التبادلات التجارية الأورو-متوسطية وأثرها على الاقتصاد الجزائر بعد أزمة انخفاض أسعار البترول

(1)

:ناونعب ةلخادملا ناونع تلا ورولأا ةيراجتلا تلاداب ضافخنا ةمزأ دعب رئازجلا داصتقلاا ىلع اهرثأو ةيطسوتم .لورتبلا راعسأ لا يلودلا ىقتلملا راطإ يف يناث ب موسوملا ـ: " تلادابتلا :لورتبلا دعب ام لودلل ةيداصتقلاا تارايتخلااو ةيراجتلا ةيطسوتمورولاا " . روحملا نمض يناثلا " : لورتبلا راعسأ ضافخنا ةيطسوتمورولاا لودلا نيب ةيراجتلا تلادابتلا " . :نيثحابلا دادعإ نم ةدع حلام ع هاروتكد بلاط ةعماجب مول راشب رئازجلا ، ليميإ : adda55@windowslive.com :فتاه 0782812959 حلاص ليعامسإ ميكحلا دبع يناه .د دعاسم ذاتسأ ،ةروصنملا ةعماج ،ةراجتلا ةيلك رصم ،ةبيط ةعماج ،لامعلأا ةرادإ ةيلك ةيدوعسلا :ليميإ hanyhakeem2000@gmail.com :فتاه 009665929000222 ىليل يحلاص د.م.ل هاروتكد ةثلاث ةنس ةبلاط مناغتسم ةعماجب :فتاه 0790009015 :صخلم تاداصتقلإا ىلع ةيجراخلا ةراجتلل ةيكيمانيدلاو ةيقيقحلا بساكملا ةفرعم ةيثحبلا ةقرولا هذه نم انفده )ةلاح ةسارد( رئازجلا نيب ةيراجتلا تلادابملا مجحل قرطتلاو ةفلتخملا تايرظنلل رظنلاب ةيمانلاو ةمدقتملا ىدمو ةيطسوتمورولاا لودلاو ةدافتسا يراجتلا لدابتلا نم رئازجلا لقن ،بئارضلا ،ةلامعلا ىلع لودلا كلت عم ةمزأ دعب ةيراجتلا تلادابملا مجح ليلحت نع لاضف ،ايجولونكتلا ضافخنا .لورتبلا راعسأ ورولاا لودلاو رئازجلا نيب ةريبك تلادابم دوجو ىلإ ريخلأا يف انلصوتو ،اينابسإ اصوصخ ةيطسوتم ءاكرشلا نم نوربتعي ثيح اسنرفو ايلاطيإ و نييسيئرلا دعب لودلا هذه عم ةيجراخلا ةراجتلا مجح صلقت انيأر دعب يأ لورتبلا راعسأ ضافخنا ةمزأ 2014 .دروتسملا وأ ردصملا ءاوس نيفرطلا ررضتو تاملك ةيحاتفم .ةرحلا ةراجتلا ،لورتبلا راعسأ ضافخنا ،تادراولا ،تارداصلا ،يراجتلا لدابتلا : Abstract:

The objective of this paper is to find out the real and dynamic benefits of foreign trade in developed and developing economies, given the different theories, the volume of trade between Algeria and the Euro-Mediterranean countries, and the extent to which Algeria benefits from trade with these countries on employment, taxation, technology transfer and analysis. Volume of trade after the crisis of low oil prices.

Finally, we concluded that there are large exchanges between Algeria and the Euro-Mediterranean countries, especially Spain, Italy and France, where they are considered the main partners. We saw a reduction in the volume of foreign trade with these countries after the crisis of oil prices decline after 2014.

Key words: Trade exchange, exports, imports, low oil prices, and free trade

:ةمدقم نيب تلادابملا لبس نم تلهس ةيميلقإ تلاتكت روهظب تحمس يتلا ةيلودلا ةراجتلل ةثيدحلا تاهجوتلا ّنإ ريرحتل اهنيب ةيكرمجلا زجاوحلا فلتخم نم ليلقتلاب كلذلو ةرح ةراجت قطانم ءاشنإ للاخ نم لتكت لك لود

(2)

ديزم بسكل تامدخلا فلتخمو علسلا رورم لا نم حلاصل عئاضبلا نم عونتم جيزم ريفوتو ةيسفانتلا ايازم مهئاطعإب نيجتنملا حلاصل قاوسلأا ةرئاد عيسوتو لتكتلا ءاضعأ ايازم نم ةدافتسلااو ةيسفانت راعسأب كلهتسملا فلتخم ىلع ةراجتلا ريرحتل ةيبلسلا تاريثأتلا لافغإ نود كلذ مهتاجتنم قيوستل ربكأ ةصرف لإا تاداصتق صوصخ .ةيسفانت ريغ علسو تاجتنم اهل وأ ةجتنملا ريغلا لودلا ا تلا كلت نيب نمو لأا لودلا لتكت رهظ تلاتك ورو لهسي ام اذه هلود نيب يفارغجلا برقلا مكحب ةيطسوتم ،مهنيب تلادابتلاو تاقلاعلا مدق عم هلود نيب ةيلودلا ةراجتلا ةكرح نم قطانملا قرعأ نم ةقطنملا هذه تفرعف ابتلا ثيح لامشلا قشلاو ةيبرع اهمظعم طسوتملا قرشو بونج نم لاود ةكارشلا هذه تمضو .ةيراجتلا تلاد بيرقت لجأ نم ةيميظنتلا تاحلاصلإا نم ةلمج ميدقتل ةدهاج ةريخلأا هذه تلواحف يبورولأا داحتلإا يف لثمتملا تاهجوتلا فلتخم ةيداصتقلاا دعاسمب ةمهاسملا ىلإ ةفاضإ ةيراجتلا ،ةيسايسلا ، ليهستل ةيلام تا جامدنا لماكتو ورولأا ةكارشلا يف لودلا كلت -.ةيطسوتم لجلأ ةيلاملا تادعاسملاو تاحلاصلإا نم ةمزح رئازجلا تقلت طسوتملا بونج لود نم اهريغك مامضنلاا ف ةكارشلل ناك ت يف تدقع ةيمسر ةيقافتا لوأ 22 ليرفأ 2002 اهب تزيمت يتلا تلاطامملا مغرف ،اينابسإب تاحلاصلإا بناج عم ةكارش ةماقإ ةرورض ىلإ هجوتلا ّلاإ رئازجلا نم ناك امف يرئازجلا بناجلا فرط نم ايازملا فلتخم نم ةدافتسلال كلذ ةيراجتلاو ةيداصتقلاا هتوق ىدمو يفارغجلا برقلا مكحب هعم لماعتلا بجي ةيداصتقلاا هئاضعلأ ا داصتقا لظ يف تلاوحت نم ملاعلا هدهشي ام اضيأ قوسل آ طفنلا راعسأ ضافخنا ةمزأ اهرخ لا ةبسنب ةيروفحلاا رداصملا ىلع دمتعت رئازجلاو اميس 75 % ريكفتلا ةموكحلا ىلع بجوأف ةيطفنلا تادئاعلا نم رارضلأا لقأب جورخلل ةلحرملا هذه عم فيكتلل اًّيلج . يباجيلإا بناجلا نم ةدافتسلاا كلذ لظ يف رئازجلا ىلعف ةيراجتلا تلادابملل يبلسلا ريثأتلا نم ليلقتلاو خ يرئازجلا داصتقلاا ىلع اصوص راعسأ ضافخنا ةلحرم دعب ،طفنلا ل اندوقي ام اذه :يلاتلا يروحملا لاؤسلا حرط ةيطسوتمورولاا ةقطنملا يف ةيراجتلا تلادابملا ريثأت ام ةمزأ دعب يرئازجلا ينطولا داصتقلاا ىلع ؟لورتبلا راعسأ ضافخنا اذه نم عرفتتو :ةيعرف ةلئسأ ةدع لاؤسلا  مدقت ةبسن ام جامدنا ورولأا تلادابملا يف رئازجلا -؟ةيطسوتم  ىدم ام ةدافتسا داصتقلاا تلا فلتخم نم يرئازجلا ينطولا ورولاا تلاداب -؟ةيطسوتم  اقلاطنا ؟ةقطنملا كلت يف ةيرئازجلا ةيجراخلا ةراجتلا لبقتسم ام ،تارشؤملا فلتخم نم ميسقتل انقوسي اذه بملل ةماعلا تايبدلأا اهلوأ :يه رواحم ثلاث ىلإ ةيثحبلا ةقرولا هتاه ّمث ،ةيراجتلا تلادا تلا لوح ةرظن ورولأا ةقطنملا يف ةيراجتلا تلاداب يف رئازجلا ةناكم اريخأو ،ةيطسوتم تلا يف ةيراجتلا تلاداب .ةقطنملا كلت تلل ةماعلا تايبدلأا :لاوأ :ةيراجتلا تلاداب نم ريثك ىري تلا ّنأ نييداصتقلاا قيرط نع انعمس انلعلف ،مويلا ةديلو تسيل لودلا نيب ةيراجتلا تلاداب مورلا تاراضح نيب ةيراجتلا لفاوقلا ةكرحو نميلاو نيصلا نيب ريرحلا -دنهلا -نيصلا مدقب يحوي ام اذه برعلا أ ةدعل تلادابملا كلت مايق نييداصتقلاا عجرأ دقو لودلا نيب يراجتلا لدابتلا :يلاتلا لكشلا يف اهصخلن بابس ( مقر لكشلا 01 .ةيلودلا ةراجتلا مايق يعاود :)

(3)

:ردصملا ،دمحم يجلع " ةيرظن ردنيل " هاجتاك ثيدح يف ريسفت مايق ةراجتلا ،ةيلودلا 15 ربمفون 2009 قنم( ، ملو ثحابلا نع لو .)لكشلا عجرم ركذي 1 -1 :ةيلودلا ةراجتلل ةثيدحلاو ةيكيسلاكلا تايرظنلا أ :نيلوأو رشكه ةيرظن ّوط نييديوسلا نم لك اهر Eli Heckscher هذيملتو Bertil Ohlin تداق د تاسار ،تانينامثلا لئاوأو تانيرشعلا نيب ةيلودلا ةراجتلا ىلع دمتعت ام دلب تارداص ّنأ اهدافمو م اهدراو ةيبسنلا س ءاو جتنت لاملا سأر يف ةرفو اهب ةلود تناك اذإف ،ةلامعلا يف ةرفو وأ لاملا سأر يف ةريفو تناك دصتو ثك اعلس ر ةفي ةدع ةيرظنلا هذه تهجاو دقو .سكعلاو صخرأ نمثب ايبسن لاملا سأر تاداقتنا رظنلا نم اهريغك .تاي ب -رظن :راعسلأا يواست ةي لماوع تناك اذإ هّنأ ةيرظنلا هذه ضرتفت جاتنلإا نيب ةيرحب كرحتت دلبلا نإف نا هنأ ىلإ ةيرظنلا صنتو ،نادلبلا عيمج يف اهسفن يه نوكتس لماوعلا راعسأ لس راعسأ تواست اذإ نلإا ع نيب جات س جاتنلإا تلاخدم لماوع راعسأ نإف ةرحلا ةراجتلا يف ةمظنملا نادلبلا .ىواستت فو اثم ذخأنلف يب لا ايلاولا ن ت ه جاتنإو ذلاوفلاك لاملا سأر يف ةرفو تاذ اعلس جتنت ىلولأاف كيسكملاو ةيكيرملأا ةدحتملا لأا اذ اتحي ريخ ج وت اذإ ةيرظنلا هذهل اقبطو ديزي لاملا سأرل يبسنلا رعسلا يلاتلابو ايبسن ربكأ لام سأرلل رش رف ةراجتلا ط ةرحلا نيدلبلا نيب اقفوو .ضفخني لاملا سأرل يبسنلا رعسلاو عفتري ةلماعلا ديلل يبسنلا رعسلا نإف ل Suranovic يف 2006 ملأ ةرحلا ةراجتلا ةيقافتا ىلع ةقفاوملل اججح مدقت "راعسلأا يواست" ةيرظنلا هذه نإف اكير ا ةيلامشل م ةرحلا ةراجتلا نأ ىلع ةيقافتلاا هذه وضراعم يشخ دقو )كيسكملا ،ادنك ،ةدحتملا تايلاولا( ملا ع كيسك يف دوجوملا ىوتسملا ىلإ ةدحتملا تايلاولا يف روجلأا نم ضفختس كيسكملا يتنلا نوكتس نيح يف لأا ةج رثك .كيسكملا يف روجلأا عافترا هبحاصيس ةدحتملا تايلاولا يف روجلأا ضيفخت احيجرت ج -ربلوتس ةيرظن :نوسليوماس يف ببستي فوس ةعلسلا رعس يف ةدايزلا نأ ىلع ةيرظنلا هذه صنت ز س ةداي رع يف ضافخناو ةعانصلا كلت يف ةفاثكب مدختسملا لماعلا .رخلآا لماعلا رعس وت نيب لااثم ذخأنل لاو سن رئازج تلا لدابتلا ةيلمع يفف لاملا سأر يف ةرفو اهل رئازجلا امنيب ةلامعلا يف ةرفو اهل ىلولأاف يراج ب يدلبلا ني فوس ن اذإ ثدحي اذه نيدلبلا لاك يف علسلا راعسأ لداعتت ضفخنا ةلامعلا ةفيثك علسلل يبسنلا رعسلا لا يف امك رئازج بجي .لاملا سأر ةفيثك علسلل يبسنلا رعسلا عفتري نأ ربلوتس ةيرظنل طاقسلإا اذه ثدح نوسليوماس ف طنم ي ةق NAFTA ببسب كلذ )اتفان( ةرحلا ةراجتلا ةقطنم مايق تاباقنلا تضراعف ضافخنا روجلأا . ع ّنلأو ا ةيلم لدابتل فتسملاف لامعلا روجأ نم ضفختو لاملا سأر دئاع نم ديزت يراجتلا .لامعلأا لاجر مه ربكلأا دي د ةيرظن Rybczynski : ربلوتس ةيرظن لثم داصتقإ يف تاورثلاو تاجرخملا نيب ةقلاعلا تسرد نوسليوماس ىلع ظافحلا دنع ةعاضبلا جتان ىلع ةورثلا يف تارييغتلا رثؤت فيك حضوتو ةرحلا ةراجتلا ىلع حوتفم ريغص

(4)

ةعانصلا جاتنإ نم ديزيس ام لماع ةميق يف ةدايزلا ّنأ ىلع ةيرظنلا هذه صنتو ةلماكلا ةلامعلا لكشب همادختساب .ىرخلأا ةعانصلا جتان للقيو فثكم 1 1 -2 -لا ةراجت-لا بساكم :ةيجراخ ةجيتن ةيبسنلا ةزيملا ةركفل اقفو يلودلا صصختلا موهفم نم ةيجراخلا ةراجتلل ةيقيقحلا بساكملا عجرت سلااو ةيملاعلا ةيهافرلا نم ديزيس يملاعلا جاتنلإا يف ةدايزلاو ،لمعلل يلودلا ميسقتلا ىلع لوصحلاب نوكت ةدافت لماع يف ةيبسنلا ةزيملل ارظن لقأ فيلاكتب ةعونصم نوكت علسلا هذهو ةراجتلا ريرحت لضفب ةيبنجأ تاجتنم .نيكلهتسملا هافر نم امتح ديزيس نيعم 2 ريشيو Corden ( 1971 نم ديفتسيس هتراجت ررحي داصتقا ّيأ ّنأ ىلإ ) عفدتسو راوجلا لودل ةيبسنلا ةزيملا نم ةدافتسلاا لضفب ةدحاو ةرم ينقتلا مدقتلا ةوقب لثامت ةيقيقح بساكم داريتسا يدؤيسو ،يداصتقلاا ومنلا لدعم يف ةمهاسملا يلاتلابو لاملا سأر مكارت ةدايز ىلإ ةزيملا كلت بساكم ا علس نم ومنلا لدعم عفر حاتفنلاا ةمهاسم بناج ىلإو .ةلبقتسملا ةلودلا يف اهراعسأ ضافخنا ىلإ ةيرامثتس للاخ للاخ نم اضيأ ةتباثلا ةءافكلا بساكم ىلإ دلابلا هجوت ةدايز راخدلاا فيضيو .ةرشابم Thirlwall ( 2006 يتلا ءايشلأا ةميق نيب ةفاضملا ةميقلا وه ةراجتلا نم بسكملا ّنأ ) يتلا ءايشلأا ةميقو اهيلع لوصحلا ّمت دوجو ةلاح يف اذه لمعلل يلودلا ميسقتلا للاخ نم اهنع يلختلا ّمت لبلا نيب ةيبسنلا ايازملا يف فلاتخا اذإ اّمأف نيد نلف ايازملا يف لثامت كانه ناك للا متيسو ةتباث بساكم كانه نوكت اهمهأ ىرخأ تارربمل ةراجتلا ريرحتل ءوج اروفو ةدايز نم ةعساو ةحيرش ةيطغت وأ ةنيعم علسل ةعساو قوس بسكك ىرخأ ةيكيمانيد بساكمو مجحلا ت .نيكلهتسملا مهتايح نيسحتل يدؤت نل يتلا نيكلهتسملل تارايخلا نم ةعساو ةعومجم ةرحلا ةراجتلا يطعتو يف ةءافكلا زيزعت ىلع ةرحلا ةراجتلا لمعتو .ماع لكشب ومن قيقحت يف مهاست لب بسحف لإا جاتن ىلع ظافحلل ،ةيسقانتلا ةردقلا ىلع ةظفاحملل ةضفخنملا فيلاكتلا لصحي يلاتلابو جتنملا ريياعم ةدايز ىلع كلذ دعاسيو .ديج جتنم ىلع نوكلهتسملا تاعانص ءاشنإ للاخ نم ةديدج لمع صرف قلخ ىلع ةيجراخلا ةراجتلا دعاستو ،اهعم ةلماعتملا نادلبلا فلتخم تابلطتم ةيبلتل ةديدج اضيأ ةراجتلا رفوتو اكلاهتسا كلت جاتنإ مكحب صخرأ ةفلكتب دلب يف علسلا ةراجتلا تابلقت نم ليلقتلا ىلع كلذ لمعي ةوقب علسلا رفوت عمو ةعلسلا كلت يف ةيبسن ةزيم اهل نا .رارقتسلاا ىلإ راعسلأا هجتتو لودلل اهقيوستب ةنيعم تاجتنم يف اهل يتلا لودلا ةرحلا ةراجتلا مهاستو ةرواجملا بنجت اهنأش نم ةقيثو ةيفاقث ةطبار لودلا نيب لماعتلا ةرثك دلوتو لودلا نيب لدابتملا مهافتلاو ملاسلا رشنتو .بورح ةّيأ ثودح 3 قلطنم نمو ريدصتلا ةدعاق ةيرظن هجوي لولأا نيرطش ىلإ مسقنت ام ةلودل ةيداصتقلاا ةطشنلأا ّنأ نأ تارداصلا نأش نمو ةيجراخ ايازم رفوي تارداصلا ومن ّنأ ثيح ريدصتلل هجوي رخلآاو ةيلحملا قاوسلأل م للاخ نم اضيأ اّمنإو ةيريدصتلا علسلل رشابملا عيبلا نم دلوتي لا ومنلاف .ةلامعلاو جتانلا ومن يف مهاست فعاض ةيلحملا علسلا ىلع بلطلا يف تادايزلا نم ديزم هنع جتني تارداصلا ومنب طبترملا لخدلا ومنو يزنيكلا لخدلا ىلإ يدؤي امم هيلإ راشأ امك يميلقلإا لخدلا يف ومنلا ةدايز Leichenko ةنس يف 2000 . 4 ىلع لاثم ذخأنل رئازجلا اقلاطنا ريدصتلا ةدعاق ةيرظن نم لا تارداصلا مهاست ليومت يف ةريبك ةبسنب تاقورحملا اميس داصتقلاا تاقورحملا جراخ تارداصلا بناج ىلإ ينطولا تداز دقو تاقورحملا جراخ تارداصلا يلاوح تعلبف ارخؤم 208 يف رلاود نويلم 2018 لباقم 205 يف رلاود نويلم 2017 +( اهردق ةدايزب ينعي 1,5% ،) ةهجوم تناك ( راوجلا لودل لأا ةقطنملا ورو نييسيئرلا نئابزلا ددع غلبف )ةيطسوتم 6 ورولأا ةقطنم لود نم ةعبرأ مهنم

1_{- Tri-Dung Lam, A Review of Modern International Trade Theories, American Journal of Economics, Finance and}

Management, Vol. 1, No. 6, 2015, p 605-606.

2_{- Tri-Dung Lam, op.cit, p 607.}

3_{- Smriti chand, 8 Benefits of International Trade | Export Management, or available in site (see at: 28-03-2018):}

www.yourarticlelibrary.com/ trade-2/8-benefits-of-international-trade-export-management/5914.

(5)

ةيطسوتم ، 5 ّلد نإ اذه يف يروحملا مهاسملا اهلعجي ّامم ةقطنملا لود نيب يراجتلا لدابتلا ةوق ىلع لدي اّمنإ داصتقلاا هردق لدعم رئازجلا تققح ثيح ومنلا لدعم عفر يفو ينطولا 2,2 % للاخ 2017 مغر عجارت .ةلحرملا هذه يف تاقورحملا تارداص 6 بسحو يتاذلا ومنلا ةيرظن لجلأا ليوط ومنلا لدعم ّنأ ضرتفت يتلا يلخادلا ومنلا ةيرظن تروط يتلاو جذومن( راخدلاا لدعم ةطساوب ايجراخ هديدحت متي دلبلل SOLOW ،ينقتلا مدقتلا لدعم وأ ) 7 ومنلا جذومن كانهو ل يجراخلا SOLOW ثيح فنص ىدملا ىلع ةشيعملا تايوتسم نيسحتل ةيسيئرلا تاموقملا ريخلأا ذاه اذه قيبطتلو لاملا سأر راثدنا لدعم ،يجولونكتلا ريغتلا لدعم ،راخدلاا لدعم ،يناكسلا ومنلا لدعم يه ليوطلا تلا زيفحت ،راخدلاا عيجشت ،يناكسلا ومنلا لدعم ضفخ بجي ةيداصتقلاا ةسايسلا رظن ةهجو نم جذومنلا مدق .لاملا سأر راثدنا لدعم ضفخو ينقتلا 8 ةديدجلا ةيكيسلاكلا جذامنلا يف لماوعلا اذه مادختسا متي مل تحبصأف راشأ دقف ةياغلل ةيعقاو ريغ Leichenko يف 2000 يكيسلاكلا جذومنلا راطإ يف ومنلا ّنأ نم مغرلا ىلع هّنأ ومنلا نم عاونلأا هذه نكل ناكسلا وأ يداملا لاملا سأر وأ يرشبلا لاملا سأر ةدايزل ةلادك اضيأ ثدحي ديدجلا .درفلا لخد يف مادتسم ومن قيقحت اهنكمي لا يلاتلابو ةتباث وأ ةصقانتم دئاوع اهيدل 9 مظعم ىريو نم نييداصتقلاا هذهو نمزلا ريغت مغر )ةشيعملا تايوتسم( دارفلأا لوخد طسوتم ءاقتلا مدع ديدجلا يلخادلا ومنلا جذومن للاخ .ددجلا نييداصتقلاا مظعم دنع ةفورعم ةقيقحلا 10 عيرلا ىلع يّلك لكشب دمتعي يذلا يرئازجلا داصتقلإل رظنلابف ف دمتعت ثيح ةيطفنلا تارداصلا نم يّتأتملا جذومنف )زاغلاو طفنلا( دحاو دروم ىلع اهتاينازيم ءانب ي solow سأر وأ يرشبلا لاملا سأر ومن مهاسي ثيح ينقتلا مدقتلا وأ راخدلاا لدعم ىلع هيف يلخادلا ومنلا دمتعي يذلا قإ ىلع قبطني جذومنلا اذه يلاتلابف ام دلبل يلخادلا ومنلا لدعم نم عفرلا يف ناكسلا وأ يداملا لاملا تاداصت جذومنلا كلذ قيبطتل دعبلا لك ةديعب رئازجلاو .زرحملا ينقتلا مدقتلا ىلع اهومن يف تدمتعا يتلا لاثم نابايلاك . اقباس ةروكذملا لماوعلاب اقلاطإ ةبقاعتملا تاموكحلا مامتها مدعل ىلإ ةقلغملا ةراجتلا نم لاقتنلاا ّنإف ةراجتلل ةيكيسلاكلا ةيرظنلا بسحو مومعلا يفو حت ا رير ةراجتل لا نم ديفتست اهتراجت تررح يتلا نادلبلا نلأ ةيداصتقلاا بساكملا نم ديزم قيقحت ىلإ يدؤيس صصخت ا يلودل و يف لثمتت جاتنلإا تايناكمإ ىلع ةراجتلا راثآ نمو ةءافك رثكأ لكشب دراوملا صيصختب موقتو تاروف ،مجحلا جلا تاراهملاو ايجولونكتلا لقن ،يلودلا رامثتسلاا ذهو ةيجاتنلإا ةدايز ىلإ يدؤي اّمم ةديد يه ه ا بساكمل .ةراجتلل ةيكيمانيدلا حّمل دقف Thirlwall يف 2006 هّنأ عينصتلا ىوتسم نم عفرلا تدارأ اذإ ريقف ريغص دلبل ةبسنلاب دلبلا نكل لاملا سأر مكارت نم ديزي اّمم ربكأ قوسلا مجح ناك املكو جاتنلإل ةيديلقتلا قرطلا نع ءانغتسلااو ملاعلا قاوسلأا يف ةسفانملاو ايداصتقا هجاتنإ ىنستي نأ لبق ام ةعلسل رثكأ ةيئامح تاسايسل جاتحي ريغصلا .ةي 11 ايناث -ورولأا لودو رئازجلا نيب ةيراجتلا تلادابملا -:ةيطسوتم لوأ تناك اقباس انركذ امك ةيقافتا ورولاا لودلاو رئازجلا نيب ةكارش يف ةيطسوتم 2000 ،اينابسإب كلذ دعب تدهشو نيفرطلا نيب تلاماعتلاو ةراجتلا عيجشت دصق تايقافتا ةدعب مايقلا تاقلاعلا مظعم عمجيو ، لودلل يناثلا ةجاح نم رثكأ يبورولأا داحتلإل ةجاح رثكأ يه رئازجلا اهسأر ىلع ةيبرعلا لودلا ّنأ ءاربخلا ىوس ةيبرعلا لودلا نم ةيبورولأا تادراولا لثمت لا ثيحب ةيبرعلا 3,1 % انينثتسا اذإ ريثكب ضفخنت ةبسنلا هذهو كأ يبورولأا داحتلاا ربتعيو زاغلاو طفنلل ةردصملا لودلا ادح ىلع ةلود لك ةيبرعلا لودلا ضوافيو ةراجت ةوق رب 5 عيجشتل ةينطولا ةلاكولا رامثتسلاا ( ANDI ةرتفلل رئازجلا يف ةيجراخلا ةراجتلا ةليصح ،) 2016 -2017 يف تايئاصحلإا ىلع علاطلإا ّمتو ، 26 / 02 / 2018 :عقوملا يف ةرفوتم تامولعملاو http://www.andi.dz/index.php/ar/statistique/bilan-du-commerce-exterieur . 6 ةلاكو ءابنلأا ب اومن ققح ينطولا داصتقلاا ،ةيرئازجلا 2 ر 2 يف ةئاملاب 2017 :خيراتب ةلاكولا عقوم ىلع هرشن مت لاقم ، 12 / 02 / 2018 .

8 - ّوكلا دمحأ جذومن ،زا ص ،تيوكلا ،طيطختلل يبرعلا دهعملا ،يجراخلاو يلخادلا ومنلل ولوس 11 -12 .

10 -- ّوكلا دمحأ زا ص ،هركذ قبس عجرم ، 70 .

(6)

يف تمربأ يتلا ةميدقلا تاقافتا تيغلأو ،ةيعامتجاو ةيسايس لب طقف ةيراجت تسيل هطورش اهيلع ضرفي اذل يف ةنولشرب 1995 يف برغملا عم قافتلااك ةديدج تاقافتا اهلحم تلحو 2000 يف رصم عمو 2001 عمو يف رئازجلا 2002 لاا هذهو احتلااب ةطيحملا لودلا عم ةكارشلا ةديقع قلطنتو ،ادح لك تاقافت اءانب يبورولأا د ىلع نيلطاعلا ةرجهل يسيئرلا ببسلا هرابتعاب لاثم رقفلا نم ليلقتلل لودلا هذه يف ةعساو تاحلاصإ ءارجإ ىلع ةيلام فيلاكتو ةينمأ لكاشم نم كلذ ىلع بترتي امو ابوروأ ىلإ لمعلا اذل .مهئاويلإ لودلا هذه ىلع بجوتسي ريفوتب ايعامتجاو ريبعتلا ةيرحو يبزحلا ددعتلا لاجم حتفو بورحلا نم ليلقتلاب ةيسايس ةلماش تاحلاصإ ءارجإ كلت اوقبطي ىتح لودلا هذه تاجتنم داريتساب يبورولأا داحتلاا لود لبقت نلف نايدلأا ةيرحو ناسنلإا قوقح ا قيبطت( لمعلا ططخ عضختو ،تاحلاصلإا يونس ريرقت عضو للاخ نم ةيبوروأ ةزهجأ ةباقرل )تاحلاصلإ داحتلاا تمدقو .اهذيفنت لوح يبورولأا ادعاسم ةنس ةيلام ت 2012 نيوكتلا ،تاباغلا ةيمنت ،لافطلأا ميلعت دصق ،يئاذغلا ماظنلا حلاصإ ،ينقتلا تادعاسملا هذه ميدقت نم فدهلا ّنأ نورخآ عجرأو ،بابشلا ليغشت يطارقوميدلاو زاغلاو ةيطفنلا دراوملا نم ةدافتسلال امّنإو ةيراجت تلادابم ةماقلإ عفادلا سيل ناسنلإا قوقحو ة .طسوتملا ضيبلأا رحبلا ىلع ةلطملا لودلا اهكلتمت يتلا دراوملا نم اهريغو 12 ف يطسوتم ورولاا لودو رئازجلا نيب ةيراجتلا تلادابملا اّمأو ةقطنم نم لود عبرأ ربتعت ا ورولأ -طسوتم ي نم نابسإ يهو لودلا كلتل هجتت ةيرئازجلا تارداصلا مظعم نأ ليلدب نيسيئرلا نئابزلا طيإ ،اي ،ايلا رداصلا مجح غلبف تارداصلا يلامجإ بيترت يف ىلولأا ةبترملا يف ايلاطيإ تءاجو ايكرت ،اسنرف تا 4,77 رايلم براقي ام اينابسإو رلاود 3,56 ب اسنرف مث رلاود رايلم 3,19 د رايلم ةنس للاخ اذهو رلاو 2015 مهأ نأ دجنو دعب تءاج يتلا تاونسلا للاخ اريثك ريغتي مل ءاكرشلا 2015 ءاكرشلا مهأ نيبي يلاتلا لكشلاو .تارداصلا يف ( مقر لكشلا 02 ( تارداصلا يف رئازجلا عم ءاكرشلا مهأ :) 2015 .) :ردصملا زكرملا ينطولا ملاعلإل لآا يل ءاصحلإاو عباتلا كرامجلل CNIS . بسحو دعب ام ةرتفلا نأ ءاصحلإاو يللآا ملاعلال ينطولا زكرملا يف ةدوجوملا تاريدقتلا 2014 يهو نم رعسلا طبه ثيح لورتبلا ضافخنإ ةمزأ غوزب ةيادب 149 تحت ىلإ ليمربلل رلاود 40 ام رلاود اريثك رّثأ يشرتك تاسايس ةدع قيبطتل ةموكحلاب عفدو ةيداصتقلاا نيزاوملا ىلع يقوتو ةيمومعلا تاقفنلا د ةدع ف عيراشم يف زجعلا فيفختل تادراولا ةروتاف ضيفختب تماق اضيأ ةيتحتلا ةينبلا نمض لخدت ةقلطنم تناك ا ازيمل ن يتنس للاخ ازجع فرع ثيح يراجتلا 2015 و 2016 رظنأ( لكشلا ( مقر 03 رئازجلا لعفلاب تحجنو ،)) نم تادراولا ةميق ضيفختب 51,50 لاود رايلم يف ر 2015 يف ةميقلا تلصو نأ ىلإ 2016 ىلإ 46,72 رايلم ىلإ تلصوف زجعلا يف ةدايز دوجوب رلاود 17,84 ةقباسلا ةنسلا يف تناك دقو رلاود رايلم 17,03 .رلاود رايلم ( مقر لكشلا 03 ةمزأ دعب ةيجراخلا ةراجتلا روطت :) ضافخنا ( لورتبلا راعسأ 2015-2016 .) 12 -حابص شوعن ، ةسايسلا ةيبورولأا يف تاقافتا ةراجتلا ةرحلا عم لودلا ةيبرعلا :خيراتب هعم ةيبرعلا ةريزجلا ةانق هترجأ راوح ، 6 1 / 09 / 2014 راوحلاو ، :عقوملا ىلع رفوتم http://www.aljazeera.net/news/ebusiness/2014/9/16 / ةسايسلا -ةيبورولأا -يف -تاقافتا -ةراجتلا -ةرحلا -عم -ا لودل -ةيبرعلا .

(7)

:ردصملا زكرملا ينطولا تامولعملل ةيئاصحلإا ةيكرمجلاو ( CNIS ) . ةرتفلا نيب لاامجإ ةيجراخلا ةراجتلا روطتل انءارقتسا للاخ نمو 2005 ةياغ ىلإ 2016 مجح ّنأ دجن خلا تلادابملا ا تارداصلا تفرع دقف ةلحرملا هذه تارتف للاخ ةدايزلاو ضافخنلاا نيب تابلقت فرع ةيجر يف اهتورذ 2008 تغلب ثيح 80 ىلإ تلصو ثيح ةيلاوملا ةنسلا يف فصنلا لدعمب تضفخنا ّمث رلاود رايلم براقي ام 43 ةياغ ىلإ تارداصلا لدعم ومن اهتلت رلاود رايلم 2012 اضافخنا يراجتلا نازيملا فرعو اًّداح يف 2009 ىلإ لصوف 4 نم برقأ ناك امدعب رلاود رايلم 40 يراجتلا نازيملا ىفاعت ّمث رلاود رايلم ةياغ ىلإ 2012 غلب ازجع لصو نأ ىلإ اضافخنا اهدعب فرعو 17 نع ثحبلل اريبك اطغض كرت ام اذه رلاود رايلم ىلإ ةموكحلا تأجل ثيح زجعلا كلذ ةيطغت كلاهتسا يطايتحلاا ضفخنا ثيح فرصلا يطايتحا نم ريبك رطش نم 114 ىلإ رلاود رايلم 97 رط يف ةموكحلا تركف اهدعبو رلاود رايلم ىرخأ ليومت ق ليومتلل تأجل ثيح ةيمومعلا ةنيزخلا يف لاوملأا بصل دوقنلا عبط للاخ نم يديلقتلا ريغ . ( ةلحرملا تفرع تادراولا بناج نمو 2005-2016 نم تارتفلا مظعم يف اومن ) 2005 ىلإ 2008 نم اهدعبو 2010 ىلإ 2014 يظنت تاءارجإ ةموكحلا تذختا ثيح لورتبلا راعسأ ضافخنا ةنس نم ليلقتلل ةيم ضافخنإ رسفي ام اذه ةيساسأ ريغلا علسلا اميسلا تادراولا ةمئاق نم علسلا نم ةعومجم تغلأف تادراولا يتنس للاخ تادراولا 2015 و 2016 تادراولا غلابم تغلبف 50 ّمث رايلم 45 يلاوتلا ىلع رلاود رايلم ام اذهو ( مقر لكشلا يف هدجن 04 ) . ( مقر لكشلا 04 :) روطت ةرتفلا نيب ةيجراخلا ةراجتلا 2005 -2016 .

(8)

:ردصملا زكرملا ينطولا تامولعملل ةيئاصحلإا و ةيكرمجلا ( CNIS ) . نم لولأا يسادسلا فرعو 2017 ىلإ يراجتلا نازيملل ةبسنلاب زجعلا يف اعجارت 4,84 رلاود رايلم لباقم 10,57 نم ةرتفلا سفن يف رلاود رايلم 2016 تارداصلا تفرع ثيح ب ردق اًّماه اومن 4,82 رايلم ىلإ لصو ثيح رلاود 18,141 تناك امدعب رلاود رايلم 13,323 يف رلاود رايلم 2016 ىلإ اساسأ عجار كلذ ىلإ لصو ثيح لورتبلا ليمرب رعس يفاعت 65 ىلإ لايلق تادراولا ةميق تعجارتو ليمربلل رلاود 22,986 تناك نيح يف رلاود رايلم 23,89 لاود رايلم يف ر 2016 .زجعلا ضافخنا رسفي ام اذه 13 يف زجعلا ضفخناو ةيادب 2018 ىلإ 410 تارداصلا تغلبف رلاود نويلم 3,378 يلاوح تادراولا تردق امنيب رلاود رايلم 3,788 ةبسنب تادراولا تطغ تارداصلا نأ ىلإ زكرملا دافأف رلاود رايلم 89 % اهردق ةيطغت لباقم 73 % يف 2017 . 14 ةجيتنكو رئازجلل ةيجراخلا ةيراجتلا تلادابملا ءارقتسلا ورولأا لود عم -ةيطسوتم ةرتفلا نيب 2014 ىلإ ةياغ 2017 ةقطنم لود مهسأر ىلع نييسيئرلا نئابزلاو رئازجلا نيب يراجتلا لدابتلا ةكرح صقانت انيأر ورولاا -عم يتأت يتلا تادراولا نم ليلقتلا ةسايسل ةموكحلا ذاختا دعب كلذ يطسوتم ىلع راوجلا لود نم اهمظ داريتسا فقو بناج ىلإ اذه لودلا كلت تارداص ةميق ىلع ام عون رّثأ ام ايلاطيإو اينابسإ ،اسنرف رارغ ونور ةكرشل عنصم لوأ ناكف رئازجلا يف بيكرتلاب تارايسلا ةعانص تاكرشل لاجملا حتف ةيادب عم تارايسلا لاا ريزولا ماق اهدعب نارهوب تارايسلا بيكرتل براقي ام لوخد ىلع عيقوتلاب لو 50 رارغ ىلع بيكرتلل عنصم ةردصملا لود تاداصتقلإ ايرظن ةيبلس تاريثأت تارارقلا كلتل تناكف .اهريغو اتويوت ،سيديسرم ،ايك ،يادنويه .تارايسلا نم اهتارداص تضفخنا ثيح اسنرف اميسلا تارايسلل ةيلمعل رخآ هجوت كانهو داريتسلاا حبصأف لا مظعم جلا ىلإ ارخؤم هتارداص اريثك تمانت ديدج كيرشك نيصلل نوئجلي نيدروتسم رئاز تلايضفت دوجول كلذ ةبترملا نيصلا كلذب تلتحاف رعسلا يف ىلولأا اهردق ةميقب نينومملا ةمئاق يف 5,21 اسنرف يتأتو رلاود رايلم غلبمب ةيناثلا ةبترملا يف 2,35 .رلاود رايلم اجتلا تلادابملا تزيمتو دعب( لورتبلا راعسأ ضافخنا دعب ةير 2014 تضفخنا ثيح ربتعم صقانتب يساسلأا كيرشلا اهرابتعاب يبورولأا داحتلاا لودو رئازجلا نيب ) نم تادراولا 25,48 يف رلاود رايلم 2015 ىلإ 22,18 يف رلاود رايلم 2016 ورولاا لود اهيف امب( ةميقب هتاه ىلإ تارداصلا تلءاضتو )ةيطسوتم 24 6, يف رلاود رايلم 2016 . 15 يف )تادراولا( ةيراجتلا تلادابملا نيب ةنراقم ءارجإ للاخ نم انظحلاف 2016 يف تادراولاو 2017 ضافخنا ورولاا ةقطنم لود نم تادراولا ىلع تردق ةتوافتم بسنب ايلاطيإو اينابسإ ،اسنرف اميسلا ةيطسوتم 13 - مير نب دمحم ، زجعلا يراجتلا عجارتي ىلإ 4.84 رايلم رلاود يف يسادسلا لولأا 2017 يرفيف :خيراتب مويلا رئازجلا ةديرجب رشن لاقم ، 2018 . 14_{- www.commerce.gov.dz/ar/statistiques/statistique-du-commerce-exterieur-1.} 15_{- http://www.andi.dz/index.php/ar/statistique/bilan-du-commerce-exterieur.}

(9)

:ب يلاوتلا -22,95 % ، -18,67 % ، -31,23 % ينعي ام اذه يف لودلا كلت نم رئازجلا تادراول ربتعم صقانت + :ب ردق اعافترا نيصلا نم اهتادراو تلجس نيح 8 % ،ليزاربلا ،ايناملأ ،نيتنجرلأا ،ايكرتك ىرخأ لودو + :ب يلاوتلا ىلع تردق ةريبك ةبسنب ادنلزوينو ايسور ةصاخو ادنك ،دنهلا 110,46 % + ، 112,95 % ام اذه ا شاعتنا رسفي ةيبونجلا ايروك عم ةيراجتلا تلادابملا ةدايز بناج ىلإ لودلا هذه عم تلادابملاو ةيراجتلا تاقلاعل + ةبسنب )ايك ،يادنويه :تاملاعلا( تارايسلا داريتسا لاجم يف اصوصخ 97,40 % :ب تردق ةميقب 1,139 تايئاصحإ بسح اذهو رلاود رايلم 2017 يللآا ملاعلإل ينطولا زكرملا نع ةرداصلا .تايئاصحلإاو 16 اميفو ورولاا لود نم نييراجتلا ءاكرشلا صخي ب اسنرفو ايلاطيإ لبق لولأا زكرملا يف اينابسإ تزفقو ةيطسوتم 461 ( رلاود نويلم 13,6% ب ايلاطيإ اهدعبو )ةيرئازجلا تارداصلا يلامجإ نم 384 اسنرف ّمث رلاود نويلم اهردق ةميقب 315 ( رلاود نويلم 9,3% صخي اميفو ) اهردق ةميقب ىلولأا ةبترملا يف اسنرف يتأت تادراولا 414 ةميقب ايلاطيإ يتأت ّمث رلاود نويلم 365 اينابسإ يتأت اثلاثو رلاود نويلم 278 يفناج للاخ اذه رلاود نويلم 2018 . 17 2 -2 -ورولأاو ةيرئازجلا ةيراجتلا تلادابملا -بئارضلا ،ةلامعلا ىلع اهريثأتو ةيطسوتم ا بسح يرظنل تا ةفلتخملا : ةهجوملا تامدخلاو علسلا جاتنلإ اضيأ لب يلحملا بلطلل ةباجتسا سيل لمع بصانم قلخ ةراجتلا نأش نم ريدصت نم ةراجتلا ةطشنأ عيمجو ىرخأ تاداصتقلا تامدخلاو علسلا جاتنلإ لمعتست يتلا تلاخدملا وأ ريدصتلل لا لطعت ةلاح يفو لغش بصانم رفوت داريتساو ىلع نيعتيف فقوتلاب ديدهتلل فئاظولا ضعب ضرعتت ةراجت .ةلاطبلا لدعم نم ديزي اّمم ىرخأ فئاظو نع ثحبلا لامعلا وارتت ةبسنب مهاست تارداصلاف نيب ام ح 10 % و 28 % براقي ام رفوت ةدحتملا تايلاولا يفف ةلامعلا يف 15 يلاوح رفوت نيصلا يفو ةفيظو نويلم 121 نويلم .ةفيظو جلا يفف تلءاضت ثيح كلذ لورتبلا راعسأ ضافخنإ ةمزأ دعب ترثأت فئاظولا ّنأ ايرظن دجن رئاز رئازجلا ىلإ لودلا كلت نم ةمداقلا تادراولا اضيأ تصقانتو ايلاطيإ ،اينابسإ ،اسنرف ىلإ ةيرئازجلا تارداصلا صقانت يلاتلابو ةديدج لمع بصانم مزلتست يتلا تاجتنملا ىلع بلطلا صقنب كلذ طبتري انيأر( لمعلا صرف ت يف فيظوتلا ديمجت للاخ نم لا فلتخم تاعاطق تلااجم اميسلا زاغلاو ةقاطلا لورتبلا ضافخنإ ةمزأ دعب اذهو للاخ ّيأ 2015 -2016 .) ب ةموكحلا رارق ىدأو ةروتاف صيلقتل تادراولا ةمئاق نم علسلا نم ةعومجم فذح نيدروتسملا نم ريثكلا قلغ ىلإ داريتسلاا ،تنمسلاا ،روجلأاك ءانبلا داوم رارغ ىلع( مهعناصمو مهتاعدوتسمل ىلع يبلسلا ريثأتلا لافغإ نود نيرشابملا نيفظوملا نم ربتعم ددع حيرست ىلإ مهب عفد ام اذه )كيماريسلا .طاشنلا اذهب ةطبترملا ةرشابملا ريغ فئاظولا ةيادبلا يفف داريتسلاا صخرك تاءارجإ ةدع رارقلا اذه فدرأو مت يف ببست اّمم يناوملا يف تايواحلا تائم زجح ظاظتكا اّمم نيدروتسملا لبق نم عئاضبلا ملست يف رخأتو ريبك فقوت ىلع ابلس رّثأ .نيرهشلا تزواجت ةنيعم ةدمل ةيراجتلا ةكرحلا صخر رارقل يبلسلا ريثأتلا نم مغرلابو سلاو فزخلا عناصمك ابوروأ يف نينومملا ضعب ىلع داريتسلاا اذه نم تررضت ثيح اينابسإ يف كيماري رارقلا ينابسلإا تارداصلا تطبهف ةبسنب ة 97 % ةئيه سلجم سيئر( غيوب وميخ حرص دقو ،ورويلا نييلام اهدبك ام اهردق تايمكب يرئازجلا زاغلا مدختست نويتساك يف كيماريسلاو فزخلا ةعانص عاطق ّنأ )انايسنلاف تاتيلارينيخ 700 ف اذه وروأ نويلم فارطأ تحرف ىرخأ ةهج نم .زاغلا نم ةيرئازجلا تارداصلا ررضت ىلإ ةراشإ ي عقوملا دافأ دقف )ةحلسملا ةناسرخلا( ءانبلا ديدح نم تايمك داريتساب صيخرتلاب حمس ثيح رارقلا اذهب ىرخأ يلاطيلإا web -Sidar دقف يلاطيإ نيلماعتم ىقلت اهردق ةيمكب تابلط ني 934 .نط فلأ 18 16_{- https://www.commerce.gov.dz/ar/statistiques/commerce-exterieur-durant-les-sept-premiers-mois-de-2017.} 17 يفناج يف يراجتلا زجعلل ايوق اعجارت لّجست رئازجلا 2018 ةلجم يف رشن لاقم ، TSA :خيراتب يبرع 18 يرفيف 2018 :عقوملا ىلع رفوتمو www.tsa-algerie.com/ar / رئازجلا -لّجست -اعجارت -ايوق -زجعلل -.يراجتلا 18 ،ةشيوح ناسح اينابسإ ضياقت رئازجلا ريدصتب زاغلا لباقم داريتسا فزخلا كيماريسلاو ! :خيراتب ةيرئازجلا قورشلا ةديرجب رشن لاقم ، 16 / 09 / 017 2 .

(10)

دعب ترهظو ( دارفلأا ربع لقتنت ةعونمملا ةدروتسملا علسلا تيقب داريتسلاا صخر ضرف getty ام وأ ) نم تاحيرصت بسحو ةيودلأا ،ةيئاذغلا داوملا ،سبلاملا اميسلا ةيزاوم ةراجت يهو "ةطنشلا" ةراجتب فرعت ايكرت نم ةيتلآا سبلاملا ةراجت ّنإف" :)ةطنشلا باحصأ( ددجلا نينومملا تشعتنا تحبصأو اذه ،"لولأا نم رثكأ نم علسلا نم ةعسوم ةمئاق ةموكحلا عنم دعب ءاج داريتسلاا ئناوملاو تاراطملا يف ةيزاوملا ةراجتلا تدازو عنم دعب ةديدج تارايس لوخد كرامجلا حلاصم تفشك ثيح اهداريتسا براقت ةميقب 530 فشكو ،رلاود نويلم ت ةطنشلا ةراجت ّنأ يلع تاحرف يداصتقلاا ريبخلا ىلع رطخ لكشت اهنأ ّلاإ ةيودلأاك داوملا ضعبل ّلاح ربتع يأ عفدت لا ثيح ةلودلا ةينازيم ىلع ةدئافلاب دوعت لا يتلا ةيزاوملا ةراجتلا يمانتب كلذو ينطولا داصتقلاا وأ ةيكرمج بئارض ليخادم غلبم ةنسلا هذه ةموكحلا تعضوو .ةلودلل ىرخأ 30 داريتسا لجلأ رلاود رايلم عئاضبلا نم تادراولا ضيفخت نم ةيضاملا تاونسلا يف تحجن ثيح 57 ىلإ رلاود رايلم 48 رلاود رايلم ةمئاقلا يف ةيرورض اعلس ةنسلا هذه تقبأو اهداريتسلا .ةيودلأاو ريعشلا ،بيلحلا ،حمقلا رارغ ىلع 19 يلاوح ّنأ ىلإ تاريدقتلا ضعب ريشتو 250 للا دروتست ةينابسإ ةكرش نم للاحلا موح رئازجلا ديازت ببسب هسأر ىلع ةديدع ندم يف نيملسملا حايسلاو ةيلاجلا ددع ديازت لضفبو للاحلا محللا ىلع بلطلا طرق ا قفنأو ةب يلاوح نوملسملا 140 يف وروي نويلب 2014 ىلإ قافنلإا ديزي نأ عقوتملا نمو ،للاحلا ةحايسلا 181 نويلب محلل ضرعم لوأ ةريدم رودابلاس ايرام تدافأو يقيقح اصرف رفوت للاحلا قاوسلأا" :نأ للاحلا رشلل ة تاك ملا ةيلاجلا راشتنا ببسب ايناطيربو اسنرفك لودلا ديدع يف قاوسلأا كلت ترشتناو "ةينابسلإا ةملس و ةيدوهيلا ف ي .ةينابسلاا تاكرشلل ةديدج ةصرف يطعي ام لودلا كلت للاحلا موحللا ةراجت روطتب لباقملا يف ف دلا ي لو ورولأا يف يشاوملاو راقبلاا ةيبرت عاطق ريوطت يف مهاست اينابسإ ،ايلاطيإ ،اسنرفك ةيطسوتم ا ئازجل ةدايزب ر ثتسملا مامأ لاجملا حتفي ام اذه جاتنلإا م نير افاومل ةروطتم سيياقمب ةيجذومن عرازم ءاشنإب طلا ة بنجلأا بل ي اك جاتنلإا ىلع بلطلا ةيبلتل ةديدج لغش بصانم حتف نع لاضف اهيلع ةاعرلا ،ةرطايبل نم مهريغو معلا لا طاشنلا اذهب نيطبترملا هايملا ،فلعلاك ىرخأ داوم ىلع بلطلا يناويحلا جاتنلإا اذهب طبتريو دلأا ، يدقتل ةيو اهم رئازجلا يف ارخؤم انيأر ثيح ةرشابم ريغ ىرخأ بصانم حتفل يدؤي ام اذه يناويحلا كلاهتسلال اشنإ عناصم ء علا ةدام جاتنلإ ةريبك ةلودلل ليخادمو بئارض عفد يف تمهاسو يباجيإ لكشب ةلاطبلا تصتماف فل اذه م ديزي ا .ةيلحملا ةيمنتلا ىوتسم نم نم تعنص ول نم رثكأ اهتاجتنم عيبتو فيلاكتلا ضيفخت ىلع ةفلتخم نادلب نم تلاخدملا داريتسا مهاسيو ل ةسارد بسح ىلعو ،يلحم ينطو لأ تاذ تلاخدم Antràs ( نورخآو 2017 ّنإف ةدحتملا تايلاولا ىلع ) ةبسنب تلاخدم دروتست يتلا ةكرشلا 47 % يلاوح رفوت 30 % ةبسنب اهتاعيبم عفترتو اهفيلاكت نم 176 % نع نم لكل ىرخأ ةسارد يفو .ملاعلا ءاحنأ عيمج يف رداصم ريفوت قيرط Colantone و Crinò ( 2014 ىلع ) تلاخدم داريتسا ّنأ تدجوف يبورولأا داحتلاا زفحتو تاجتنم قلخ يف ةيباجيإ راثآ هل ةفلتخم قطانم نم ةديدج ةيباجيإ راثآ اهل تلاخدملا داريتساف ةيمانلا لودلل ةبسنلاب كلذكو ،ةيليوحتلا تاعانصلا عاطق يف جاتنلإا ومن ةسارد( دنهلا ىلع تيرجأ ةساردك Goldberg يف نورخآو 2010 ) ، 20 تارايسلا ةعانص نإف رئازجلل ةبسنلابو نم رثكأ تلاخدم رئازجلا دروتست لاثم 90 % عنصت تناك ول ةديدع فيلاكت ريفوتب ةكرشلا ىلع دوعي ام اذه ةكرش عم ةيقافتإ دقعب رئازجلا ونور ةكرش تماق دقو ددج نيدروم بستكتو ايلحم BCR ةيلحم ةسسؤم يهو نم اهنكمي ام اذه يغاربلا ديروتل عينصتل تاكرش ءاشنلإ نيرمثتسملا ديدع مزتعيو لضفأ لكشب ةلامعلا معد لدعمل اهعفرل ةلودلا فدهت يتلا ةلوانملا راطإ يف لخدت ةنيعم تلاخدم 45 % .ةديدج لمع صرف قلخ يلاتلابو تاكرشلاف نيفظوملل ةيلاع اروجأ نوعفدي نيدروتسملاو نيردصملا ّنأ ىلع ىرخأ تاسارد ةدع ريشتو ا اروجأ عفدت ىلولأا اّمم طقف ايلحم عيبت يتلا تاكرشلاب ةنراقم ةيلامسأر ةفاثكو جاتنلإا يف ةفاثك اهل ةردصمل 19 رشن لاقم ،رئازجلا يف "ةطنشلا ةراجت" شعنُي داريتسلاا ديمجت ،لاحكلا ةزمح :خيراتب ديدجلا يبرعلا ةديرجب 19 / 07 / 2017 .

20_{- organisation mondiale de commerce (OMC), RAPPORT SUR LE COMMERCE MONDIAL « Commerce, technologie}

(11)

،نيصلا ،ايناملأ يف ةردصملا تاكرشلا يف ةعفترملا روجلأا نم لكشلا اذه اهل ىرخأ تاسارد تدكأو رثكأ .ديوسلا ،ةدحتملا ةكلمملا ،ايروك ،اينابسا ،كرامندلا شلا سفنو تاكرش عم ءي داريتسلاا ادانتسا ىلعأ اروجأ عفدت ةرتفلا للاخ يسينودنلاا ةعانصلا عاطق ىلع تيرجأ ةساردل 1991 -2000 ل ىرخأ ةسارد يفو Amiti و Davis ( 2012 ّنأ ) ةردصملا تاكرشلا روجأ عم اهانراق اذإ ةيلودلا ةراجتلا يف ةطشن ريغلا تاكرشلا روجأ يف اهاندجو ةدروتسملاو ب ىلعأ ةردصملا تاكرشلا 8 % ب ىلعأ ةدروتسملا تاكرشلا يفو 15 % يفو ب ةدروتسملاو ةردصملا تاكرشلا 25 % ةردصملا تاكرشلا يف نيفظوملا روجأ عفترت رئازجلا يف اذه دجنو ، .ىرخلأا تاكرشلاب ةنراقم ةدروتسملاو 21 حاتفنلاا ليدعت نم هعبتي امو ةيراجت تامدص ثودح دنع تاريثأت كانهو يراجتلا اهلمحتي فيلاكت كانهف قيعت نأ نكمي لماوع كانهو .فلكم ريغو سلس ليدعتلا اذه نأ تايبدلاا ضرتفت نكل مهفئاظو رييغت دنع لامعلا ليلحتب حمست روجلااو ةلاطبلا ىلع اهريثأتو قئاوعلا هذهل ةبسنلابو تامدصلا هذه ثودح دنع دراوملا صيصخت دئاوفلاو فيلاكتلل ةيلومش رثكأ ددح دقف تانايبلا صقن ببسب هدهم يف لاز ام ليلحتلاو لمعلا اذهو Davidson و Matusz ( 2009 زواجتت لا فيلاكتلا ةصح ) 5 % سفانتي يذلا عاطقلاو ةضفخنم ليدعتلا فيلاكت نوكت امدنع . اريغص تادراولا عم 22 ضرفب داريتسلاا نيناوق ليدعتب ةيراجت ةمدص ارخؤم تثدح لاثم رئازجلا يفف صخر نإو فيلاكتلا ضعب لّمحتب نيفظوملا ىلع رّثأ ام اذه مهطاشن رييغت ىلإ نيدروتسملا ضعب مزلأ اّمم داريتسلاا نكل .ةرخّدملا لاوملأا نم مهتارخدم نوذفنتسي مهلعجي رخآ لمع نع ثحبلا مث لمعلا نع مهفقوت ّلاإ ةليلق تناك علس عيبل نيردصملل ةريبك تلايهست تحنم تقولا سفن يف ريدصتلا ةيلمع ةدايز مجرت ام اذه نطولا جراخ مه لغش بصانم قلخ ام ةيرئازجلا علسلا ضعب ىلع بلطلا ةيبلت دصق ايبيل ىلإ عئاضبلا لقنل ةيسنوتلا دودحلا ربع هتاقتشمو بيلحلل ماموصلا ةكرش ريدصت اضيأو ةديدج قاوسأ يف مهعلس عيبل نيجتنملل ةصرف ىطعأو ةديدج لظ يف رطق ةلودل رئازجلل ىطعأ ام هتاقتشمو بيلحلا ةدام يف داح صقنل ىدأ اّمم اهيلع ضورفملا راصحلا يف ليدعتلا اذهف .اهريغو مطامطلا ،اطاطبلاك ةيحلافلا داوملا ريدصت نع لاضف مهتاجتنم ريدصتل ةريبك ةصرف نم قيوست لجلأ نيردصملل ةصرف حنمو نيدروتسمل ةحونمم تناك اصرف صلق ةراجتلا نيناوق ام اذه مهتاجت اضيأ تققحو فوس يداو ةيلاو اميسلا رئازجلا يف مطامطلا ،اطاطبلا ةدامل يعارزلا جاتنلإا ةدايزب حمس نيحلافلا هجوت لضفب ايملاع ةعساتلا ةبترم ىلع تلصحت ثيح نوتيزلا ةدام ريدصت يف ةيعون ةزفق رئازجلا ب ضيبلاب نوتيزلا ةعرزم رارغ ىلع ةريبك تاراتكه ريجشتل ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا عم ةكارشلا ثيح .ايقيرفإ يف نوتيز ةعرزم ربكأك تفنص :ةمتاخ قلاا هينجت امو ةيجراخلا ةراجتلل ةريبكلا بساكملا ىلع نييداصتقلإاو ءاربخلا ّلج قفتي اداصت ةينطولا ت ديدعلا تاساردلاو تايئاصحلإل انتاءارقتسإ للاخ نم انظحلاف ةراجتلا مامأ باوبلأا حتف ءارج وجو ة فلاتخإ د راجتلا مهاست ثيح ةحتفنملا ىرخلأاو ةقلغملا تاداصتقلإا نيب ريبك لضفب جاتنلإا ةءافك يف ة ا يصختل يلودلا ص جاتنلإل ةدافتساو تلاخدم ريفوت عيطتستو ،ةيلاع ةءافكو ةضفخنم فيلاكت تاذ تاجتنم نم لودلا ةرثكب راعسأبو ريفوت يف اضيأ ةراجتلا مهاستو .ةدحتملا تايلاولا ىلع ةارجملا ةساردلاك ةلوقعمو ةيسفانت م بصان ش ةديدج لغ بلطلا ةيبلت لجلأ ةيلمع كلذكو ةردصملا ةلودلا تاجتنم ىلع داريتسلاا ةديدج لغش بصانم رفوت لأا يه ىرخ عنصت يتلا تاكرشلاب ةنراقم ةعفترم اروجأ نوعفدي نيدروتسملاو نيردصملا ّنأ اندجوو دختسلال ما لا .طقف يلحم نلابو يراجتلا لدابتلا نم اريثك تدافتسا رئازجلل ةبس ةيلمع وأ يريدصتلا هيرطشب داريتسلاا ترفوت ثيح ريفوت ىلع ةراجتلا تلمعو عمتجملا ةيهافر نم عفر اّمم يلحملا كلهتسملل ةلوقعم راعسأبو ةعساو تامدخو اعلس دييشتلاو ءانبلاو عينصتلاو جاتنلإا تايلمع يف لخدت عساو قاطن ىلع تلاآو لئاسو فيلاكتلاو تقولا ترفوف اجملا هذه يف نيرمثتسملاو نيلماعتملا ىلع ةلمكتو دييشتل ةسام ةجاح يف هيف رئازجلا تناك يذلا تقولا يف تلا 21_{- ibid. p 119.} 22_{- ibid. p 120.}

(12)

وأ ريدصتلل ةبسنلاب ا ءاوس ةديدع لغش بصانم ريفوت ىلع ةيراجتلا تلادابتلا تدعاسو .ةيتحتلا ىنبلا جمارب .تامدخلاو علسلا ىلع ديازتملا بلطلا ةيبلتل لغش بصانم بلطتت تارداصلا ةدايزف داريتسلاا ةيلمع نكل ورولأا لودو رئازجلا نيب يراجتلا لدابتلا ببسب ضافخناو دوكر تارتف تدهش ةيطسوتم ةمزأ ضافخنا ةنس دعب يأ لورتبلا راعسأ 2014 مجح نم تصلق ةديدج تاءارجإو نيناوق تضرف ثيح ىلإ لصو يذلا يراجتلا نازيملا يف زجعلا لدعم ضيفختل تلادابملا 17 نم علسو داوم تغلأف رلاود رايلم تارايسلا داريتسلا ديدج طورش رتفد تدعأو داريتسلاا ةروتاف ضيفختل ةيرورض ريغلا اميسلا تادراولا ةمئاق ىلع تقداص ثيح رئازجلاب تارايسلا بيكرت مامأ لاجملا تحتفو تارايسلا داريتسا تغلأ اهدعب ّمث 50 ةسسؤم لامعلا نم ربتعم ددع تاكرشلا هذه تصتماف تارايسلا بيكرتو عينصتل ةكرش تفظو لاثملا ليبس ىلعف يلاوح يادنويه 350 اهنم ركذن ىرخأ ةيبلس اراثآ انل تلجت كلذ نم مغرلاب نكل ىلوأ ةلحرم يف لماع عافترا دروتست تناك امدنع تارايسلاو عئاضبلا كلت راعسأ تقاف ثيح داريتسلاا نم ةعونمملا تارايسلاو داوملا راعسأ حملا بلطلا ةيطغت مدع ببسب كلذ رهظف يل للاتخا .بلطلاو ضرعلا نيب ةمئاق :عجارملا 1. Tri-Dung Lam, A Review of Modern International Trade Theories, American Journal of

Economics, Finance and Management, Vol. 1, No. 6, 2015, p 605-606.

2. Smriti chand, 8 Benefits of International Trade | Export Management, or available in site (see at: 28-03-2018): www.yourarticlelibrary.com/ trade-2/8-benefits-of-international-trade-export-management/5914. 3 -( رامثتسلاا عيجشتل ةينطولا ةلاكولا ANDI ةرتفلل رئازجلا يف ةيجراخلا ةراجتلا ةليصح ،) 2016 -2017 علاطلإا ّمتو ، يف تايئاصحلإا ىلع 26 / 02 / 2018 :عقوملا يف ةرفوتم تامولعملاو http://www.andi.dz/index.php/ar/statistique/bilan-du-commerce-exterieur . 4 -داصتقلاا ،ةيرئازجلا ءابنلأا ةلاكو ب اومن ققح ينطولا 2 ر 2 يف ةئاملاب 2017 ىلع هرشن مت لاقم ، :خيراتب ةلاكولا عقوم 12 / 02 / 2018 . 5 ص ،تيوكلا ،طيطختلل يبرعلا دهعملا ،يجراخلاو يلخادلا ومنلل ولوس جذومن ،زا ّوكلا دمحأ 11 -12 . 6 لودلا عم ةرحلا ةراجتلا تاقافتا يف ةيبورولأا ةسايسلا ،شوعن حابص ةريزجلا ةانق هترجأ راوح ،ةيبرعلا :خيراتب هعم ةيبرعلا 16 / 09 / 2014 :عقوملا ىلع رفوتم راوحلاو ، 2014/9/16 / http://www.aljazeera.net/news/ebusiness / ةسايسلا -ةيبورولأا -يف -تاقافتا -ةراجتلا -ةرحلا -عم -لودلا -ةيبرعلا . 7 كرامجلل عباتلا ءاصحلإا و يللأا ملاعلإل ينطولا زكرملا CNIS . 8 ىلإ عجارتي يراجتلا زجعلا ،دمحم نب مير 4.84 لولأا يسادسلا يف رلاود رايلم 2017 رشن لاقم ، يف :خيراتب مويلا رئازجلا ةديرجب يرف 2018 . 9- www.commerce.gov.dz/ar/statistiques/statistique-du-commerce-exterieur-1. 10 - http://www.andi.dz/index.php/ar/statistique/bilan-du-commerce-exterieur. 11- https://www.commerce.gov.dz/ar/statistiques/commerce-exterieur-durant-les-sept-premiers-mois-de-2017. 12 -رئازجلا لّجست اعجارت ايوق زجعلل يراجتلا يف يفناج 2018 ، لاقم رشن يف ةلجم TSA يبرع خيراتب : 18 يرفيف 2018 رفوتمو ىلع عقوملا / algerie.com/ar -www.tsa : رئازجلا -لّجست -اعجارت -ايوق -زجعلل -يراجتلا . 13 -اينابسإ ،ةشيوح ناسح ضياقت رئازجلا ريدصتب زاغلا لباقم داريتسا فزخلا كيماريسلاو ! قورشلا ةديرجب رشن لاقم ، :خيراتب ةيرئازجلا 16 / 09 / 2017 . 14 :خيراتب ديدجلا يبرعلا ةديرجب رشن لاقم ،رئازجلا يف "ةطنشلا ةراجت" شعنُي داريتسلاا ديمجت ،لاحكلا ةزمح 19 / 07 / 2017 .

15- organisation mondiale de commerce (OMC), RAPPORT SUR LE COMMERCE MONDIAL « Commerce, technologie et emploi», 2017, p 118.