المعالجة الإعلامية للمضامين الثقافية في القناة الجزائرية الثالثة: دراسة تحليلية لعينة من البرامج الثقافية من الفترة الممتدة من 2017 _إلى غاية2019

(1)

ـسق

ـناسنلإا موـلعلا مـ

ةيـ

لاصتلااو ملاعلاا مولع ةبعش

باطخلا ليلحتو ةيلاصتلااو ةيملاعلاا تاساردلا ر

بخم

لينل ةمدقم ةحورطأ ةداهش اروتكد :ناونعب ةموسوم لاصتلااو ملاعلإا مولع يف ثلاثلا روطلا ه

عإ

بلاطلا داد

ـــــ

تسلأا فا ر

شإ :ة

ــــــ

:ذا

ش

ــــ

ةاـيح ةرارـ

ـبرعلا د.أ

امعوب ي

م

ة

ءاضعأ

لا

ل

قانملا ةنج

ةش

:

لاما حافص ةروتكدلا ة ضاحم ةذاتسأ -أ -مناغتسم ةعماج اسيئر د.أ مامعوب ي ربرعلا ة يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ -مناغتسم ةعماج ارطؤمو اف رشم ةصفح ي ربيبوك ةروتكدلا ة ضاحم ةذاتسأ -أ -مناغتسم ةعماج اشقانم ماستبا يلع سيار ةروتكدلا ة ضاحم ةذاتسأ -أ نارهو ةعماج 1 اشقانم ةينسح جاحلب ةروتكدلا ة ضاحم ةذاتسأ – أ-نارهو ةعماج 2 اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا

2020

/

1

202 ةيملاعلإا ةجلاعملا

لا ي

ف ةيفاقثلا

يماضملل

ةثلاثلا ةيرئازجلا ةانق

ةيليلحت ةسارد

يعل

ةيفاقثلا جما ر

بلا نم ةن

نم ةدتمملا ة ربفلا نم 2017 ةياغ لإ_ 2019

(2)

نافرعو ركش

لىإ نافرعلاو ركشلا ليزجب مدقتن ليمجلاب فا رتعلاا باب نم

ام لكو ،عضاوتملا لمعلا اذهل هفا ر

_{شإ لىع ةمامعوب ي ربرعلا روسيفو رتلا}

عاسم نم همدق

اهيجوت لكش ي

ف ةد

ةيملع حئاصنو تاظحلامو ت

ةيفرعمو

ي

ف لاصتلااو ملاعلاا مولع ةذتاسأ عيمج لىإ

اضيأ لوصوم ركشلا

ً

انيلع اولخبي مل نيذلا نطولا تاعماج فلتخمو مناغتسم ةعماج

ب

مهتادعاسم

اهجومو احصان انل تناك ي رتلا ةشقانملا ةنجللا راطلاا اذه ي

ف ركشن امك

ادقانو

ن

اب مدقت

ركشل

لىإ اضيأ

روتكدلا

MATEO BUJOSA VADELL

ةعماج نم

اينابسإب اكنملاس

صب رتلا ة رتف ةليط انل هتفاضتساو هبلق ةعسل

ةمهملا عجارملاب انل هديو رتلو

،مناغتسم ةعماجب هاروتكدلا ةبلط ي

بلامز ركشأ نأ يدوب امك

.نطولا تاعماج عيمجو

(3)

ءادهإ

ليضف لكب حدملل لهأ يه ي رتلا لىإ

ة

مأ كيلإ

اذه يدهج ةرمث يدهأ هاـ

و ي

بابر نم لىإ

يركلا يدلاو ي تملع

مـ

دمحم ةوخلإا لىإ

ءارهزلا ةمطاف

-نايفس

.ةيعماجلا ةلحرملا لىإ ي

بادتبلاا روطلا نم افرح

تملع نم لك لىإ

ي

ي رتقرو مهلمحت ملو ي ر

تلق ي

ف مه نم لىإ

لمعلا اذه يدهأ اعيمج مكيلإ

(4)

4

: صخلملا

فدهت ةساردلا هذه لىإ ةثلاثلا ةيرئازجلا ةانقلا يف ةيفاقثلا جما رتلا عقاو فاشكتسا (A3) ةيفاقث جمارب ةثلاث ليلحت رتع ىدتنملا تاءارق جمانرب نم لك يف ةلثمتملاو ىؤرو ، يفاقثلا ةنسل يداعلا مسوملا نم ةدتمملا ة رتفلا نم ةثلاثلا ةيرئازجلا ةانقلاب 2017 / 2018 صن ةياغ لىإ يداعلا مسوملا ف 2018 / 2019 و ، ل كلذ لىع فرعتل " اهب مهاست ي رتلا ةيفيكلا 'ةفقثملا ةبخنلا ةفرعملاو ةفاقثلا ر_{شن ي}_{ف اهتفاضتسا متي ي رتلا '} ةيميظنتلاو ةيعامتجلاا اهتيلعاف زاربإو ،ةماع ي ربرعلاو ةصاخ يرئازجلا يقلتملا ىدلر يف اهرود اذكو ،ةيملاعلإا ةلاسرلا عنص يف ةم ِهاسملا نم ،دهاشملل ةيفاقثلا ميقلا زيزعت نيأ ،ةيفاقثلا لوقحلا فلتخمل تافلؤمو تارادصإو تاراوح نم هب دوجت ام للاخ لىع اندمتعا كلذ قيقحتلو ثحبلا تادرفمل ةيدصق ةيلامتحا رتغ ةفصب ةنياعملا تمت صصحلا قايس نمض ةلوادتملا ةفاقثلا ةعيبطو صئاصخ ديدحتل يحسملا جهنملا ،ةضورعملا نم ةنوكم ةنيعل نومضملا ليلحت ةادأ لىع كلذ يف نيدمتعم 35 ةصح ةادأب اضيأ ةناعتسلاا متو .رئازجلا يف ةيفاقثلا ةايحلا قافأ دصر انم ةلواحمك ةينويزفلت .جما رتلا يدعمو ريصتخملا ريفقثملا نم ددع عم ةقمعملا ةلباقملا لا نوك تلوأ ةانق لا ةيمهلأا اهجمارب يف يفاقثلا بناجلل صصحلا نم ةعومجم صيصخت رتع ةمزلا .ةيفاقثلا تا رشنلاو جما رتلاو ةانقلاب ةيفاقثلا جما رتلا لوانت ةيفيكب قلعتت جئاتنلا نم ةعومجم لىإ انصلخ دقو ،ةثلاثلا نم ةثلاثلا ةيرئازجلا ةانقلا يف ةيفاقثلا جما رتلا نأ ةساردلا هيلإ تلصوت ام ريب لكشب دمتعت لاعف رثؤمو ام لىع ةفقثملا بخنلا هب مهاست يف يفاقثلا باطخلل اهريرمت همدقت يذلا اهاوتحم نمض يركفلاو . :ةيحاتفملا تاملكلا ةفاقثلا – ةيفاقثلا جما رتلا – ي فاقثلا ملاعلاا -ةفقثملا ةبخنلا -نويزفلتلا Résumé:

Cette étude vise à explorer la réalité des programmes culturels de la troisième chaîne algérienne (A3) en analysant trois programmes culturels représentés dans le programme de "kiraat- montada takafi- roaa" de la troisième chaîne algérienne de la période s'étendant à partir de la saison régulière de 2017 / 2018 jusqu'à la moitié de la saison régulière 2018/2019, et d'identifier comment «les intellectuelles» contribuent à la diffusion de la

(5)

5

culture chez l’audience Arabe et Algérien en particulier, en soulignant leurs efficacité, contributions sociales et organisationnelles à la création du message médiatique, ainsi que leurs rôle dans la promotion des valeurs culturelles chez les spectateurs à travers les dialogues et la publication de valeurs culturels. L’enquête été effectué de manière improbable sur l’échantillon de la recherche à cette fin nous avons adopté une méthode d'enquête pour déterminer les caractéristiques et la nature de la culture diffusé depuis les épisodes télévisés, en adaptant l’analyse de contenu d’un échantillon de 35 épisodes du programme pour tenter de suivre les perspectives de la vie culturelle en Algérie. L’outil d’entretien approfondi a également été utilisé avec un certain nombre d’intellectuels et de responsables du programmes le fait que la chaîne tv ait donné une importance au côté culturel en allouant un ensemble de programmes TV.

Nous avons élaboré une série de conclusions sur la façon d’aborder les programmes culturels de la chaîne TV, Parmi les résultats de l'analyse, il y a que les initiatives culturelles de la troisième chaîne algérienne sont efficacement et effectivement dépendantes de l'engagement des intelligentsias dans la diffusion du dialogue culturel et intellectuel à l'intérieur de leur contenu.

Mots clés : Culture –media culturel- Programmes culturels -intellectuelle

Abstract:

This study aims to explore the reality of the cultural programs in the third Algerian channel (A3) by analyzing three cultural programs represented in "kiraat- montada takafi- roaa" of the third Algerian channel from the period extending from the regular season of 2017/2018 until the half of the regular season 2018 / 2019, to identify how "intellectuals" contribute to spread

(6)

6

culture and knowledge among the Algerian and Arab audience by highlighting their effectiveness, social and organizational contributions to create the mediatic message, as well as their role in promoting cultural values among the audience, through the dialogues, publications and writings of various cultural fields. The survey was conducted as a non-intentional for the research’s sample, to achieve this we relied on a survey method to determine the characteristics and the nature of culture’s diffusion within The context of the program’s episodes, relying on the content analysis tool for a sample of 35 television episodes as an attempt to monitor the prospects of cultural life in Algeria. The in-depth interview tool was also used with a number of specialized intellectuals and Tv programmers. The A3 channel gave the cultural aspect to its Tv shows through allocating a set of programs and cultural leaflets.

We have concluded a set of results related to how the cultural programs dealt with the channel. Among the analysis results is that cultural initiatives in the third Algerian channel are efficiently and effectively dependent on the commitment of intelligentsias to the dissemination of cultural and intellectual dialogue inside their content.

Key words : Cultural – cultural media- TV programs ; The intelligentsia ; Television

(7)

7

تايوتحملا ةمئاق

تايوتحملا ةمئاق ةحفصلا -نافرعلاو ركشلا -ءادـــــــــــــــــــــــــــــــــــهلإا -ةـــيبرعلا ةـــــغللاب صخلم 04 -ةيسنرفلا ةغللاب صخلم 05 -ةـي بلجنلإا ةغللاب صخلم 06 ةــــــمدقم 1 1

ي ر

جهنملا راطلإا

ديهمت 19 1 لا / ةيعلاطتسلاا ةسارد 20 2 تلاؤاستلاو ةيلاكشلاا / 21 3 ةساردلا رايتخا بابسأ / 25 4 ةساردلا ةيمهأ / 26 5 ةساردلا فادهأ / 26 6 ةساردلا ميهافم / 27 7 ةساردلا عمتجم / 38 8 ةساردلا ةنيع / 39 9 اهجهنمو ةساردلا عون / 43 10 ةساردلا تاودا / 45 11 لاو ةقباسلا تاساردلا / ةهباشم 54 12 ةساردلل ةيرظنلا تايفلخلا / 63

يرظنلا راطلإا

1 . يفاقثلا ملاعلإاو ةفاقثلا ايجولويسوس يف :لولأا لــصفلا. ديهمت 1.1 موهفملا ايجولوميتيا ةفاقثلا 79 2.1 اهرهاظمو ةفاقثلا رداصم 81 3.1 ةفاقثلا تاددحمو صئاصخ 84 4.1 اهطامنأو ةفاقثلا فئاظو 86 5.1 ي فاقثلا ملاعلإا فيصوت يف 89 6.1 هفئاظوو يفاقثلا ملاعلإا صئاصخ 103 7.1 ي فاقثلا ملاعلاا يف ةجلاعملا بيلاسأ 105 ةصلاخ 106

(8)

8 2 ي فاقثلا نومضملا ةعانصو نويزفلتلا : يباثلا لصفلا. ديهمت 1.2 قثلا ةيؤرلاو نويزفلتلا ةيفا 107 2.2 ملاعلإا لئاسو يف ةفاقثلا ةعانص 109 3.2 ةيفاقثلا جما ربلل ةيميهافم ةبراقم 112 4.2 ةيفاقثلا جما ر_{بلا ي}ف نومضملاو لكشلا 114 5.2 ةينويزفلتلا ةيجما ر_{بلا ططخلا ي}ف ةيفاقثلا جما ربلا 116 6.2 ةيفاقثلا جما ر_{بلا ي}ف لاصتلااب مئاقلا صئاصخ 120 7.2 ةيلدج ةفاقثلاو ملاعلإا يب ةقلاعلا 125 8.2 نويزفلتلا يف ةيفاقثلا جما ربلل ةيدقن ةءارق 130 ةصلاخ ةمهاسمو يرئازجلا نويزفلتلا يف يفاقثلا ملاعلاا :ثلاثلا لصفلا ةبخنلا ةيئاضفلا تاونقلا يف ةفقثملا ديهمت 1.3 رئازجلا يف يفاقثلا ملاعلاا عقاو 144 2.3 لإا نويزفلتلا للاخ نم رئازجلا يف يفاقثلا ملاع 147 3.3 ةفقثملا ةبخنلا ةيجولويسوسل يرظنلا ءانبلا 153 4.3 عقاولا تاناهرو ةفقثملا ةبخنلا 165 5.3 بهامجلا ةفاقثو ةبخنلا ةفاقث يب عاصرلا 167 6.3 ملاعلإا ةصنمو ةفقثملا ةبخنلا 172 7.3 رئازجلا يف يوبخنلا دهشملا 179 8.3 ةفقثملا ةبخنلا فئاظوو راودأ 186 ةصلاخ 190

ي

ر

قيبطتلا راطلإا

ديهمت ةثلاثلا ةيرئازجلا ةانقلاب فيرعتلا 193 1 ةانقلا يف ةيفاقثلا جما ر_{بلل عيضاوملا ةئفل ي}_{قيكلاو يمكلا ليلحتلا /} ةيرئازجلا 195 -لوادجلا ليلحتو ضرع 2 ميقلا ةئفل يقيكلاو يمكلا ليلحتلا/ ةانقل ةيفاقثلا جما ر_{بلا ي}ف ةحورطملا ةثلاثلا ةيرئازجلا 241 -لوادجلا ليلحتو ضرع 3 ةانقل ةيفاقثلا جما ر_{بلا ي}ف _{يلعافلا ةئفل ي}_{قيكلاو يمكلا ليلحتلا/} 244

(9)

9 ةثلاثلا ةيرئازجلا -لوادجلا ليلحتو ضرع 4 لا يف ةيفاقثلا جما ر_{بلل عانقلاا بيلاسأ ةئفل ي}_{قيكلاو يمكلا ليلحتلا /} ةانق ةثلاثلا 248 -لوادجلا ليلحتو ضرع 5 ىوتحملاو ةبخنلا اهيدؤت يبلا ةفيظولا ةئفل ير قيكلاو يمكلا ليلحتلا / جلاعملا ي رجما ربلا 262 -لوادجلا ليلحتو ضرع 6 جما ر_{بلا ي}_{ف ةمدختسملا ةيعجرملا رطلأا ةئفل ي}_{قيكلاو يمكلا ليلحتلا /} ةيفاقثلا 268 -لوادجلا ليلحتو ضرع 7 ا / ةيفاقثلا جما ر_{بلا ي}_{ف ةمدختسملا ةغللا ةئفل ي}_{قيكلاو يمكلا ليلحتل} 271 -لوادجلا ليلحتو ضرع 8 ةيفاقثلا جما ر_{بلا ي}_{ف ةمدختسملا نمزلا ةئفل ي}_{قيكلاو يمكلا ليلحتلا /} 280 -لوادجلا ليلحتو ضرع ةصلاخ 279 ةساردلل ةماعلا جئاتنلا 280 ةساردلا ةمتاخ 286 رداصملا ةمئاق عجارملاو 291 ةساردلا قحلام

(10)

10

(11)

11

:ةمدقم

ةقلاع يأ نمضو ، يلىعافتلاو يلىصاوتلا اهيدعب يف ةيفقاثتلا ةيلمعلا يستكت ةلعافلا ءازجلأا طبري يذلا ءاضفلا لخاد ةيللاد ة رتم دوجو ةيعامتجا ؛هب رتتعت ثيح ءانب يف ةك رتشملا ةيسيئرلا ةاونلا ةيصاخلا هذه تامسلا سكعي يذلا يعامتجلاا جيسنلا ايكولسو ايزمر عمتجملل ةيصخشلا ةكراشملل يرباسرامملا لعفلا تاددحم بناجب ر يب يلىصاوتلا بولسلاا ةيجيتا رتسا اهيلع تبنت ي رتلا ةيفقاثتلاي ةيثلاث ملاعلاا ،فقثملا عمتجملاو . نإ ب فا رتعلاا لىإ دوقي ةفاقثلا رودو ةي ّمهأ نع ثيدحلا انلكاشم بابسأ دحأ نأّ يف نمكت انتاناعمو ى رتكلا ةلق يفاق_{ثلا يعولا}ّ انتاعمتجمل كلذ ّلك لىع بلغتلل ليبس لاو ،ّ ةيعقاو عــــيراشمو ةيجيتا رتسا جماربو ططخ مسربو ةيفاقثلا ةيعوتلاو ةيمنتلاب ّ لاإّ ع هرابتعاب فادهلأا ةمدخل ملاعلإا رود يربأي انهو ،عوضوملا ةيمهأ كردت ةسوملم ةّيلم لاصتلاا لئاسو لكشت ذإ ؛ةتباثلا قئاقحلاو ةميل ّسلا تامولعملاو رابخلأاب سانلا ديوزتّ فاقثلا لىع لوصحلا يف ةيساسلأا ةليسولا ، رشبلا رييلامل ةبسنلاب ملاعلإاو .ة هذخأي لامتحم اً كلسم ملاعلإا لئاسو لثمتً باطخ فقثملا speech of the intellectuel لا غولبل عجارن نأ يقكي ذإ ،صرعلا اذهل ديحولا كلسملا اهنإ لب ، رتهامجّ ناهوكلام لاشرام راكفأ ضعب Marshall Macluhan رامقلأاو نويزفلتلا نأ ةركف رارغ لىعّ فيضيو ، يلىاحلا لكشلاب ةيرقلا/ملاعلا زرفأ ام وه ي بو رتكللإا لاصتلاا تاينقتو ةيعانصلا مهأ نم دحاو ورظن نيذلاّ ا هلامعأ يربود سيجور يسنرفلا فوسليفلا Rogues Dupré ّ نأب " ي بايديم ءاضف لىإ نوكي ام برقأ وه صراعملا رشبلا ملاع

une media sphère

يذ ةنمزأ يف لئاسرلا لقانتو دارفلأا لقنب تحمس ي رتلا ةينقتلا هتعنص ّصاخ عباط ةيسايق " 1 فيضيو ؛ يربود " ه_{نأ يأ ، ي}ّ حيرات عباط وذ ءاضفلا اذه نأبّ نوناقل عضخي ّرمتسملا ّرتغتلا " 2 اذه زفحت ي رتلا تايلعافلا نم ديدعلا دوجو لىإ هابتنلاا بجي انه نمو ، تري يذلا ّرتغتلا ةطلسلا ةلأسمب رخآ وأ وحن لىع طب ؛ فقثملا لثمي The Educated ادحاوً نم هل رفاوتم وه ام نمض ءاضفلا اذه لخاد ك ّرحتلا نود نمو ،تايلعافلا هذه ّمهأ نم ةفص فقثملا دقفي ،ةطلس ةيلعافلا ي ر تلس وأ دياحم صرنع لىإ ا ًّيجيردت ل ّوحتيو لىعف ، 1

-Graham laura, Amazonian indians and the symbolic politics of language in the Global puplic sphere, Indigenous movements, self-representation, and the state in latin america, 2002, p181

(12)

-12 تايرظنلاو ىؤرلا فلاتخا هذه يف ةبخنلا رود ةيرظن اميسلا ، رتيغتلا لعاوفل ةشفملا ةيضق تلكش دق ،صوصخلا هجو لىع ةيعونلا ةلقنلا ةوفصلاو فقثملا امهتباثمب ، لا ضوهنلا ةلجعل لا ّعفلا كرحملا .تاعمتجملل يفاقث تناك ، ي ربرعلا ي باضفلا ي بويزفلتلا ثبلاو جاتنلإا ناديم اهدهش يذلا تاروطتلا عم ةيبرعلا بخنلا arabe lites لاا ةعساولاو رتثأتلا ةديدشلا ةليسولا هذه يف دجت راشتن نإف ةعاذلإا مث ةفاحصلا عم اقباس لصح امكو ،اهتايطعم عم لماعتلل ةصرف نويزفلتلا ةعفار لثمي رخلآا وه ةيثيدحتلا راكفلأل ةيروفلا نم هرفوي امل رشابملا رتثأتلاو راوحللو هباوبأ نويزفلتلا حتف دقو .اهنع رتبعتلاو ثادحلأا ةقحلام يف ةقطانلا ةروصلاب ةززعملا ريب راشتنلاا نم هنيكمتو ةي رتثأتلا هتوق معدل ةيعامتجلااو ةيسايسلا بخنللو ريعدبملل بط فلتخم وه لب ،ةصصختم وأ ةيوبخن راشتنا ةليسو سيل وهف ،عمتجملا تائفو تاق زاهج مويلا عمتجملا حئا رش لكل هباطخ هجوي ةيبعشلاو ةيلومشلا تابلطتم لكب اذهل ، نع نويزفلتلا رتمت يلىاتلابو ترمثأو ةشاشلاو بخنلا ريب لماعتلا تايدم تعستا حلا يحاون لك دصر يف ىرخلأا ةيلصاوتلا لئاسولا اهليصافتو اهقئاقد لكب اهتيطغتو ةاي متلا عمجت ي رتلا ءاقللا ةطقن نويزفلتلا حضأو ّ ث و ةيركفلا تلا ةيفاقثلا تاعطاقتلا cultural intersections ةيركفلا تايعجرملاو تاهاجتلاا فلتخم ريب لعافتلا مئاد ا رتنمو نم ةروصلا ةوق تززع امك ،ةيسايسلاو ةيناكمإ لتملا بذجو رتبعتلا هذه عم لماعتلل يقر .اهعم يمويلا لعافتلاو ةليسولا ّرقتسي يكل فقثملا رود ةلأسم يف ضوخلا نع صانم لا هنإف ،وحنلا اذه لىعّ تاءاضفلا ةرولب يف ّمهم رود ةفسلافلاو ءابدلأل ناك ،ةيخيراتلا ةيحانلا نم .ماعلا ءاضفلا نغروي لوقي املثم ةيزاوج رتلا ةماعلا سامرباه Jürgen Habermas يه يهاقملا تناك ذإ ،_ّ نإ .ةماعلل فقثملا توص لاصيإو ةماعلا اياضقلا ةشقانمل اهنيح بسنلأا ناكملا اضيأ وه لب ،بسحف ا ًّيعامتجا ا ًرود سيل فقثملاً فقاوم باطخ ةيمومعلا غولبل عىسي ةنميهلل عىست ي رتلا تاباطخلا ةيقب ةسفانمو . رتتعت ؛ايلمع ةبخنلا ةرهاظ م لىع اهتسارد يوطنت تلظ ي رتلا ةيعامتجلاا رهاوظلا ن ة رتخلأا ةنولآا لىإ لاوصو ،ه رتغو نوطلافأ عم يقسلفلا ركفلا تايادب ذنم ى رتك ةيمهأ ةيملعلا لوقحلاو تاصصختلا فلتخم نمض ةيمهلأا هذه ةدايز اهيف هابتنلاا تفلي ي رتلا عشلا وه لاغشنلاا اذه درم لعلو ةيعامتجلااو ةيناسنلااو تلاوحتلا ةلمجب رو وطخت ي رتلاو ءاوس لىع اهنم ةيلودلاو ةيلحملا ةيفاقثلاو ةيسايسلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا

(13)

13 امو اهقفدت ةدح لىع ةرطيسلا لودلاو تاعمتجملا نكمتت نا نود ةعراستم تاوطخ بخنلا هذهل لوؤسمو زراب رود نم تلاوحتلا هذه مزلاي . موهفم مدختسا املاط و فقثملا ةفاقثلا ةماعلا طاسولأا يف سيل ةيف ّسعت ةقيرطب .ةيميداكلأا طاسولأا لخاد اضيأ امً نإو ،طقفّ و تنلأا قفتي دق لىع ام دح لىإ نويجولوبو ا موهفم تادادتما تاذ ةينمز ةظحل يف عمتجملل ماعلا عضولل ا ًساكعنا اهرابتعاب ةفاقثل فملا نع نوكي ام دعبأ موهفملا اذه نأ رتغ ،ةيخيراتّ فلتخم لخاد لوادتملا موه ةبسنلابف ،فقثملا موهفم صوصخب لاقي هسفن ء ي رسلاو ،ةماعلا ةيعامتجلاا طاسولأا ّ نإف رييجولوبو تنلأا لىإ فقثم ناسنإ لك لوقح لخاد لوادتملا مادختسلاا نأ رتغ ،ّ ّ نأب يحوي ملاعلإاو ةسايسلاو ةفسلفلاو ةفرعملا عامتجا ملعو يسايسلا عامتجلاا ملع ةمث سانلا لك لىإ بسنت نأ نكمي لا فقثملا ةفصف ،ا ًّيرهوج افلاتخاً قلعتي لا رملأا نلأّ ي فاقث ثورومب .تا رتغتم ةدع عم لخادتيو ملاعملا حضاو رتغ يعامتجا رودب امنإوّ نوفقثملا دقفي مل ،ةيملاعلاا ةليسولاو فقثملا ريب ةقلاعلا ءا رتها نم مغرلا لىعو لىع روهظلا يف لملأا مهرود ليعفتو ملاعلإا لئاسو اهدضو اهلخادّ ّلك نوزهتني ذإ ، يملاعلإا باطخلا ةيداحلأ ةيداعم تاراعش عفر لجأ نم اه رتع ماعلا ءاضفلا غولبل ةصرف و .ادج ةردان صرفلا هذه نكلو ،نميهملاًّ " ءاصقلإا درجمل سيل عاصرلا لصي دق لبق نم ةيئاعد ةدام ريفقثملا لعج دح لىإ لب ،بسحف ثدحتي ثيح ،ملاعلإا هي ّمسي ا ّمع كوور دراشتير يفقثملل داضملا رايتلاّ anti-intellectualisme ،ا رتلجنإ يف هنع ثدحت يذلاو كلذك ديعس دراودإ لوقت ةضماغ ةيفلخ تاذ ةركف تس ّركت ثيح ، ةيعوضوملاو ماخلا ،ءارذعلا اهتلاح يف عئاقولا لقنت ملاعلإا لئاسو نأبّ لواحي اميف ثملا مهتاحو رشو مهفقاومب اههــيوشت نوفق " 1 فصو اذهو( ةيبكوكلا تاقفدتلا ءاضف يف ةبخنلا ةكرح ةلوهس نإ زلتساك ليونام زجع لىع رتبك دح لىإ دمتعت )ةيملوعلا ةبخنلا ةايح هيف تشقن يذلا ملاعلل ةفقاثملل دادعتسلاا مدع وا )تايلحملا ءاضف يف نيديقملا( تاعمتجملا 2 ديزي امم ، نم هنكمي يذلا ديحولا طاشنلا وهو تافاقثلا ددعتم راوح ةماقلا ةداج ةلواحم يأ ةبوعص 1_{- Richard Rooke, The contemporary debate on the role of the intellectual and the} media. Contemporary Politics. Vol. 1. N4. 1995. P. 121

- ،نامواب تنومجيز ةلئاسلا ةفاقثلا ،تو رتب ، رشنلاو ثاحبلأل ةيبرعلا ةكبشلا ، رتج وبأ جاجح :رت ، 2018 ص ، 45 2

(14)

14 ةبخنلا ضفر لىإ ىدأ ءارلآا كلت راشتناو ، يعىمجلا ركفلل ةنمزملا ةشاشهلا ةعش ضفخ يدايقلاو يميلعتلا اهرودب مايقلل ةصراعملا ةفقثملا . اشتنا ملاعلإا لئاسو عسوأ نم نويزفلتلا رتتعي لىإ لاوصو اه تكأو ،ا رتثأت اهاوقأو ،ار روهمجلا ضرعي ام ةعباتم لىع انمدم ضعبلا حبصأ دقو ،رخآ دعب اموي هرود مظاعتيو مهكولس يف رتثأتلا يلىاتلابو نيدهاشملا يعو لىع رتثأتلا ةردق كلتمي ذإ ،هللاخ نم نويزفلتلاوّ -انداقتعا بسح نب رملأا قلعت اذإ لئاسولا ّمهأ لّ ثميّ اهجيورتو ةفاقثلا لق " جــــيورت يف ا رتبك اماهسإ مهست تا رتم نم هل امل ةي بهامجلا ةفاقثلا " culture de masse أوبت نويزفلتلل تحاتأ ي رتلا تا رتملا مهأ نم دعت ةرو ّصلاو توصلا ريب عمجلا ة رتم لعلو متجلاا ءاملع عمجيو اذه ،ىرخلأا ةي رتهامجلا ملاعلإا لئاسو ريب نم ةناكملا هذه عا رابخلإا يف نويزفلتلا ةيلعاف لىع ةينويزفلتلا ةجم رتلا يف نوصصختملاو ي رتهامجلا ةيساسلأا فئاظولا ىدحإ فيقثتلا رتتعي '' ذإ ،ةيلستلاو هيف رتلاو فيقثتلاو ميلعتلاو ةيمهأ بناجلا اذهل يلىوت ةيبرغلا تانويزفلتلا تناك اذإو ،امومع يصربلا يعىمسلا ملاعلإل اهجمارب يف ى رتك ةلوبقم ةيصرب ةيعمس ةغلب ةفاقثلا ميدقتل ة رتبك تادوهجم لذبتو ي رتلا ةيملاعلإا ةل تملا ةفاقثلا لازنلإ اهقيرط دعب دجي مل برعلا نويزفلتلا نإفي ر "اهقحتست 1 نم نكمم ددع رتكأ لىإ لوصولا يف هرودو نويزفلتلا ةيمهأ سكعي ام اذهو لاإ ىرخأ ملاعإ لئاسوب ةنراقم روهمجلا يذلا يفاكلا ردقلاب حتفنت مل ةليسولا هذه نأ نم مغرلا لىعو ، يعامتجلاا دقنلاو يركفلا لاصتلاا ليعفت يف عيمجلا ماحقإب حمسي راسملل ةمدخو تاذلا قيقحتل نويزفلتلا لىع روهظلا يف ةفقثملا ةبخنلا بغرت كلذ .بخنلا ر_{يب ي تلعلا شاقنلاو راوحلا معدو ي تهملا} م ناك اذإ ليلحت لقح نمض ةفاقثلا موهف يرئازجلا ملاعلإا تايلاكشإ حرطي ةيرظنلا ةيحانلا نم .ةلئسلأا نم ا ًجارحإ تكأو رتكأ ا ًّمك رتثي فقثملا موهفم نإف ةديدعّ لىولأا تاساردلا تناك نإو ،ةيفرعم لوقح ةدع يف عساو مامتهاب فقثملا موهفم ظحي ملع تلايلحتب تطبترا دق فقثملا موهفمل ةبخنلا ةركفل يسايسلا عامتجلاا ايسنجلتنلأاو ىدل اهدجن املثم وتيراب وديرفليف و اكسوم وناتياغ ةقبط اهفصوب راودلأا ليلحتل مدقي لا ا ًّيئارجإ ا ًموهفم ةبخنلا نأ رتغ ،ملاعملا ةحضاو رتغ ةيعامتجاّ 1 ،ناهولكام لاشرام لاصتلاا لئاسو مهفن فيك ط،تاباص ليلخ :رت ، 1 ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ، 1975 ، ص 2

(15)

15 هر ّوص املثم فقثملا موهفمل هسفن ءادلأا ةيسايسلاو ةيعامتجلاا ارغ وينوطنأ يشمر لولأ .اهتلت ي رتلا تلايلحتلا مث ،ةرم رتتعت ةثلاثلا ةيرئازجلا ةانقلا ةيمومعلا ةيرئازجلا تاونقلا دحأ بيجتست ي رتلا ي فاقثلا كارحلل طيلست اضيأو تاراوحلا جما رتلاو صصحلا قيرط نع هراوغ يف ضوختو خأ انايحأ بييغتلا ريبو بايغلا ريب ةحجرأتملا ةئفلا هذه لىع ءوضلا ةرات رتثأتلا ريبو ىر طيحملا يف ةزرابلاو ةماهلا اياوز نم ةيواز قرط لىإ ةساردلا عىست امك ،ىرخا ةرات رثأتلاو موهفم حرطن امدنع اننلأ ةفاقثلا ايجولويسوسو ةيفاقثلا ةبخنلا ثحبلا طاسب لىع ةيساسأ ةمهم ةفاضإ انلواح دق كلذب نوكن اننإف بخنلا ةسارد ثا ربل قلعتت يهو خلاب عامتجلاا ملع تاسارد هتتبث يذلا يسايسلا لاجملا" لىع رتكرتلا ةرئاد نم جور لاجم نمض لوخدلاو يسايسلا ي فاقثلا عامتجلاا ملع . ةعيبط نع فشكلا لواحت كلذك ةساردلا هذه نإ ةيفاقثلا ةفيظولا اهمدقت ي رتلا نم ةثلاثلا ةيرئازجلا ةانقلا ةيفاقثلا اهجمارب لطنملا اذه نمو ، ةسارد ةيمهأ حضتت ق ةيفيظو ةقلاع اهنأ لىع رظنلا نكمي ي رتلا ملاعلإا لئاسوب ةفقثملا ةبخنلا ةقلاع ىدحإ ةفقثملا ةبخنلا ةايح يف ملاعلإا لئاسو لثمت ثيح ، رتثأتلا ةيلدابتو ةيدامتعاو ةفقثملا ةبخنلا رتتعت لباقملا يفو ،هيف رتلاو فيقثتلاو تامولعملا لىع لوصحلا تاونق ردصم تايوتحمو ريماضم ءارثلإ ةيلعفلا دفاورلا دحأو رابخلأا رواحم نم روحمو نم ةعومجم جتني يذلا لدابتملا دامتعلاا لخدم راطإ يف كلذو ايركف ملاعلإا لئاسو ا راثلأا ىدل ةيكولسلاو ةينادجولاو ةيفرعمل نم انتسارد سسؤن نأ اندرأ انه نمو ، يقلتملار باسلا تاساردلا ضعب جئاتن قلطنم ةقلاع اهل ي رتلاو لاجملا اذه يف ةهباشملاو ةق فقثملاو ةفاقثلاب ضعبل اهتجلاعم للاخ نم ةيلاصتلااو ةيملاعلإا لئاسولاب مهتقلاعو انل فشكي يذلا يرظنلا ثا رتلا يف بيقنتلا رارغ لىع اذه ةيركفلاو ةيفاقثلا اياضقلا اعملا" ةامسملا انتسارد تءاج هنمو ،ةجلاعملاو لوانتلا ةعيبط ريماضملل ةيملاعلإا ةجل يرئازجلا نويزفلتلا يف ةيفاقثلا جما رتلا يف ةفقثملا بخنلا ةمهاسمل ةيليلحت ةسارد ةقلاع يف ثحبتل ةيفاقثلا ةبخنلاب ملاعلإا اهل نمم ،يركفلاو يفاقثلا لاجملا يف يف ةمهاسم ي فاقثلا دهجلا اهفصوب يلىقعلاو يركفلا اهجاتن للاخ نم عسولأا هانعمب اءزج نم ،اهروطتو اهت رتسم يف رثؤتو اهتفاقث نيوكت يف كراشت ،ةيناسنلاا ةراضحلا نم ليكشت يف اهرود للاخ تاهاجتلااو ميقلا ر_{ييميداكلأا لىإ اهفينصت نكميو ،عمتجملا ي}ف ةفلتخملا ةيركفلا ةايحلا تلااجم يف ريلعافلاو ريعدبملا نيركفملاو ءابدلأاو باتكلاو هتردق ثيح نم قفتت ي رتلاو ماعلا نأشلاب _{تعت ي رتلا تارارقلا ذاختا ي}ف رتثأتلا لىع ا .عمتجملل

(16)

16 رخآو يرظن راطإو ي رحهنم راطإ لىع ةساردلا هذه يف اندمتعا ساسلاا اذه لىعو ي ر قيبطت ، طا يا لصف نكمي لا ر_{يح ي}ف ةساردلا ةعيبطو ميسقتلا اذه بسانتي ثيحب را راطإ لك ةيمهلأ كلذو رخلآا نع لاا لثمتي ثيح تاوطخلا عيمج يف ي رحهنملا راط ةساردلا لىولأا ةوطخلا يف تحضتا ي رتلاو ةسارد يا يف ةيرو صرلا ةيجهنملا ةوطخ مهأ رتتعت ي رتلاو اهتلئسأو ةساردلا ةيلاكشإ ديدحت ةيناثلا ةوطخلاو ،ةيعلاطتسلاا ةيجهنم ةثلاثلا ةوطخلا مث جهنملا تاءارجلإاب ارورم اهفادهأو ةساردلا ةيمهأ ديدحت ةي ثحبلا ميهافم اذكو هتنيعو ثحبلا عمتجم نم لك هيف انضرعتسا ي رتلاو ةساردلل اماه اءزج اهرابتعاب ةساردلل ةيرظنلا ةيفلخلا ةوطخ اهتلت مث ،ةدمتعملا ةساردلا تاودأو تاساردلا ضرع ةوطخ ا رتخأو عوضوملا ءازجأ عم هلماعت يف ثحابلا ةيفلخ نيوكت يف عت ي رتلاو ةهباشملاو ةقباسلا راطلإا نع امأ ،انثحب اياوز يف صوغلل لىولأا ةقلاطنلاا رتت ةيلوأ تانايبو تايطعم نم انل رفوت امل اعبت ةيرظن لوصف ةثلاث لىإ مسقنا يذلا يرظنلا ةساردلا هذه يف ةحورطملا انتيلاكشلإ اعبتو ةهج نم ةرفوتملا عجارملاو رداصملا نم و رتسلاب مامتهلاا انيلع تضرف ي رتلا اهتعيبطو دنع فوقولاو ةفاقثلا موهفمل ةيخيراتلا ةر ةيخيراتلا تابراقملا مهأ يجولوبو تنلأاو ة عوضوم يف ليصفتلاب ارورم هتغاص ي رتلا تءاج ي رتلا ىرخلأا صرانعلا ضعب رارغ لىع ،ةيفاقثلا جما رتلا يف هءانبو يفاقثلا ملاعلاا يحب ،ثحبلل ةيناكملاو ةينامزلا تاقايسلاو بسانتت ةيثحب ةرو صرك هذه ميسقت مت ث لصفلا : يلىاتلا لكشلاب تءاج ي رتلاو لصف لك ةعيبط بسح ةيثحب صرانع لىإ لوصفلا نم لك لىإ هرودب مسقنا يذلاو ، يفاقثلا ملاعلااو ةفاقثلا ايجولويسوس ناونعب لولأا رداصم ،ةفاقثلل صاخلاو ماعلا لولدملا ،موهفملا ايجولوميتيا ةفاقثلا : ةيلاتلا صرانعلا ةفاقثلا ةفاقثلا فئاظو ،ةفاقثلا تاددحمو صئاصخ ،ةفاقثلا رهاظم ،اهرهاظمو .هفئاظوو يفاقثلا ملاعلإا صئاصخ ، يفاقثلا ملاعلاا فيصوت يف ،اهطامنأو ةعومجم لىإ مسق يذلاو ، يفاقثلا نومضملا ةعانصو نويزفلتلا ناونعب : ي باثلا لصفلا ذه يف انلوانت ةيفاقثلا ةيؤرلاو نويزفلتلا : يه صرانع نويزفلتلل يقيقثتلا رودلا صرنعلا ا عينصت صرنع هيف انلوانت ملاعلاا لئاسو يف ةفاقثلا ةعانص هيف انلوانت ي باثلا صرنعلا ةيفاقثلا جما رتلا ناونع تحت ءاج ثلاثلا صرنعلا ، ي بويزفلتلا فاقثلا نومضملاي ا فانصأ ،ةيفاقثلا جما رتلل ةيميهافم ةبراقم هيف انلوانت دقو ةينويزفلتلا ةيفاقثلا جما رتل ةيفاقثلا جما رتلا ،ةيفاقثلا جما رتلا يف نومضملاو لكشلا ،ةيفاقثلا عيضاوملا نويزفلتلا يف صرنعلا ،ةيفاقثلا جما رتلا يف لاصتلااب مئاقلا صئاصخ ةينويزفلتلا ةيجما رتلا ططخلا يف جم اضيأ هيف انلوانت ،نويزفلتلاو ةفاقثلا ريب ةقلاعلا ةيلدج ناونع تحت عبارلا ةعوم جما رتلل ةيدقن ةءارق هيف انلوانت سماخلا صرنعلا ،ةفاقثلا عفاود ،ملاعلاا عفاود صرانع

(17)

17 ةمهاسمو يرئازجلا نويزفلتلا يف يفاقثلا دهشملا ناونعب ءاج :ثلاثلا لصفلا .ةيفاقثلا لىإ هميسقت مت ،ةيئاضفلا تاونقلا يف يفاقثلا ىوتحملا جاتنإ يف ةفقثملا بخنلا و صرانع ةعومجم ملاعلاا ناونعب ي باثلا صرنعلا ،رئازجلا ف يي فاقثلا ملاعلاا عقاو يه ثلاثلا صرنعلا ،نويزفلتلا للاخ نم رئازجلا يف يفاقثلا يرظنلا ءانبلا لوح ةفقثملا ةبخنلا ةيجولويسوسل لوح صرنعو ،ةبخنلا تافينصت لوح صرنع هيف انلوانت نت عبارلا صرنعلا ،عقاولا تاناهرو ةفقثملا ةبخنلا ةبخنلا ةفاقث ريب عاصرلا هيف انلوا ةفاقث راصنأ لوح صرنعو ،ةبخنلا ةفاقث راصنأ صرنع هيف انلوانت ، رتهامجلا ةفاقثو سداسلا صرنعلا ،ملاعلاا ةصنمو ةفقثملا ةبخنلا هيف انلوانت سماخلا صرنعلا ، رتهامجلا طتلا امارونابو ةيخيراتلا رداوبلا :رئازجلا يف يوبخنلا دهشملا ناونعب هيف انلوانت ،تارو فقثملا تافينصت صرنعو ةيصوصخلاو نيوكتلا ريب يرئازجلا فقثملا صرنع راطلإل ةبسنلاب امأ .ةفقثملا ةبخنلا فئاظوو راودأ ددحي عباسلا صرنعلا ،يرئازجلا ةيفاقثلا جما رتلا ر_{يماضم ليلحت ي}_{ف ي}_{قيكلاو يمكلا فصولا ي رتلحرم لاثمم ي}قيبطتلار يح يرئازجلا نويزفلتلل تائفلل يقيكلاو يمكلا ليلحتلا لىع راطلاا اذه يف اندمتعا ث راطلاا اذه ميسقت مت ةثلاثلا ةيرئازجلا ةانقل فيرعت ميدقت دعبو ةساردلا يف ةمدختسملا يمكلا ليلحتلا يلىاتلا لكشلا يف هصرانع ترهظ ثيحب ةمدختسملا تائفلا ددع لىع ءانب جما رتلا ر_{يماضم ي}_{ف عيضاوملا ةئفل ي}قيكلاو يمكلا ليلحتلا اهيلي نويزفلتلل ةيفاقثلا يمكلا ليلحتلا اهيلي ، ريلعافلا ةئفل يقيكلاو يمكلا ليلحتلا اهيلي ،ميقلا ةئفل يقيكلاو و ةيعانقلإا بيلاسلأا ةئفل يقيكلا اهيدؤي ي رتلا ةفيظولا ةئفل يقيكلاو يمكلا ليلحتلا اهيلي لا ىوتحملا ةفيظو اذكو جما رتلا يف ريمهاسملا ةبخنلا ليلحتلا كلذ مث ،جلاعملا ي رحما رت .ةفقثملا ةبخنلا فرط نم ةدمتعملا ةيعجرملا رطلأا ةئفل يقيكلاو يمكلا ،ةساردلا تلاؤاستلا نع ةباجلاا اذهو ةساردلل ةماعلا جئاتنلا ضرع مت ا رتخأو ةساردلا ةمتاخ ميدقت مث ،ةهباشملاو ةقباسلا تاساردلا جئاتنب اهتنراقم لىإ ةفاضلإاب ا رداصم ةعومجم ضرعو ميدقت ةفاضلإاب تايصوتلاو تاحا رتقلاا مهأ لىع توتحا ي رتل .انثحب يف ةجردملا قحلاملا ةمئاق ضرع رتخلأا يفو انتسارد يف اهاندمتعا عجارمو

(18)

18

راطلإا

ي ر

(19)

19

:ديهمت

ي

ف اهانعبتا ي رتلا ةيجهنملا تاءارجلإا مهأ راطلإا اذه ي

ف ضرعتسن

انتحورطأ

،

انمق ثيح

ي

ف تلثمت صرانع لكش ي

ف تاوطخلا هذه ميسقتب

،اهجئاتنو ةيعلاطتسلاا ةساردلا ضرع

ةساردلا ةيلاكشإ ءانب

تلاؤاستلا حرطو

نايبت ،ةساردلل ةيعرفلا

و ةساردلا فادهأ

دصر اذك

اهتيمهأ

ميهافم ديدحت

ر

يقرطتم ةلصفملا اهتاوطخو ةساردلا ةنيع ديدحت كلذ لىع ةولاع ،ةساردلا

تائف ي

ف ليصفتلا مت امك ،ةساردلا هيف تصرحنا يذلا ثحبلا عمتجم لىإ هيف

ضعب ضرعب ارورم ، ي

فاقثلا جما رتلل انليلحت ءانثأ اهءاقتنا مت ي رتلا ةساردلا

ايفرعم اهنم اندفتسا ي رتلاو ةساردلا عوضومل ةهباشملاو ةقباسلا تايبدلأا

هنمو ،اهل ةقحلاملا تابيقعتلا مهأ حيضوتو ايجهنمو

تايفلخلا ضرع مت

ي رتلا ةيملاعلإا تايرظنلا ضعب ضرع للاخ نم ةساردلل اهانف

ّيك

تلا ةيرظنلا

ي

ر

.ثحبلا عوضومب ةقلاع اهل

(20)

20 1 . : ةيعلاطتسلاا ةساردلا ةيعلاطتسلاا تاساردلا رتتعت Exploratory studies ثحابلا اهيلع رمي ةيرو صر ةلحرم شكتسلا ،هتسارد يف هعو رش لبق ثحبلل لىولأا ةنبللا لثمت اهنوك هتسارد صرانع فا طبض نم نكمتنل ي باديملاو عجارملاو رداصملا رفوت ىدم ةفرعم ثيح نم يرظنلا ةلماش علاطتسا ةيلمعب ةلحرملا هذه يف انمق كلذل ؛ةساردلل ي باكمزلا راطلإاو ةنيعلا ةثلاثلا ةيرئازجلا ةانقلا يف اهثب متي ي رتلا جما رتلا ريماضمل (A3) نأ انلواح مث ،ماع لكشب ةلحرملا هذه نم ر_{يلعاج ،رئازجلا ي}_{ف ي}_{فاقثلا فلملا صخت ي رتلا جما رتلا مهأ علطتسن} ضعبل ي بدبملا ليلحتلا لىع اندمتعا دقو ،اهتاذ دحب ةانقلا نومضم ةءارقل ةيلوأ ةوطخ ن رتخا مث ،عوضوملاب ةلصلا تاذ جما رتلا رايتخاب ةيادبلا تناكو ،طسبم لكشب صصحلا ا ،ةفاضتسلاا وأ ميدقتلا ةيحان نم ءاوس ةفقثملا بخنلا عم ة رشابم ةقلاع هل ام اهنم يفاقثلا ىدتنملا جما رتلا كلت نمض نمو – تاءارق – روسج ةثلاثلا فيض ةعاس ( ة رتف جما رتلا هذه انم تذخأ دقو ،خلإ...ةفاقث 20 جمارب ةثلاث لىع لصحنل ،)اموي تاءارق يهو ،ةيفاقث ىدتنملا ي فاقثلا مث ،تاقلحلا ليجست ةيلمعب انمق ثيح ،ىؤرو ةيعلاطتسلاا انتسارد تذخأ هنمو ،صصحلا نم ةنيعل يفاشكتسلااو يلىولأا ليلحتلا رتمتبس رهش ةيادب ريب ام تصرحنا ةينمز ةدم 2017 رياني رهش ةياهن ةياغ لىإ 2018 . تلصوت انتسارد ةيعلاطتسلاا يربلآاك اهدرون جئاتن ةعومجم لىإ :  . ي ربرعلاو يرئازجلا يفاقثلا نأشلا يف ةحورطملا عيضاوملا مهأ ةفرعم نم نكمتلا  جما رتلا مسي ام نمض جردنت ي رتلا ةيفاقثلا جما رتلا مهأ ءاقتناو ةفرعم يف انتدافأ يف ريفقثملا روهمج لبقتستو ةينهار ةيركف عيضاوم حرطت اهنلأ ارظن ةيوبخنلا .اهعيضاوم ةجلاعم  دلا هذه انتدافأ .ةيعرفلا اهتلاؤاستو ةساردلا ةيلاكشإ ءانبو ديدحت نم ةسار  . ي باكملاو ي بامزلا اهراطإو ةساردلا ةنيع طبض نم ةيعلاطتسلاا ةساردلا انتدعاس  دعب تا ر_{شؤملا ضعب طبض للاخ نم ي} باهنلا ليلحتلا رتياعم ءانب نم انكمت ا ةانق يف ةيفاقثلا جما رتلا يف ةحورطملا ريماضملا ةعيبط ةفرعم ،ةثلاثلا ةيرئازجل ي بدبملا ليلحتلا جئاتن ريب قدصلا لحارم دحا دعت ةيلمعلا هذه نأو ةصاخ .ةساردلل ي باهنلاو

(21)

21 2 . :تلاؤاستلاو ةيلاكشلإا ّسجي د نويزفلتلا ي فاقثلا ملاعلإا Cultural Media انمامتها روحم وه يذلا نم ةيفاقثلا جما رتلا عومجم للاخ Cultural programs ،هتاشاش لىع ضرع_{ت ي رتلا}ُ حيت_{ت ي رتلاو}ُ عادبلإا لاكشأ فلتخمو تاروطتلاو فراعملا لىع علاطلااو ةفاقثلا لىع لوصحلا ةصرف ي رشبلا لىإ ةنيعم ةيفاقث ةلاسر وأ ةدام لاسرإ للاخ نم يقلتملار ةيمهأ د ّسجتت امك مو ةديدع حئا ر_{ش بطقتسي هرابتعاب ه رتثأت مجح ي}ف نويزفلتلا رودو روهمج نم ةفلتخ نيدايملا فلتخم يف ماعلا روهمجلا لغشَيو ثدحي امب همامتها اذكو ملاعلإا لئاسو لاكشأو بيلاسأبو ص ُّصخت تكأ لكشب ،اه رتغو ةيفاقثلا ،ةيداصتقلاا ،ةيسايسلا لا ّلظ يف ةصاخ ،ةفلتخم ةيملاعإ ّوطت ّ ي رتلا تار ّ تلااو ملاعلإا عاطق اهفرع يف لاص ّسلا و ة رتخلأا تاون ا حتفو ملاعلا ءازجأ ر_{يب تافاسملا طبر ي}_{ف تمهاس ي رتلا} جمل لا ّوطتلا هذه ،ةفلتخملا بوعشلا ءانبأ ريب لصاوتلل نويزفلتلا اهنم دافتسا اه رتغو تار ّ خس ثيح رتبك لكشب ّ دج لئاسو هتمدخل تر ّمهأ ةثيدح ،ةيعانصلا رامقلأا اه و ذنم ريوطت لىع لمعي ملاعلاو يضاملا نرقلا نم تانيسمخلا ّ ثبلا تايجولونكت ي باضفلا مويل اهيلإ لصوت ام قيقحتل ة رتبك اطاوشأ عطق دقو . ظحلاملا نأ تاددحم نع لاصفنلاا اهنكمي لا ملاعلإا لئاسو ي فاقثلا لعفلاّ اهمهأ بابسأ ةدعل ّ تلا ةفيظولا نأ ، فئاظولا ميمص يف عقت ملاعلإا لئاسول ةيفيقث لع أدب ذنم ملاعلإل ةيديلقتلا ّلعلو ،اهنينقتو فئاظولا كلت ديدحت ملاعلإاو لاصتلاا ءام دلوراه يكيرملأا ثحابلا كلذب ماق نم لوأ ليوزلا Harold LASSWIL ماع يف 1948 م ّر تلا لقن لعج امدنع ملاعلإا فئاظو نم ةيسيئر ةفيظو رخآ لىإ ليج نم يعامتجلاا ثا ؛ثلاثلا ي باثلا ببسلا امأ ّ ثمتيف م ةفيظو لك نأ يف ل نمضتت ملاعلإا فئاظو ن ّ صرلاب ي ّ ظغت رابخلإا ةفيظوف ،ايفاقث ادعب ةرو ةفيظوو ،ةيفاقث بناوج ةدع هيجوتلا لا ّ ثلا ميقلا نع لزعمب متت نأ نكمي هيف رتلا ي رتفيظو نأ امك ،عمتجملا يف ةدئاسلا ةيفاق ّ ثلاب ةيوضع ةلص امهل جــــيو رتلاو ةرو صرلاب ةنيعم ةيفاقث ةيفلخ نم ناردصي ثيح ةفاق ّ نلا يف ةيفاقث ضارغأ قيقحت نافدهتسيو اه ل ّعلف ،ا رتخأو .ةي لئاسو مهأ نويزفلتلا ّ ثلا ر_{يب ةقيثولا ةقلاعلا دسجت ي رتلا ملاعلإا} لكلاب عونلا ةقلاع ر_{قبت ي رتلاو ،ملاعلإاو ةفاق} ةيمهلأل ارظن ظحي ي رتلا امو ،اهب رتمتي ي رتلا صئاصخلاو ىرخلأا ملاعلإا لئاسو ريب اهب ّ دؤت نأ نكمي ه هي ذ إ ةيفيقثت فادهأ نم ةليسولا ه ذ تابغر عم اهنيماضم تقفاوت ام ا .روهمجلا تاجاحو رظن ُي ناكَ نويزفلتلل عم ت رتغت ةيؤرلا كلت نأ ديب ،فيقثتلاو ميلعتلل ةسسؤم هنا لىع تانيعبسلا علطم كلذ دعي ملف يزمرلا لامسأرلا symbolic capitalism هرود مدقي قثتلاو يريونتلا لىع فقوتم ناهرلا حضأو ،عمتجملل يقي هيف ربلا جاتنإ entertainment

(22)

22 production ركذ امك ،ةيلستلاو نمحرلا دبع يزع ةيميقلا تاينبلا ككفتو ملاعلإا هباتك يف لقحلا يف زراب لكشب ةماع ةيبرعلا ةقطنملا يف ةوقبو صراح يزمرلا لامسأرلا ''نأ ضفلا ( ىوتسم نم تكأ لىع يملاعلإا ةيهيف رتلا تايئا هبشلا ةيرابخلإا تايئاضفلا ةلقتسملا -'')..ةيموكحلا ةيضرلأا ةينويزفلتلا تاطحملا 1 رتتعا دقو ، ويدروب بيب نأ لىع ارطخ لكشي نويزفلتلاّ يفاقثلا جاتنلإا Cultural production ملعو بدأو نف نم ..ةفسلفو 2 ومك نويزفلتلل ةيفاقثلا داعبلأا د ّيح ُي فصولا اذه ، اذه ؛ يفاقثو يعامتجا عوض ةحاسمو عقوم نيابت دقو لا دعب يفاقثلا ةيمومعلا ةيرئازجلا ةيئاضفلا تاونقلا يف  امك جاتنلا فيظوت بيلاسأو هعم لماعتلا تايوتسم تنيابتّ  هذهل ةماعلا جما رتلا يف يفاقثلا تاجاح ةيبلتو نيدهاشملا نم ردق رتكا باطقتسلا اهتلواحم يف ؛تاونقلا خنلاُّ ب ةيفاقثلا Cultural élites  اهتلااغشنا نع رتبعتلا وأ ،ماعلا يأرلل اهـميدقت للاخ نم ءاوس هتاجاتنب فيرعتلا وأ ثأتلا ةسفانملا لماعل ناك امك ،ا نومضمو ةيعون يف حضاولا رت تاقلعتم عم لماعتلا يف ةيملاعلإا بيلاسلأا ي فاقثلا جاتنلا . نع ملكتن ريحو ؛ايلمع ملاعلإا ي فاقثلا لىع ملاعلإا لئاسو صيصخت ي تعن امنإ تلااجملا فلتخم يف ةيعادبلإاو ةيبدلأاو ةيفرعملا بناوجلل ءاضف اهعونتو اهـفلاتخا ةيفاقث ةيجيتا رتسإ نمض لخدي اذه لك ،ةيفاقثلا Cultural strategy ىوتسم يف نوكت ،ةيلاحلا تاناه ّرلا لثم اهيلوت ي رتلا ة رتبكلا ةيمهلأا ءوض لىعو عمجي تاساردلا هذه 1 دبع يزع ،نمحرلا ةيبرعلا ةقطنملا يف ةيميقلا تاينبلا ككفتو ملاعلاا -ةيفاقثلا بساورلا يف ةءارق ط ، 1 رادلا ، ،سنوت ، رشنلل ةيطسوتملا 2009 ص ، 155 . 2 ،ويدروب رايب لوقعلاب بعلاتلا تايلآو نويزفلتلا ط ، ي رحولحلا شيورد :رت ، 1 ،قشمد ،ناعنك راد ، 2004 ص ، 33  -احلطصملا ةيلاكشا راثت تايلمع _{تكتف ةدفاو تاحلطصم عم لماعتن اننلأ ةيبرعلا تاباتكلا ي}ف امئاد اهتلالادو ت ةمج رتلا اهتيكلم دوعت ي رتلا كلت يه ةيمومعلا ةانقلاو ؟ةصصختم مأ ةصاخ ةانق ؟ةماع مأ ةيمومع ةانق لوقن لهف ةلودلا لىإ service public وأ ةماعلا امأ ، générale سكع يهف ةيسنرفلا ةغللاب ةصصختملا specialize سيلو ةصاخلا privé ةانقلا سكع روهمجلا نم ةددحم ةئف فدهتست ،ام عوضومب ةصاخ اهنأ ةصصختملا لىولأا ي تعتو ، سكع يهف ةصاخلا ةيناثلا امأ ،ةيلومشلا وأ ةعماجلا ةانقلاب فرعت انايحأ كلذل عيضاوملا عيمج لمشت ي رتلا ةماعلا ل اهتيكلم نا ي تعت ي رتلا ةيمومعلا ةيبرعلا ةينويزفلتلا تاونقلا ،دمحم يفاكلا دبع ،فصنملا يرايعلا :علاطلال .صاوخل ،سنوت ، ةيبرعلا لود تاعاذإ داحتا ،ةصصختملا 2006 با ر_{تغلااو ةيفاقثلا تاعانصلا ،ةصفح ي ر}تيبوك :نع لاقن . مناغتسم ةعماج ،ةروشنم رتغ هاروتكد ةحورطأ ،مناغتسم ةعماج ةيناديم ةسارد يعامتجلاا ، 2016 ص ، 61  .. يملاعإ جاتن ، يفاقث جاتن لوقنف نونفلا ةفاقثلا بدلأل جاتن ةظفل مدختست ذإ جاتنإو جاتن ةظفل ريب رتمي لا رتثكلا .تاجاتن عمجلاو ،ةيعارزلاو ةيعانصلاو ةيداملا لئاسملل جاتنإ ةظفل مدختست امنيب ،كلذ لىإ امو  ثلاثلا يرظنلا لصفلا رظنأ لوح ةمهاسم ةيئاضفلا تاونقلا يف ةفقثملا بخنلا .

(23)

23 نا لىع رييرئازجلا باتكلاو نيركفملا نم رتثكلا تكأ طبترت تحبصأ ةيفاقثلا جما رتلا نومضملاو ىوتحملا لا راهبلإا ملاع لىع لاغتشلااو رولكلوفلاو ءانغلاو ءايزلأاب عيفرلا امأ ، يف ضوختو ةفرعملا جتنت ي رتلا جما رتلا ةيفاقثلا لئاسملا ليلقف ةلئسلأا حرطتو ادج ة سفن يف للملا لىع ثعبي امم دحاو متر لىع تاب_{ثلا وأ فقوتلا بلاغلا ي}ّ ف اه رتصمو يف محقم ءاضف درجم رتتعت ايعو عنصتل يعو نم قلطنت لا ي رتلا ةيفاقثلا ةصحلاف ، يقلتملار .ةيجما رتلا تاكبشلا لااثم باتكلا انذخأ اذإو ي فاقثلا روضحلل نإف يرئازجلا نويزفلتلل لا وأ سرادلا وأ يمسوملا وأ مشتحملا هروضح ةظحلام يف ا رتبك ءانع دجي نل ثحاب ةدايز ،تيقوتلا يف اهملظ ةيرارمتسا عم ةيجما رتلا ةكبشلا لخاد ةشمهم جمارب يف عــــيشلا ىرخلأا جما رتلا عم ةنراقم لئاضتم يوبخن دعي ة رتخلأا هذه روهمج نأ كلذ لىع هيلعو ، وك نويزفلتلا لىع ةمهتلا قاصلإب انمق ةفاقثلا هجاوت ي رتلا تابوعصلا نع لوؤسملا هن نفلا جمارب وأ ةينويزفلتلا تلاسلسملا وأ ةيضايرلا جما رتلا كلت لىإ دوعي لا ببسلاو اهنومضم _{نأ دقتعي ي رتلا جما رتلا باسح لىع ةيجما رتلا هتاكبش ترمغ ي رتلا ءانغلاو}ّ ةيفاقثلا تاطاشنلل اسفانم حبصأ هنلأ لب ، رتبك يفاقثلا اهاوتحمو .ةفلتخملا ي رتلا ،ةينطولا ةيعاذلإا وأ ةينويزفلتلا تاونقلا نع ةتباثلا ةيفاقثلا صصحلا بايغ نإ ةيبدلأا اياضقلا ةشقانمو رييرئازجلا ريفقثملاو با_{تكلاو ءابدلأا لمش عمج لىع ةرداق يه}ّ مهتاطاشنو مهلامعأ نلأ _{امئاد بشلا جراخ نودرغي مهلعج مهلغشت ي رتلا ةيركفلاو}ً و ي باورلا هب حصر ام اذه ،نيرخلآا لىإ لصت لا مهتارادصإ يوازلا يمأ دكأ اميف ديشر ةردجوب نأ ي فاقثلا دهشملا Cultural scene نع امامت بئاغ تعم نم ةملكلا هلمحت امب ةفاقث هيلع قلطي نأ لىإ فري لا ة رتخلأا هذه لىع ضرعي امو ،ةيرئازجلا ةينويزفلتلا جما رتلار culture نإو فرعي ام هيلع حلطصي نأ نكمي ام ةنيجهلا ةفاقثلاب Hybrid culture دجوي ي رتلا ةيبدلأا جما رتلا بايغ ليلدلاو ، رتثكلا اهنم 1 ، دهشملا اذهل ةقيمع تاماهفتسا حرطن انهو هعمتجم لخاد يريونتلا هرودو يرئازجلا فقثملاو ةفقثملا ةبخنلا نيأف هرابتعا نكمي له بيغم وأ بئاغ شملا لخاد يملاعلإا يفاقثلا ده ،هنإف ةيملاعلاا تاساردلا ضعب بسح ةينويزفلتلا جما رتلا دعت اماه ا رشؤم ةعانصلا دعتو اذه ،اعم لاصتلااب مئاقلاو ةيملاعلاا ةسسؤملا لمع ةعيبط نع فشكلل تاينا رتم اهل تصصخ امك ،ملاعلا لود يف ةيداصتقلاا تاعانصلا رتكأ دحأ ةينويزفلتلا ةمخض ، ي بويزفلتلا ثبلا ةيساسحو ةيمها ز رتي ام يملاعلإا عاطقلا ي ف ةف رتحم رداوكو 1 نودكؤي نوفقثمو باتك "ةينطولا ةيعاذلااو ةينويزفلتلا تاطحملا يف ةيفاقثلا جما رتلا ةدئاف يف ثحب "اهبايغ http://www.djazairess.com/alfadjr/194767 موي حفصتلا مت 25 -04 -2017 ةعاسلا لع 20:58 .

(24)

24

و ةيرئازجلا ةانقلا تعس ،ةصاخ وا تناك ةيمومع ةينويزفلتلا تاونقلا عونتو فلاتخا عم ،ايبرعو اينطو اهتلايثم نم لئاهلا مكلا مامأ اهناكم زجح لىع )ةساردلا لحم( ةثلاثلا

:ةلوقمل اديسجت

jean pierre paul " كيلإ عمتسي نم كل لوقأ جمانرب وه ام لق "كدهاشيو 1 لأا يه مهاست ةصاخ ةيملاعإ ةدنجا ةغايص للاخ نم بيترت يف ىرخ نم اهل ةي رتخلا ةداملا لاكشأو بلاوق كلذب عونتتو ةيفاقثلا ر_{يماضملل ي}قلتملا تايولوأر ةيراوحو ةيرابخإ جمارب .اه رتغو هذهل يلىيلحتلا راطلإا لوحو لااجم ةثلاثلا هتانقب يرئازجلا نويزفلتلا ناك ،ةساردلا ليلحتل هذهل ي بويزفلتلا ثبلا ةيصوصخ لىع فوقولا بجو ثيح ةيفاقثلا اهجمارب اهطخو ةيفاقثلا ةيملاعلاا اهنيماضم ريب ةقلاعلا معدي ام ةيمومع ةانق اهدعب ةانقلاِّ . يحاتتفلاا دلا هذه للاخ نم هب موقن نأ لواحن ام لىع فرعتلا وه ةسار ةفاقثلا داعبأ نمض جاتنلإا يف صراعم عمتجم يأك يرئازجلا عمتجملا اهشيعي ي رتلا ةيجولونكتلا تلاوحتلا ،ةروصلا ةفاقثب هتيمست نكمي ام وأ ، ي بويزفلتلا فاقثلاي ي ثيح صصحلا بيصن دع ا ددعب نروق ام اذإ ادج لايئض ةينويزفلتلا ةجم رتلا نم ةيفاقثلا جما رتلاو تاونقل لىإ اهثب دعوم رتخأتو ،تاونق سمخ اهددع غلابلا ةيمومعلا ةيرئازجلا ةينويزفلتلا ةيوبخن جمارب اهنأ يف خسار داقتعلا ليللا نم ةرخأتم تاعاس Elite programs لىإ هجوت لاو ،نيدهاشملا عيمج أ يف لوادتم داقتعلإ ثدحتي ارعاش وأ ابيدأ لمحتي دحأ دعي مل هن .قئاقد سمخ ةثلاثلا ةيرئازجلا ةانقلا يف ةيفاقثلا جما رتلا عقاو فاشكتسلاو (A3) ةمهاسمو ، يروحم لؤاست نم انقلطنا ،جما رتلا كلت رتع يفاقث ىوتحم عنص يف يرئازجلا فقثملا : يلىاتلاك ءاج ةيفاقثلا يماضملا ةثلاثلا ةيرئازجلا ةانق تجلاع فيك ةيوبخنلا اهجمارب نمض ةيفاقثلا يداعلا مسوملا نم ةينمزلا ة ر_{بفلا ي}_{ف ،ىؤر ، ي}فاقثلا ىدتنملا ،تاءارق 2017 / 2018 يداعلا مسوملا فصنو 2018 / 2019 ؟ و : ةيعرفلا ةلئسلأا نم ةعومجم سيئرلا لؤاستلا نع عرفت  للاخ نم ةثلاثلا ةيرئازجلا ةانقلا يف ةجلاعملا ةيفاقثلا جما رتلا ريماضم ةعيبط ام فقثملا بخنلا ةمهاسم ؟اهيف ة 1 ،فارغ نيدلا صرن ، يقتك ة رتمس نويزفلتلا ربع ةيداصتقلاا عيضاوملل ةيملاعلاا ةجلاعملا – ةيليلحت ةسارد ،ةثلاثلا ةيرئازجلا ةانقل ةيجما ربلا ةكبشلل دلجملا ،ةيعامتجلاا مولعلاو بادلآا ةلجم 17 ددعلا ، 2،2020 ص ، 292

(25)

25  لثمتت اميف لىع ةساردلا ةنيع جمان رتلا يف مهتفاضتسا متي ي رتلا ةيفاقثلا بخنلا ؟ةانقلا ىوتسم  ةانق يف ةساردلا ةنيع جما رتلا اهيلع تزكر ي رتلاو ةحورطملا ميقلا صرانع ام ؟ةثلاثلا ةيرئازجلا  ةيملاعلإا ةلاسرلا ةعانص يف ةفقثملا بخنلا رودو ةفيظو يه ام ةثبنملا رتع ؟ نويزفلتلا  ؟ةساردلا ةنيع ةيفاقثلا جما رتلا يف ةحورطملا ةيعجرملا رطلأا مهأ يه ام  ةنيع جما رتلا يف ةفاضتسملا ةفقثملا بخنلا اهتفظو ي رتلا عانقلإا بيلاسأ ام ؟ ةساردلا  ؟ةساردلا لحم جما رتلا يف ةمدختسملا تاغللا وأ ةغللا يه ام  ثلا ةانقلا اهمدقت ي رتلا ةيولولأا ةجرد ام اهتكبش نمض ةيفاقثلا جما رتلل ةثلا ؟)مكلا( مجحلا ثيح نم ةيلكلا ةيجما رتلا 3 . :عوضوملا رايتخا بابسأ ثحابلا عفدت بابسلأا نم ةلمج كانه ةسارد يأ ءارجلإ هنأ هيلع فراعتملا نم انعفد ام لعلو ،ةيملعو ةيعوضوم جئاتن لىإ لوصولا فدهب قمعتلاو يصقتلا لىإ ةساردلا هذه ةجلاعم لىإ :بابسلأا نم ةعومجم ةيوازلا هذه نم  لاجم يف صصختلا يف احومطو ةفلتخملا هلاكشأب يفاقثلا بناجلاب انمامتها يفاقثلا ملاعلإا  ةليسولا هنأ ةعانقلاو رتمتم ءاضفو يملاعإ حصرك نويزفلتلاب ةثحابلا مامتها هيعس ىدمو يرئازجلا نويزفلتلا ةيمهأ ةفرعمل لوضفلاو لىولأا ةيفيقثتلا .هتلااجم فلاتخا لىع يفاقثلا فلملاب همامتهاو  درفلا مدخت ةيفاقث عيضاوم نم ةثلاثلا ةانقلا همدقت امع ةيمييقت جئاتنب جورخلا . يفاقثلا هتوص لىع ظفاحتو يفرعملا هجاتنو ةيبدلأا هتفاقث نوكتو يرئازجلا 4 . :ةساردلا ةيمهأ هتاذ عوضوملا ةيمهأ نم اهتيمهأ ةساردلا بستكت لثمي يفاقثلا نأشلا نأ رابتعاب درفلل يفرعملا دازلا ةفاقث لاو ،ةفاقث نودب ةايح لاف ،ةايحلل لداعملا يه ةفاقثلاف عونلا يف فلاتخلاا عم ،ةفاقثلاب متهمو ي تعم ناسنإ لك نإف هيلعو ،ةايحلا قاطن جراخ ةينويزفلتلا ةفاقثلا بستكتو .هتجردو مامتهلاا TV culture ي ف ةصاخ ةيمهأ لظ لىع دامتعلاا روهمجلا لىع لهسي انه نم ،بتكلا ةعلاطم نع رتبكلا فوزعلا مهتاجاح امك ،ةيفاقثلاو ةيفرعملا مهتاجاح نم رتثكلا لىع لوصحلل نويزفلتلا ّ دعل اهمادختسا يف ةينويزفلتلا ةجم رتلا دهتجت" كلذلو .ةيهيف رتلاو ةيرابخلإا بيلاسأ ة