118
نىصغسب يرنه دىع تيهاحوسلا تفصلفلا
مللب : ٌامه ي شريط * تئطىج : تزاذخ ذغ لػق دشي ثءاح تيهاخوشلا نىعؾشب يرجه تكعلق سىػخ ّنئ تيىهخلا و ملػلل يحادالأ لهػلا , داػبلأل شضاػالإا ناعوالؤ ُاكؿخظا ازي و ثاٍضمشلاب ةذّيهالإا تًداالإا ـيطلاب ههلاػح ءاّشح تيهاعولإل تيهاخوشلا تيهاخوشلا تهيهخلا ًغ ةرحطبلا بجحج يتلا تدؿعالإا . هعكه ًؾاب يف تػباهلا هاهأ و هخيهاىح اًابخ أشهخظا ارئ شضاػالإا ناعوالؤ نئ , صاخمج يتلا تيهيهخلا هخيطخش تقاطدب شطبدً و تيهاخوس مين هىٌخعٌ تمىمًذلا و ولخلا و دذجخلا و تٍشخلاب , اىميهل يفاطلا و ماشنشلا ؼبىالإا يه و يحايخلا يميهلا اىليلؾ يكشح يتلا تيهاخوشلا , ازه ًغ نىعؾشب رّبغ َلزل ب بػىً لا يزلا نحػالإا و عايكلا لهنلا '' تمىمًدلا '' . -ف ؟ تيهاحوسلا نىصغسب يرنه تفصلف يف تمىمًدلا تهايم يهام , اذاالإ و لهنالإا ىهام و ؟ يعيبطلا دصجلا لبالم يف حوسلا ىلع نىصغسب ز ّهز نىصغسب ضحد فيه و ؟ تيهىصغربلا تيهاحوسلا ميللل ضايفلا ؟ إيشدلا ميك و يحادالأ للعلا ىلع ةزىجسالإا تزادحلا ثازىصج . لاوأ / تمىمًدلا مىهفم : تبيهم تٍضيشم تلزجم نىعؾشب يرجه ذىغ تمىمًذلا تكعلكل ّنئ , مهأب صاخمج يه تيضاخ '' ماوذلا '' تيكيٌلا تيهامضلاب اهتيهلاػح مٌدب , هذيأ ام ازه و رحشالإا هباخي يف نىعؾشب '' تيحوسلا تكاطلا '' هلىهب : (( ىه زىعش لو لبلخصملل قابدشا , تظحل هًأ يف مهسىف هاججا ىلئ اوسظها , امب مخهح ههئ دىحىم ىه , ىلوالأ تحزدلاب نىىيش ام ليبش يف هب مخهح هىىل و )) 1 , امي ي سدًٌ هلػجج تمهم تلزجم اىخوس ًؾاىب يف ًماٍلا يواىجلا سىػشلل نأ119 اٍىجار اػباؾ , ظلاخلا اهسىػش يف ايحىلىٍيظ , تلهزم ةسىطب و اعظإم تيهاخوس تيجار ايحىلىؿهلأ , تبشجخلا اًابخ هىٌخعو امىيخ ـهق َلر و ىلوالأ تٍششبلا , تيٌيماىًذلا تيشخلا و تًرّحؿخلا ةسورحطلا اهلبجج يتلا ةسىؿخالإا , هباخي يف نىعؾشب يرجه ُىهً را '' قلاخلا زىطخلا '' : (( ضيل دح ربهأ ىلئ اديهأ هاسه يرلا دىحىلا ىه يىجا ّرلا اهدىحو نأ يف بٍز تمز ًىمم , هحو لمهأ ىلع هفسعو يرلا و , مىحه نأ ًىمالإا ًم ههلأ ًلذ و تيحزاخ ناعم اهجأب اىصفهلأ اهج ّىىه يتلا يسخالأ ءايشالأ عيمح ىلع تيحطشو , اليمع و ايلخاد اوازدئ اىصفهأ نزده نيح و )) 2 , ذبزا امي هباخي يف نىعؾشب يرجه '' ةسهارلا و ةداالإا '' ثازلا ايحىلىؿها تيمهأ , ىلغ اظاظأ ضٌجشج اهاًّئ اربخػم '' مًذهلا اهالأ '' سزجخلاب هدىحو ًهتشً يزلا ذيػبلا وأ بٍشهلا هيغام ىده , تيمياشج تهٍشؿب صاخلا ههامص رحعٌ ثيخ لبهخعالإا ىخىمب تيم ّذهج , لطً نأ نىعؾشب سذخنا حشؿلا ازه ُلاخ ًمو مٌدب تًذمشظ و ةذلاخ حوشلا نأ اهداكم تػدم تيهاخوس تجيده ىلئ نذبلا ًغ اهتيللاهخظا . 3 تلهه اهجأ اذهخػم تيهاخوشلا هخكعلق يف تمىمًذلا تيمهأ نىعؾشب ذبشً امي ىلغ ثغابلا تباجشلا و ساشٌخلا ىلئ ناٍجسالؤ نود ُاخ ىلئ ُاخ ًم تٍشهىح للالإا , طاجبها و يدذجج عاذبا شمالأ تهيهخ يه تيمىمًد تيخوس تظخل يكق تٍساشمخظاب وقذخم مّلاخ راػبها و , ةسورحض يف رحشالإا شًاؿخلا ازه ؼمو يف تػباهلا تيهاىجلا ُاىخالأ ؼم تػيؿهلا تخبلا اهنم مهكه لا تمىمًذلا اىخاوسأ ثىٍلم , لعلعدم و ؽابجسلإاب مصلاخم و لطخم مشغ ليظ يه لب رلاشلا نامضلا ثاظخلب ( لبهخعالإا و شغاخلا و ي ضاالإا ) , تيكيي ةسىطب و , و اهنغ تهباعلا تظخلل امامج ةشًاؿم هيق تظخل لً , يف يحأخظ يتلا وأ ذيػبلا وأ بٍشهلا لبهخعالإا , اذبأ تًاهنلا فشػح لا , ذخاىلل ًٌمً لا ازهل لبهخعالإاب ـأبيخً و بيؿلا مزدً نأ اّىم , لب سشٌخج لا تيهاخوشلا ثلااخلا نلأ امود دذجخج , ةداشكلا لً ةدشكخم و , تيناعحلإاب معدج , يه اهذخو حوشلا و ملاخلا و شخلا ساشهلا تبخاض , يف نىعؾشب يرجه ُىهً َلر ىلغ اذييأج و
120 هباخي '' زىعشلل ةسشابالإا ثايطعالإا يف ثحب '' : (( اهتهايليب حوسلا ًم سحلا زاسللا ضيفً و ضجبيً )) 4 . شماػلا اهكؿش و اهتىشو و تيهاهخلا تمىمًذلا تيهام ؽىلب نأ امي , ناذً لا وٍشؾ ًغ لائ مهللا هؾىلبل ذخلأ ( راكىلا ةىن ) يواخوشلا اهالأ ًماىً ىلئ ينؾابلا , ويمغو يىن ذهجب و , ششبلا ًم ةىكض لائ هيلئ لطً لا , ذهق ويخسلا اههمػب تيهيهخلا تٍشخلا اذبأ ـلبً لا و ءشالإا ايدً . اىػناو اهيق شػدخعو تيجايخ ةربخ تمىمًذلا نأ جخيخعو نأ ًٌمً َلزب و ششابم ىؿػمي شيػالإا , ماوذلا يه تبشجخلا هزهل تيضاخ مهأ نأ امي , و تيهاخوشلا اهتؿيض ىه تيهىعؾربلا تمىمًذلا تكعلق يف ةداشق رثيالأ ةزحالإا تيهامص تهيهخ اهنم لػجخل تيهيجالؤ و تٍىيخلا تؿيطلا اهمغذج يتلا تنلاخلا تشيػم تيحىلىٍيظ , تكعلق غجبيج تمىمًذلل تزلاشلا ـيطلا ُلاخ ًمو حوشلا تكعلق يه نىعؾشب ذىغ ةذًذح . 5 ايهاز / نىصغسب يرنه دىع تيهاحوسلا تكاطلا تيهام : اهللاخ ًم ذيإه ءلاخما تكعلق يه تمىمًذلا نأ للاظ ثدبم يف اىقشغ ملاخلا و لضاىخالإا يواخوشلا نامضلل تيحىلىؿهالأ تيمىيهلا , اهجأ امي تهشلا و تىيهأمؿلا ىلغ ثػبج تيهاخوس تكعلق , نىىػالإا ازه اىشدبم يف امأ و اهتيػقاد و تناؿلا هزه اًابخ هىٌج ىلئ ذمػىق تيخوشلا تناؿلا تيهامب اهلىضأ و اهػبىم , تيخوشلا تناؿلا باخٌل اهءاشهخظا ُلاخ ًم ازه و نىعؾشب يرجه فىعليكلل , صاخمً يعىلا تيهام ذًذدج نأ ذهخػٌ هذجه ويػلا ذًذدخلاب , اّىم ذخاو لً ةربخ مامأ مةاد سىػخ ازٌه لشمب و , ةشيازلاب يعىلا ـبس ىلئ ذمػيق , ؼم لائ ةدىحىم نىٍج ةرحخالأ هزه ّنأ و اهيق يعىلا تًدىحىم , ليشسأ ًم ائيش ظكدً لا يزلا يعىلا نأ مٌدب تظخل لً يف ذلىً مز برتهح ساشمخظاب هجار ى ساىدً يزلا و هيغام , يف اىل و ليلد رحخ زتىبيل وٍشػح , رحخالأ ازه ُىهً را (( تيهآ حوز يه ةداالإا )) 6 .
121 لبهخعالإا تيهام ىلغ فاششدظا امود ىه يحوشلا يعىلا نأ نىعؾشب ذهخػٌ و , نىًٍ فىظ ام ىده تيهآ تيجايخ تظخل يف ىرحٌكج هحىج امود ذهأق , لبهخعالإا ىلغ ُواؿخلل ساشمخظاب ىشدخلا ىلئ يحوشلا ًمضلا اهشجيق . 7 و هباخي يف نىعؾشب يرجه ثدبً " تيخوشلا تناؿلا " حوشلا تػيبؾ ًغ , و اهذًذدج ُوادج يتلا ثاسىطخلا ؼػب اىل دشعٌ , نأ ُىهً ًم ىاىه لاشمق هب نرتهج يزلا ذعجلا صواجخج ًمضلا يف امي ءاػكلا يف حوشلا , جلاػىلق ءاػكلا ىلئ تبعيلاب شمالأ , يف لا و نامضلا يف لا ذعجلا صواجخج لا حوشلا و ءاػكلا . نىعؾشب مسإً يزلا ُاإعلا ًٌل , تكلخخم حوس اهخ ذحىج له ؟ نذبلا ًغ . لً يف حوشلا ةايخ تظاسذب مخهح نأ فىعليكلا ىلغ نىعؾشب حرتهً اهشهاظم , ُىهً را (( تيلخادلا تيجارلا تبكاسالإاب سسمخالإا فىصليفلاف , هجاذ لخاد ىلئ ٌزنً نأ هيلع بجً , حط ّصلا ىلئ دىعٌ مز , تهسحلا اعبدخم ءاضفلا يف ىمىً ييل أيهتً و سشدىً و يعىلا اهب دخمً يتلا تيجٍزدخلا )) 8 . يجٍسذخلا ُىدخلا ازه هىٌج ىلغ فىعليكلا سذخهً تظسامالإا هجاه ُلاخ ًمو جساخلا يف يعىلا ىلجخً اهب يتلا ثاقشطخلا شطبج ىلئ ذمػٌ و , بهػٌ و لاةان َلر ىلغ نىعؾشب : (( امب ضماغ ماهلا ىلع لكالأ ىلع لصحً ةداالإا ىلئ ضفىلا جىلو هيلع نىىً نأ ًىمً , هيلع نىىج نأ ًىمً ام و حوسلاب دصجلا تكلاع )) 9 . يف يواعكىلا ثدبلا تيػمح يف اهاهلأ ةشغادم يف نىعؾشب بيهح و خٍساخب نذىل 28 ساًأ 1913 , ناىىغ لمدج يتلا و (( ثحبلا و ءايحالأ حابشأ يواصفىلا )) و شؾاخخلا و تٍؤشلا حىغو ُىخ تبطىالإا تيػمجلا رادبأب نأش ًم ءلاغلإل ةرحبٌلا ةشباشالإا و تيحىلىٍيعلا شهاىظلا اًابخ فاشٌخظا تيهاخوشلا ثاظاسذلا , تيخوشلا اىخناؾ ةسورحض يف ي ضاالإا تيمهأ ىلغ اذيإم ُىهً رئ :( ( اىه دىحىم هلمهأب اىيضام نأ ًلذ , زاسمخشاب و , ضيل ههأ و هاسه ييل ذفخله نأ لائ اىيلع , ىلئ ذفخله نأ بجً لا و عيطخصو لا اىهأ لائ
122 ءازىلا , شيعو نأ اهريصم نلأ اىيلع ًلذ بجً لا و , و ةايحلا نأ و مامالأ ىلئ ناعلطخً لمعلا .) ) 10 . لاةان ليػً و : (( ىلئ نذئ دىعح ي ضاملل تيمازىهابلا تلماشلا تٍؤسلا ّنئ ةايحلاب مامخها لو ًع ئجافم ّلخج , تئحافالإا تعاىللا ًع ئ شاه ٍّّلخج ىخلل ثىمىش اىهأب )) 11 . اثلاز / رلاثلا ميللاب اهتكلاع و حوسلا تفصلف ( ٌامجلا و قلاخالأ و ًًدلا ) : 1 تيكلاخالأ ميللاب اهتكلاع و حوسلا تفصلف : نىعؾشب اهنغ اىز ّذخ يتلا تمىمًذلا يحاىم يف يهلخلا مىهقأ ولاػح , ل ّجسق ًًذلا و ملاخالأ اػبىم هباخي يف يميهلا يهيجالؤ اهسىػخ اىل , نىٍج ثيدب ملاخالأ ىلغ تشغاب ةسىض تيهلخلا تيلمػلا , يتلا تٍضيشالإا ميهاكالإا ًمو ولخلا مىهكم اهلىخ سىلبدً , تمىمًد تميهي '' ءا ّذىلا مىهكم '' نىٍج ثيخ ذخكىً ةذًذجلا ميهلل اغايق ولؿىم و تينلاخلأل لايضأ اػبىم تّيهالؤ ةربخلا اهلػكب ؼمخجالإا , تًرحيؿخلا ةّضهلا نىٍج اىه و , اكضاو نىعؾشب ُىهً رئ ًًذلا و ملاخالأ اػبىم هباخي يف اهاًا (( ةّزهلا , دسف اهثدحً امهئ , ًمو ملاخ دهح يأ اهئازو ًم ضرتفه لا تبزىلا هره نأب ٌىللا ثبعلا )) 12 . بازجهالؤ لطدً ملاخالأ يف ههأ امي , ؼمخجالإا بزجىً ثيخ ؼمخجالإا داشقأ ًم دشق لٍل تيىؾابلا تبشجخلا ىخىمب , ًم تبزىلاق َلزل حىخكالإا ىلئ ولؿالإا , وهدخلاب اهل ناذً لا و مامالأ ىده تبزو يه امهئ , ارئ ّلائ اهب ؼىخهً و تبشجج يواػٌ نأ ؼمخجالإا مضغ , امهئ تيهىعؾربلا ةضكهلا هزه و الله مىهكم ًغ ثدب شمالأ تيهاهخ يف يه , اغاذبا تينلاخالأ تيلمػلا ن ّىٍج و ةذغاطلا تيخوشلا تناؿلاب اىهه نىعؾشب ذجىدعٌ و اشمخعم ( سذطالإا تيهلخلا ميهلل يهيهخلا ) , هزه مظغأ ىه ذيعالإا نىًٍ االإ رثيأ َلر ذيأخً و ملاخلأل ىلغالأ أذبالإا لّشم ًم لػقا و تينلاخالأ ثايطخصلا , اهػم شهطىً
123 ًٌمخيظ هل تشًادالإا تنلاخلا تكؾاػلا و طذخلا لػكب يواخوشلاب ينمضلا حىخكم ؼمخجم يف لااػق نىًٍ نأ ؼواطلا ناعوالؤ . امهلوأ نحيهيدًا نحٍىخعمب شهً ابيهم امؿٌداشب تيهىعؾربلا ميهلا حشؿج و : ذػبلل نىًٍ و مهقاشغأ و داذحالأ ثاداغ وقو تزاسىلا ىخىمب صىٍىلا ـمه ةسإب و ميهلا ظقاخ هسابخغاب يربيالأ هيحىخلا و ىلىؿلا هذً يجىلىيظىعلا اهتهايض , شخلآ ليح ًم تيحىلىيعيأ تيلناىج ًمػً ههأ امي , ازه و ملاؿوالؤ و تباجشلا و تيهىٍعلاب معدً يقلاخالأ جرىمهالأ ( ؼنىهخم ـمه ) يداىً و ذًذجخلا و حاخكهالؤ و عاذبالؤ ميهب تمصاح ةسىطب ًمإً ـمه و يددإ ّعلا ىم ّعلا و سىؿخلا اهإلم ةايدب , ولخج يتلا تمةاذلا ةسورحطلا و اد ّذجخم اهلخ ةايخلا , دىمجلا و ملاؿوالؤ و ذيلهخلا مين هػم ع ّىهً , و تييشخلا و تيٌيماىًذلاب ثاينلاخالأ هجاه صاخمج . شخالآ ىه ذمغ نىعؾشب يرجه نأب تهيهخ فرتػو نأ اىيلغ َلر ؼمو يجىلىيظىعلا جسذالإا ىلغ تبىعدالإا ُامغالأ ثاهمأ ةءاشن ىلئ , شػدخعو و َلزي و مًاهيسود ليمًا ي سوشكلا عامخحالؤ ملاغ ثاباخي اىهه اىلايخم يف لٍوشب يكيل , تيهيدًا ـباىغ ؼغو ىلئ اذمغ نارحخالأ نازه نلأ اوش ّعق و تيحىلىيظىعلا غيماىىلا اهيلئ مٌخدج تمساض تيحىلىيظىظ يىجازلا يدشكلا ىىلعلا ًغ يأىمب تيغامخحالؤ ةشهاظلا , نىًٍ َلزل شههلا و شعهلا مىهقأ , يحاػغاىالإا اهليلد و تيغامخحالؤ ةشهاظلل نامصلام شعهلا ازه دىحو ىلغ وينذلا , مًاهيسود ليمًا عامخحالؤ ملاغ ذهشدعٌ و ذغاىهلاب تيحىلىيظىعلا ذغاىهلا ـبغ و ماضلاب شعهلا تيهاهخ ىلغ سىػش لاشمق تقشطلا تيهيدًالؤ '' تيغامجلا تمخللا '' تلىليخلا تباشمب نىًٍ تيؿبػلا ذغاىهلا هجاه تمحاهالإ ىععٌ يدشق فشطج يأ سذخهً نأ نود تيغامخحالؤ , نأ مٌدب '' تغامجلا سىػش '' ـلعح تمساض تبانس ىلغ ذمخػٌ
124 ؼمخجالإا لخاد صاخشالأ ىلغ , و شحواضلا ؼػبب اهناهخلإ ناػخعٌ و اهقشطج يف ةشخ تيغامخحالؤ تؿلعلا نىٍج يتلا ثابىهػلا . 13 اّىم دشكلا هب شػشٌ ام نأ لٍوشب يكيل ولػٌ َلر ًم ىهدالأ و , مين ًم ةدىالإا و لؾاػخلا و تبدالإا , اهجأ وأ هىماىً يف ةسزجخم اهجأب ءى َّعلا ًظ ًظً يف اسىؿج ذهشح يتلا ثاػمخجالإا يف صىطخلاب و اهعكه ءاهلج ًم غجبيج يساػخلا ىخىالإا , تليلظ تهيهخلا يف يه تًدشكلا شغاشالإا هزه ًٌل ُصالأ زىم ؼمخجالإا اهظكخ يتلا تيغامخحالؤ ذيلاهخلا اهمٌدج تيقشغ ثامياشج . 14 2 ًً ّدلاب اهتكلاع و حوسلا تفصلف : نىعؾشب يرجه ذىغ ًًذلا ىلغ ذخكىه امىيخ , نحب تلطلا وزىً ههأب ذجه ًًذلا و ملاخالأ , ثايؿخبالإا و فاذهالأ يف ذخاو امهءاذىق , ةسىض يكق ايخ تيهاعوالؤ ىلغ ؼيكج يتلا تخىخكالإا ملاخالأ لشٌىج ذيعالإا , َلزي و ًًذلا ىلئ تبعيلاب شمالأ , امهل دوذخ ؼغو بػطً رئ , يزلا ًًذلا ّنئ مظغالأ هللإاب ولاػخً يزلا َلر ىه اىجايخ يف هٌلعو نأ ىلغ اىشدً , و ماششالؤ بجح هػم لشٌىخق هب ذدخً , ةصاخمالإا طىكىلا هلػكب ءي طج و , هجاشمؾ بيؿب ذحىلا اهشمؿٌ و ةساشخلا عايقا اهلبجج و . 15 ؼيكج و هادىمب بزجىً و هللإاب ولاػخً نأ ناعولإل ىحأخً لا و ًًد يف هخػبن يتلا تػيبؿلا ًغ هعكىب يأىً نأ ذػب لائ اػيق ميهلا هيلغ يٍيجاخظ يوىٍظ , لهػلا ًم ظلمخً نأ هيلغ بجً امي , يف ذػطً و ىشدخالإا ًًذلل تهخلا تيهاالإا ىه يزلا للهاب جامذهالؤ ىده هجىٍلم يٍيماىًذلا , ؼغاخ يهًزحق ًًد ىه يوىٍعلا ًًذلا نأ َلر ًم مهكه و تػيبؿلل , تػيبؿلل مساكم ىهق ىشدخالإا ًًذلا امأ . تًذهضلا تيقىطلا تبشجخلا ىلئ نىعؾشب اىب جشػٌ و , ًًذلاب تىيخالإا اهتنلاغ و يٍيماىًذلا , وخ ًًد هسابخغاب , ميظغ هلئ ًم مهجاقشغ نىلهنً مهجلأ , و
125 اه ّىمظ و اهتؾاعب يف ةدشكخم تيقىض مين هػم لشدٌه . , اهتبدم و اهكؿغ و تدخكىالإا تيهاعوالؤ ىلغ , يًشخلا ًًذلا ىلئ تبزجىالإا , فىطخالإا نئ ششبلا لً اهىده بزجىً تيماظ تيطخش , هسىه غبن ًم لهنلل نىػعٌ و يواٍالإا و يوامضلا دوذخل ايؿخخم , تيهاىح ةذهاجم ىىلظ اهجئ , ولخ و تقشض تيهاخوس تمىمًد يف يشعٌ شمخعم . 16 تلخ ىهبا يف فىطخلا اهيق وشبها تيديعالإا تهاًذلا نئ ذجه ازهل , و تًدادجالا ناهشب ًم ذمخعم ىهق هلالؤ دىحو ىلغ نىعؾشب ناهشب امأ ًم هبلن يف هلالؤ سىػخ هل ذيإً و فىطخالإا بلن يف مششٌ يزلا تيلىلخلا يكعلق يلهغ ناهشب نود , يشةاػش ي سىهؾ ًًد ًياعلا ًًذلا نئ , ذماح , تيهاخوشي شيػم نامص لً يف دذجخً ىهق يًشخلا يٍيماىًذلا ًًذلا امأ تػدم . ثايطخصلا يف يًشخلا ًًذلل بيهالإا حاخكهالؤ ازه ذعجخج و تميظػلا تييًذلا , صايخمئ ءامظػلا نىنىكخالإا ءلاإه نىعؾشب يرجه ربخػٌ و دشكخلل سداه , ذخىخلل و , تلضػلل , و تيهاخوس ةايخ لحأ ًم مهءاذه ًٌل تمؾاىخم , بخلا ىلا ىغذً ههلا , ءامعلا ًم يحأً ءاذه , ي ضسالا فلاخب يىشديىلا , تيهىلالا ىلا ناعوالا هيق جشػٌ , تيشايح تكؾاػب , تٍىن تهلؿم , تيلامٌلل فداشالإا ولؿالإا ًغ مىج , تينلاخأ نىعؾشب ذىغ ميهلا نئ تييًد و , تلىؿبلا ءاذه ًغ تنوذض ةسىض لب لػغ ثاملاغ ذعيل , و تخىخكالإا ملاخالا مين ذغاؿخظا َلزب , شضاػالإا ناعوالا ةاهاػم لدج نا , هخىدم و , لؾاػخلا و بخلا تكؾاغ يف اهتيلٍب تيهاعوالا ىهامخخل , يأ نود هاشيئ , عداوس وأ شحاوص وأ اًاضو وأ ـؿغ وأ , ماضلا يأ وا . يدشكلا ىىلعلل , يخلا جرىمهالا نأ تيلح ةسىطب نىعؾشب ذهخػٌ و , يف هلاجخه تبدملل حىخكم يقلاخا ًًد اهميمض يه يتلا تدماعدالإا تيديعالإا تبدالإا , ذيعالإا و ًًذلا و ملاخلال ُىظس – يف تمين يأ لهػلل نىًٍ نأ نىعؾشب ىكه امي ملاخالا تقشػم , للضلا ثابؿم يف ؼهً ههلا , لا حىخكالإا ًًذلا ةشٌق نئ بهزم وأ يشخأ باعخ ىلغ تكةاؾ اهب ًمإج تهيغ تًذهغ دوذدب فرتػح ينًد , تىيػم تنشق وا . ىلا ولؿىالإا ًم تيغىه تلهه يف اىب بزو نىعؾشب نأ
126 ذخكىالإا , ًًذلاب ملاخالا ذحزتما ثيخ , , هادىمب بزجىج يفشظ ءاذه ههئ نحب لطكً يزلا يساذخلا لنىالإا صواجخج تٍشخلا ساػش ذدج تيهاعوالا ًًذلا و ملاخالأ . 17 3 ٌامجلاب اهتكلاع و حوسلا تفصلف : تخدبلا اهتيهاخوشب ثازلا هيسذج ءامخها نىعؾشب يرجه ذىغ ُامجلا ّنئ , لا و يهًربمالؤ يداالإا اىػناو يف هيلغ سىشػلاب اىل ناذً , هباخي يف و '' و سىفلا نسحخالإا عكاىلا '' ىاسدلإ تيهاظذخلا تػيبؿلا ىلغ نىعؾشب يرجه ذيإً ناىكلا , نىعؾشب يرجه ُىهً امي نحهاىكلاق (( ءي ش ىلئ نوسظىً االإ , مهجاف هجارل ههوسصبدً , مهتاورل ضيل و , لحلأ تهحىم تٍؤسب ههىهزدً مهجأ ذئ لعفلا . , نازدالؤ لحأ ًم نىهزدً مهف , نازدالؤ لحلأ لائ ءي شل لا و ينفلا , ةايحلا عفاىم ًع نيلصفىم نودلىً مهف , ًم لللً ناىفلا نلأ تيحطصلا ٌاىحالأ يف ههازدا ٌامعخشا , ًم اريبه ازدك نزدً ههاف ءايشالأ )) 18 . تيلمغ ؼقشً هذجه نىعؾشب يرجهل َخضلا باخي أشهه امىيخ و ًم لػجج و تيىؾابلا اىديهاىح تٍىكغ ًم ذدج تقشض تيلآ اهجلأ َخضلا تخباز تٍضمس بلاىن يواظذخلا سىػشلا , ظةاطخب َخضلا صاخمً َلزب و تيهاخوشلا تمىمًذلل تػناىم , تيضىطخ َلخمً ههأ هطةاطخ ًمق لهػلا ىلئ لهػلا ًم باؿخ و تيحىلىيظىظ و تيظاهئ , وقاىخً َلزل َخضلا هباخي يف نىعؾشب ُىهً رئ ُىهػمىهام ؼم َخضلا (( ببصلا نأ ةزهاح بلاىك يف اىحاوزأ و اىجاوذ عضه نأ ىه نيىحضم اىلعجً يرلا , اىدهىيل اىم رخأً نأ اضىع تبلاصلاب اىمزلً ىهف )) 19 . تهيمػلا تشايجلا لؾاىػلا ىلغ اجاخب ي طهً َخضلا نأ امي , َلزب و ايهاهخ اٍخض ًًٌ مل هباخي يف نىعؾشب هىغ ر ّذدخً يزلا َخضلا ناق , ساخهتظا و ءاضهتظا َخض ىه امهئ و . 20
127 تيجار تهيهخ ىه يوىعؾربلا ىنػالإاب يهيهخلا ُامجلا نىًٍ َلزل , ةشخلا تمىمًذلا تٍىكغ ىلغ هيق رثػو , زتهت اىخاوسأ هللاخ ًم ؼمعو تػيبؿلا ؼم ذخىخلا هاججا ساشمخظاب , ءاىؾ اىخاوسأ بهايؾ يف ؼمعو و تيهاىجلا اىجايخل ؼؿهىم رحؾ ًخل ثار ىهيظىالإا , ُامجلا نأ مهكه َلزب و هيباخي يف نىعؾشب هىغ ر ّذدج يزلا يهيهخلا '' سىػشلل ةششابالإا ثايؿػالإا '' و " َخضلا " ينؾاب طذخ ىه , تٍىجار ًغ ةسابغ يلامجلا ىاسدالؤ نىًٍ و َلزي , تػدم تيهاخوس تيهاظذخ تهيهخ ًكلا لشمً و . بيهم شزأي هخمظغ صربج لا يهيهخلا ًكلا نئ , ذلجج ارئ ّلائ مهللا ملاخ شٌكي هخمظغ , سازالآ ولخ ىلغ لمػٌ يزلا ذهجلل ىلشالإا تميهلا بهح و تيىكلا , تيهيؿخظا تٍشظه م ّذهً مل نىعؾشب يرجه نأب فرتػو نأ اىل و اهتازب تمةان , رحؾ جهىب جخهأ اهًزحقاخيملل ي سيظأخلا هيامهجا ءاىزأ هىٌل ششابم , و تمىمًذلل امىهكم دذدً يٍل اهيؿخظالؤ يف اسىطج و ابهزم تيهاظذخلا , يوىعؾربلا سىطخلا يف هخيمىين ُامجلل ناٍق , نأ امي يلامجلا لمػلا ذغاىن ليطكج هقذه ًًٌ مل نىعؾشب , هقذه ناً امهئ ششابالإا يواىجلا يعىلا ذمخػح ءاًزحقاخيم غيظأج يشهىجلا , ذًذدج لاوادم تٍسىطخلا ميهاكملل يكيٌلا اىيغوو يهيؿخظالؤ يعىلا نحب تيهايلً تيهباؿج , ًكلا ؼم طذخلا تيمخلاخب ًهتشج تيظذخ تهيهخ ًكلا نىًٍ ازهل , ىلجخج و ُلاخ ًم تيمخلاخلا تنلاػلا هزه : يف طذخلا و ًكلا نحب تنلاػلا ذؾىً ههأ تمىمًذلا هلبجج عاذبا و ولخ ناىكلا ةايخ و تػيبؿلا , ًغ ناىكلا ربػٌ امي شهظمي شخلا لػكلا وهدج هىٌخه و ثازلا ثىٍلم يف تػباهلا تٍشخلا تهيهخ ينكلا شزالأ يف يجساخ , تيىؾابلا تٍشخلل يلجج تيىكلا تيلمػلاق , تكطلا و اهب ؼنىخلا تلادخظا يه امهئ ليضالأ ينكلا لمػلا اهب صاخمً يتلا تيظاظالأ لابهخعم لطديظ . ىنػالإاب لا يهًزحقاخيالإا ىنػالإاب تيهاظذخلا ةربخلاب ًكلا مصلاخً يهيؿيدظالؤ , ثخابلا بهػٌ و (( مداض ليبه )) ًكلا تنلاغ هباخي يف
128 لاةان نىعؾشب ذىغ تكعلكلاب (( ىه نىصغسب دىع ًفلا ضسغ ّنئ ميمعلا عكاىلا مامأ اىعضو لحأ ًم عكاىلا اىع بجحً ام لو داعبدشا هصفه , ثازوسض وأ تعفىم يأ ًم ةدسجخم عكاىلل ةسشابم تٍؤز يأ تيجايح )) 21 . اعباز / و فطاعخلا ميلب اهتكلاع و تيهىصغربلا تيهاحوسلا تفصلفلا تٍسحلا و تيميمحلا : طوىهالإا نىعؾشب تكعلق مايظ هب شزذج يزلا يواخوشلا ىخىالإا نئ تػدالإا تمىمًذلا ميهب , لؾاػخلا ؼم ويمغ مخلاج شمالأ تهيهخ يف ىه يىجازلا , طذخلا سابخغا ىلئ ّلائ تيميمخلا و تيكؾاػخلاب ُىهلا اىغذً لا و تشايح تكؾاغ , تيهىعؾربلل تٍشهىجلا ةزحيشلا يه َلج و , اهجأ مٌدب تيميمطلا هخيميمخ و ًؾابلا بهايؾ ىلئ جلج تكؾاغ , اهنغ لشٌج يتلا و تمىمًذلا طذخ تٍشظه , ظلاخلا يواخوشلا اهالأ وأ , اهالأ مىؿىم وقو ةسورحطلا و تًرحؿخلل ُداػالإا ناٍشعلا مةاذلا , يٍيماىًذلا يميمخلا اهالأ ازه ُاػكلا , تيحساخ وةلاغ لً ًم ظلمخً , ذػخعالإا دشكخالإا هاهأ ىلغ لطديل تٍشخلا ي طخهج يتلا لناىالإا لٍل , لاشم تيهاظذخلا ةربخلا بشهخعو امىيدق نىعؾشب باخي يف '' ًًذلا و ملاخالأ اػبىم '' ـلبمب لاشم بشػً اهذجه صاخشأ ذىغ تيكؾاػخلا هج ّذش و هجىن ـلبً يزلا يسىػشلا طذخلا تيهاخوشلا ًم تًددإظ ثاحسد يف مهتينرتل , ولؿالإا يف نابوزلا ًم مهنٌمج و , يفىطلا تبشجج يف ءلاجب اهلاجخه ىلشالإا تٍشخلا و يواهخلا لؾاػخلاق يواقشػلا , . و ذحىلا تمةاد يوىعؾربلا سىظىالإا وقو يفىطلا تيكؾاػخق ُاػكهالؤ و ناجيهلا و نحىخلا و مىشلا , و تبدالإا تكؾاغ هعكه يف نئج و زئج تيميمخلا , نحًداػلا ششبلا ًغ للخخً ظخش ههئ , ملاخأ ًغ جرىمه ههئ لايبظ داهخلأل فشػح لا تدخكىم , َلعو نأ ةسوشغ ىلئ نىعؾشب اهىغذً و بخلا ءاذه هاججاً اىهٍشؾ , تكؾاػلا و تيدالإا ًًد ثيخ ىلئ , ةاحاىم ىلئ و
129 ميظػلا هلالؤ بخ , يهلالؤ يف يششبلا ثار ئكؿىج اهنيخ , وهاػخً و ثىهلالاب ثىظاّىلا , ةساهؿلا و ةواهىلا لطدج و . 22 يميمخلا لؾاػخلا ؼم تٍشخلا تيمخلاخل تليلجلا ميهاكالإا ًم و مىهكم يف نىعؾربل تيهاخوشلا تكعلكلل تيميهلا تيبجارتلا لخاد هلاجخه ءاذىلا , يشخلأاب وأ " لؿبلا ءاذه '' يف ذخكىالإا و ولؿالإا نحب لطكمً يزلا ملاخالأ , ًًذلا يف يًشخلا و ًياعلا و , ىلئ لؿبلا ًم هيحو ءاذه ههئ اهتمشب تيهاعوالؤ , مٍىهلا وٍشؿلا ىلئ يداهلا ههئ , يسورحطلا ءاذىلا ازه ميهلا هب عىىدج , ًًذلا ًم اهنيخ سشدخج و ولاخلا أذبم يف اهتناششا ذجخل يشههلا يشعهلا , اهنيخ عاذبالؤ اهػم براجخً و تٍشخلا هػم ظهيدعح و تلىؿبلا سازذب شزذخً و ناعوالؤ مىكخً . 23 تكعلكلا يف ميهلا سىػخ اموضل بحىخعٌ تٍشخلا بلؿم نأ امي تيهىعؾربلا تيهاخوشلا , تيٌيماىًد مهكل يموضل لخذم تٍشخلا نأ َلر ميهلا , ميهلا ىده اىػناو هحىً تٍشخلا باعديا و , ُىهً َلر ىلغ اذييأج و هباخي يف ميهاشبا اٍشيص ثخابلا '' تٍشخلا تلٍشم '' (( تمهم نأ اىلك اذئ امه دىحىلا نيب مباطخلا وأ مفاىخلا ًم بسض تماكئ يف سصحىج تميللا ىه , نىىً نأ يغبيً امه دىحىلا و , تٍسحلا نئ ٌىله نأ اىيلع نىىيصف مباطخلا اره ميلحخب لفىخج يتلا يه )) 24 . اهبهاىح ذخأ يف ذػح نىعؾشب ذىغ ميهلا نأ ازه هملاي ًم مهكه و تيهاعوالؤ تٍشخلا ىلغ اذييأج , صواجخج نأ اهالأ سذخهج لا تٍشخلا نود ًم ههلأ ميهلا ملاغ ىلئ تهّيػلا تيػيبؿلا اهدوذخ , تيهاخوشلا ثازلا ؼيؿخعح ًل و تٍشخلل اهيلاخما تلاخ يف لائ اهتيهاهخ هىٌخعح نأ , لااػق اذػب اهل نىًٍ و ميهلا ًغ لشٌلل , تيميهلا ةربخلا تظسامم يف اهلهػم ًم تٍشخلا يلجىج و تيحىلىيبلا اهدوذخ ثازلا صواجخج ثيخ , مهق تميهلا ىنػالإ ذبطً و تٍشخلل يهيهخ . 25
130 زحيس بلؿم يوىعؾربلا سىظىالإا وقو تٍشخلا نئ , ددإظ يف ذبطه ًل و تٍشخلا باعديا و سشدخلل اىيػظ ارئ لائ تيهاعوالؤ , تٍشخل تخبلا دىحو لا و ناعوالؤ يىخعم ىلغ لائ , ًم ماخػوالؤ ىلغ سداهلا ذخوالأ ًةاٍلا نلأ تًذيهلا , سشدخلا ىلغ ةسذهلا ىلئ شهخكً ناىيخلا نلأ . اصماخ / تيلالآ و إيشدلا و تيمدعلا ميلل تيهىصغربلا تيهاحوسلا ضحد : تيؿهاٍلا تيهعيلا هاججا ايهاػخد اكنىم نىعؾشب يرجه فىعليكلا زخجا تشًذخلا تىمصالأ تيىهر يف رحزأج رثيالأ , ةسىض اهاؿغا ـهاً نأ مٌدب تمىمًذلا هب ثصاخما يزلا يواخوشلا سىطخلل امامج تػهاىم تيػتاؿن تيمياشج تيلاطجا تيلضاىج وقو تمجسيالإا تيهىعؾربلا , ُاطكهالؤ ةسىطق ينيمىىيكلا اهالأ و ينيمىىلا اهالأ نحب ذنساق يؿهاٍلا , شزذً ـهاً نأ امي تمعب اهمعٌ نىعؾشب ذجه نحخ يف تيبعيلا تمعب يهًربمالؤ سذطالإا تيهلؿالإا . يؿهاٍلا مىهكالإاب ًمضلا نىعؾشب يرجه ؼهه امي , ًًزه نلأ ناٍالإا و نامضلا يحشٌق يف نايهخلً نحقىعليكلا , تؿهه امهجأ مٌدب تيملػلا هشطغ ميهاكم يف رحٌكخلا ىلئ ذمغ امهلاي و امهنلاؿها , هل ذهىً ءاًزحقاخيالإا تيغوششم و تقشػالإا تػيبؿل هلواىج ىخىمب تًدشكج ثار ةشظه , و مىهكمب ةششابم تؿبجشم تٍشهىح تيػن غملخه ةرحخالأ هجاه شهىح يف ًًذلا و ملاخالأ ميهاكم غجبيج اهنم و تٍشخلا تيػن يهو لاأ نامضلا . 26 ذىغ اهًزحقاخيملل ادٍشض لاخذم تيهامضلاب امهمامهجا نىًٍ َلزب و امهيلً , تٍشخلا لٍشالإ لاخ اذجً نأ امهجامًا ذهجب نايػعيظ يلاخلاب و صاخمً و تيحىلىيعيأ تظسامم لً يف ايهلاوأ أذبم ذػح ةرحخالأ هزه نأ مٌدب تيهًربمالؤ تيهاظذخلا ميهاكالإا لٍل يموضل و ظلاخ مىهكمي يؿهاٍلا ًمضلا اهل اهعيم اؾساق مايظ و , تيلبن ُىٍشي يشخلااب وأ يلبن ساؾاي همهكه و
131 تظىملالإا ةداالإا ًغ تنسام , تقشػم لٍل تٍسوشغ ءاقىح ةسىض ىهبً و تمظىم , هىغ تلطكىالإا هجسىض يف رداىخلل لزاالإا يبجارتلا يلاخخلا نىًٍ و . 27 اذخىم امىهكم يدإً فىحا ساؾاي ًمضلا نحب ـهاً لطكً َلزب و , نحب و تيبعو يهق تمز ًم و ؼتانىلا يىخدم ًم تيبٍشجج تلطدمي تمىمًذلا . امي لهػلا تيهاهخ لشديا امذىغ تًذهىلا تٍشظىلا نىعؾشب ؼخد , تؾاظىبق هخقشػمق ناٍم و نامص ربغ تغصىم تقشػم مًذهج ىلئ ـهاً ىعظ لهػلا ازه شهاىظلا ملاغ يف تليدخعم , ؼناىلا ىلغ ةشؿيعالإا يه ةسوشػلا ـهاً ىرتيل سامػم يف تيبعو تقشػالإا نأ امب ولؿالإا سىطج ُوضً و تٍشخلا يكخيج و تٍشخلا . تيؿهاٍلا تينلاخالأ بحاىلا ثازل بحاىلا ةشٌق نىعؾشب ذىق امي اهلؿم اػمخجم ؼىطج يتلا تهلؿالإا ملاخالأ تليلظ اهاًا اربخػم , ذىق امي تيغششلا داجمأ ذيػٌ نأ داسأ ههأ مٌدب تيبٍشجخلا تيػغىلا نىعؾشب تيهاػغىلا اهتذىق يتلا تيهًزحقاخيالإا , تيملػلا تقشػالإا ذهه ُىخ و ءاىب عوششم لٍل اهتازب تيقاً و تيغشش تيهاػغىلا اهتربخغا يتلا تيميدعبالؤ . ههأ اربخػم تيةاؿلا و تيلالآ تٍسىؿخلا ثارحعكج نىعؾشب عىن امي يف مهجاق تيةاؿلا وأ تيٌيهاٍيالإا تيلػلاب ةايخلا رحعكج ىلئ ءلاإه ذمغ ءاىظ لهػلا ماهوأ اىػبجا مهجأ يىظ ائيش ىلػكً مل شمالأ تيهاهخ , بعخ َلر و يهيهخ مهق نود ةايخلا يف لهػلا اهيلغ بسذج يتلا تيلالآ ثاداػلا اهتػيبؿل . 28 تيلالآ لناىالإا نىعؾشب يرجه لؿبا َلر لً ىلئ تقاغلإاب ذيهمخي َلر و يهًزحكلا غكىلا ملغ ُاجم يف تيملػلا و تيكعلكلا تيؿبارتلا ثاظاعخلإاً تيهاىجلا لؾاىػلا نأ يف لشمخج تمهم تيػن ذييىخل ةداسالؤ و تيلامجلا , مٌلل غيل و ليٌلل ًؾىم يه .
132 تمجاخ : يرجه ي سوشكلا فىعليكلا اهمغضج يتلا تٍىيخلا تيهاخوشلا تكعلكلا ربخػح ًغ تيلاطكهالا و تػيؿهلا ىلغ ثسذخنا يتلا ثاكعلكلا نحب ًم نىعؾشب تشًذخلا تيبوسوالا تكعلكلا يف ذةاعلا شٌكلا , وعيلا ازه نا و اضىطخ يلاشم وأ يٍيهاٍيم عوضه لً هءاسو زبه يكعلكلا , رحعكج تيؿب هليبظ جهه و ايجايخ ارحعكج ثايػتانىلا , ةسورحطلا و تييشخلاب ايػؿن اهامًا اىمإم , و اٍىػغ اشٍىطج ؼناىلا اسىطم , ايحىلىيبلا ؼم ماقو ىلغ اشةاظ , ايةاه و تيلبهلا هماٍخا و هجاسىطج يف يولاهػلا ـمىلا ًغ هعكىب , ازي و تٍسىطلا تيهؿىالإا , يىيخلا مهكلا و تييشخلا تيؾاشيلا و تمىمًذلا و طذخلا اربخػم خٍساخلا ةسورحض ؼبدج يف ههذًد و هبأد يىبزىلا , هخكعلق نأ امي تقساػلا ثازلل تنساكالإا تيغىغىالإا تهيهخلاب ذيشح تيلاخهاذىعواشج , نود يواطخصلا و يدذػخلا بهزملل شٌىدج نأ . هغوضه لمجه نا ًٌمً و امىمغ يٍيهاٍيالإا سايخلا ذغ تٍىن لػق ةدس ههأ ىلغ هشهىح يف يكعلكلا , و مهرثيا و ةذًذجلا تيجايخلا تكعلكلا هزه يلشمم مها ًم نىعؾشب ناً ارا تيهاخوشلا هخغضه رحخالا ازه ثاكعلق يف ى صهخه نأ اىب يشدق تلاضا اءذب تيهاطخصلا و تيهاخوشلا تيعوشكلا تيكعلكلا ثاظسذالإا ًم ةسزجخالإا فىعليكلاب – نارحبود نحم هييلشلا و نىعيقاس و , وشجىب ليما و . اسوشم تًزحلجهالا تيجامؾاربلا و تٍسىؿخلا ثاغزجلاب , ثشبساه تكعلق ىلئ لاىضو شعيبظ , لايطكج و تلمح نىعؾشب اهذىق يتلا . ام ُلاخ ًم تيهىعؾربلا اهب ذيىم يتلا ةراخالا تيلامجلا تكعلكلا نئ بجاٍلا تغاشب يف شمالا تهيهخ ذلجج يىيخلا فىعليكلا ازه لماها هخؿخ تعلظ تؿل يف هساٍقا ثاهىىٌم بض ىلغ سذخنا يزلا , اهغامعل بشؿً تهشم ناعوا يأ اهتءاشهب رزلخً و , تكعلكلا ًهتممب َلاب امق , رحشو نا ًٌمً و ًم تيكعلكلا نىعؾشب ُامغا هخٌلظ يزلا يكعلكلا ىخىالإا ىلا باػخناب ُوالا هباخي ب اهلهتعو و ملاؾالا ىلغ هجاباخي مها ُلاخ ** يف ثدب
133 سىػشلل ةششابالإا ثايؿػالإا , تقشػالإا يف تٍشظه ىلغ يىخدً و , باخي هيليل غكىلا ملغ يف تيكعلكلا هجشظه هللاخ ًم يلجىج ةشيازلا و ةداالإا , يف امأ يجىلىيبلا ذهخػالإا ىلغ تييبالإا هاهًزحقاخيم عشػيق ملاخلا سىؿخلا هباخي , يف هداهخغا هىماٍم ًم غجبيخكىًذلا و ملاخالا اػبىم رحخالا هكلإم يف امأ ًًذلا يف هخكعلق و ملاخالا . دىحىلا يف ىاىه امم رثيأ ةسورحطلا يف ىاىهق . , يىدق هىٌج اىيلغ لهعيل و تيهىعؾربلا تلمجلا هجاه , يف نىعؾشب تٍشظه ومػب و جله نأ اىيلغ طذخلا و تمىمًذلا . اهًزحكلا ملغ سىطخل رحخالا ازه ةشظىب اهلهتعو و (( تػيبؿلا )) . و تيشخلا تظاسذب ىنػٌ ههأ مغضً اهًزحكلا ملغ نأ نىعؾشب ذهخػٌ رئ يىهلا , اهلؿم َلزي غيل شمالأ تهيهخ يف هىٌل و , طسذً امذىغ ىه رئ اهتار ذخ يف اهظسذً لا تيشخلا – تيخ تيٌيماىًذي , طسذً امهئ و ؼنىم نحػم زحخ ًمغ ؼباخخالإا اهػغىمج , ملغ طسذً يشخا ةسابػب وأ ناٍالإا يف اهػنىمج ؼباخج و ماعحالأ ؼناىم ءاًزحكلا . اهشهىح و اههني يف يىهلا طسذج لا اهًزحكلا نأ امي , و اهجةاخه ى صهخج لب اهثذدج يتلا تلغاكلا بابظالا تظاسد و اهظايهل ىععح , يف يىهلا غيل و تػقاد تٍىيخ تيٌيماىًذي اهتار ذخ , مهجىً يف نىيةاًزحكلا همغضً ام امأ تيٌيهاٍيم تيلا ةسىطب ههىعيهً و نامضلا نىظسذً , غيل ءارتها ؼدم ىهق الا , ايهًزحق طايهلا و إيشدلل لبان رحؾ يهيهخلا نامضلا نلأ , يزلا و ناٍالإا ىه امها ههىعيهً مهجا نىمغضً . يهق نىعؾشب فىعليكلا اهيلا اىليدً يتلا تٍشهىجلا تهيهخلا امأ اىظىكه تيهاىح يف تػباهلا َلج , وٍشؾ ًغ لائ اهئلاجخظاب اىل ناذً لا يتلا و ذيهح ذهح , ويمغ سىػش و , اذح وهشم و مةاد و شمخعم و ينػم لمغ و , ةىهلا و ةداشكلاب صاخمً نىعؾشب اهيلغ اىلذً يتلا تهيهخلا هجاه هىٌج نلا , و
134 تهيهخلا هجاه ثامظ ًم = تيكيٌلا , غواججلالا , تبىػض ؼم لخاذخلا اهءاضحا نحب لطكلا , تٍشخلا , ةداسالا , سىػشلا , ًم ازحخ لؿشح لا اهجأ امي تيهاٍالإا , ايباعخ اهشًذهخب ناً يلا ةسذن لاو , تيىؾاب تيحىلىٍيظ يهق , تػدالإا تمىمًذلا اهجاق اهلبجج يتلا و دشكج رثيالا تيضاخلا امأ , رحطج اهجا ساشمخظاب , ةسورحطلا و تٍىيخلا تبزىلاو تػقذلا يهق , و ناٍشجلا تمىمًد و اذبا عاؿههالا فشػح لا يتلا تٍساشمخظالا , نحهاذيم نحب نىعؾشب لطكً ازهل تيهاعوالا ةايخلا ًًدايم ًم = 1 تيهاٍالإا ةداالإاب ىنػٌ يهًزحق ناذيم ىاىهق , لهػلا هلباهً يزلا و لمػلا ىده هجخالإا . 2 تمىمًذلل اهقو رحعٌ يزلا تيغاىلا ةايخلا ناذيم ىاىه , هلباهً و طذخلا . تيهاخوشلا تكعلكلا نأ اهداكم تجيده ىلئ لضىخه نأ ًٌمً َلزب و ويمغ يميمخ يكؾاػح رحبػح تيهىعؾربلا , تيهاالإاب مظاػخالإا سىػشلا ىلغ يحىٍلالإا اهدىػض يف تٍششبلا ةايخلل تيهيهخلا , حاخكهالؤ مين ىلغ ةسىلبخالإا حاجىلا و ىمىلا و رحؿخلا و ةسورحطلا و , تهلؿم تيػحشمب ًهتشج ميهلا هزه , ثازلا ًم تلغاح , تيميمخ و تبدمي تيهاعو ّالؤ ميهلا ىده بازجها , دىحىلا بجاشم ىلغأ تيهاعوالؤ اهػم أىبدج رئ تىيهأمؿلل تكعلق ودب ذهاٍق نامًالؤ و تبدالإا ىلئ اىغذج و , تكعلكي تيهىعؾربلا اىل شهظمخج ازٌه و لػجخل تٍششبلا حوشلا ىلئ مامخهالؤ ثداغأ تيهاخوشلا تيلاػكلا و سىػخلل و تينلاخأ و تيهاخوس تبزوو تنلاؿها هكضىب و تيهىٍلل اضيشم ناعوالؤ ًم تييًد و تيلامح , اهللاخ ًم ثًادً تيهاعوالؤ تيىؾابلا ةربخلا اهنيغ يه و و عاذبالؤ ىده تبزاىلا تيهاخوشلا هجضكن و يبلهلا هغاهًا يششبلا ًةاٍلا ملاخلا سىؿخلا .
135 يف ةسىلبخالإا تيهىعؾربلا تكعلكلا يف ايلػلا تميهلا ىه ششابالإا نىًٍ َلزل تيهاظذخلا تقشػالإا بل , بيهم ساطخها ىه هب سىػشلا و ششابالإا تشٌاػم نلأ تقشػالإا تيبجاشج يف طذخلل . , َلر ىلغ ابيهػح و تبهو داسم ثحابلا ٌىلً (( ممع و ةدح ًم هيفام نزده ىتح ًطابلا ىلئ رفىه نأ ينعٌ اىه سشابالإا و تلاصأ و , ةدىالإا و فطاعخلا و تكادصلا حوسب هيلئ رفىه و , يه ًلج و نىصغسب تلٍسط )) 29 * يمًداوأ ثحاب , سئازجلا تعماح 2 .
عحاسالإا
:
1 - نوسغرب ينرى , ةيحورما ةكاطما , بيورلدا مياس ةجمرت , بيرعما ركفما راد , ط 1 , 1963 , ص 07 . 2 - نوسغرب ينرى , قلالخا روطتما , سماك دومحم دمحم ةجمرت , يلدب بينج و , داشرإلا و ةفالثما ةرازو , ةفالثلن ةماعما ةاردإلا , صرم , ص 10 .3-Henri Bergson , Matière et Mémoire , P.U.F , 93 édition , 1982 , p 166. -
4- Henri Bergson , Essai sur les donneés Immédiates de la conscience , P.U.F , 155 édition , 1982 ,p 125. -
5-Henri Gouhier , Bergson et le Christ des évangiles, les grandes religieuses , atheme Fayard ,7eme éd 1961,p18. -
6 - نوسغرب ينرى , ةيحورما ةكاطما ( قباس عجرم ) , ص 8 . 7 - وسفن ردصلما , ص 09 . 8 - نوسغرب ينرى , ةيحورما ةكاطما , قباس ردصم , ص 36 . 09 - وسفن ردصلما , ص 36 . 10 - وسفن ردصلما , ص 71 . 11 وسفن ردصلما , ص 71 . 12 - نوسغرب ينرى , نيلدا و قلاخألا اعبنم , ئمالدا دبع الله دبع و بيورلدا مياس ةجمرت , شرنما و فيمأأتلن ةماعما ةئييما , 1971 , د. ط , ص 89 . 13 - يمايكرود لييما , . عتماجإلا لمع في جنهلما دعاوك , يودب دمحم و سماك دومحم ةجمرت , ةيعمالجا ةفرعلما راد , ةًردنكسإلا , صرم , 1988 , ص 52 . 14 - لًورب يفيم , ةيكلاخألا تاداعما لمع و قلاخألا , سماك دومحم ةجمرت , هدلوأأ و بيللحا بيابما ىفطصم ةعابط و ةكشر , ةرىالما , صرم , ص 329 . 15 - نوسغرب ينرى , نيلدا و قلاخألا اعبنم , قباس ردصم , ص 239 . 16 - وسفن ردصلما , ص 236 . 17 - نوسغرب ينرى , نيلدا و قلاخألا اعبنم , ص 24
18-Henri Bergson ,La pensée et le mouvant , P.U.F , 91 édition , 1985 , p153. -
136
19-Henri Bergson,Le rire, P.U.F , 173 édition , 1962 , p104. - 20-Horold Hoffding , La philosophie de Bergson ,P.U.F , 1ere édition , 1916 , p 24. - 2 1 - قداص ليبن , نوسغرب دنع ةفسلفمبا نفما ةكلاع , ةرىالما لةمج , ددعما 67 , 1987 , ص 14 . 2 2 - نوسغرب ينرى , نيلدا و قلاخألا اعبنم , قباس ردصم , ص 62 . 2 3 - نوسغرب ينرى , نيلدا و قلاخالا اعبنم , قباس ردصم , ص 62 . 2 4 - يمىاربا ياركز , ةًرلحا ةكلشم , صرم ةبتكم , د. ط , د. ت , ص 23 .
25-Joseph Combes , Valeur et liberté , P.U.F, 1ere édition , 1967 , p 44.-
26-Barth lemy , Madaule- Madeleine , Bergson adversaire de kant , P.U.F, 1966, p27.- 27 طنكا لًونايما , ضلمحا للعما دلن , ةبىو سىوم ةجمرت , ميولما ءانمإلا زكرم , تويرب , نانبم , د. ط , د. ت , ص 64 . 28 نوسغرب ينرى , قلالخا روطتما , قباس ردصم , ص 59 . 29 ةبىو دارم , نوسغرب ةفسلف في بىذلما , فراعلما راد , صرم , د. ط , د. ت , . ص 44 .
