳ نﻮﻜﺗ ﺎﲟرو . د -ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عاﻮﻧأ فﺪﻬﻟا سﺎﺳأ : ﺔﺣﺎﻴﺳ كﺎﻨﻫ ﺔﻴﳚوﺮﺗ ،تاﺮﲤﺆﳌا ﺔﺣﺎﻴﺳو ،ﺔﻴﺿﺎﻳرو ،ﺔﻴﻨﻳدو ،ﺔﻴﺟﻼﻋ ﺔﺣﺎﻴﺳو ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﺣﺎﻴﺳو لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺟر ﺔﺣﺎﻴﺳو . ه -ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عاﻮﻧأ : ﺔﺣﺎﻴﺳ عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ كﺎﻨﻫ ﺔﻴﻋﺎﲨ نﻮﻜﺗ ﺪﻗو ﺔﻳدﺮﻓ وأ ﺔﻴﻠﺋﺎﻋ ) ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ تﺎﻋﻮﻤﳎ .( و -رﺎﻤﻋأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عاﻮﻧأ حﺎﻴﺴﻟا : ﻲﻫ ًﺎﻀﻳأ عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ كﺎﻨﻫ : ﲔﺑ بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺣﺎﻴﺳ ) 16 -30 ( ﲔﺠﺿﺎﻨﻟا ﺔﺣﺎﻴﺳو ،ﺔﻨﺳ ﲔﺑ ) 30 -60 ( ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ﺔﺣﺎﻴﺳو ،ﺔﻨﺳ ) ﲔﻨﺴﳌا ( زوﺎﲡ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﻴﺳ يأ 60 ﻲﻋﻮﻟا دادزا ﺎﻤﻠﻛ ﺎﻬﺘﻴﳘأ دادﺰﺗ ءﻻﺆﻫ ﺔﺣﺎﻴﺳو ﺔﻨﺳ نﺎﺴﻧﻹا ﺮﻤﻋ لﺎﻃو ﻲﺤﺼﻟا . ز -ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻠﻴﺳو ﺐﺴﺣ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عاﻮﻧأ : ﺎﻨﻫ ،تارﺎﻄﻘﻟاو تارﺎﻴﺴﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﱪﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو ،ناﲑﻄﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﻮﳉا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ك ﻦﻔﺴﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو تﻮﺨﻴﻟاو نﻵا ّﱴﺣ ةرﻮﺼﳏ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫو ءﺎﻀﻔﻟا ﺔﺣﺎﻴﺳ ﻰﻤﺴُﻳ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ عﻮﻧ كﺎﻨﻫو تارﻻوﺪﻟا ﲔﻳﻼﻣ ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻒﻠﻜﺗ ﺚﻴﺣ ًاﺪﺟ ﻞﺋﻼﻘﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﺾﻌﺒﺑ .
5 ا رﺪﺼﻤﻟ : ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا . ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻊﻓاود ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ) 4 ( : ﺪﺼﻘﻳ ﻊﻓاوﺪﺑ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ، بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﱵﻟا ﺖﻠﻌﺟ ﺺﺨﺷ مﻮﻘﻳ طﺎﺸﻨﺑ ﻲﺣﺎﻴﺳ نﻮﻜﺗو ﻊﻓاوﺪﻟا ةدﺪﳏ عاﻮﻧﻷا عﻮﻨﻓ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻊﺑﺎﺗ ﺎﻬﻌﻓاﺪﻟ ﻦﻜﳝو زﺎﳚإ ﻊﻓاود ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ : 1 -ا ﻊﻓاوﺪﻟ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا : يأ ةرﺎﻳز ﻦﻛﺎﻣﻷا ﺔﺳﺪﻘﳌا ﰲ ﻞﻛ ﻦﻳد ﻦﻣ نﺎﻳدﻷا ﻞﺜﻣ ﺞﳊا ةﺮﻤﻌﻟاو ﺔﺣﺮﺿأو ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ و ةرﺎﻳز ﺔﻟود نﺎﻜﻴﺗﺎﻔﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺢﻴﺴﻤﻠﻟ . 2 -ﻊﻓاود ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗو : نﻮﻜﺗو ةﺪﻫﺎﺸﳌ ﺾﻌﺑ ثاﺪﺣﻷا ﺔﻤﻬﳌا ﰲ ﱂﺎﻌﻟا ، تﺎﻧﺎﺟﺮﻬﳌا ، تﻼﻔﳊا ا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟ ةﺪﻫﺎﺸﻣو رﺎﺛﻵا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﳝﺪﻘﻟا ﻊﻗاﻮﳌاو ﺔﻳﺮﺛﻷا ﻞﺜﻣ ةرﺎﻳز تﺎﻣاﺮﻫﻷا ﰲ ﺮﺼﻣ ءاﱰﺒﻟاو ، ندرﻷا دﺎﻘﲤو ﺔﻠﻴﲨو ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ وأ عﻼﻃﻺﻟ ﻰﻠﻋ ةﺎﻴﺣ تﺎﻌﻤﺘا ﻂﳕو ﻢﺎﻴﺣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو وأ ضﺮﻐﻟ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻢﻠﻌﻟاو اﺬﻛو ةرﺎﻳز ﺾﻌﺑ ﻊﻗاﻮﳌا ﺔﻳرﺎﻀﳊا ةرﻮﻬﺸﳌا ﰲ ﱂﺎﻌﻟا لﺎﻔﻳرﻮﺜﻛ ﰲ ﺎﺴﻧﺮﻓ لﺎﺜﲤو ﺔﻳﺮﳊا ﰲ كرﻮﻳﻮﻴﻧ . 4 : ﺪﲪأ دﻮﻤﳏ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ، ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ، ط 1 ، راد زﻮﻨﻛ ﺔﻓﺮﻌﳌا ، نﺎﻤﻋ ، 2007 ص، 35 .
6 3 -ﻊﻓاود ﺔﺣاﺮﻟا مﺎﻤﺠﺘﺳﻻاو ﻪﻴﻓﺮﺘﻟاو : ءﺎﻀﻗ تﺎﻗوأ غاﺮﻔﻟا ﰲ ﻦﻛﺎﻣﻷا ﺔﺋدﺎﳍا ﻰﻠﻋو ﻞﺣاﻮﺳ ﺊﻃاﻮﺸﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌاو ﺔﻠﻴﻤﳉا ﰲ ﱂﺎﻌﻟا بوﺮﳍاو ﻦﻣ ﻮﳉا ﲏﻴﺗوﺮﻟا ﺐﺨﺻو نﺪﳌا وأ ﻪﻴﻓﱰﻟا . 4 -ﻊﻓاوﺪﻟا ﺔﻴﺤﺼﻟا : ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻣ مﻮﻘﻳ دﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﺖﲢ ﻊﻓاد ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا وأ بﺎﺒﻄﺘﺳﻹا وأ جﻼﻌﻠﻟ ﰲ تﺎﻣﺎﻤﳊا ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا وأ لﺎﻣر ءاﺮﺤﺼﻟا ءﺎﻀﻗو تﺎﻗوأ ﺔﻫﺎﻘﻨﻠﻟ ءﺎﺧﱰﺳﻻاو ﻦﻣ ضﺮﻣ ﰿﻮﻋ ﻪﻨﻣ . 5 -ﻊﻓاود ﺔﻴﻗﺮﻋ : ﺎﺒﻟﺎﻏو ﺎﻣ نﻮﻜﻳ اﺬﻫ ﻊﻓاﺪﻟا ﺪﻨﻋ ﲔﺑﱰﻐﳌا ءﺎﺑﺮﻐﻟاو ﻦﻋ ﻢﺎﻃوأ ﻦﻳﺬﻟا نﻮﺒﻏﺮﻳ ﰲ ﺪﻳﺪﲡ ﻂﺑاوﺮﻟا ﺔﻳﺮﺳﻷا ةرﺎﻳزو نﺎﻜﻣ ةدﻻﻮﻟا بﺎﺒﺣﻷاو ءﺎﻗﺪﺻﻷاو ﰲ تﺎﻣﺎﻗﻹا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻞﺒﻗ ةﺮﺠﳍا . 6 -ﻊﻓاود ﺔﻴﺿﺎﻳر : اذإ نﺎﻛ ﺢﺋﺎﺴﻟا فﺪﻬﻳ ﱃإ مﺎﻴﻘﻟا طﺎﺸﻨﺑ ﻲﺿﺎﻳر ﺔﻛرﺎﺸﳌﺎﻛ ﰲ ةرود ﺔﻴﺿﺎﻳر وأ ﺎﺪﻫﺎﺸﻣ بﺎﻌﻟﻷﺎﻛ ﺔﻴﺒﳌوﻷا سﺄﻛو ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ةﺮﻛ مﺪﻘﻟا ﱵﻟا ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻣ ﺐﻄﻘﺘﺴﻳ ﺪﻠﺒﻟا ﻢﻈﻨﳌا ﺎﳍ حﺎﻴﺳ ﻢﻬﻌﻓاد ﻲﺿﺎﻳر ﺖﲝ . 7 -ﻊﻓاود ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا : مﺎﻴﻘﻟا لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ماﺮﺑإو تﺎﻘﻔﺼﻟا اﺬﻛو ضﺎﻔﳔا رﺎﻌﺳأ تﺎﻣﺪﳋا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺪﻠﺑ ﺎﻣ ﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻊﻓاوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﱵﻟا ﻢﻜﺤﺘﺗ ﰲ ﻖﻓﺪﺗ دﺪﻋ حﺎﻴﺴﻟا وأ نﻮﻜﺗ ﺎﺒﺒﺳ مﺎﻴﻘﻠﻟ طﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ، ﻦﻜﳝو ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻊﻓاود ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ا ﻢﺳﺮﻟ ﱐﺎﻴﺒﻟا ﱄﺎﺘﻟا : ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر 2 : ﲔﺒﻳ ﻢﻫأ ﻊﻓاود ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا . رﺪﺼﻤﻟا : ﺪﲪأ دﻮﻤﳏ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ، ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ، ط 1 ، راد زﻮﻨﻛ ﺔﻓﺮﻌﳌا ، نﺎﻤﻋ ، 2007 ص، 36
7 ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : رﺎﺛأ طﺎﺸﻨﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا : -ﻻوأ : رﺎﺛﻵا ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻹا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ) 5 ( : ﺎﻨﻟوﺎﺣ زﺎﳚإ رﺎﺛﻵا ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﰲ طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : • ﺔﳘﺎﺴﳌا ﰲ تاداﺮﻳﻹا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺎﻧﺎﻴﺣأو نﻮﻜﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا درﻮﻣ ﻲﺳﺎﺳأ ﰲ ﺔﻟود ﺎﻣ ةدﺎﻳزو ﻞﺧﺪﻟا ﻲﻣﻮﻘﻟا . • ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﲑﻓﻮﺗ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻞﻐﺸﻟا . • ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﺧ ﻊﻴﺳﻮﺗو ﻂﺑاوﺮﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻣ لﻼﺧ ﱵﻴﻠﻤﻋ ﺬﺧﻷا ءﺎﻄﻌﻟاو ﺔﲡﺎﻨﻟا ﻦﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻣ ﺮﺧﻵا ﻦﻳ ءﺎﻨﺛأ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ءاﻮﺳ ﺢﺋﺎﺴﻛ وأ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻛ حﺎﻴﺴﻠﻟ . • ﻊﺠﺸﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻳﻮﳍا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟاو ﲏﻃﻮﻟا . • ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻴﺣإ ثاﱰﻟا يرﺎﻀﳊا ﻂﻴﺸﻨﺗو لدﺎﺒﺘﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا . • ﻦﻜﲤ ﻦﻣ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻠﻌﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌاو ﻰﻠﻋ ﻮﻤﻨﻟا رﻮﻄﺘﻟاو ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ نﻮﻨﻔﻠﻟ فﺮﳊاو ﳌاو ﻦﻬ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ) تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا .( • ﻢﻫأو ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ةدﺎﻳز ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﺒﻌﺼﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺎﳌ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺮﻣﻷا حﺎﻴﺴﺑ ﻦﻣ لود ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﻨﻐﻟا ﺎﻬﻨﻣ . • ﻦﻤﻀﺗ ﻖﻠﺧ ﲎﺑ ﺔﻴﺘﲢ ةﺪﻳﺪﺟو ﺮﻳﻮﻄﺗو ﲔﺴﲢو ﲎﺒﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا . • ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﻮﻨﺗ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻳﻮﻄﺗو ﺮ دراﻮﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌاو ﺔﻴﻠﶈا . • ﱪﺘﻌﺗ ﻼﻴﺒﺳ ﺎﺤﺟﺎﻧ ﺮﺸﻨﻟ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﻞﺧاد تﺎﻌﻤﺘا ﺔﻔﻴﻀﳌا . • ﻊﻴﺳﻮﺗ تﺎﺒﺴﺘﻜﳌا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﲔﺴﲢو ﺮﻋﺎﺸﻣ تاﺬﻟا . • ﺔﻳﺎﲪ ﺔﺌﻴﺒﻟا و ﺎﻬﻨﻴﺴﲢ . • ﺮﻓﻮُﺗ ﻖﻓاﺮﳌا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻬﻴﻓﱰﻟا و ﱵﻟا ﻦﻜﳝ نﺎﻜﺴﻠﻟ ﲔﻴﻠﶈا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا . • ﺮﺴﻛ ﻊﻴﲨ اﻮﳊا ﺰﺟ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو و ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا و ،ﺔﻴﻘﺒﻄﻟا و ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو و ﺎﻫﲑﻏ . • ﻖﻠﲣ ةرﻮﺻ ﺔﻴﺑﺎﳚا ﻦﻋ تﺎﻌﻤﺘا ﺔﻔﻴﻀﳌا ﰲ ﻊﻴﲨ ءﺎﳓإ ﱂﺎﻌﻟا . • ﻊﺠﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﺧ ﺎﻣ ﻰﻤﺴﻳ ﻊﻤﺘا ﻲﳌﺎﻌﻟا . • زﺰﻌﺗ ﻢﻫﺎﻔﺘﻟا و ﻢﻠﺴﻟا وﺪﻟا ﱄ .
5 : Carles R.Goeldner & J.R. Brent Ritchie, "Tourism Principles , Pracitices, Philosophies" , Eleventh edtion
8 ﺎﻴﻧﺎﺛ : رﺎﺛﻵا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ) 6 ( • ناﺪﻘﻓ ﳍا ﺔﻳﻮ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﲔﺑ بﻮﻌﺸﻟا ﺎﳑ ﺪﻟﻮﻳ عاﺮﺻ تارﺎﻀﳊا رﺎﻬﺼﻧاو ةرﺎﻀﳊا ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا ﰲ ﺔﻳﻮﻘﻟا و طﺎﻄﳓا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا . • رﻮﻬﻇ تادﺎﻋ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳا ىﺪﻟ لوﺪﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﳌا حﺎﻴﺴﻠﻟ ﻻ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻊﻣ ﺎﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻳدﺎﳌا ﺎﻬﻴﻨﻃاﻮﳌ . • ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻰﻠﻋ بﺎﺴﺣ ﻲﺿارﻷا ﺔﻴﺣﻼﻔﻟا ﻮﻫو ﺎﻣ ﻢﻬﺴﻳ ﰲ ﻞﻴﻠﻘﺗ جﺎﺘﻧﻹا ﻲﺣﻼﻔﻟا . • رﻮﻄﺗ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﺋاﺰﻟا داﻮﻤﻠﻟ . • عﺎﻔﺗرا ﺔﺒﺴﻧ ﻢﺨﻀﺘﻟا . • ﻦﻜﳝ نأ يدﺆﺗ ﱃإ ﻖﻠﺧ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﲑﻏ ﺔﻧزاﻮﺘﻣ . • ﻖﻠﺧ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ، ﻲﻬﻓ ﺪﻳﺪ ﻞﻜﻴﳍ ﺮﺳﻷا . • رﺎﺸﺘﻧا ثﻮﻠﺘﻟا و سﺎﺴﳌا ﻂﻴﶈﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا و يدﺎﳌا . • ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻣ رﺎﺸﺘﻧا تﺎﻓﻵا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،ﺔﳝﺮﳉﺎﻛ و ،ةرﺎﻋﺪﻟا و رﺎﻤﻘﻟا و ﺎﻫﲑﻏ . • ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ضﺮﻌﺘﻟا تاﲑﻐﺘﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ، و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ تﺎﻣزﻸﻟ ﱵﻟا ﻦﻜﳝ نأ ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ • ﻖﻠﲣ تﺎﻋاﺮﺼﻟا ﰲ ﻊﻤﺘا ﻒﻴﻀﳌا . • ﻦﻜﳝ نأ نﻮﻜﺗ ﺎﺒﺒﺳ ﰲ رﺎﺸﺘﻧا ضاﺮﻣﻷا و ﺔﺌﺑوﻷا ﲔﺑ نﺎﻜﺴﻟا ﲔﻴﻠﶈا .
ﺚﺤﺒﻤﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا
:
روﺪﻟا
يدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ
.
لﻮﻘﻳ ءاﱪﳋا ﻦﻣ ﺐﻌﺼﻟا بﺎﺴﺣ ﲑﺛﺄﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا لﻮﻘﻳو ﺲﻠا ﻰﻠﻋﻷا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ نإ ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻻ ﻲﻄﻌﺗ ةرﻮﺻ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﳘﺎﺴﳌ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا نﻷ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﺔﻴﻨﺒﳌا قﺎﻔﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻂﻘﻓ ﻞﻫﺎﺠﺘﺗ ﲑﺛﺄﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻋ ﻰﻠ ىﺮﺧﻷا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ، ﻞﺜﻣ ﻢﻋﺎﻄﳌا تﻼﳏو ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ، ﰲو ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻤﻬﺘﻓﺎﺿإ ﻦﻜﳝ، لﻮﻘﻟا نﺄﺑ ﻞﺧﺪﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻞﺼﻳ ﱃإ ﻮﳓ 3200 ﻣ نﻮﻴﻠ رﻻود ﺎﻳﻮﻨﺳ يأ ﻮﳓ 11 % ﻦﻣ ﱄﺎﲨإ ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا لوﺪﻟ ﱂﺎﻌﻟا . ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : رود ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا : ﻟ ﺪﻘ رﺎﺻ ﻮﻤﻨﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا يﺬﻟا ﻩﺪﻬﺸﻳ طﺎﺸﻨﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺪﺣأ زﺮﺑأ ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺮﻳﺪﳉا مﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺑ ، ﺔﻋﺎﻨﺼﻓ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺖﺤﺿأ ﻦﻣ ﲔﺑ ﻢﻫأ و ﻂﺸﻧأ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﻢﺠﳊا و ﺔﻴﳘﻷا ، ﺚﻴﺣ ﰎ ﺮﻳﺪﻘﺗ دﺪﻋ حﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﱂﺎﻌﻟا ب 980 نﻮﻴﻠﻣ ﺢﺋﺎﺳ ﺧ لﻼ ﺔﻨﺳ 2011 ،م و اﺬﻫ ةدﺎﻳﺰﺑ ترﺪﻗ ب 4,4 % ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻨﺴﺑ 2010 م ﱵﻟا ﻎﻠﺑ دﺪﻋ حﺎﻴﺴﻟا ﺎﳍﻼﺧ 939 نﻮﻴﻠﻣ ،ﺢﺋﺎﺳ اﺬﻫ ﱃإ ﺐﻧﺎﺟ ﺎﻣ ﻪﻌﻗﻮﺘﺗ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا صﻮﺼﲞ لﻮﺻو دﺪﻋ ﰲ حﺎﻴﺴﻟا مﺎﻌﻟا 2012 م ﱃإ رﺎﻴﻠﻣ ﺢﺋﺎﺳ ، و ﻚﻟذ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻮﳕ رﺪﻘﺗ ﱄاﻮﲝ 3 ﱃإ 4 % ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔ 2011 7 .
6 : Charles R.Goeldner & J. R. Brent Ritchie (2009), Ibid, P 32.
7 ﻊﻗﻮﳌا ﻲﲰﺮﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا .
9 ﺎﻤﻛ ﲑﺸﺗ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﱃإ عﺎﻔﺗرا لﺪﻌﻣ ﻮﳕ تاﺪﺋﺎﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺎﲟ قﻮﻔﻳ تﻻﺪﻌﻣ ﻮﻤﻨﻟا ﰲ تﺎﻧﻮﻜﳌا ىﺮﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا ، ﺎﳑ ﻞﻌﺠﻴﺳ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﱪﻛأ تﻻﺎﳎ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ،ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ذإ ﱪﺘﻌﺗ ﰲ ﺮﺿﺎﳊا ﱐﺎﺛ ﱪﻛأ عﺎﻄﻗ ﻢﻫﺎﺴﻣ ﰲ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﶈا ﻲﻠ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺪﻌﺑ عﺎﻄﻗ كﻮﻨﺒﻟا -يﺬﻟا ﻢﻫﺎﺴﻳ ب 11 % ﻦﻣ ﱄﺎﲨإ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻠﶈا ﻲﳌﺎﻌﻟا - و ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﻫرﺪﻗ 9 % ﻦﻣ ﱄﺎﲨإ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻠﶈا ،ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻠﻋ عﺎﻄﻗ ﺔﻋﺎﻨﺻ تارﺎﻴﺴﻟا يﺬﻟا ﻻ ىﺪﻌﺘﺗ ﻪﺘﳘﺎﺴﻣ 8.5 % ، ﰲ ﲔﺣ ﺎأ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ 16 % ﻦﻣ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻲﳌﺎﻌﻟا ، و ب 7 % ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﳌﺎﻌﻟا ، و ﺔﺒﺴﻨﺑ % 9,6 ﻦﻣ ﱄﺎﲨإ قﺎﻔﻧﻹا ﻲﻣﻮﻜﳊا ، ﻲﳌﺎﻌﻟا و ﺪﻗ ﺖﻠﻜﺷ تاداﺮﻳإ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﱄاﻮﺣ 7 ﱃإ % 8 ﻦﻣ ﱄﺎﲨإ تاردﺎﺻ ﱂﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﻠﺴﻟا و ،تﺎﻣﺪﳋا و تﺮﻓو ﱄاﻮﺣ 200 نﻮﻴﻠﻣ ﺔﺻﺮﻓ ،ﻞﻤﻋ يأ ﺎﻣ لدﺎﻌﻳ 11 % ﻦﻣ ﱄﺎﲨإ ىﻮﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﰲ ﱂﺎﻌﻟا . ﺎﻤﻛ نأ تاردﺎﺼﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻳدﺎﻳر ﰲ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺚﻴﺣ ﺖﻐﻠﺑ تاردﺎﺼﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا 532 نﻮﻴﻠﺑ رﻻود مﺎﻋ 1998 ، ﻚﻟذو ﺐﺴﺣ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا يﻮﻨﺴﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻨﺴﻟ 2006 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻓ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا رود ﺔﻴﻤﻨﺗ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ : نأ ﺐﻴﺼﻧ ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا و يﺬﻟا نﺎﻛ ﱴﺣ ﺔﻳﺎ ﺔﻨﺳ 2011 م زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ 0.24 % ﻦﻣ ﱄﺎﲨإ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﻚﻟذو ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ﺎأ ﻊﻘﺗ ﰲ قﻮﺴﻟا ﻲﻄﺳﻮﺘﳌا يﺬﻟا ﺐﻄﻘﺘﺴﻳ ﺎﻣ قﻮﻔﻳ ﺚﻠﺛ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا قﻮﺴﻟا ﺎﻤﻛ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا رﺪﲡ ةرﺎﺷﻹا ﱃإ نأ ﺔﳘﺎﺴﻣ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻠﶈا دﻼﺒﻠﻟ ﺖﻐﻠﺑ ﰲ ﺲﻔﻧ ﺔﻨﺴﻟا 4 % ﻦﻣ ﻪﻠﻤﳎ ، ﻪﻧأو ﻞﻐﺸﻳ ﺎﻣ ﻪﺘﺒﺴﻧ 3.6 % ﱄﺎﲨإ ﻦﻣ ىﻮﻘﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ، و ﻰﻠﻋ مﻮﻤﻌﻟا نﺈﻓ ﻩﺬﻫ مﺎﻗرﻷا لﺪﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺄﺘﻟا ﲑﺒﻜﻟا ﺰﻴﳝ يﺬﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻧرﺎﻘﻣ لوﺪﻟﺎﺑ ىﺮﺧﻷا ةﺪﺋاﺮﻟا ﺎﻴﺣﺎﻴﺳ ،ﺎﻣﻮﻤﻋ و لود راﻮﳉا ﺎﺻﻮﺼﺧ ةﺰﻴﻤﺘﳌا . - 1 -ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ) 8 ( : ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﳘﺎﺴﻣ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا مﺎﳋا ﺔﻔﻴﻌﺿ اﺪﺟ ﺎﻤﻛ ﻮﻫ ﲔﺒﻣ ﰲ لوﺪﳉا ﱄﺎﺘﻟا : لوﺪﺟ ﻢﻗر 1 : ﻦﻴﺒﻳ رﻮﻄﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا مﺎﺨﻟا 1999 ـ 2008 . رﺪﺼﻤﻟا : ﺮﻜﺑ ﰊأ ﺔﻌﻣﺎﺟ،ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﺺﺼﲣ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ جﺮﲣ ةﺮﻛﺬﻣ،ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺛأو ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا،يواﺮﺤﺻ ناوﺮﻣ ،نﺎﺴﻤﻠﺗ، ﺪﻳﺎﻘﻠﺑ 2011 -2012 ص، 132 . ﻆﺣﻼﻳ ﻦﻣ لﻼﺧ لوﺪﳉا ﻩﻼﻋأ ، نأ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﳘﺎﺴﻣ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﻞﺧﺪﻟا ﲏﻃﻮﻟا ﺔﻔﻴﻌﺿ اﺪﺟ ، ﻏر ﻢ عﺎﻔﺗرﻻا يﺬﻟا ﻪﺘﻓﺮﻋ ﺔﻨﺳ 2008 ، ﻲﻬﻓ ﱂ فﺮﻌﺗ ارﻮﻄﺗ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﺬﻨﻣ ﺔﻨﺳ 1999 ﺚﻴﲝ ﺖﻴﻘﺑ ﺔﳘﺎﺴﳌا ةرﻮﺼﳏ ﲔﺑ 1.02 % ﺔﻨﺳ 2006 و 2.06% ﺔﻨﺳ 2008 ﻮﻫو ﺎﻣ لﺪﻳ ﻰﻠﻋ نأ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﱂ رﻮﻄﺘﻳ ﺔﻘﻴﻘﺣ لﻼﺧ ﻩﺬﻫ ةﱰﻔﻟا . 8 : ص، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ،يواﺮﺤﺻ ناوﺮﻣ 132 .
10 و ﺖﻐﻠﺑ ﺔﳘﺎﺴﳌا ةﺮﺷﺎﺒﳌا عﺎﻄﻘﻟ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻠﶈا ا مﺎﳋ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ 529.1 رﺎﻴﻠﻣ جد ﺔﻨﺳ 2011 م ﺎﻣ لدﺎﻌﻳ 4% ﻦﻣ ﻞﻤﳎ ،ﺞﺗﺎﻨﻟا و ﻞﻤﺘﳛ نأ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﺔﺒﺴﻨﺑ 6.4% ﻞﺼﺘﻟ ﱃإ ﻎﻠﺒﻣ 563.1 رﺎﻴﻠﻣ جد ﰲ ﺔﻳﺎ ﺔﻨﺳ 2012 م . ﺖﺤﺿوأو تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﻣﺪﻘﳌا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﳌا عﺎﻔﺗرا اﺬﻫ ﺮﺷﺆﳌا ﺔﺒﺴﻨﺑ 4.1 % ﺎﻳﻮﻨﺳ ﻞﺼﺘﻟ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﱃإ 842.2 رﺎﻴﻠﻣ ،جد ﺎﻣ لدﺎﻌﻴﺳ 4% ﻦﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻠﶈا مﺎﳋا ﰲ قﺎﻓآ ﺔﻨﺳ 2022 م. و ﺪﻗ ﺖﻘﻘﺣ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻨﺳ 2011 م ﺎﻐﻠﺒﻣ رﺪﻗ ب 1021.1 رﺎﻴﻠﻣ جد ﻞّﺜﻣ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا عﺎﻄﻘﻟ ،ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا و ﻮﻫ ﺎﻣ لدﺎﻋ 7.8 % ﻦﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﱄﺎﲨﻹا ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻨﺴﻟا . ﻊﻗﻮﺘﻳ ﳍ اﺬ ﺮﺷﺆﳌا نأ ﻊﻔﺗﺮﻳ ﺔﺒﺴﻨﺑ %6 ﻞﺼﻳ ﻎﻠﺒﳌا 1082.7 رﺎﻴﻠﻣ جد يأ ﺎﻣ لدﺎﻌﻳ 7.9 % ﻦﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻠﶈا مﺎﳋا ﺔﻨﺴﻟ 2012 م . ﲑﺸﺗ ﺲﻔﻧ ردﺎﺼﳌا ﻪﻧأ ﻞﻤﺘﳛ نأ ﻎﻠﺒﺗ ﻎﻠﺒﻣ 1700.4 رﺎﻴﻠﻣ جد لﻮﻠﲝ ﺔﻨﺳ 2022 م ﺴﺘﻟ ﺎ ﻢﻫ ب 8.2 % ﻦﻣ ﱄﺎﲨإ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻠﶈا مﺎﳋا ، ﺔﺒﺴﻨﺑ ةدﺎﻳز ﺔﻳﻮﻨﺳ ﺔﻠﻤﺘﳏ ﻗ ترﺪ ب .% 4 2 -ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا : رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا طﺎﺸﻧ ﺐﻌﺸﺘﻣ ﻲﻬﻓ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﰲ ﻖﻠﺧ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻞﻐﺷ ةﺪﻳﺪﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ، ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺎﻓ اذإ ﻖﻠﲣ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟوﻷا ﱃإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟاو ﱴﺣو ﺚﻴﺛﺄﺗ تﺂﺸﻨﳌا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺰﻴﻬﲡو ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻤﻌﻳو عﺎﻄﻗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻠﺧ ثﻼﺛ عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺪﻴﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا 9 : 2 -1 ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا : ﻲﻫو ﻞﻤﳎ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻞﻐﺸﻟا ةﺄﺸﻨﳌا ﻦﻣ فﺮﻃ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺪﲝ ﺎاذ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺎﻛ ﰲ قدﺎﻨﻔﻟا ﻢﻋﺎﻄﳌاو تﻻﺎﻛﻮﻟاو ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟاو ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻞﻘﻨﻟاو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟاو ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا نﻮﻜﺗو ﻩﺬﻫ ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ا ﺮﺜﻛﻷ ﰲ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا . 2 -2 ﺪﻴﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺮﻴﻐﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ : ءﺎﺸﻧإ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺮﺛﺆﻳ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻄﻗ ىﺮﺧأ ءﺎﻨﺒﻟﺎﻛ ثﺎﺛﻷاو ﻦﻣ لﻼﺧ ةدﺎﻳز ﺐﻠﻄﻟا ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻟوﺎﳏ ةدﺎﻳز جﺎﺘﻧﻹا ﰲ ﻩﺬﻫ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا يﺬﻟاو نﻮﻜﻳ ﺎﺒﺒﺳ ﰲ ﺐﻠﻃ ﺪﻳ ﺔﻠﻣﺎﻋ ىﺮﺧأ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو نﺎﻛ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﺐﺒﺳ ﻮﻟو ﲑﻏ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﰲ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﻪﻨﻣو نأ عﺎﻄﻗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻪﻟ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﰲ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳ ﺔﻠﻣﺎﻋ ﲑﻏ ةﺮﺷﺎﺒﻣ . 2 -3 ﺪﻴﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﺿﺮﺤﻤﻟا : ﻲﻫو ﻞﻤﳎ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻞﻐﺸﻟا ةﺄﺸﻨﳌا ﰲ تﺎﻋﺎﻄﻗ ةﺪﻴﻌﺑ ﺎﻋﻮﻧ ﺎﻣ ﻦﻋ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﲑﻏ ﺎأ ﺞﺘﻨﺗ ﻊﻠﺳ تﺎﻣﺪﺧو ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ حﺎﻴﺴﻟا ﻊﻠﺴﻟﺎﻛ ﻴﻋارﺰﻟا ﺔ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻴﺋاﺪﻐﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ... ﱁا . ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﺎﻘﺒﻃ OMT ﻦﻳﺮﻳﺮﺳ زﺎﳒإ نﺈﻓ ،ﻞﻐﺸﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ) 02 ( ﻖﻠﺧ ﱃإ يدﺆﻳ ) 01 ( ﻞﻐﺷ ﺐﺼﻨﻣ ﺔﺛﻼﺛو ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﺣاو ) 03 ( ﺔﻘﺤﻠﳌا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﺐﺻﺎﻨﻣ . ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ . 10 إ لﻮﺻﻮﻟا ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻗﺎﻃ ﱃ ﺔﻴﺑﺎﻌﻴﺘﺳا ـﺑ رﺪﻘﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ 115.000 ﺎﻬﻘﻠﺧ ﻞﻤﺘﶈا ﺐﺻﺎﻨﳌا نأ يأ ،ﺮﻳﺮﺳ ﻲﻠﻳ ﺎﲟ رﺪﻘﺗ : ½ 57.500 ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺐﺼﻨﻣ . 9. ﺪﲪأ يزﻮﻓ ﺔﻴﺧﻮﻠﻣ ، ﻞﺧﺪﻣ ﱃإ ﻢﻠﻋ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ، ط 1 ، راد ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻌﻣﺎﳉا ، ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ، 2006 ، ص 180
11 115.000 × ½ × 3 172.500 ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﺐﺼﻨﻣ . ـﺑ رﺪﻘﻳ عﻮﻤﺠﲟ يأ 230.000 ) 57.500 + 172.500 ( قﺎﻓآ ﰲ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻐﺷ ﺐﺼﻨﻣ 2013 . ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا 11 : ﻢﻫﺎﺳ اﺬﻫ عﺎﻄﻘﻟا ﺎﻘﻓو ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا رﺎﻔﺳﻸﻟ و ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﻖﻠﺧ 359.500 ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻤﻋ ﱴﺣ ﺔﻨﺳ 2011 ،م و ﻮﻫ ﺎﻣ برﺎﻘﻳ 3.6 % ﻦﻣ ﻦﻣ ﱄﺎﲨإ ﺪﻴﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﰲ دﻼﺒﻟا . ﺔﺼﳊا ﺔﺤﺷﺮﻣ عﺎﻔﺗرﻼﻟ ﰲ ﺔﻨﺳ 2012 م لﺪﻌﲟ 5% ﻞﺼﺘﻟ ﱃإ 377.500 ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻤﻋ يأ ﺎﻣ لدﺎﻌﻳ 3.7 % ﻦﻣ عﻮﻤﳎ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا . ﻞﻤﺸﺗ ﻩﺬﻫ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا لﺎﻤﻋ ﻞﻛ ﻦﻣ ،قدﺎﻨﻔﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟا ،ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا طﻮﻄﳋا ،ﺔﻳﻮﳉا تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻘﻧ ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﳌا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ لﺎﻤﻋ ،ﻢﻋﺎﻄﳌا و تﺎﻃﺎﺸﻧ ﻪﻴﻓﱰﻟا و ﺔﻴﻠﺴﺘﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا حﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ . و ﻊﻗﻮﺘﻳ نأ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺪﻴﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻠﻐﺸﳌا ﺔﻨﺳ 2022 م ب 7.2 % ﻦﻣ عﻮﻤﳎ ،ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﺚﻴﺣ ﻞﺼﻴﺳ ﻢﻗﺮﻟا ﱃإ 497.000 ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻤﻋ ، ةدﺎﻳﺰﺑ ﺔﻳﻮﻨﺳ رﺪﻘﺗ ب 2.8.% ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا عﺎﻄﻘﻟ رﺎﻔﺳﻷا و ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا : 11 : ﺳ ﻊﺟﺮﻣ،يواﺮﺤﺻ ناوﺮﻣ ﺎ ص، ﻖﺑ 132 . 3
12 ﺎﻘﻓو ﺲﻔﻨﻟ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﰲ سﺎﻴﻗ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﰲ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻠﶈا ،مﺎﳋا نﺈﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻨﺳ 2011 م ﰲ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻞﻐﺸُﺗ ﺪﻳزأ ﻦﻣ 700.000 ﻞﻣﺎﻋ و ﻮﻫ ﻢﻗر ﻞﻤﺘﳛ نأ ﻎﻠﺒﻳ 731.500 ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻤﻋ لﺪﻌﲟ ةدﺎﻳز رﺪﻗ ب 4.5 % ، يأ ﺎﻣ لدﺎﻌﻳ 7.01 % عﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا . 3 -رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا 12 : ﻊﻗﻮﺘﺗ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا رﺎﻔﺳﻸﻟ و ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا نأ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ بﺬﺟ سوؤر لاﻮﻣأ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا ﺖﺑرﺎﻗ 119.9 رﺎﻴﻠﻣ ،جد ﻦﻣ ﻦﻜﻤﳌا نأ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ 6.1 % ﺔﻨﺳ 2012 ،م ﻞﺼﺘﻟ ﺔﻨﺳ 2022 م ﱃإ 2355.5 رﺎﻴﻠﻣ جد لﺪﻌﲟ عﺎﻔﺗرا برﺎﻘﻳ 6.4 % ﺎﻳﻮﻨﺳ . 4 -ﺮﺛأ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ناﺰﻴﻣ تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا : ﱪﺘﻌﺗ ﻞﺧاﺪﳌا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ تاردﺎﺼﻟا ﲑﻐﻟا ةرﻮﻈﻨﻣ ﲎﻌﻳو تاداﺮﻳﻹﺎﺑ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺎﻣ ﻪﻘﻔﻨﻳ ﺢﺋﺎﺴﻟا ﻞﺧاد ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻔﻴﻀﳌا ﻦﻣ ءاﻮﻳإ ، مﺎﻌﻃإ ، ﻞﻘﻧ ... ﱁا ، ﻓ ﺪﻘ ﺖﻐﻠﺑ تﻻدﺎﺒﳌا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻨﺳ 2004 ﺎﻣ لدﺎﻌﻳ 623 رﺎﻴﻠﻣ رﻻود ، و 750 رﺎﻴﻠﻣ رﻻود ﺔﻨﺳ 2005 ﺖﻧﺎﻛو 895 رﺎﻴﻠﻣ رﻻود ﺔﻨﺳ 200713 ، ﻩﺬﻫ مﺎﻗرﻷا ﲔﺒﺗ ﻢﺠﺣ ﻎﻟﺎﺒﳌا ﺔﻟواﺪﺘﳌا ﰲ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﳌا ﻲﳌﺎﻌﻟا ﱵﻟاو ﻦﻣ نود ﻚﺷ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﰲ نزاﻮﺗ ناﺰﻴﻣ تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﻦﻣ لوﺪﻟا ةرﻮﻄﺘﳌا ﺎﻴﺣﺎﻴﺳ وأ لوﺪﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﳌا حﺎﻴﺴﻠﻟ ةﺮﺜﻜﺑ ﻲﻬﻓ نﻮﻜﺗ ﻞﳏ ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﺒﻌﺼﻟا نﻮﻜﻳو ناﺰﻴﻣ تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ﰊﺎﳚإ ، لوﺪﻟا ةرﺪﺼﳌا حﺎﻴﺴﻠﻟ نﻮﻜﺗ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﰲ نزاﻮﺗ ناﺰﻴﻣ تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ لوﺪﻟ ىﺮﺧأ ﻢﻫﺎﺴﺗو ﰲ ﺔﻴﺒﻠﺳ ناﺰﻴﻣ ﺎﺎﻋﻮﻓﺪﻣ . ﻦﻤﻀﺘﻳو ناﺰﻴﻣ تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ﺎﻘﻔﻨﻟا ت تاداﺮﻳﻹاو ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﲑﺜﻛو ﻦﻣ لوﺪﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺪﻌﺗ ناﺰﻴﻣ تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ﻲﻋﺮﻓ صﺎﺧ عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻞﺜﳝ ﺎﻫﺪﻴﺻر ﻦﻣ حﺎﻴﺴﻟا ﻦﻜﳝو نأ نﻮﻜﻳ ﻚﻟذ ﺎﻴﺑﺎﳚإ وأ ﺎﻴﺒﻠﺳ ﰊﺎﳚﻹﺎﻓ ﻞﺜﳝ ﺾﺋﺎﻓ ﰲ ناﺰﻴﳌا تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا لوﺪﻛ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإ ،
12 WTTC Travel & Tourism Economic Impact 2012, The Authority on World Travel & Tourism, Economic Impact
2012\ WORLD,P135 13 تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ . 4
13 ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ، ﺲﻧﻮﺗ ... ﱁا ، ﺎﻤﻴﻓ ﲑﺸﻳ ﱯﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﺠﻋ ﰲ ا لﺎ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﺮﺋاﺰﳉﺎﻛ ﻼﺜﻣ ، ﺪﻘﻓ نﺎﻛ ﺰﺠﻌﻟا ﰲ ناﺰﻴﻣ تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻨﺳ 2000 ﱄاﻮﺣ 96.8 نﻮﻴﻠﻣ رﻻود ، ﻞﺻوو ﺔﻨﺳ 2004 ﱃإ 202.4 نﻮﻴﻠﻣ رﻻود 14 . 5 -ﺔﺒﻌﺼﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ : ﻢﺠﻨﻳ ﱵﻟا ،ﺔﺒﻌﺼﻟا تﻼﻤﻌﻟا ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎاﺪﺋﺎﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا نأ ﺚﻴﺣ ﺘﺴﻣ ﲔﺴﲢ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻴﻋﻮﻧو ﺔﺸﻴﻌﳌا ىﻮ ﲏﻃﻮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻢﻋدو ﻲﻠﶈا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ةﺎﻴﳊا ﻊﻠﻄﻣ ﰲ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻠﶈاو 2013 نﺈﻓ ﻞﺧاﺪﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا برﺎﻘﺘﺳ ﺔﻤﻛاﱰﳌا ﺔﺒﻌﺼﻟا 6,4 رﺎﻴﻠﻣ ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود 15 . ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : تﺎﻗﻮﻌﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا . إن ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻨﺘﻟا ﺔﻴﻤ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﻖﻴﻌﺗ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺐﺟو ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﻻوأ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻟﺬﺗ وأ ﺎﻬﻠﺣ ﺪﺼﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﻞﻌﺟو ﺔﳘﺎﺴﻣ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﲏﻃﻮﻟا نﻮﻜﺗ ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﻫأو تﺎﻗﻮﻌﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا : 16 . -1 دﺎﻘﺘﻓﻻا ﻰﻟإ ﻲﻋﻮﻟا ﺣﺎﻴﺴﻟا ﻲ : ﺎﳌ نﺎﻛ ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ رود مﺎﻫ ﰲ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻴﻤﻨﺗو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﲏﻃﻮﻟا ﺐﺟو نأ نﻮﻜﺗ ﻞﳏ مﺎﻤﺘﻫا ﻦﻣ فﺮﻃ ﻊﻴﲨ فاﺮﻃﻷا ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ، ءاﻮﺳ ﺔﻣﻮﻜﳊﺎﺑ وأ تﺎﻴﻌﻤﳉا ﻊﻤﺘاو ﱐﺪﳌا ﻦﻃاﻮﳌاو ﻰﻠﻋ ﺪﺣ ءاﻮﺳ ، ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ ظﺎﻘﻳإ ﻲﻋﻮﻟا ﺔﻘﻴﻘﲝ ﺔﻴﳘأ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻀﻗ ﺔﻴﻨﻃو ﲑﻏ ﺎأ ﺔﺒﻴﻐﻣ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻧﺎﺻ راﺮﻘﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻚﻟذو ﻊﺟار ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﱃوﻷا ﱃإ طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : • مﺪﻋ دﻮﺟو تﺎﺳارد ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ةرازﻮﻟا ﺔﻔﻠﻜﳌا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﲔﺒﺗ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻘﻴﻗد ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻟوﺆﺴﳌا ﻦﻋ ﺔﻴﻋﻮﺘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺪﺼﻗ ﺎﻬﻠﻴﻤﲢ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺎﻫﺪﻣو تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻳدﺄﺘﻟ ﻬﻣ ﺎﻬﻣﺎ . • مﺪﻋ دﻮﺟو ﻖﻴﺴﻨﺗ ﲔﺑ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﻠﻋﺎﻔﻟا ﰲ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ، ذإ ﻪﻧأ ﺲﻴﻟ كﺎﻨﻫ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﲔﺑ تﺎﻳﺮﻳﺪﻣ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟاو ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ىﺮﺧﻷا . • ﻰﻘﺒﻳو ﻢﻫأ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻗﺎﻓ ﻲﻋﻮﻠﻟ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﻮﻫ ﻦﻃاﻮﳌا ، ﺚﻴﲝ ﺪﻘﺘﻔﻧ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋ كاردإ ﺔﻴﳘﻷا ﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴ ﺎﻧﺪﻠﺒﻟ ىﺪﻣو تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﱵﻟا ﻞﻌﲡ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا درﻮﻣ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺎﻨﻴﻨﻐﻳ ﻦﻋ عﺎﻔﺗرا و ضﺎﻔﳔا رﺎﻌﺳأ تﺎﻗوﺮﶈا ، ﻮﻫو ﺎﻣ ﻄﺘﻳ ﻠ ﺐ ءﺎﺸﻧإ سراﺪﻣ ﺪﻫﺎﻌﻣو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻼﻀﻓ ﻰﻠﻋ زاﺮﺑإ ﺔﻴﳘأ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺪﺼﻗ ﺎﻬﺳﺮﻏ ﰲ ناﺪﺟو ﺎﻨﻴﻨﻃاﻮﻣ ﺬﻨﻣ ﺮﻐﺼﻟا . -2 مﺪﻋ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﺴﺗ ﺔﻠﻜﻴﻫو عﺎﻄﻘﻟا . ﺪﺼﻘﻧو ﻪﺑ مﺪﻋ راﺮﻘﺘﺳا ﲑﻴﺴﺗ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﻮﻬﻓ حواﺮﻳ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺬﻨﻣ لﻼﻘﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺒﻓ ةﱰﻔﻟا ةﺰﻴﺟﻮﻟا ﱵﻟا ﺖﻠﻘﺘﺳا ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ةرازﻮﺑ ﺔﺻﺎﺧ نﺈﻓ ﺐﻠﻏأ تاﱰﻔﻟا نﺎﻛ ﲑﻴﺴﺗ عﺎﻄﻗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻞﻛﻮﻣ ﱃإ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﺔﻳرازو ىﺮﺧأ ، نإو نﺎﻛ ﻚﻟذ 14 ﱀﺎﺻ بﻮﻫﻮﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻊﻗاو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا حاﱰﻗاو ﻞﺒﺳ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ، ﺔﻟﺎﺳر ﱰﺴﻴﺟﺎﻣ مﻮﻠﻋ ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟا ، ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﺋاﺰﳉا ، 2007 ، ص 131 .
15 Ministère du tourisme: op-cit, horizon 2013, p.4.
16 ﺔﻜﻴﻠﻣ ﻆﻴﻔﺣ ﻲﻜﻳﺎﺒﺷ ، ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺎﻫرﺎﺛآو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ، -ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺋاﺰﳉا - ﺔﻟﺎﺳر ﰲ ﻩارﻮﺘﻛد مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ، ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ، 2003 ، ص 124
14 ﻦﻣ ﺚﻴﺣ أﺪﺒﳌا ﺲﻴﻟ ﺎﻘﺋﺎﻋ مﺎﻣأ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ، ﲑﻏ نأ مﺪﻋ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺷ نأ ﺮﺜﻌﺒﻳ دﻮﻬﳉا ﺔﻟوﺬﺒﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ عﺎﻄﻘﻟا ﻼﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا نﺄﺑ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عﺎﻄﻗ يﻮﻧﺎﺛ . ﻞﺧﺪﻳو ﻦﻤﺿ مﺪﻋ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻚﻟﺬﻛ مﺪﻋ ﺪﻳﺪﲢ مﺎﻬﻣ ةرازﻮﻟا ﺔﻔﻠﻜﳌا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻀﺗو ﺎرﺎ ﻊﻣ ترازو ىﺮﺧأ ةرازﻮﻛ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازوو نوﺆﺸﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا فﺎﻗوﻷاو ، ذإ نأ ﲑﻴﺴﺗ ﺾﻌﺑ ﻊﻗاﻮﳌا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟاو تاذ ﻊﺑﺎﻄﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻖﻠﳜ عﻮﻧ ﻦﻣ برﺎﻀﺘﻟا ﲔﺑ تارازﻮﻟا ةرﻮﻛﺬﳌا . -3 ﺺﻘﻧ ﻖﻓاﺮﻤﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟاو ﺔﻳﺪﻋﺎﻘﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا . مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺮﺧﺄﺘﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﺑ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﻠﻌﺟ ﱐﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﺺﻘﻧ ﲑﺒﻛ ﰲ ﻞﻛﺎﻴﳍا ﺔﻳﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺎﻤﻴﺳ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ءاﻮﻳﻹا ، ﻰﻠﺠﺘﻳو ﻚﻟذ ﰲ طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : • مﺪﻋ دﻮﺟو قﺮﻃ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻂﺑﺮﺗ تﺎﻬﳉا ﻊﺑرﻷا ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ، اﺪﻋﺎﻣ عوﺮﺸﻣ ﻖﻳﺮﻄﻟا رﺎﻴﺴﻟا قﺮﺷ - بﺮﻏ ، قﺮﻄﻟﺎﻓ ىﺮﺧﻷا تاذ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻻ ﻦﻜﲤ ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ نأ نﻮﻜﺗ ﺐﻄﻗ ﻲﺣﺎﻴﺳ . • ﺺﻘﻧ ﰲ ﻞﺋﺎﺳو لﺎﺼﺗﻻا تﻼﺻاﻮﳌاو تارﺎﻄﳌﺎﻓ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺖﻟازﻻ ﱂ ﺐﻛاﻮﺗ رﻮﻄﺘﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا ﰲ اﺬﻫ لﺎا رﺎﻌﺳأو ﻞﻘﻨﻟا يﻮﳉا ﻻ ﻊﺠﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺎﻤﻴﺳ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا . • رﺎﻘﺘﻓا مﺎﺗ ﻂﺑﺮﻟ ﻊﻗاﻮﳌا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺮﺛﻷاو ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﲟ ﻦﻜﳝ ﺢﺋﺎﺴﻟا ﻦﻣ رﺎﻳز ﺎ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ . • ثﻮﻠﺘﻟا ﲑﺒﻜﻟا يﺬﻟا ﱐﺎﻌﺗ ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻏأ ﺊﻃاﻮﺷ ﺮﺋاﺰﳉا ﻼﻀﻓ ﻰﻠﻋ لﺎﳘﻹا يﺬﻟا ﻪﻓﺮﻌﺗ لﻼﺧ ﻞﺼﻓ فﺎﻴﻄﺻﻻا . • ﺔﺑﻮﻌﺻ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﺎﳌ ﻪﺒﻠﻄﺘﻳ ﻦﻣ سوؤر لاﻮﻣأ ةﲑﺒﻛ ﻼﻀﻓ ﻰﻠﻋ مﺪﻋ ﻪﺘﻧوﺮﻣ ﺚﻴﲝ ﻻ ﻦﻜﳝ ﻞﻳﻮﲢ طﺎﺸﻨﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﻛﺮﻟا وأ سﻼﻓﻹا ﱃإ طﺎﺸﻧ ﺮﺧآ . -4 مﺪﻋ مﺎﻤﺘﻫا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا عﺎﻄﻘﺑ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا : ﱃإ ﺪﻬﻋ ﺐﻳﺮﻗ ﱂ ﻦﻜﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻦﻤﺿ تﺎﻳﻮﻟوأ لوﺪﻟا ة ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا بﺎﺒﺳﻷ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﲑﻏو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ، ﻦﻤﻓ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﻦﻣ ﺐﺟاﻮﻟا ءﺎﻄﻋإ ﺔﻳﻮﻟوﻷا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟ ﺔﺣﻼﻔﻟا ﺔﺤﺼﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻦﻜﺴﻟاو ﺎﻮﻛ تاذ ﺔﻴﳘأ ىﱪﻛ ، ﲑﻏ نأ ﻚﻟذ ﻻ ﻊﻨﳝ ﻦﻣ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﺑ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺎﻷ دﻮﻌﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟﺎﺑ . -5 فوﺮﻈﻟا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﻲﺘﻟا تﺮﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﻬﺑ : ﻻ ﻚﺷ نأ فوﺮﻈﻟا ﺔﻴﻨﻣﻷا ناﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺐﻌﻠﺗ روﺪﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ، ذإ ﻻ ﻦﻜﳝ ﺪﻠﺒﻟ ﺎﻣ نأ نﻮﻜﻳ ﻞﳏ بﺎﻄﻘﺘﺳا ﻲﺣﺎﻴﺳ ﰲو ﺲﻔﻧ ﻟا ﺖﻗﻮ فﺮﻌﻳ تﺎﺑاﺮﻄﺿا ﺔﻴﻨﻣأ ﻖﻴﻌﺗ كﺮﲢ حﺎﻴﺴﻟا ﻪﻠﺧاد ، ﺮﺋاﺰﳉاو ﺖﻓﺮﻋ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﻋ تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا فوﺮﻇ ﺔﻴﻨﻣأ ﺖﻠﻌﺟ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻊﻓﺪﻳ ﻦﻤﺜﻟا ﺪﻘﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻨﺳ 1995 ﻒﻌﺿأ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ دﺪﻋ حﺎﻴﺴﻟا ذإ ﻎﻠﺑ 519.576 ﺢﺋﺎﺳ ﻮﻫو ﱐﺎﺛ ﻒﻌﺿأ دﺪﻋ ﺪﻨﻣ ﺔﻨﺳ 1967 ﺚﻴﺣ نﺎﻛ كاﺬﻧآ 497.900 ﺢﺋﺎﺳ . 6 ـ ﻻا دﺎﻘﺘﻓ ﻰﻟإ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺗ ﺔﻟﺎﻌﻓ :
15 نود ﻊﺿو ﻂﻴﻄﲣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺗ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻦﻜﲤ ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ نأ نﻮﻜﺗ ﺐﻄﻗ ﻲﺣﺎﻴﺳ ﻻ ﻦﻜﳝ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا يرادﻹا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟ ﺞﺘﻨﳌا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا يﺮﺋاﺰﳉا ، ذإ ﺪﺑﻻ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺎﻬﻨﻣو ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﺎﲟ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻦﻣ زاﺮﺑإ ﻮﻘﳌا تﺎﻣ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا بﺎﻄﻘﺘﺳاو ﺪﻴﺟ حﺎﻴﺴﻠﻟ ، بﺎﻴﻏ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺗ ﺔﻟﺎﻌﻓ قﺎﻋأ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ . * ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ طﺎﻘﻨﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﻖﺋاﻮﻋ ىﺮﺧأ مﺎﻣأ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ثﻮﻠﺘﻟﺎﻛ ﺺﻘﻧو سوؤر لاﻮﻣﻷا ةﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﰲ لﺎا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا . ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻴﻤﻨﺗ عﺎﻄﻘﻟا ﺎﻴﺴﻟا ﻲﺣ ﺎﻘﻓو ﺎﻤﻟ ءﺎﺟ ﻪﺑ ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا 2025 : ﻞﻜﺸﻳ ﻂﻄﺨﳌا ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا SDAT2025 رﺎﻃﻹا ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻲﻌﺟﺮﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻌﻳو اﺬﻫ ﻂﻄﺨﳌا ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﱵﻟا ﻦﻠﻌﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﳍﻼﺧ ﻊﻴﻤﳉ ﲔﻠﻋﺎﻔﻟا ﻊﻴﲨو تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻊﻴﲨو ا ﻖﻃﺎﻨﳌ ﻦﻋ ﺎﻬﻋوﺮﺸﻣ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا قﺎﻓﻵ 2025 ﻮﻫو ةادأ ﻢﺟﱰﺗ ةدارإ ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﲔﻤﺜﺗ تارﺪﻘﻟا ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟاو ،دﻼﺒﻠﻟ ﺎﻬﻌﺿوو ﰲ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو ةﺰﻔﻘﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﻞﻌﺟو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ ﺔﻴﻨﻃو ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺐﳚ ﺮﻈﻨﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻰﻠﻋ أ ﺎ ﱂ ﺪﻌﺗ ارﺎﻴﺧ ﻞﺑ ﺒﺻأ ﺖﺤ روﺮﺿ ي ﻷ ﺎ ﻞﻜﺸﺗ ادرﻮﻣ ﻼﻳﺪﺑ تﺎﻗوﺮﺤﻤﻠﻟ 17 . 1 ـ فاﺪﻫﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻹا ﻂﻄﺨﻤﻠﻟ : فاﺪﻫﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا : ﻞﺜﻤﺘﺗ فاﺪﻫﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻂﻄﺨﻤﻠﻟ ﰲ :18 • ﻊﻴﺳﻮﺗ رﺎﺛﻵا ﺔﺒﺗﱰﳌا ﻦﻋ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﱃإ تﺎﻋﺎﻄﻗ ىﺮﺧأ ) ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ،ﻞﻘﻨﻟا ،تﺎﻣﺪﳋا ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ( . • ﲔﺴﲢ ﺎﻧزاﻮﺘﻟا ت ﺔﻴﻠﻜﻟا : ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﻮﻤﻨﻟا ناﺰﻴﳌا يرﺎﺠﺘﻟا ،ﱄﺎﳌاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو . • ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻗﱰﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاو . • ﲔﻤﺜﺗ ثاﱰﻟا ،ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻲﳜرﺎﺘﻟا ،يﺮﺋﺎﻌﺸﻟاو نﻮﻛ ﻩﺬﻫ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﺜﲤ ﻞﻣاﻮﻋ بﺬﺟ ،ﺔﻣﺎﻫ نﺎﻓ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ،ﺔﻠﺻاﻮﺘﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ ماﱰﺣا عﻮﻨﺘﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺔﻳﺎﲪو لا ﺗ ثاﺮ ﺔﳘﺎﺴﳌاو ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﶈا . • ﲔﺴﺤﺘﻟا ﻢﺋاﺪﻟا ةرﻮﺼﻟ ﺮﺋاﺰﳉا : ﺚﻴﲝ ﻲﻣﺮﻳ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﱃإ ثاﺪﺣإ تاﲑﻴﻐﺗ ﰲ رﻮﺼﺘﻟا يﺬﻟا ﻪﻠﻤﳛ نﻮﻠﻣﺎﻌﺘﳌا نﻮﻴﻟوﺪﻟا ﻩﺎﲡا قﻮﺴﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا . ا فاﺪﻫﻷ ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ -2008 -2015 ﻦﻜﳝ ﺼﻴﺨﻠﺗ ﺎﻬ ﰲ لوﺪﳉا ﻢﻗر 02 : 17 ةرازو ﺔﺌﻴ ﻢﻴﻠﻗﻹا ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻂﻄﺨﳌا ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا : تﺎﻛﺮﳊا ﺲﻤﳋا ﺞﻣاﺮﺑو لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تاذ ﺔﻳﻮﻟوﻷأ ﻲﻔﻧﺎﺟ 2008 ، ص 17 . 18 . ﻊﺟﺮﳌا ،ﻩﻼﻋأ ص 17
16 لوﺪﺟ ﻢﻗر ) 02 :( ﺔﻄﺧ ﺎﻤﻋﻷا ل ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا قﺎﻓﻵ 2015 رﺪﺼﻤﻟا : ةرازو ﺔﺌﻴ ﻢﻴﻠﻗﻹا ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻂﻄﺨﳌا ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا : ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﺎﻤﻋﻷا تاذ ،ﺔﻳﻮﻟوﻷا 2008 ص 18 ﻦﻣ لﻼﺧ لوﺪﳉا ﻢﻗر 02 ﻆﺣﻼﻧ نأ ىﻮﺘﺴﻣ رﻮﻄﺘﻟا صﺎﳋا دﺪﻌﺑ حﺎﻴﺴﻟا ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻊﻣ ﺎ ﺔﻳ ا ةﱰﻔﻟ نﺎﻛ ﰲ دوﺪﺣ 1,47 ﻒﻌﺿ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻖﻘﳏ ﺔﻨﺳ 2007 ، ﺎﻣأ دﺪﻋ ،ةﺮﺳﻷا نﺈﻓ ىﻮﺘﺴﻣ رﻮﻄﺘﻟا فﺪﻬﺘﺴﳌا دﺪﺣ ب 1,8 ﻒﻌﺿ ﺎﻣ ﻮﻫ دﺪﳏ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺎﻣأ عﺎﻄﻘﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﰲ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻠﶈا مﺎﳋا ﺖﻧﺎﻜﻓ لﺪﻌﲟ رﻮﻄﺗ رﺪﻗ ب 1,3 ةﺮﻣ ﻊﻣ ﺎ ﺔﻳ ةﱰﻔﻟا 2015 ، ﰲ ﲔﺣ ترﺪﻗ ةدﺎﻳﺰﻟا ﰲ تاداﺮﻳﻹا ﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺎﲟ ﺔ برﺎﻘﻳ 7 ﱃإ 9 تاﺮﻣ فﺎﻌﺿأ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 2007 ، ﺎﻤﻨﻴﺑ ترﺪﻗ ةدﺎﻳﺰﻟا ﰲ دﺪﻋ ﺐﺻﺎﻨﳌا ﱵﻟا ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ عﺎﻄﻗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ دوﺪﺣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻒﻌﻀﻟا ﺎﲟ ﻮﻫ دﻮﺟﻮﻣ ﺔﻨﺳ 2007 ، ﺎﻤﻛ ﺖﻌﺿو ﺔﻄﳋا رﻮﺼﺗ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺪﻴﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻠﻫﺆﳌا ﰲ ﺎ ﺔﻳ ةﱰﻔﻟا ﻎﻠﺒﺘﻟ ﺐﺻﺎﻨﳌا ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﺘﳌا 142.800 ﻘﻣ اﺪﻌ ﺎﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺑ . ا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟ تاذ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا : ﺪﺴﺠﺘﺗ ﻢﻫأ ﻊﻳرﺎﺸﳌا تاذ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﰲ رﺎﻃإ ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻂﻄﺨﳌا ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﰲ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا : • قدﺎﻨﻓ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا . • نوﺮﺸﻋ ﺔﻳﺮﻗ ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ ةﺰﻴﻤﺘﻣ تﺎﻴﺿرأو ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﳎﱪﻣ ﺔﺼﺼﳐ ﻊﺳﻮﺘﻠﻟ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا . • قﻼﻃا 80 ﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺎﻴﺣﺎﻴﺳ ﰲ ﺔﺘﺳ ﺎﻄﻗأ ب ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ زﺎﻴﺘﻣﺎﺑ . لوﺪﳉاو ﻢﻗر 03 ﺢﺿو ﻢﻫأ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺪﻴﻗ زﺎﳒﻹا بﺎﻄﻗﻷﺎﺑ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا زﺎﻴﺘﻣﻼﻟ ةﺮﺸﺘﻨﳌا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﳌا ﲏﻃﻮﻟا .
17 ﻢﻗر لوﺪﺟ 03 : ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ زﺎﻴﺘﻣﻼﻟ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا بﺎﻄﻗﻷﺎﺑ زﺎﺠﻧﻻا ﺪﻴﻗ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا زﺎﻴﺘﻣﺈﺑ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا بﺎﻄﻗﻷا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا دﺪﻋ قﺮﺷ لﺎﻤﺷ ﻂﺳو لﺎﻤﺸﻟا ا بﺮﻏ لﺎﻤﺸﻟ تﺎﺣاﻮﻟا ﻲﺑﺮﻐﻟا بﻮﻨﺠﻟا ةرارﻮﻗ تاﻮﺗ ﻲﺑﺮﻐﻟا بﻮﻨﺠﻟا رﺎﻘﻫﻷا ﺮﻴﺒﻜﻟا بﻮﻨﺠﻟا 23 32 18 04 02 01 عﻮﻤﺠﻤﻟا 80 رﺪﺼﻤﻟا : ةرازو ﺔﺌﻴ ﻢﻴﻠﻗﻹا ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻂﻄﺨﳌا ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا : ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﺎﻤﻋﻷا تاذ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ، 2008 ، ص 18 ﻦﻣ ﺪﳉا و ل ﻢﻗر 03 ﺮﻈﺘﻨﻳ نأ ﻢﻫﺎﺴﺗ عﻮﻤﳎ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺪﻴﻗ زﺎﳒﻻا بﺎﻄﻗﻷﺎﺑ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﺘﺴﻟا ﱃإ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻗﺎﻃ ءاﻮﻳإ ةﺪﻳﺪﺟ رﺪﻘﺗ ب 5986 ،اﺮﻳﺮﺳ ﲑﻓﻮﺗو 8000 ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻐﺷ ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ زﺎﳒﻹا . . 2 ـ تﺎﻄﻄﺨﻣ ) آ تﺎﻴﻟ ( شﺎﻌﻧإ قﻮﺴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا : ﻞﻜﺸﺗ تاودﻷا ﰐﻵا ﻛذ ﺎﻫﺮ قﺮﻃ شﺎﻌﻧإ ﻊﻳﺮﺳ ماﺪﺘﺴﻣو ،ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا قﻮﺴﻠﻟ ﻦﻤﻀﺗ ةدﺎﻋإ رﺎﺒﺘﻋﻻا نﺎﻜﻤﻠﻟ روﺪﻟاو يﺬﻟا ﲔﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا نأ ﻪﺒﻌﻠﺗ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻦﻤﺿ ﻢﻜﺤﺘﻟا قﺎﻓآ ﰲ تﺎﻧﺎﻫﺮﻟا ﱵﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻳأ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺪﻘﻟو عﺮﺷ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﻞﻤﻌﻟا ﺞﻣﺎﻧﱪﺑ ﺴﻟا ﺔﺣﺎﻴ تاذ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ءاﺪﺘﺑا ﺔﻨﺳ ﻦﻣ 2008 ، ﺪﺼﻗ ﻞﻴﻌﻔﺗ لﻮﺤﺘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ،ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﻚﻟذو ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ قﻼﻃإ بﺎﻄﻗﻷا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﱃوﻷا زﺎﻴﺘﻣﻼﻟ وأ ىﺮﻘﻟا ﱃوﻷا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا زﺎﻴﺘﻣﻼﻟ ﺔﺟرﺪﳌا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻛ تاذ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﻊﻓاﺪﻛو قﻼﻄﻧﻼﻟ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ءاﺪﺘﺑا ﻦﻣ مﺎﻋ 2008 ، ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻂﻄﺨﲟ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟ ﻟاو ﺔﻛاﺮﺸ عﺎﻄﻘﻟا ﲔﺑ مﺎﻌﻟا ،صﺎﳋاو ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ ﻂﻄﳐ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ،ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲو ﺎﻣ ﻲﻠﻳ ضﺮﻋ ﱄﺎﲨإ ﻩﺬﳍ تﺎﻄﻄﺨﳌا ﺔﺴﻤﳋا ﺐﺴﲝ ﺎﻣ ءﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻂﻄﺨﳌا ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا قﺎﻓﻵ 19:2025 ﻦﻴﻤﺜﺗ ﺔﻬﺟو ﺮﺋاﺰﺠﻟا : ﻚﻟذو ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻠﺠﺴﳌا ةدﺎﻳزو ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﻖﻠﺧو ضوﺮﻋ ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تاذو ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ و ﲔﺴﲢ ةرﻮﺻ ﺮﺋاﺰﳉا ﺪﺼﻘﻤﻛ ﻲﺣﺎﻴﺳ 19 ﺮﻣﺎﻋ ، ﱐﺎﺴﻴﻋ ˝ ﺔﻴﳘﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا – ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺋاﺰﳉا ˝ ﺔﺣوﺮﻃأ ﻩارﻮﺘﻛد مﻮﻠﻋ ﰲ مﻮﻠﻋ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻌﺷ ﲑﻴﺴﺗ ،تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻠﻛ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻋو ،ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ جﺎﳊا ﺮﻀﳋ ﺔﻌﻓد ﺔﻨﺗﺎﺒﺑ : 2009 -2010 ، ص ص 135 -137 .
18 ﻢﻬﻣ ﰲ ﺮﻈﻧ حﺎﻴﺴﻟا ﺐﻧﺎﺟﻷا . قﻼﻃإ بﺎﻄﻗأ زﺎﻴﺘﻣﻻا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا : ﻚﻟذو ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻠﻜﻴﻫ بﺎﻄﻗﻷا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﱵﻟا ﱪﺘﻌﺗ جذﻮﳕ ﻲﳌﺎﻋ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ،ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻢﻋدو ﻩﺬﻫ بﺎﻄﻗﻷا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻊﻓر ىﻮﺘﺴﻣ ةدﻮﺟ ﺎﺎﻣﺪﺧ ﻖﻳﻮﺴﺗو رﻮﺻ ﺎ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﻢﻀﺗو ، : • ﺐﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا زﺎﻴﺘﻣﻼﻟ لﺎﴰ قﺮﺷ : ﻞﻤﺸﻳو ﻞﻛ ﻦﻣ ،ﺔﺑﺎﻨﻋ ،فرﺎﻄﻟا ،ةﺪﻜﻴﻜﺳ ،ﺔﳌﺎﻗ ،ﺔﺴﺒﺗ قﻮﺳ ساﺮﻫأ . • ﺐﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا زﺎﻴﺘﻣﻼﻟ لﺎﴰ ﻂﺳو : ﺮﺋاﺰﳉا ،ةزﺎﺒﻴﺗ ،سادﺮﻣﻮﺑ ،ةﺪﻴﻠﺒﻟا ،ﻒﻠﺸﻟا ﲔﻋ ،ﺔﻠﻓﺪﻟا ،ةﺮﻳﻮﺒﻟا ،ﺔﻳﺎﲜ يﺰﻴﺗ وزو . • ﺐﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا زﺎﻴﺘﻣﻼﻟ لﺎﴰ بﺮﻏ : ،ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ،ناﺮﻫو ﲔﻋ ،ﺖﻨﺷﻮﲤ ،نﺎﺴﻤﻠﺗ ،ﺮﻜﺴﻌﻣ يﺪﻴﺳ ،سﺎﺒﻌﻠﺑ ناﺰﻠﻴﻏ . • ﺐﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا زﺎﻴﺘﻣﻼﻟ بﻮﻨﺟ قﺮﺷ : ،تﺎﺣاﻮﻟا ،ﺔﻳادﺮﻏ ،ةﺮﻜﺴﺑ ،يداﻮﻟا ﺔﻌﻴﻨﳌا . • ﺐﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا زﺎﻴﺘﻣﻼﻟ بﻮﻨﺟ بﺮﻏ : ،تاﻮﺗ ،ةراﺮﻘﻟا قﺮﻃ رﻮﺼﻘﻟا : ،راردأ ،نﻮﻤﻴﻤﻴﺗ رﺎﺸﺑ . • ﺐﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا زﺎﻴﺘﻣﻼﻟ ا بﻮﻨﳉ ﲑﺒﻜﻟا : ،ﻲﻠﻴﺳﺎﻃ ،يﺰﻴﻟإ ﺖﻧﺎﺟ . • ﺐﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا زﺎﻴﺘﻣﻼﻟ بﻮﻨﳉا ﲑﺒﻜﻟا : ،راردأ ﺳاﺮﻨﲤ ﺖ . ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻂﻄﺨﻣ " دﻮﺠﻟا (le Plan « Qualité ») " ﻲﻓ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا : اﺬﻫو ﻂﻄﺨﳌا يروﺮﺿ ﲑﻓﻮﺘﻟ ضوﺮﻋ ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ ةﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﺑﻮﺒﻣو ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﱃإ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﲔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺐﻧﺎﺟﻷا و ﻦﻳﺬﻟا ﺘﺗ ﺪﻳاﺰ ﻢﺎﺒﻠﻃ ﻢﺎﺒﻏرو . ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻛاﺮﺷ ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ – ﺔﺻﺎﺧ : فﺪو ﱃإ ﺰﻴﻔﲢ ﻊﻴﲨ ءﺎﻛﺮﺸﻟا صاﻮﳋاو ﲔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻴﻤﻨﺗ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا نﻷ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﲔﺑ ﲑﺜﻜﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا . ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ ﻲﻓ عﺎﻄﻗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا : ﻖﻴﻘﲢ تﺎﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﺳ ﺔﻘﺑﺎ ﺮﻛﺬﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ فﺪ ﺎﺳﺎﺳأ ﱃإ ﺔﻘﻓاﺮﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا ،ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻦﻣ لﻼﺧ تاءاﺮﺟإ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﺬﺧﺄﺗ ﲔﻌﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺔﻌﻴﺒﻃ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ اﺬﻫ ناﺪﻴﳌا . ﻤﺗﺎﺨﻟا ــﺔ : ﺎﺴﻧإ ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا نأ ،مﺪﻘﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺘﻳ طﺎﺸﻧو ﺔﻴﻧ يدﺎﺼﺘﻗا -ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺎﻴﺣ ﰲ ةﺮﺛﺆﻣو ﺔﻠﻋﺎﻓ ىﻮﻗ ﻞﺜﳝ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﻛ ﺔﻟوﺪﻟاو داﺮﻓﻷا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﻪﺑ نﺎﻬﺘﺴﻳ ﻻ اﺰﻴﺣ ﻞﺘﲢ ﺖﺤﺒﺻأ ﺎأ ﺚﻴﺣ ،تﺎﻌﻤﺘا ءاﻮﺴﻟا طﺎﺸﻧ يأ ﻞﺜﻣ ﻲﻫو يدﺎﺼﺘﻗا ﻄﺨﺘﻟ ﺔﺤﻠﻣو ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﳊا ﺖﻧﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﺒﻠﺴﻟاو ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧو ﺎﻫرﺎﺛآ ﺎﳍ ﺮﺧآ ﱐﺎﺴﻧإو نﺎﻤﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻌﻔﺗو ﻂﻴ ﻪﻨﻣ ﺔﻨﻜﳑ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻰﺼﻗأ ﻖﻴﻘﲢ .
