التحفيزات الضريبية كآلية لتشجيع الإستثمار الأجنبي في الجزائر

ةﺮﻳﻮﺒ

ﺔﻴ

قﻮﻘﺤﻟا

ﺖﺤﺗ

فاﺮﺷإ

ذﺎﺘﺳﻷا

ة

-ةﺪﻨﻴﻟ ثرﺎﺤﻠﺑ

2

رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻊﻴﺠ

ر

جﺎــﺤﻟوأ ﺪــﻨﺤﻣ ﻲــﻠﻛأ ﺔـــﻌﻣﺎﺟ

-ﺮﻳﻮﺒﻟا

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮـﻠﻌﻟاو قﻮـﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ

نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﺴﻗ

صﺎﺨﻟا

ةﺮﻛﺬﻣ

جﺮﺨﺗ

ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ

ﺤﻟا

ﺺﺼﺨﺗ

:

نﻮﻧﺎﻗ

لﺎﻤﻋﻷا

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2018

/.

2019

ﻊﻴﺠﺸﺘﻝ ﺔﻴﻝﺎﻜ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا تازﻴﻔﺤ

رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺠﻻا

ﻦﻣ

داﺪﻋإ

ﻦﻴﺒﻟﺎﻄﻟا

_

ﺔﻜﻴﻠﻣ شاﺮﻗ

_

ﻴﻔﺤﺘﻝا

ص

تﺎﻳآ ﻰﻤﺳﺄﺑ مﺪﻘﺘﻧ ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗإ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻘﻓو يﺬﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﺪﻌﺑ

ةﺪﻨﻴﻟ ثرﺎﺤﻠﺑ ةرﻮﺘﻛﺪﻟاو ةذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا

.

لﻮﺒﻘﺑ ﺎﻬﻠﻀﻔﺘﻟ

،ﺎﻫﺮﺒﺻ ﻞﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋو ﺎﻬﺤﺋﺎﺼﻧ ﻞﻛو ،ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا

ﻪﻌﻓر ﻪﺑ ﺪﻳﺰﻳ نأ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﺄﺳا ،ﺎﻬﻌﺿاﻮﺗ ﻦﺴﺣو

.

اﺬﻫ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺖﻠﺒﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻲﻟإ ماﺮﺘﺣﻻاو ﺮﻜﺷ ﻞﻜﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ

ﺔﻳﺪﺟ ﻞﻜﺑ ﺎﻬﺘﻈﺣﻼﻣ ﺬﺧﺂﺳ ﻲﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا

.

ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﺮﻜﺸﻧ ﺎﻤﻛ

.

ءا ھإ

ﻲﻧﻮﻴﻋ رﻮﻧ ﻰﻟإ نﺎﻨﺤﻟا ﻊﺒﻧو ﺔﻴﺤﻀﺘﻟا ﺰﻣر ﻞﻤﻌﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ﻦﻋ ﻲﻨﺘﺛﺪﺣ ﻲﺘﻟا ﻲﻟإ

ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ

ﻲﻨﻨﻴﻌﻳو حﺎﺠﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻟ ﺪﺒﻌﻳو يﺎﻴﻧد ءﻲﻀﻴﻟ ﺎﻋﻮﻤﺷ ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻴﻨﺳ ﺎﻔﻃأ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﷲا مادأ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺑأ ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﻲﺗﺮﻴﺴﻣ ﻲﻓ

ﺎﻤﻬﻣ ناﺬﻠﻟا ،ﺔﻴﻓﺎﻌﻟاو ﺔﺤﺼ

ﻎﻠﺑ

ﺎﻤﻬﻘﺣ ﺎﻤﻬﻴﻓوأ ﻦﻟ ءﺎﻨﺜﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻲﺑ

.

،ﺔﻳزﻮﻓ ،ﺔﻠﻴﻟد ،ﺔﻠﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﺣﺎﺠﻧ ﺎﻣود اﻮﻨﻤﺗو ﻲﺗاﻮﺧأو ﻲﺗﻮﺧإ ﻞﻛ ﻰﻟاو

ﻦﻴﺳﺎﻳ ،ﻲﺴﻴﻋ ،ﺪﻤﺤﻣ ،ﺔﺸﺋﺎﻋ

.

ﻲﺗاﻮﺧأو ﻲﺗﻮﺧإ دﻻوأ ﻰﻟاو ،ﻒﺳﻮﻳ ،ﺢﻟﺎﺻ ،نﺎﺴﺣ ﻲﺗاﻮﺧأ جاوزأ ﻰﻟإو

.

،ﻪﻤﺳﺎﺑ ﻞﻛ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻲﺋﻼﻣزو ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻲﺴﻧا نأ نود ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ داﺮﻓأ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟاو

ﺎﻴﻠﻴﻣﺎﻛ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺘﻠﻴﻣز ﺔﺻﺎﺧ

.

ءا ھا

ﻼﻴﺜﻣ ﺎﻤﻬﻟ ﻖﻠﺨﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﻲﻣأو ﻲﺑأ ،ةوﺪﻗ و ﻼﺜﻣ ﻲﻟ ﺎﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﻲﺗاﻮﺧأ ،ءﺎﻓﻮﻟا برد ﻢﻬﻌﻣ تﺮﺳ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻨﺘﻌﻓد ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻤﻠﻛ ﻲﺒﻠﻗ ﻰﻟإ ﻰﻓز ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻲﺣﺎﺠﻧ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫا

وأ : ر ا ج . ر . ج . ج : ر از ا رو ر ا ةد ر ا . د . م . ج : ا ت و ط ا ناو د . د . س . ن : ر ا نود . ص : ا . ص ص : إ ا ن . ط : ط ا . : ر! ا

ANDI : Agence Nationale De Développement De L’investissement.

CNI _{: Conseil national de L’investissement.} IBS _{: Impôt Sur Bénéfices Des Sociétés.} P _{: Page.}

TAP _{: Taxe sur L’activité Professionnelle.}

1 ﻪﻨوﻜﻝ لودﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ىدﻝ مﺎﻤﺘﻫﻻا روﺤﻤ لﻜﺸﻴ رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا لازﻴ ﻻ دﺤأ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻝا رﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺎﻴﻘﻴﻘﺤ ارﻴﺜﺄﺘ رﺜؤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا تارﺸؤﻤﻝا لودﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﻲﻌﺴﺘ ،دﺎﻌﺒﻷا ﺔﻌﺴاوﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻤﻝوﻋ رﺎطإ ﻲﻓ اذﻫو ،ﻲﻝودﻝا يوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ نﺎﻜ كﻝذ قﻴﻘﺤﺘﻝو ،ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا قوﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺎﻬﺒﺴﻜﺘ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ةدﻋﺎﻗ ءﺎﻨﺒ ﻰﻝإ ﻤﻌﺘ نإ بﻠﺠو زﺎﺠﻨا ﻰﻠﻋ ل رﺒﻜأ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻪﺠوأ نﻤ دﻌﺘ ﻲﺘﻝﺎﺘارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا نﻤ نﻜﻤﻤ ردﻗ ﻲﻝﺎﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا . بﻠﺠ ﻰﻝإ ةزﻫﺎﺠ تﻌﺴ ﻲﺘﻝا لودﻝا نﻤ رﺌازﺠﻝﺎﻓ رﺒﻜأ ،ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا نﻤ ﺔﻨﻜﻤﻤ ﺔﺒﺴﻨ ﻤ تﻨﺎﻋ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨوﻴدﻤﻝا ﺔﻤزأ ﻪﺘﻔﻠﺨ ﺎﻤ كرادﺘو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺌﻴﺒﻝا نﻴﺴﺤﺘ دﺼﻗ ﻼﻴوط ﺎﻬﻨ ،ﺎﻬﻴﻝإ ﺔﻤدﻘﻤﻝا ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺎﻀورﻘﻝا ﻊﺠارﺘو بﻠﺠ ﻰﻝإ رﺌازﺠﻝا تﻌﺴ ثﻴﺤ ،طﻔﻨﻝا رﺎﻌﺴأ ضﺎﻔﺨﻨاو مﺌﻼﻤ وﺠﻝ ﺎﻫرﻴﻓوﺘ لﻼﺨ نﻤ قرطﻝا ﻰﺘﺸﺒ ﺎﻬﻴﻓ رﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻝ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا تارﺒﺨﻝاو لﺎﻤ سأر نﻴرﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻝ بﺴﺎﻨﻤو . ﺘ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝاو لﺌﺎﺴوﻝا ﻊﻴﻤﺠ مادﺨﺘﺴا ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤ اذﻫ ﻴدو درﻤ قﻴﻘﺤ ﺔ ﺎﻴازﻤﻝاو زﻓاوﺤﻝا لﻼﺨ نﻤ كﻝذ رﻬظﻴو ،رﻴﻓو ﻲﻝﺎﻤ دﺌﺎﻋ جﺎﺘﻨإ نﻤ رﻤﺜﺘﺴﻤﻝا نﻜﻤﺘ وﻨﺎﻜ بﻨﺎﺠأ نﻴرﻤﺜﺘﺴﻤﻝا بذﺠﻝ ﺔﻔﻴﻀﻤﻝا لودﻝا فرط نﻤ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا ا نﻴﻠﺤﻤ وأ . زﻓاوﺤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ مظﺘ ﻲﺘﻝا ،تﺎﻌﻴرﺸﺘو نﻴﻨاوﻗ نﺴ ﻰﻠﻋ رﺌازﺠﻝا تﻠﻤﻋ اذﻬﻝ ﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻝ ﺔﺤوﻨﻤﻤﻝا تﻼﻴﻬﺴﺘﻝاو تﺎﺤﻼﺼﺈﺒ تﻤﺎﻗ دﻗو ،ﺎﻬﻴﻓ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ مﻬﻌﻴﺠﺸﺘﻝ نﻴر ﻩرﻴوطﺘو رﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ نﻴﻨاوﻗ ﻊﻀو لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠو بﺎطﻘﺘﺴا ﻊﻴﺠﺸﺘ لﻼﺨ نﻤ ﻲﻨطوﻝا دﺎﺼﺘﻗﻼﻝ ارﺸؤﻤ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻪﺘﻴﻗرﺘو مﻗر نوﻨﺎﻗ كاذﻨآ نوﻨﺎﻗ لوأ نﺎﻜ ثﻴﺤ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا 63 / 277 ، ﺦﻴرﺎﺘﺒ ردﺎﺼﻝا 26 ﺔﻴﻠﻴوﺠ

2 1963 ) 1 ( ﺔﻨﺴ ةردﺎﺼﻝا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا نوﻨﺎﻗ مﺜ ، 1966 مﻗر رﻤﻷا 66 / 284 ) 2 ( دﻌﺒ ءﺎﺠ مﺜ ، مﻗر نوﻨﺎﻗ كﻝذ 82 / 11 ) 3 ( مﻗر نوﻨﺎﻗ مﺜ ، 88 / 25 ) 4 ( رودﺼ كﻝذ دﻌﺒ ﻲﺘﺄﻴﻝ ، روﺘﺴد 1989 ) 5 ( رﺤﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻨﺒﺘ يذﻝا ﻩﻼﺘ يذﻝا مﻗر ضرﻘﻝاو دﻘﻨﻝا نوﻨﺎﻗ 90 / 10 ) 6 ( . كﻝذ دﻌﺒ ﻝا ردﺼ موﺴرﻤ ﻝا مﻗر ﻲﻌﻴرﺸﺘ 93 / 12 ) 7 ( ،رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﻴﻗرﺘو ﻊﻴﺠﺸﺘﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ، رظﻨﻝﺎﺒ نﻜﻝو ،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻊﻴﺠﺸﺘﻝ ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا ﺔﻴادﺒﻝا كﻝذ دﻌﺒ ﺢﺒﺼﻴﻝ عرﺸﻤﻝا ردﺼا موﺴرﻤﻝا اذﻫ بوﺸﻴ يذﻝا صﺌﺎﻘﻨﻝا ﻰﻝإ ﻷا مﻗر رﻤ 01 / 03 ) 8 ( رﻴوطﺘﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ، ﻲﻐﻝا يذﻝا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻝا مﻗر رﻤﻷﺎﺒ مﻤﺘو لدﻋ يذﻝاو قﺒﺎﺴﻝا نوﻨﺎﻘ 06 / 08 ) 9 ( ﺢﺒﺼأ ثﻴﺤ ، مﺘ ﺎﻤﻜ رﻤﺜﺘﺴﻤﻝا ﺎﻬﺒﻠطﻴ ﻲﺘﻝا ﺎﻴازﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ مﻴدﻘﺘ فدﻬﺒ ﻻإ مﺘﻴ ﻻ ﺔﻝودﻝا لﺨدﺘ ﻪﺒﺠوﻤﺒ ) 1 ( مﻗر نوﻨﺎﻗ 63 / 277 ﻲﻓ خرؤﻤ ، 26 ﺔﻴﻠﻴوﺠ 1963 ج ،تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻴ ، . ر . ج . ددﻋ ،ج 53 ردﺎﺼ ، 2 توأ 1963 ) ﻰﻐﻠﻤ .( ) 2 ( مﻗر رﻤأ 66 / 284 ﻲﻓ خرؤﻤ ، 15 رﺒﻤﺘﺒﺴ 1966 ج ،تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻴ ، . ر . ج . ددﻋ ،ج 80 ردﺎﺼ 17 رﺒﻤﺘﺒﺴ 1966 ، ) ﻰﻐﻠﻤ .( ) 3 ( مﻗر نوﻨﺎﻗ 82 / 11 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا ، 15 رﺒﻤﺘﺒﺴ 1982 ج ،ﻲﻨطوﻝا صﺎﺨﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ، . ج . ج . ددﻋ ،ج 34 ، ردﺎﺼ 13 ﺔﻴﻠﻴوﺠ 1988 ، ) ﻰﻐﻠﻤ .( ) 4 ( مﻗر رﻤأ 88 / 25 ﻲﻓ خرؤﻤ ، 12 ﻲﻔﻨﺎﺠ 1988 ج ،ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﺼﺎﺨﻝا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻪﻴﺠوﺘ نﻤﻀﺘﻴ ، . ر . ج . ددﻋ ،ج 28 ، ﻲﻓ ردﺎﺼ 13 ﺔﻴﻠﻴوﺠ 1988 ) . ﻰﻐﻠﻤ .( ) 5 ( مﻗر ﻲﺴﺎﺌر موﺴرﻤ 89 / 18 ﻲﻓ خرؤﻤ 28 يرﻔﻴﻓ 1989 ءﺎﺘﻔﺘﺴا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ قﻓاوﻤﻝا روﺘﺴدﻝا لﻴدﻌﺘ رﺸﻨﺒ قﻠﻌﺘﻴ ، 23 يرﻔﻴﻓ 1889 ج ، . ر . ج .. ددﻋ ،ج 09 ﻓ ردﺎﺼ ﻲ 01 سرﺎﻤ 1989 ، ) ﻰﻐﻠﻤ .( ) 6 ( نوﻨﺎﻗ 90 / 10 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا ، 14 لﻴرﻓأ 1990 ج ،ضرﻘﻝاو دﻘﻨﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ، . ر . ج . ددﻋ ،ج 16 ﻲﻓ ردﺎﺼ ، 18 لﻴرﻓأ 1990 ، ) ﻰﻐﻠﻤ .( ) 7 ( مﻗر ﻲﻌﻴرﺸﺘ موﺴرﻤ 93 / 12 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا ، 05 رﺒوﺘﻜأ 1993 ج ،رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﻴﻗرﺘﺒ قﻠﻌﺘﻴ ، . ر . ج . ددﻋ ،ج 64 ﻲﻓ ردﺎﺼ ، 10 رﺒوﺘﻜأ 1993 ) . ﻰﻐﻠﻤ .( ) 8 ( مﻗر رﻤأ 01 / 03 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا ، 20 توأ 2001 ج ،رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا رﻴوطﺘﺒ قﻠﻌﺘﻴ ، . ر . ج . ددﻋ ،ج 47 ﻲﻓ ردﺎﺼ ، 22 توأ 2011 ، ) ﻰﻐﻠﻤ .( ) 9 ( مﻗر رﻤأ 06 / 08 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 16 ﺔﻴﻠﻴوﺠ 2006 مﻗر رﻤأ مﻤﺘﻴو لدﻌﻴ ، 01 / 03 ج ،رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا رﻴوطﺘﺒ قﻠﻌﺘﻴ ، . ر . ج . ،ج مﻗر 47 ﻲﻓ ردﺎﺼ ، 19 ﺔﻴﻠﻴوﺠ 2006 ، ) ﻰﻐﻠﻤ .(

3 ﺔﻴﻝﺎﻤ نﻴﻨاوﻘﺒ ﻪﻠﻴدﻌﺘ ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻝا ﺔﻨﺴﻝ 2009 ) 1 ( ، 2010 ) 2 ( ، 2012 ) 3 ( ، 2013 ) 4 ( ، 2015 ) 5 ( ، 2015 ) 5 ( ، 2017 ) 6 ( ﺢﻴﺤﺼﺘ ﻰﻝإ تدأ ﻲﺘﻝا ، رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﻴﻗرﺘ نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﺎﻴﻌﻀوﻝا ﻲﺒﻴرﻀﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ تازﺎﻴﺘﻤا نﻤ ﺔﻤزﺤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺎﻴط ﻲﻓ يوﺘﺤﻴ يذﻝاو رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا . ردﺼ ارﻴﺨأو ﻝا مﻗر نوﻨﺎﻘ 16 / 09 ) 7 ( رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﻴﻗرﺘﺒ قﻠﻌﺘﻴ يذﻝا ، ﻜاوﻴﻝ ءﺎﺠ يذﻝا لﻴدﻌﺘﻝا ب ﺔﻨﺴﻝ يروﺘﺴدﻝا 2016 ، ءﺎﺠ ﺎﻤ مﻫﻷ ضرﻌﺘﻝا ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﺤﻨﺴ ثﻴﺤﺒ صوﺼﺨﺒ ﻪﺒ تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻊﻴﺠﺸﺘو بﻠﺠﻝ ﺔﺤوﻨﻤﻤﻝا ﺎﻴازﻤﻝاو تﻼﻴﻬﺴﺘﻝا . ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ نﻤﻜﺘو ﻲﻓ سوؤر بﻠﺠ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ،ﺔﺒﻴرﻀﻝا زﻓاوﺤﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ىدﻤ ﺢﻴﻀوﺘ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻲﺘﻝا زﻓاوﺤﻝا زارﺒإ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝاو ،ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا لاوﻤﻷا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻝ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ . ﻤأ نﻴﻨاوﻘﻝا ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا ءﺎﻘﻝإ وﻫ ،عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ثﺤﺒﻠﻝ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا ﺎ ﺘﻤا تﺤﻨﻤ ﻲﺘﻝا ﺘ ﻲﺘﻝاو ،نﻴرﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴﺒﻴرﻀ تازﺎﻴ ﺔﻴﻤﻨﺘ قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ عرﺸﻤﻝا ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ ﻲﻌﺴ ) 1 ( مﻗر رﻤأ 09 / 01 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا ، 12 ﺔﻴﻠﻴوﺠ 2009 ﺔﻨﺴﻝ ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻴ ، 2009 ج ، . ر . ج . ددﻋ ،ج 44 ، ﻲﻓ ردﺎﺼ 26 ﺔﻴﻠﻴوﺠ 2009 . ) 2 ( رﻤأ مﻗر 10 / 01 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا ، 26 توأ 2010 ﺔﻨﺴﻝ ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻴ ، 2010 ج ، . ر . ج . ددﻋ ج 49 ردﺎﺼ ، ﻲﻓ 29 توأ 2010 . ) 3 ( مﻗر رﻤأ 11 / 16 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا ، 28 رﺒﻤﺴﻴد 2011 ﺔﻨﺴﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻴ ، 2012 ج ، . ج . ج . ددﻋ ،ج 71 ﻲﻓ ردﺎﺼ ، 29 رﺒﻤﺴﻴد 2011 . ) 4 ( رﻤأ مﻗر 12 / 12 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا ، 26 رﺒﻤﺴﻴد 2012 ﺔﻨﺴﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻴ ، 2013 ج ، . ر . ج . ددﻋ ،ج 72 ﻲﻓ ردﺎﺼ ، 30 رﺒﻤﺴﻴد 2012 . ) 5 ( مﻗر رﻤأ 14 / 10 ﻲﻓ خرؤﻤ ، 30 رﺒﻤﺴﻴد 2014 ﺔﻨﺴﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻴ ، 2015 ج ، . ر . ج . ددﻋ ،ج 78 ﻲﻓ ردﺎﺼ ، 31 رﺒﻤﺴﻴد 2014 . ) 6 ( مﻗر رﻤأ 16 / 14 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا ، 28 رﺒﻤﺴﻴد 2016 ﺎﻗ نﻤﻀﺘﻴ ، ﺔﻨﺴﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا نوﻨ 2017 ج ، . ر . ج . ددﻋ ،ج 77 ﻲﻓ ردﺎﺼ ، 29 رﺒﻤﺴﻴد 2016 . ) 7 ( مﻗر نوﻨﺎﻗ 16 / 09 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا ، 03 توأ 2016 ج ،رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﻴﻗرﺘﺒ قﻠﻌﺘﻴ ، . ر . ج . ددﻋ ،ج 46 ﻲﻓ ردﺎﺼ ، 03 توأ 2016 .

4 نﻤ ﺔﻠﻤﺎﻌﻝا دﻴﻝا مﻋدو ،لاوﻤﻷا سوؤر بﺎطﻘﺘﺴاو ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻨﻴزﺨﻝا ﻰﻠﻋ ﻊﻔﻨﻝﺎﺒ دوﻌﺘ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﻐﺸ بﺼﺎﻨﻤ رﻴﻓوﺘ لﻼﺨ ﺔﻴﻝﺎﻋ تارﺎﻬﻤ بﺴﻜﺘﻝ ﺎﻬﺒﻴردﺘو ﺎﻬﻝ ل . لءﺎﺴﺘﻨ قﻠطﻨﻤﻝا اذﻫ نﻤو : رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بﺎطﻘﺘﺴا ﻲﻓ ﺔﺒﻴرﻀﻝا تازﻴﻔﺤﺘﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ىدﻤ ﺎﻤ ؟ﻲﺒﻨﺠﻷا نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻝإ ﺎﻨﺜﺤﺒ مﻴﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﺤورطﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝو : زﻴﻔﺤﺘﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﺒﻴرﻀﻝا ) لوﻷا لﺼﻔﻝا ( ﺘﻠﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا مﻴظﻨﺘﻝاو ﺔﺒﻴرﻀﻝا تازﻴﻔﺤ ) لﺼﻔﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا ( . ﺎﻬﻴﻝإ لﺼوﺘﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا مﻫﻷ زارﺒ ٕاو ﺔﻠﺼوﺤ ﺎﻫرﺒﺘﻌﻨ ﻲﺘﻝاو ،ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ثﺤﺒﻝا ﻲﻬﻨﻨﻝو . ﺤﻤو عوﻀوﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝ ارظﻨو ﺎ نﻴﺠﻬﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋا ،ﻪﺒﻨاوﺠ ﺔﻓﺎﻜﺒ مﺎﻤﻝﻹا ﺔﻝو : ﺞﻬﻨﻤﻝا ،ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا بﻨاوﺠﻝا فﻠﺘﺨﻤ درﺴ ﻰﻠﻋ موﻘﻴ يذﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝاو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻠﻋ موﻘﻴ يذﻝا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا .

ا

لو ا

لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ

رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا

لﺼﻔﻝا

لوﻷا

ﺤﺘﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ

زﻴﻔ

6 ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻨزاوﻤﻝا ردﺎﺼﻤ مﻫأو مدﻗأ نﻤ ﺔﺒﻴرﻀﻝا رﺒﺘﻌﺘ ﻝ ردﺎﺼﻤ زرﺒأ ىدﺤإ دﻌﺘو ﺔﻝودﻠ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻪﻴدؤﺘ يذﻝا رودﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫأ ﺎﻬﻝ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻤﺎﻌﻝا تادارﻴﻹا نﻤ ﺎﻫرﺎﺜأو ﺎﻬﻀرﻔﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻨﻘﺘ تﻻﺎﻜﺸإ نﻤ ﻪﺜدﺤﺘ ﺎﻤو ﺔﻬﺠ نﻤ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ . نا رﺎﻴﺘﺨا ﻤﻝا ﺎﻫذﺨﺘﻴ ﻲﺘﻝا تارارﻘﻝا بﻌﺼأ نﻤ ﺔﻴرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا رﻤﺜﺘﺴ ﺔﻝودﻝا ﻰﻌﺴﺘ اذﻝ ، لﺌﺎﺴوﻝا فﻠﺘﺨﻤﺒ ﻝا ارارﻗ ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘ ت ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻴﺒذﺎﺠﻝا رﺒﺘﻌﺘو ،رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻊﻴﺠﺸﺘو بﺎطﻘﺘﺴا ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘﻠﻝ لودﻝا بﻠﻏأ ﺎﻬﻌﺒﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا نﻴﺒ نﻤ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻴﺌﺎﺒﺠ تاءﺎﻔﻋ ٕاو تﺎﻴﻀﻔﺨﺘ نﻤ ) 1 ( . ﻨ فوﺴ لﺼﻔﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤو ضرﻌﺘ ﻰﻝا ﺔطﺎﺤﻹا نﻤ ﺎﻨﻨﻜﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا طﺎﻘﻨﻝا ةادﺄﻜ ﺔﺒﻴرﻀﻝا تازﻴﻔﺤﺘﻝا عوﻀوﻤﺒ ﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻊﻴﺠﺸﺘﻝ نﻤ ،ر لﻼﺨ ءدﺒﻝا ﺒ ﻔﺤﺘﻝا موﻬﻔﻤ ﻴ ﻤ ﻲﻓ ﻲﺒﻴرﻀﻝا ز رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا لﺎﺠ ، ) لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ( زارﺒا مﺜ زﻴﻔﺤﺘﻝا لﺎﻜﺸأ ﻲﺒﻴرﻀﻝا ) ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا (. ) 1 ( يردﻴوﻗ ﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ،لﺎﻤﻜ ازﺠﻝا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺜأو ﺔ ﺌ ر ا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ، ﺔﻴﻝﺎﻤ دوﻘﻨ صﺼﺨﺘ ،رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝ كوﻨﺒو ، موﻠﻋو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ ﻴﺴﺘﻝا رﻴ ، ،ةدﻴﻠﺒﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ 2006 ص ، 100 .

7 ﺤﺒﻤﻝا ـــ لوﻷا ث : ﻬﻔﻤ ــ مو ﻔﺤﺘﻝا ﻴ ـــــ ﻴرﻀﻝا ز ـــ ﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﺒ ـــــ ﻤﺜﺘﺴﻻا لﺎ ـــــ رﺎ ﺔﻝودﻝا ﺎﻫذﺨﺘﺘ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا برﺎﺠﺘﻝا ةدﻴﻝو رﺒﺘﻌﺘو ،ةﺄﺸﻨﻝا ﺔﺜﻴدﺤ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا نإ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻠﻴﺴوﻜ رﻴﻓوﺘﻝ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا لاوﻤﻷا سوؤر قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝا ﺎﻬﻨﻤ فادﻫﻷا رﻴدﺼﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﺠﺸﺘ ،ﺔﺒﻌﺼﻝا ﺔﻠﻤﻌﻝا ، ةدﺎﻴز ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﻩذﻫ نﻤ فدﻬﻝاو ارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ت ءاوﺴ ﺔﻴﻨطوﻝا وأ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا . ) 1 ( لوﺎﻨﺘﺘ فوﺴ ثﺤﺒﻤﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤو زﻴﻔﺤﺘﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ موﻬﻔﻤ ﺜﺘﺴﻻا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﺒﻴرﻀﻝا ﻤ رﺎ نﻤ لﻼﺨ ﺒﻠطﻤ دوﺼﻘﻤﻝا نﻴ ﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺎﻬﻓادﻫأو ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا ) لوﻻا بﻠطﻤﻝا ( ﻨ مﺜ ضرﻌﺘ ﻷ ﻪﻴﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻝا طورﺸﻝاو ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ لﺎﻜﺸ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا (. طﻤﻝا ـﻠ ـــــ لوﻷا ب : ﺼﻘﻤ ــــ دو ﺒ ﻴﻔﺤﺘﻝﺎ ـــــــــ ﻴرﻀﻝا ز ـ ﺼﺌﺎﺼﺨو ﻲﺒ ــــــ ﻪ نإ ا ﻋ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺌر رود ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝ رﻴوطﺘو ﻊﻴﺠﺸﺘ ﺔﻴﻠﻤ ذإ تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا لﻜﺸﺘ قرطﻝا ىدﺤإ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ططﺨ ﻊﻀوﻝ ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﻴﻠﺨدﺘﻝا ةرﺜؤﻤ ةادأ ﺔﻴﺎﺒﺠﻝا نﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ فرﺼﺘ ﻰﻠﻋ ،نﻴﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ناوﻋﻷا ﺔﻝﺎﻌﻔﻝا ةادﻷا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﻩذﻫ نوﻜﺘ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو تاذ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﺎﻋدﻝا . ) 2 ( كﻝذﻝ فﻴرﻌﺘﻝا ﺎﻨﻴﻠﻋ بﺠو ﺒ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝﺎ ) عرﻔﻝا لوﻷا ( وﺘ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ نﺎﻴﺒ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا (، مﺜ فادﻫأ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا ) ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا (. ) 1 ( ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا ةردﻘﻝا مﻋد ﻲﻓ ﺔﺒﻴرﻀﻝا تازﺎﻴﺘﻤﻻا رود ،رﻀﺨﻝ ﻲﺤﻴ ا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻ ، ﺴؤﻤ ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴارد ﺔﺴ ةرﻜﺴﺒ ،بوﻨﺠﻠﻝ ىرﺒﻜﻝا نﺤﺎطﻤﻝا ، ،رﻴﻴﺴﺘﻝا موﻠﻋ صﺼﺨﺘ ،رﻴﺘﺴﻴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ موﻠﻋو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻋ ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻠﻴﺴﻤﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،رﻴﻴﺴﺘﻝا 2007 ص ، 21 . ) 2 ( دو رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ ،ﺔﻠﻴﻤﺴﺒ شﺎﻨزو ةزﻨﻜ نﺎﺒﺘ ﻲﻓ ﺎﻫرو ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘ ، لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ﻠﻜ لﺎﻤﻋﻸﻝ مﺎﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا صﺼﺨﺘ ،قوﻘﺤﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ،ﺔﻴﺎﺠﺒ 2012 ، ص 06 .

8 ﻔﻝا ـــــــ عر لوﻷا : ﻌﺘ ـ ﻴر ــــ ﻴﻔﺤﺘﻝا ف ـــــ ﻴرﻀﻝا ز ــــ ﺼﺌﺎﺼﺨو ﻲﺒ ـــــــ ﻪ كﻝذ دﻌﺒ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨﻝ ،ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا فﻴرﻌﺘ ﻰﻝإ عرﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺘﻨﺴ فﻠﺘﺨﻤ و ﺔﻴﻠﻤﻌﻜ زﻴﻤﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ . ﻻوأ : ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا فﻴرﻌﺘ : ﺒﻴرﻀﻝا ﺢﻠطﺼﻤ رﺒﺘﻌﻴ ﺔ تﻔﻠﺘﺨا اذﻝ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﺎﻤ ﺎﻋوﻨ ﺎﺜﻴدﺤ ﺎﺤﻠطﺼﻤ ﻪﻨﻤ ةدوﺠوﻤﻝا فادﻫﻷا فﻼﺘﺨﻻﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ةدراوﻝا فﻴرﺎﻌﺘﻝا . فدﻬﺒ ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا رﺎطإ ﻲﻓ مﻤﺼﻴ مﺎظﻨ ﺎﻬﻨأ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓرﻌﻴ نﻤ كﺎﻨﻫ ذإ رﺎﺨدﻻا ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻜﺘﻝا ةردﻘﻤﻝا ةدﺎﻴزو ﺔﻴﻤوﻘﻝا ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹا وﻤﻨ ﻰﻝإ يدؤﻴ وﺤﻨ ﻰﻠﻋ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻاو ﺔﻴﻔﻠ تﺎﻋورﺸﻤﻝا ﻲﻓ ﻊﻴﺴوﺘﻝا وأ ةدﻴدﺠﻝا تﺎﻋورﺸﻤﻝا مﺎﻴﻗ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﻤوﻘﻝا لﺨدﻝا ةدﺎﻴزو ،دﺎﺼﺘﻗﻼﻝ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ) 1 ( . ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓرﻌﻴ رﺨﻷا ضﻌﺒﻝا نإ : ﻊﺒﺎطﻝا تاذ تﻼﻴﻬﺴﺘﻝاو تاءارﺠﻹا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺘﺘ يزﻴﻔﺤﺘﻝا ﻴﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ناوﻋﻷا نﻤ ﻪﺌﻓ ﺢﻝﺎﺼﻝ ﺔﻝودﻝا ﻩذﺨ ن ضرﻐﻝ لوﺤ ﺎﻬطﺎﺸﻨ ﻪﻴﺠوﺘ ﺔﻝودﻝا ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا قﻓو ﺎﻬﻌﻴﺠﺸﺘ دارﻤﻝا قطﺎﻨﻤﻝاو تﺎﻋﺎطﻘﻝا . ) 1 ( ﻊﺠرﻤﻝا ،ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻫرودو رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﻐﺤﺘﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ ،ﺔﻨﻴﻤﺴﺎﻴ شﺎﻨزو ةزﻨﻜ نﺎﺒﺘ ص ،قﺒﺎﺴﻝا 06 .

9 ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓرﻌﻴ نﻤ كﺎﻨﻫو أ ﺎﻀﻴأ ﺎﻬﻨ : ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ةزﻴﻤ ﻠﺒﺎﻗ ﺔ ﺎﻬﺤﻨﻤﺘ ،ﺔﻴدﻘﻨ ﺔﻤﻴﻘﺒ رﻴدﻘﺘﻝ بﻨﺎﺠﻷا وأ نﻴﻨطوﻝا نﻴرﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻝ ﺔﻝودﻝا ﺎﻬﻓادﻫأ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﻝا ﻲﻋوﻀوﻤ رﺎﻴﻌﻤﻝ ﺎﻘﻓو ةدودﺤﻤ ﻲﻓارﻐﺠو ) 1 ( . ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا فرﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﻨأ ﻝا ءﺎﻐﻝإ لﻤﺸﺘ ﻲﺘﻝا تازﻴﻔﺤﺘ ﺔﺒﻴرﻀﻝا موﺴرﻝاو ﻴﻔﺨﺘ وا ض ةرﺘﻔﻝ ﺎﻬﺘﺒﺴﻨ نﻤ اد وأ ةددﺤﻤ ﺔﻴﻨﻤز ﺌﻤ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠ فدﻬﺒ ﺔ . ) 2 ( ﺎﻀﻴأ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﻜ " عوﻤﺠﻤ اءارﻏﻹا ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻌﻴﺠﺸﺘﻝاو ت ﺔﻝودﻝا رﻤﺜﺘﺴﻤﻝا بﺎطﻘﺘﺴﻝ ﻼﻝ و ،نﻴﻌﻤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺴ ﻴ دﻗ ﺄ ﺤ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ زﺎﻴﺘﻤﻻا لﻜﺸ ذﺨ قﺤ ﺔﻝودﻝا ﻪﺒﺠوﻤﺒ لوﺨﻴ ق ا ﻻ عﺎﻔﺘﻨ ﺔﻌﺒﺎﺘ ةرﻓوﺘﻤ ضرا ﺔﻌطﻘﺒ ﺎﻬﻜﻼﻤﻷ ﺔﺼﺎﺨﻝا ، ءاوﺴ ﺒط وأ يوﻨﻌﻤ صﺨﺸﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻲﻌﻴ وأ ﺎﻤﻴﻘﻤ صﺎﺨﻝا نوﻨﺎﻘﻠﻝ ﻊﻀﺨﻴ ﻊﻀﺨﺘ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻤوﻤﻋ ﺔﺴﺴؤﻤ وأ ،مﻴﻘﻤ رﻴﻏ نوﻨﺎﻘﻠﻝ كﻠﺘ لﻤﻌﺘﺴﺘو صﺎﺨﻝا ضرﻷا ﺎﺴﺎﺴأ ﺔﻤﺎﻗﻹ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا عورﺸﻤﻝا ي . ) 3 ( ةرﺎﺒﻋ وﻫ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا نأ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ رﻜذﻝا ﺔﻔﻝﺎﺴ فﻴرﺎﻌﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ تادارﻴإ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻝاو ﺎﻬﻘﺤ نﻤ ءزﺠ نﻋ ﺔﻝودﻝا لزﺎﻨﺘ نﻋ ﻝا تادﻋﺎﺴﻤ مﻴدﻘﺘﺒ كﻝذو ﺔﺒﻴرﻀ رﻴﻏ ﺔﻴﻝﺎﻤ ﻨﻤﺘ ةرﺸﺎﺒﻤ ﻤﻠﻝ ﺢ ﻤﺜﺘﺴ ا نﻴر ﺎﻫددﺤﻴ طورﺸو رﻴﻴﺎﻌﻤﺒ نوﻤزﺘﻠﻴ يذﻝا بﻨﺎﺠﻷاو نﻴﻴﻠﺤﻤﻝ ﺎﻬﻝ ﺔﻠﻤﻜﻤﻝاو ﺔﻝدﻌﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا نﻴﻨاوﻘﻝاو ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا فﻠﺘﺨﻤو رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا نوﻨﺎﻗ . ) 1 ( ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ،رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ضرﻓ ﻰﻠﻋ ﻩرﺜأو ﻲﺌﺎﺒﺠﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا ،ﺢﻴﺘﺎﻔﻤ دﻤﺤأو ،وﺘﺴ نﻴﺴﺎﻴ دﻤﺤﻤ : ﺔﻝﺎﻜوﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴارد رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا رﻴوطﺘﻝ ،ﺔﻴﻨطوﻝا – ،رﻴﻴﺴﺘﻝا موﻠﻋ ﻲﻓ سﻨﺎﺴﻴﻠﻝا ةدﺠﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،ﺔﻠﻗرو ﺔﻴﻻوﻝ يزﻜرﻤﻼﻝا دﻴﺤوﻝا كﺎﺒﺸﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻴﻝﺎﻤ صﺼﺨﺘ ،ﺔﻠﻗرو ﺔﻌﻤﺎﺠ ،رﻴﻴﺴﺘﻝا موﻠﻋو دﺎﺼﺘﻗﻻا 2003 ص ، 31 . ) 2 ( وادﻗ ،ةرﻫزﻝا ﺔﻤطﺎﻓ ير ﻨﺎﻤﻀ ،يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تﺎ ،قوﻘﺤﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ نوﻨﺎﻗ صﺼﺨﺘ ،لﺎﻤﻋﻷا ةرﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ 2016 ص ، 61 . ) 3 ( ﻻا زﻓاوﺤ،زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ ﺢﻝﺎﺼ دﻴﻝو ﺎﻘﻓو رﺎﻤﺜﺘﺴ ثدﺤﻷ تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ط د رﺼﻤ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻀﻬﻨﻝا راد ، 2005 ، ص 55 . ﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴ قﺎﻓأو ﻊﻗاو ،نﻴزﻝا يروﺼﻨﻤ ر تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻠﺠﻤ ،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ لﺎﻤﺸ ﺎﻴﻘﻴرﻓإ ، لﺎﻤﺸ تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻤﻝوﻌﻝا رﺒﺨﻤ ﺎﻴﻘﻴرﻓإ ﺸﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ، ددﻌﻝا فﻠ 02 ص ، 135 .

10 ﻔﻝا ـــــ ﺜﻝا عر ــــــ ﻲﻨﺎ : ﺼﺨ ــــــ ﻴﻔﺤﺘﻝا صﺌﺎ ــــــ ﻴرﻀﻝا ز ـــــ ﻲﺒ ﻴ ﺠﻤﺒ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا زﻴﻤﺘ وﻤ ،صﺌﺎﺼﺨﻝا نﻤ ﺔﻋ تاذ ﻲﻬﻓ ﻊﺒﺎط يرﺎﻴﺘﺨا رﻤﺜﺘﺴﻤﻝﺎﻓ و ﻠﺤﻤﻝا ءاوﺴ ن نوﻴ وأ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﺔﻴرﺤ مﻬﻝ بﻨﺎﺠﻷا ﺒ عوﻀﺨﻝا مدﻋو عوﻀﺨﻝا نﻴ ،تاءارﺠﻹا ﻩذﻬﻝ ،فدﺎﻫ ءارﺠإ وﻫو تﺎطﺎﺸﻨ ﻪﻴﺠوﺘ ﻪﻝﻼﺨ نﻤ ﺔﻝودﻝا فدﻬﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ سﻴﻴﺎﻘﻤ ﻪﻝو ﺴﻤﻝا وﺤﻨ نﻴرﻤﺜﺘ ﻝا تﺎﻋﺎطﻘ ا ﺎﻬﻌﻴﺠﺸﺘ دارﻤﻝ ﺔﻌﺒﺘﻤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا قﻓو ط نﻤ ﺎﻬﻓر . ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﻜ صﺌﺎﺼﺨﻝا ﻩذﻫ دادﻌﺘ نﻜﻤﻴو : ﻻوأ : يرﺎﻴﺘﺨا ءارﺠإ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝ : نﻴﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ناوﻋﻸﻝ نﺈﻓ ﺔﻴﺼﺎﺨﻝا ﻩذﻫ بﺴﺤ نﻴرﻤﺜﺘﺴﻤﻝاو نﻴﺒ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﺔﻴرﺤ ﺔﺼﺎﺨ ﻻا ﺴ نﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﻩذﻫ ﻪﻴوﺘﺤﺘ ﺎﻤﻝ ضﻓرﻝا وأ ﺔﺒﺎﺠﺘ تازﺎﻴﺘﻤا ،ﺔﻴﺌﺎﺒﺠ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻔﻓ مﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻا ضﻌﺒﺒ مازﺘﻝﻻا رﺸﻝا مﻬﻀﻓر ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻤأ ،ﺔﻝودﻝا ﺎﻬﻌﻀﺘ ﻲﺘﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝاو طو بﺘرﺘﻴ ﻻ ﻪﻨﺈﻓ ءازﺠ وأ بﺎﻘﻋ يأ مﻬﻴﻠﻋ . ) 1 ( ﺎﻴﻨﺎﺜ : فدﺎﻫ ءارﺠإ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا : ﺔﻝودﻝا ءوﺠﻝ نإ ﻰﻝإ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا فادﻫﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ قﻴﻘﺤﺘ ﺎﻬﻓدﻫ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ، مﻴدﻘﺘﺒ كﻝذو تاءﺎﻔﻋإ ﺒﻴرﻀ ﻴ ﻴﺨادﻤ نﻤ صﻘﻨﺘ ﺔ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻨﻴزﺨﻝا ل ﺔظﺤﻠﻝا ﻲﻓ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ لﺨدﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴزو ﺔﻝودﻝا ﺔﻴﻨازﻴﻤﻝ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ رﺒﻜأ لﻴﺨادﻤ قﻴﻘﺤﺘﻝ ،ﺔﻨﻫارﻝا ﻝ تﺎﻋﺎطﻘ ﺒﻜ ﻴ ر ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا نﻤ ة . ) 2 ( ) 1 ( ﻀﺨﻝ ﻲﺤﻴ ر ﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ص ،قﺒ 22 . ) 2 ( لﺨدﻤﻝا ،دﻴﺠﻤﻝا دﺒﻋ يدﻗ ﻰﻝإ د ،ﺔﻴﻤﻜﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا .م . ط ، ج 02 ، رﺌازﺠﻝا ، 2005 ص ، 169 .

11 اوﺤ ﺔﻝودﻝا ﺢﻨﻤ ن ٕاو ﻐﺘﺴا يأ ﺔﺒﻴرﻀﻝا زﻓ ﺎﻬﺌﺎﻨ تادارﻴإ نﻋ ﻫو ﺔﻴﺌﺎﺒﺠ ﺔﻴﻝﺎﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا قﻓو مﺘﻴ اذ ﺔﻌﺒﺘﻤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻨﺒو ﺎﻬﻓرط نﻤ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا رﺼﺎﻨﻌﻠﻝ ﺔﻠﻤﺎﺸ تﺎﺴارد ﻰﻠﻋ ء : -ﺎﻤﺘﺠﻻا فورظﻝا ةﺎﻋارﻤ ﺔطﻴﺤﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻋ . -زﻴﻔﺤﺘﻝا ءارﺠإ ﺔﻴﺤﻼﺼ ةدﻤ . -ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﺎﻴﺘﻤﻻا تاءارﺠإ نﻤ دﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻗ رﺎطإ دﻴدﺤﺘ . -زﻴﻔﺤﺘﻝا نﻤ دﻴﻔﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻫرﻓوﺘ بﺠﻴ ﻲﺘﻝا طورﺸﻝا فﻠﺘﺨﻤ دﻴدﺤﺘ . ) 1 ( ﺎﺜﻝﺎﺜ : رﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا سﻴﻴﺎﻘﻤ ﻪﻝ ءارﺠإ ﻲﺒﻴ : ﺔﺒﻴرﻀﻝا زﻓاوﺤﻝا ﺢﻨﻤ نإ ﻝ فرط نﻤ ةددﺤﻤو ﺔﻨﻴﻌﻤ طورﺸﺒ نوﻜﻴ ﻻ نﻴرﻤﺜﺘﺴﻤﻠ ،ﺔﻝودﻝا دﻴدﺤﺘﻜ نﺎﻜﻤ ،طﺎﺸﻨﻝا ﺔﻴﻋوﻨ ،ﻪﺘﻤﺎﻗإ رﺎطﻹا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا اذﻫو ،دﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻝ ﻲﻨﻌﻴ رﻤﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا قطﺎﻨﻤﻝاو ﺔﻴرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تﺎطﺎﺸﻨﻝا عاوﻨأ ﺔﻝودﻝا تددﺤ اذإ نأ ﺎﻬﻴﻓ ةدﺎﻔﺘﺴﻼﻝ زﻓاوﺤﻝا نﻤ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ، رﻤﺜﺘﺴﻤﻝﺎﻓ ﺎﻨﻫ زﻴﻔﺤﺘﻝا نﻤ دﻴﻔﺘﺴﻴ ﻻ ﻻإ اذإ مﺎﻗ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﺒ ﻲﻓ ةددﺤﻤﻝا قطﺎﻨﻤﻝاو تﺎطﺎﺸﻨﻝا ةدﺎﻔﺘﺴﻼﻝ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو ،ﺔﺒﻴرﻀﻝا زﻓاوﺤﻝا نﻤ نأ زﻓاوﺤﻝا نﻤو سﻴﻴﺎﻘﻤﺒ ددﺤﻤ ءارﺠإ وﻫ ﺎﻤﻨ ٕاو ،ﻊﻴﻤﺠﻝا ﻰﻠﻋ قﺒطﻴ مﺎﻋ ءارﺠإ سﻴﻝ ،ﺔﺒﻴرﻀﻝا رﻓوﺘﻴ زﻓاوﺤﻝا ﻩذﻫ نﻤ دﻴﻔﺘﺴﻴ سﻴﻴﺎﻘﻤﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ . ) 2 ( ) 1 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤ ،نﺎﻨﺤ ﻲﺸﻜارﻤ 11 . ) 2 ( ﻜرﻓوﺒ ﺠو ،ﺔﻴﻔﺼ ﻲﺴﺎ ﺒ ،رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻪﻴﺠوﺘو بﺎطﻘﺘﺴا ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ،ﺔﻨﻴﻤأ ير ةرﻜذﻤ لﻴﻨﻝ ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ ﻠﻌﻝا ،رﻴﻴﺴﺘﻝا مﻠﻋو ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤ صﺼﺨﺘ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا مو ةرﻴوﺒﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ 2015 ص ، 63

12 ﺎﻌﺒار : ﺴو ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا نﻴرﻤﺜﺘﺴﻤﻝا ﻊﻴﺠﺸﺘﻝ ﺔﻠﻴ : ﻴ ﺴوﻝا ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا دﻌ ﻴ وﺤﻨ نﻴﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ناوﻋﻷا ﻪﻴﺠوﺘو ﻊﻴﺠﺸﺘﻝ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻠ تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻲﻓ ةدﺎﻴزﻝا ﻓو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻝا تازﺎﻴﺘﻤﻻاو تﻼﻴﻬﺴﺘﻝا كﻠﺘ ﻲﻓ رﻬظﺘو ، طورﺸﻝا ق ﻲﺌﺎﺒﺠﻝا ضﻴرﺤﺘﻝا ﺞﻤﺎﻨرﺒ نﻤﻀ رﻴﻴﺎﻌﻤﻝاو . ) 1 ( ﻔﻝا ــــــ ﺜﻝا عر ـــ ﻝﺎ ـــ ث : ﻫأ ـــــ ﻴﻔﺤﺘﻝا فاد ــــــ ﻴرﻀﻝا ز ــــــــ ﻲﺒ ﻰﻌﺴﺘ ذﻫو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻊﻓر ﻰﻝإ ﺔﻝودﻝا ا ﺌﻴﻬﺘ لﻼﺨ نﻤ ﺔ خﺎﻨﻤ ﻊﺠﺸﻤو بﺴﺎﻨﻤ ﻝ رﺎﻤﺜﺘﺴﻼ ر رﻴﻓوﺘ ﻰﻝإ يدؤﺘ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ نﺈﻓ لاوﻤﻷا سوؤ نﻴرﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻝ ﻲﻓﺎﺼ ﺢﺒر نﻤ تﺂﺸﻨﻤﻝاو تﺎﻋورﺸﻤﻝا ﻪﻤدﻘﺘ ﺎﻤﻤ دﺎﻔﺘﺴﻴ ثﻴﺤ رﻴوطﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ،ﻪﻌﻴﺴوﺘ وأ ﻪﺸﺎﻌﻨ ٕاو طﺎﺸﻨﻝا نوﻜﺘ دﻗ فادﻫﻷا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ قﻴﻘﺤﺘو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ) ﻻوأ ( ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا وأ ) ﺎﻴﻨﺎﺜ (. ﻻوأ : ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا فادﻫﻷا ﻤ ﺔﺒﻴرﻀﻝا زﻓاوﺤﻝا ﻊﻀو فدﻬﺘﺴﻴ ﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻠﻴ ﺎ : -لاوﻤﻷا سوؤر مﻜارﺘ ﺔﺒﻴرﻀﻝا زﻓاوﺤﻝا ﻊﺠﺸﺘ ثﻴﺤ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘ . تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﺼﺎﺨ تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠو ةدﺎﻴز ﻰﻝإ يدؤﻴ ﺎﻤﻤ ﻊﺠﺸﻤ يرﺎﻤﺜﺘﺴا خﺎﻨﻤ رﻴﻓوﺘ ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺘ ضﻴﻔﺨﺘ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ،ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا . ) 2 ( -ﻤ تارﺎ-ﻤﺜﺘﺴﻻا نزاوﺘ ﻰﻠﻋ ل-ﻤﻌﻝا ﺎﻬﻬﻴﺠوﺘﺒ كﻝذو ،طﺎﺸﻨﻝا ثﻴﺤ ن وﺤﻨ طﺸﻨﻷ ا ﺔ ﺔﻴوﻝوﻷا تاذ ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﻴوﻤﻨﺘﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ . ) 1 ( ﺒﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤو رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴ ،ﻲﻨﺎﻐﻝا دﺒﻋ نﺎﻜرﺒ دﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﺌﻴ ،نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ة نوﻨﺎﻘﻝا عرﻓ مﺎﻌﻝا ، ،قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻝودﻝا تﻻوﺤﺘ صﺼﺨﺘ ،وزو يزﻴﺘ ،يرﻤﻌﻤ دوﻝوﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو 2010 ص ، 72 . ) 2 ( ةزﻨﻜ نﺎﺒﺜ ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﺔﻨﻴﻤﺴﻴ شﺎﻨزو 10 .

13 -،تﺎﻗورﺤﻤﻝا جرﺎﺨ تاردﺎﺼﻝا ﻊﻴﺠﺸﺘ ،بﺌارﻀﻝا نﻤ ﺎﻬﺌﺎﻔﻋﺈﺒ كﻝذو تادارﻴإ لﻴﺼﺤﺘ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﺔﺠﻴﺘﻨﻜ ةردﺼﻤﻝا تﺎﺠﺘﻨﻤﻝﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤ ﺔﻴﻓﺎﻀإ . تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا ءﺎﻔﻋﺈﺒ كﻝذو ،ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا قاوﺴﻷا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ةدﺎﻴز ةردﺼﻤﻝا بﺌارﻀﻝا نﻤ . ) 1 ( -بﻨﺎﺠﻷا نﻴرﻤﺜﺘﺴﻤﻝا ثﺤ ﺤﺒرأ رﺎﻤﺜﺘﺴا ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ﺎ ﻻدﺒ ﺔﻝودﻝا مﻴﻠﻗإ ﻲﻓ ﺔﻘﻘﺤﻤﻝا مﻫ جرﺎﺨﻝا ﻰﻝإ ﺎﻬﻠﻴوﺤﺘ نﻤ . عورﻔﻝا وﺤﻨ ﻪﻨﻤو يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻝا ﻊﻴوﻨﺘﻝ كﻝذو ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻨﻴزﺨﻝا تادارﻴا ةدﺎﻴز ﻗﻻا رﺼﺎﻨﻌﻝا ددﻌﺘ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴﺴ يذﻝا ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹا ﺔﻴﺒﻴرﻀﻠﻝ ﺔﻌﻀﺎﺨﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘ . ) 2 ( ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا فادﻫﻷا ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا فادﻫﻷا رﺼﺤ نﻜﻤﻴ : 1 - ﺔﻝﺎطﺒﻝا صﺎﺼﺘﻤا : ﺔﺤوﻨﻤﻤﻝا تازﺎﻴﺘﻤﻻﺎﻓ ،ةدﻴدﺠ لﻐﺸ بﺼﺎﻨﻤ رﻴﻓوﺘ لﻼﺨ نﻤ ،نﻴرﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻝ ﺘ ةدﺎﻋﺈﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺔﻴﻝﺎﻤ دراوﻤ رﻴﻓوﺘ نﻤ نﻜﻤ تﺎﺴﺴؤﻤ ءﺎﺸﻨﺈﺒ ﺎﻫرﺎﻤﺜﺘﺴا ﻠﻴﻐﺸﺘو ﺎﻫرﻴﺴﺘ بﻠطﺘﻴ ةدﻴدﺠ ﺔﻠﻤﺎﻋ دﻴ ﺎﻬ . 2 - يوﻬﺠﻝا نزاوﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘ : رﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻝ ﺔﻬﺠوﻤﻝا ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا زﻓاوﺤﻝا لﻼﺨ نﻤ مﺘﻴو ﺘ دارﻤﻝا ﺔﻤورﺤﻤﻝا قطﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﻨ قطﺎﻨﻤﻝا نﻴﺒو ﺎﻬﻨﻴﺒ ةوﻬﻝا صﻴﻠﻘﺘ لﺠأ نﻤ ،ﺎﻬﺘﻴﻤ ) 1 ( حﺎﺘﻔﻨﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴ ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ،ﻲﻠﻋو دﻨﺤﻤ طوﺒﻴﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا " ﻝا، ﺔﻠﺠﻤ و ﺔﻴدﻘﻨﻝا ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو نوﻨﺎﻘﻠﻝ ﻤﺎﺠ قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ددﻋ ،وزو يزﻴﺘ ﺔﻌ 01 2006 ص ، 86 . ) 2 ( ﻀﻝاو ﺔﻴﺎﺒﺠﻝا تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا ،سﺎﺒﻋ دﻤﺤﻤ يزرﺤﻤ ﺌار ب ط ، 3 ،رﺌازﺠﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﻤوﻫ راد ، 2003 ، ص 175 .

14 ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺸﻌﺘﻨﻤﻝا ﺘ رﻘﺘﺴﻤ وﺠ قﻠﺨو ،ﻲﻔﻴرﻝا حوزﻨﻝا ةرﻫﺎظ دﺤ ﺎﻬﻨﺎﻜﺴﻝ . ﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﻲﻨﺎ : ﻴﻔﺤﺘﻝا ﻲﻓ ةرﺜؤﻤﻝا لﻤاوﻌﻝاو طورﺸﻝا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ﻩرﻴﺜﺄﺘو ﻲﺒﻴرﻀﻝا ز ﺎﻤ اذﻫو ،ﺔﻴﻨطوﻝاو ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا نﻤ دﻴزﻤﻝا بذﺠ ﻰﻝإ يدؤﺘ ﺔﺒﻴرﻀﻝا زﻓاوﺤﻝا نإ ةدﺎﻴز لﺠأ نﻤ كﻝذو ،ﺔﻴوﻝوﻷا تاذ تﺎﻋﺎطﻘﻝاو قطﺎﻨﻤﻝا وﺤﻨ ﺎﻬﻬﺠو ثﻴﺤ عرﺸﻤﻝا ﻪﻓدﻬﺘﺴا ﻔﻠﻜﺘﻝاو ةردﻘﻤﻝاو ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹا ﻲﻨطوﻝا دﺎﺼﺘﻗﻼﻝ ﺔ ، تﺎﻋورﺸﻤ مﺎﻴﻗ ﺔﺠﻴﺘﻨ لﺨدﻝا ةدﺎﻴز ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا تﺎﻋورﺸﻤﻝا ﻲﻓ ﻊﻴﺴوﺘﻝا وأ ةدﻴدﺠ . وﻝ حﺎﺠﻨ اذﻫ ،زﻴﻔﺤﺘﻝا ﻤﻝا فادﻫﻷا غوﻠﺒو ﺒ نوﻫرﻤ ﺎﻬﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨ ﺠ طورﺸﻝا نﻤ ﺔﻠﻤ ، لوﺎﻨﺘﺴ ثﻴﺤ ﻴﻝﺎﻌﻓ طورﺸ زﻴﻔﺤﺘﻝا ﺔ ﻲﺒﻴرﻀﻝا ) لوﻷا عرﻔﻝا ( ﻨ مﺜ ﺒﻴ ﻔﺤﺘﻝا ﻲﻓ ةرﺜؤﻤﻝا لﻤاوﻌﻝا نﻴ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ( رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا رﻴﺜﺄﺘ مﺜ ) ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا (. ﻔﻝا ــــــــ لوﻷا عر : ﺸ ــــــ ﻌﻓ طور ـــــــ ﻴﻔﺤﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎ ــــــ ﻴرﻀﻝا ز ـــــــ ﻲﺒ ﻠﺸﻓ وأ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا حﺎﺠﻨ نإ ﺠ رﻓاوﺘﺒ طﺒﺘرﻤ ﺎﻬ لﻤاوﻌﻝا نﻤ ﺔﻠﻤ ، قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﻔﻨ ﺔﻴزﻴﻔﺤﺘﻝا تاءارﺠﻹﺎﺒ ﺎﻬﺴ ، ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا لﻤاوﻌﻝﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا ﺎﻬﻨﻤو خﺎﻨﻤﻝﺎﻜ ىرﺨﻷا يرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ) 2 ( يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﻴﺤﻤﻝا ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝ ﺔﻠﻤﻜﻤﻝا ،لﻤاوﻌﻝا مﻫأ نﻤدﻌﺘ ﻲﺘﻝاو ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺎﻬﻨﻷ بﺎﺤﺼأ دﻨﻋ ﺔﻨﻴﻨﺄﻤطﻝا نﻤ عوﻨ رﻓوﺘ لاوﻤﻷا سوؤر . ﺎﻗﻼطﻨا نﻤ ،تﺎﻴطﻌﻤﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ارﺒﻠﻝ ﻩدادﻋإ لﺒﻗ عرﺸﻤﻝا ﺔﺴاردﺒ موﻘﻴ نأ ﺔﻴزﻴﻔﺤﺘﻝا ﺞﻤ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹاو ﺔﻴﺒﻠﺴﻝا رﺎﺜﻵاو ةدﺌﺎﺴﻝا عﺎﻀوﻷاو فورظﻝا ﺔﻓﺎﻜﻝ ﺔﻘﻤﻌﻤ ﻩذﻫ ﺎﻫزرﻔﺘ نأ ) 1 ( ﺔﻴﻝﺂﻜ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ﺎﻴازﻤﻝا ،دﻤﺤأ ﺔﻔﻴﻠﺨ نﺒ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻊﻴﺠﺸﺘﻝ ،نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﻴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺠﻷا ،لﺎﻤﻋﻸﻝ مﺎﻌﻝا نوﻨﺎﻗ صﺼﺨﺘ ،مﺎﻌﻝا نوﻨﺎﻗ عرﻓ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،لﺠﻴﺠ ﺔﻌﻤﺎﺠ 2012 ص ، 14 . ) 2 ( ،ةرﻴﺨ ﻲﻝﺎﻴﺨ مﻋد ﻲﻓ رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا رود ﻝاﻨ ةرﺎﺸﻹا ﻊﻤ ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا لودﻝﺎﺒ يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤ ﻰﻝإ ازﺠﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﺌ ر ، ﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﻴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ﺎ ﺔﻴد ﻝﺎﻤ صﺼﺨﺘ ، ﺔﻴﻝود ﺔﻴ ، ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ موﻠﻋو ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا موﻠﻌﻝاو ﺔﻠﻗرو ﺔﻌﻤﺎﺠ رﻴﻴﺴﺘﻝا 2016 ص ، 14 .

15 ﺞﻤارﺒﻝا ) 1 ( ﻝ اذﻫو وﺘﻴ ﻻإ قﻘﺤﺘﻴ ن ا ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘ قﺎطﻨﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ طورﺸﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ رﻓ ) ﻻوأ ( ﺎﻬﺤﻨﻤ تﻗو دﻴدﺤﺘ ) ﺎﻴﻨﺎﺜ ( و مﻼﻋﻹا ) ﺎﺜﻝﺎﺜ .( ﻻوأ : ﺠﻤ طورﺸ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا قﻴﺒطﺘ لﺎ ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا نﻴﺒو ﺎﻬﻨﻴﺒ قﺎطﻨ دوﺠو وﻫ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا حﺎﺠﻨ طورﺸ نﻤ نإ ﺔﻴرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا لﺠأ نﻤ ﺎﻀﻴأو ،ﺎﻬﻨﻤ دﻴﻔﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا نزاوﺘﻝا مزﻠﺘﺴﻴ تﺎﻋﺎطﻘﻝا نﻴﺒ مﺠﺤ نوﻜﻴ نأ رﻤﻷا ءﺎﻔﻋﻹا عورﺸﻤﻝا مﺠﺤ ﻊﻤ بﺴﺎﻨﺘﻤ يرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻤﻓ ﻪﺘﻴادﺒ ﻲﻓ لﻀﻓﻷا ن ﻤ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،تاءﺎﻔﻋإ ﻪﺤﻨ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ نﺎﻜ اذإ ﺎﻤأ ،ﺔﻔﻠﻜﺘﻝا ﻲﻓ ضﻴﻔﺨﺘﻝا جﺎﺘﻨﻹا لﻼﻐﺘﺴﻻاو رﻤﺜﺘﺴﻤﻝﺎﻓ ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ نوﻜﻴ فوﺴ ﻪﻋورﺸﻤ ﺢﻨﻤ ءﺎﻔﻋإ وأ لﺨدﻝا ﻰﻠﻋ ادﺼﻗ حﺎﺒرﻷا ﻪﺘﺎﻘﻔﻨ نﻤ ءزﺠ ﻊﺠرﺘﺴا . ) 2 ( ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا تازﻴﻔﺤﺘﻝا ﻩذﻫ ﺢﻨﻤ تﻗو دﻴدﺤﺘ : رود تﻗوﻝا لﻤﺎﻌﻝ نإ ﻤ ﺎطﻋإ ﻲﻓ مﻬ رﺜأ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﻩذﻫ ء ا ﺔﻴرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻐﻝﺎﺒ . ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺎﻬﻴﻓ نوﻜﺘ ﻲﺘﻝا ةرﺘﻔﻝا ﻲﻫ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻝا ﺎﻬﺘﺴﺎﻴﺴ رﺒﻋ ﺔﻝودﻝا لﺨدﺘﻝ بﺴﺎﻨﻤﻝا تﻗوﻝاو ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻝا ثﻌﺒ شﺎﻌﻨاو . ) 3 ( ) 1 ( ،ﺔﻨﻴﻤﺴﺒ شﺎﻨزو ةزﻨﻜ نﺎﺒﺘ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا 19 . ) 2 ( ذﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺴرﻀﻝا تازﻴﻔﺤﺘﻝا رود ،لﺎﻤﺠ ﻲﻓرﻋ ﻻا ب ،رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴ ةرﺘﻔﻝا لﻼﺨ رﺌازﺠﻝا لﺎﺤ ﺔﺴراد 1992 -2012 ، دﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ة ، ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ ﻲﻝود دﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻝﺎﻤ صﺼﺨﺘ ،ةرﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،رﻴﻴﺴﺘﻝا موﻠﻋو 2015 ص ، 63 ) 3 ( ﺘﻓ سوﻗرﻗ ﺔﺤﻴﺘ ، ،رﺎﻤﺜﺘﺴﻻاو ﻲﺌﺎﺒﺠﻝا مﺎظﻨﻝا ،قوﻘﺤﻝا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﻴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،لﺎﻤﻋﻷا نوﻨﺎﻗ عرﻓ ،قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻌﻤﺎﺠ رﺌازﺠﻝا ، 2001 ص ، 92 .

16 ﺎﺜﻝﺎﺜ : مﻼﻋﻹا ﻝا لﺠأ نﻤ ﻤ ،ﺔﻴزﻴﻔﺤﺘﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴدودرﻤ نﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴ ﻫ نوﻜﻴ نأ بﺠﻴ كﺎﻨ مﻼﻋإ كﻝذو ، ﺎﺼﻴﺈﺒ ل ﻩذﻫ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﻓﺎﻜ ﺎﻴﺴﻝا ﺴ ﺼأ نﻜﻤﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﺔ بﺎﺤ ﻰﻠﻋ عﻼطﻹا نﻤ لاوﻤﻷا سوؤر ةرطؤﻤﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ ةررﻘﻤﻝاو ،مﻬﻝ ﺔﺤوﻨﻤﻤﻝا تازﺎﻴﺘﻤﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻝ ﺔﻴرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا . ) 1 ( ﻔﻝا ـــــ ﺜﻝا عر ــــــــ ﻲﻨﺎ : ﻌﻝا ـــــــ و ﺜؤﻤﻝا لﻤا ــــــــــــ ﺤﺘﻝا ﻲﻓ ةر ﻴﻔ ــــ ﻴرﻀﻝا ز ــــــ ﻲﺒ ﻊﺒﺎط وذ وﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ لﻤاوﻌﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻪﻴﻓ مﻜﺤﺘﺘ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا قﻴﺒطﺘ نإ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا زﻓاوﺤﻠﻝ ﺔﺤﻨﺎﻤﻝا ﺔﻝودﻝا ﻰﻠﻋو ،ﻲﺒﻴرﻀ رﻴﻏ ﻊﺒﺎط وذ وﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ و ،ﻲﺒﻴرﻀ لوﺼوﻝا لﺠأ نﻤ ،ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻠﻝ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤ طورﺸ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ لﻤاوﻌﻝا ﻩذﻫ ﻲﻋارﺘ نأ ﻰﻝإ ةوﺠرﻤﻝا فادﻫﻷا . ﻻوأ -ﻲﺒﻴرﻀﻝا ﻊﺒﺎطﻝا تاذ لﻤاوﻌﻝا : ﻲﻓ صﺨﻠﺘﺘ ) 2 ( : 1 -زﻴﻔﺤﺘﻝا لﺤﻤ ﺔﻌﻴﺒط : ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘ فﻠﺘﺨﻴ ةرﺸﺎﺒﻤ رﻴﻏ وأ ةرﺸﺎﺒﻤ تﻨﺎﻜ ءاوﺴ بﺌارﻀﻝا نأ ذإ رﻴﺒﻜ رﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬﻝ نوﻜﻴ ﻲﺘﻝا بﺌارﻀﻝا رﺎﻴﺘﺨا نﻤ دﺒﻻ ﻪﻴﻠﻋو ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻰﻠﻋ تارارﻗ ﻰﻠﻋ زﻴﻔﺤﺘﻝا لﺤﻤ نوﻜﺘﻝ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا . 2 -ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا لﻜﺸ : لﻜﺸ نوﻜﻴ نأ دﺒﻻ ﻪﻴﻠﻋو لﺎﻜﺸأ ةدﻋ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا ذﺨﺄﻴ تازﻴﻔﺤﺘﻝا نأ دﺠﻨ رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓو ﺔﻴرﺎﻤﺜﺘﺴا ﻊﻴرﺎﺸﻤ ﺔﻤﺎﻗﻹ ﺎﻌﺠﺸﻤ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا يرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا عورﺸﻤﻝا ﺔﻔﻠﻜﺘ ضﻴﻔﺨﺘ ﻲﻓ دﻋﺎﺴﺘ ﺎﻬﻨﻷ رﺒﻜأ ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ تاذ رﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا . ) 1 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ﻲﻨﻐﻝا دﺒﻋ نﺎﻜرﺒ 79 . ) 2 ( ،ﺔﺒﺴﺎﺤﻤو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا موﻠﻋ مﺴﻗ ،رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا رﻴوطﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻝا تازﻴﻔﺤﺘﻝا رود ،فﺴوﻴ دوﻌﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،رﺌازﺠﻝا ،ةرﻜﺴﺒ ،رﻀﻴﺨ دﻤﺤﻤ 2014 -2015 ص ، 23 -24 .

17 3 -ﻀﻝا زﺎﻴﺘﻤﻻا ﻊﻀو نﻤز ﻲﺒﻴر : ةﺎﻋارﻤ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا تاءارﺠإ قﻴﺒطﺘ دﻨﻌﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ قﻴﺒطﺘ نﻤ دﺒ ﻼﻓ ،ﺎﻬﻨﺎﻴرﺴ ةدﻤ وأ تازﻴﻔﺤﺘﻝا ﻊﻀو تﻴﻗوﺘ ثﻴﺤ نﻤ ءاوﺴ نﻤزﻝا لﻤﺎﻋ لﻤﺤﺘﺘ ﺔﻤﺨﻀﻝا تﺎﻋورﺸﻤﻝا ﻼﺜﻤﻓ ﺔﻴﻓﺎﻜﻝا ةدﻤﻝﺎﺒ بﺴﺎﻨﻤﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا ﺎﻬطﺎﺸﻨ ﺔﻴادﺒ ةدﻴدﻋ ﺔظﻫﺎﺒ فﻴﻝﺎﻜﺘﻝا ) ﺔﻨﺴﻝا ﻲﻓ ﻰﻝوﻷا ( تازﺎﻴﺘﻤﻻا مﻴدﻘﺘ ردﺠﻷا نﻤﻓ ةرﺘﻔﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا . 4 -ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﺎﻴﺘﻤﻻا قﻴﺒطﺘ لﺎﺠﻤ : ﺔﻴرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨاو دﻴدﺤﺘ ﻲﻐﺒﻨﻴ ثﻴﺤ عورﺸﻤﻝا ﺎﻬﻤزﻠﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴوﻝاو مزاوﻠﻝا اذﻜو ،ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝ ﻊﻀﺨﺘ ﻲﺘﻝا ﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺤﻤ نوﻜﺘ ﻲﺘﻝاو ﻲﺒﻴرﻀ . ﺎﻴﻨﺎﺜ -لﻤاوﻌﻝا ﻲﺒﻴرﻀﻝا رﻴﻏ ﻊﺒﺎطﻝا تاذ : ﺎﻌﻤ لﺎﻤﻝا سأرو رﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻝ دﺌﺎﻌﻝا مﻴظﻌﺘو رارﻘﺘﺴﻻاو نﻤﻷا قﻴﻘﺤﺘ ﻪﻨﺄﺸ نﻤ لﻜ ﺎﻬﻨﺄﺒ فرﻌﺘ ) 1 ( . ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹا لﻤاوﻌﻝا كﻠﺘ ﻲﻫو ﻲﻨﻘﺘ ،يرادإ ﻲﺴﺎﻴﺴ يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﺒﺎط تاذ ﻲﻫ لﻤاوﻌﻝا ﻩذﻫو ﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ رﻓوﺘﺘ نأ بﺠﻴ ﻲﺘﻝا خﺎﻨﻤﻝا ﺔﻤﺌﻼﻤﺒ ﺎﻬﻨﻋ رﺒﻌﻴ ﻲﺘﻝاو تﻻﺎﺠ درﺎﻨرﺒ ذﺎﺘﺴﻷا ﻊﻀو ثﻴﺤ ،يرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ) Bernard Vinay ( رﻓوﺘﺘ نأ بﺠﻴ رﺼﺎﻨﻋ ﻊﺒرأ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝاو ،ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا ﻲﻓ ) 2 ( : 1 رﺼﻨﻌﻝا ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا : ﻊﻴرﺎﺸﻤﻠﻝ ﺔﻔﻴﻀﻤﻝا ﺔﻝودﻝا ﻰﻠﻋ دﺒﻻ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا حﺎﺠﻨﻝ ﻝا رارﻘﺘﺴﻻا رﻴﻓوﺘ ،ﺔﻴرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا رﺜﻜأ ﻲﻓ رﻤﺜﺘﺴﻤﻝا لﻌﺠﻴ ﺎﻤ اذﻫ نﻷ ﻪﺒﻨاوﺠ فﻠﺘﺨﻤﺒ ﻲﺴﺎﻴﺴ عرﺸﻤﻝا حﺎﺠﻨﻝ لؤﺎﻔﺘو ﺔﺤار . ) 1 ( ،رﺼﻤ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻀﻬﻨﻝا راد ،رﺼﻤ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻊﻴﺠﺸﺘﻝ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا زﻓاوﺤﻝا ،رﻘﺼ مﻴﻠﺤﻝا دﺒﻋ ﺔﻴطﻋ 1998 ص ، 212 .

18 -2 يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺼﻨﻌﻝا : ﻫ ﻲﻓ ذ تﻻﺎﺼﺘﻻا دﻴﺴﺠﺘﺒ كﻝذو يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻀو نﺴﺤأ نﻋ ثﺤﺒﺘ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا نأ لﺎﺠﻤﻝا ا ﺔﻓﺎﻀإ ،ﺔﻴﻝوﻷا داوﻤﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻝ ﺔﻴﻓﺎﻜ ردﺎﺼﻤ دوﺠو اذﻜو ،ﺔﻴﻓﺎﻜ قاوﺴأ رﻴﻓوﺘو ةروطﺘﻤ ﺔﻨرﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴ دوﺠو ﻊﻤ ،جرﺎﺨﻝا ﻊﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا تﻼﻴﻬﺴﺘﻝا ﻰﻝإ ﺔﻠﻤﻌﻝا رﻌﺴ ﻲﻓ رارﻘﺘﺴاو رﺎﻌﺴﻸﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ . -3 يرادﻹا رﺼﻨﻌﻝا : لﻴﻗارﻌﻝا ﻊﻴﻤﺠ نﻤ ﺔﻴﻝﺎﺨ ةرادﻹا نوﻜﺘ نأ بﺠﻴ ،ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا حﺎﺠﻨ نﺎﻤﻀ لﺠأ نﻤ وﺠو اذﻜو دﺎﺴﻔﻝا ،ةوﺸرﻝا ،ﺔﻴطارﻗورﻴﺒﻝا داوﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ مﻜﺤﺘﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﻋ ةءﺎﻔﻜ تاذ تارﺎطإ د ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا . -4 ﻲﻨﻘﺘﻝا رﺼﻨﻌﻝا : كﻝذ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ةروطﺘﻤ ﺔﻴﻨﻘﺘ لﻜﺎﻴﻫ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ رﻓوﺘﺘ نأ بﺠﻴ رﻤﺜﺘﺴﻤﻝا ﺔﻘﺜ بﺴﻜ لﺠأ نﻤ رﻴﺒﻜﻝا ظﺤ ﺔﻝودﻠﻝ نوﻜﻴ ﻰﺘﺤ مﺎﻌﻝا لﻴوﻤﺘﻝاو لﺎﺼﺘﻻا تﻼﻴﻬﺴﺘ ،ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ قطﺎﻨﻤ دوﺠو ﺘﺴﻻا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا بذﺠ ﻲﻓ ﺔﻴرﺎﻤﺜ . ﺎﺜﻝﺎﺜ -ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا حﺎﺠﻨ طورﺸ : ﻝ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا حﺎﺠﻨ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﻔﻴﻀﻤﻝا ﺔﻝودﻝا ﻊﻀو ﻊﻤ نﻤازﺘﺘ نأ دﺒﻻ ، طورﺸﻝا نﻤ ﻪﺘﻌﻀو يذﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا ﻰﻠﻋ لﺼﺤﻴ ﻰﺘﺤ رﻤﺜﺘﺴﻤﻝا فرط نﻤ ﺎﻬﻋﺎﺒﺘإ بﺠاوﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝاو ﻘﻴﻘﺤﺘ ،ﺔﻝودﻝا ﺎ ﻝا ﻲﺒﻴرﻀﻝا ءﺎﻋوﻝا ﻊﻴﺴوﺘﻝ ،ﺎﻘﺒﺴﻤ ةرطﺴﻤﻝا فادﻫﻷ ﺞﺘﺎﻨ ﺔطﺸﻨﻷا ﻊﻴﺴوﺘ نﻋ ،ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘو ،ﺔﻴرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بﺠﻴ ﻲﺘﻝا طورﺸﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺠﺒ رﻤﺜﺘﺴﻤﻝا دﻴﻘﺘ نأ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻠﻝ ﺔﺤﻨﺎﻤﻝا ﺔﻝودﻝا ﻰﻠﻋو

19 ﺎﻬﻋﺎﺒﺘإ ﻲﺘﻝاو ، ﻴ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا طﺎﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻫرﺼﺤ نﻜﻤ ) 1 ( : • ىدﻤ ﻻا عورﺸﻤﻝا مﺎﻬﺴإ وطﺘ ﻲﻓ يرﺎﻤﺜﺘﺴ رﻴ ﺎﻬﺘﻴﻗرﺘ دارﻤﻝا ﺔﻴﻓارﻐﺠﻝا قطﺎﻨﻤﻝا ﺒ ﺔﻤﺎﻗﺈ قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،ﺎﻬﺌﺎﻤﻨإ ﻲﻓ دﻋﺎﺴﻴ فوﺴ قطﺎﻨﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻴرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ﺔﻝودﻝا نﻤ ﻪﺘﺌﻓﺎﻜﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻝوﺼﺤ ﻰﻝإ رﻤﺜﺘﺴﻤﻝﺎﺒ يدؤﻴ ﺎﻤ اذﻫو ،يوﻬﺠﻝا نزاوﺘﻝا ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا زﻓاوﺤﻝا ﻲﻓ . • ﻻا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ىدﻤ تﻼﻤﻌﻝا نﻤ ﺔﻠﺨادﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﻘﻓدﺘﻝا ةرﺎﻴز ﻲﻓ ﺔﻴرﺎﻤﺜﺘﺴ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا . • ﻤﺜﺘﺴﻻا عورﺸﻤﻝا ﺔﺜادﺤ وأ ﺞﺘﻨﻤﻝا زﻴﻤﺘ ىدﻤ ﻲﻠﺤﻤﻝاو ﻲﻝودﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ يرﺎ و ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا قوﺴﻝا ﻲﻓ ةزﻴﻤﻤ ﺔﻴﻗوﺴ ﺔﺼﺤ كﺎﻨﻫ نوﻜﺘ . ﺎﻤﻜ ﻤﻝا ءادأو ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا زﻓاوﺤﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ طﺒرﻝا ﻰﻝإ فدﻬﺘ تﺎﺴﺎﻴﺴو طورﺸ ﻊﻀو عورﺸ ثﻴﺤ ،عورﺸﻤﻝا ءدﺒ ﻊﻤ نﻤازﺘﺘ لﺤارﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا زﻓاوﺤﻝا ﺢﻨﻤ مﺘﻴ نأ يأ ،يرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا عورﺸﻤﻝا اذﻬﻝ ءادﻷا ةءﺎﻔﻜ تﺎﺒﺜإ مﺘ ﺎﻤﻠﻜ دﻴازﺘﺘ زﻓاوﺤﻝا ﻩذﻫ نأ . و دﺒﻻ اذﻫ ﻲﻓو ،رﺎﺠﺘﻻﺎﺒ ﺔﻬﺠوﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝاو ،ءادﻷا تﺎﺒﻠطﺘﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا طﺒاوﻀﻝا ﻊﻀو ﻤ نرﻘﺘ نأ ﺔﻔﻴﻀﻤﻝا ﺔﻝودﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ طورﺸﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﺒ ﺔﺒﻴرﻀﻝا زﻓاوﺤﻝا ﺢﻨ ) 2 ( : • لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا تﺎﻴوﺘﺴﻤﻝا لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻝﺎﻤﻌﻝا نﻴﻌﻤ ددﻋ لﻴﻐﺸﺘ ةرورﻀ ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا تﺎﻴوﺘﺴﻤﻝا . كﻝذﻜ و مﻜﻝﺎﺒ ةرﻓوﺘﻤﻝا ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا ﺔﻴدﺎﻤﻝا دراوﻤﻝا مادﺨﺘﺴا ةرورﻀ نﻴﻤزﻼﻝا فﻴﻜﻝاو . ﻊﻤو ﻴدﺼﺘﻠﻝ جﺎﺘﻨﻹا نﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺒﺴﻨ دﻴدﺤﺘ ر و ﺤﺘ ﺔﻗﺎطو مﺠﺤ دﻴد ﺎﻴوﻨﺴ يرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا عورﺸﻤﻝﺎﺒ جﺎﺘﻨﻹا ، ﻪﻨا ﺎﻤﻜ ﺜﺘﺴﻻا عورﺸﻤﻝا ﺔﻤﺎﻗإ ﻊﻨﻤ ضﻌﺒ ﻲﻓ يرﺎﻤ تﺎطﺎﺸﻨﻝا نﻤ عاوﻨﻷا ﺔﻤﺎﻌﻝا قﻓارﻤﻝا ،ﺔﺤﻠﺴﻷا جﺎﺘﻨﺈﻜ . ) 1 ( ﺤﻗ وﺒأ مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ،رﺼﻤ ،ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸ ﺔﺴﺴؤﻤ ،ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝاو لﺎﻜﺸﻷا ،ف 2003 ، ص 64 . ) 2 ( ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،فﺤﻗ وﺒأ مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ،ص ص 65 -66 .

20 و ﺎﻬﺤﻨﻤ دﻨﻋ ﺔﻔﻴﻀﻤﻝا ﺔﻝودﻝا نﻤ دﺒﻻ ثﻴﺤ ،ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا لﻘﻨﺒ ﺔطﺒﺘرﻤ طﺒاوﻀ ﻊﻀو ﻝوﻨﻜﺘﻝا لﻘﻨ طرﺘﺸﺘ نأ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا زﻓاوﺤﻠﻝ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﻜﻤ رﻴﻏو ،ةرﻓوﺘﻤ رﻴﻏو ةروطﺘﻤ ﺎﻴﺠو طﻤﻨ قﻴﺒطﺘ دﻨﻋ رﺒﻜأ ىرﺨأ ﺔﻴﻝﺎﻤ زﻓاوﺤ نﻤ دﻴﻔﺘﺴﺘ فوﺴ ،ﺎﻬﻝ يرﻫوﺠ ررﺒﻤ مدﻋ مﺌﻼﻤﻝا كﻼﻬﺘﺴﻻا . و ﺎﻀﻴأ و ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا لﻜﺎﺸﻤﻝا بﻨﺠﺘو دﻴرﺸﺘﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا طﺒاوﻀ ﻊﻀو ﺎﻬﺘﻠﺜﻤأ نﻤو ﻲﺒﻨﺠﻷا ﺔﺼﺎﺨ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﺒ : • ﻤ ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺠﻷا رﻤﺜﺘﺴﻤﻝا لوﺨد مدﻋ لوﻤﻌﻤو ،ﺎﻘﺒﺴﻤ دوﺠﻤ ﺎطﺎﺸﻨ تﻻﺎﺠ فرط نﻤ ﺎﻬﺒ ﺔﻴرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا فﻴﻝﺎﻜﺘﻝا نﻤ لﻌﺠﻴ ﺔطﺸﻨﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ لوﺨدﻝا نأ ثﻴﺤ ،ﺔﻴﻨطوﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا بﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ حﺎﺒرﻷا ةدﺎﻴز ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﻰﻨدﺘﺘ . ﻔﻝا ــــــــ ﺜﻝا عر ـــــ ثﻝﺎ : ﻴﺜﺄﺘ ـــــ ر ﻴﻔﺤﺘﻝا ــــــ ﻴرﻀﻝا ز ــــــــ ﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﺒ ـﻤ ــــ رﺎ ﺎﻫرﺜأو ﺔﻴﻨازﻴﻤﻝا تادارﻴإ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺜأ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴو رﺜﻷا نﻤ نﻴﻋوﻨ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا مﻀﻴو ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﻼﻜ رﻜذﻨو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﻰﻠﻋ : ﻻوا -ﺔﻴﻨازﻴﻤﻝا تادارﻴإ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺜأ ) 1 ( : نوﻜﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏ ﺔﻴﻜرﻤﺠﻝا موﺴرﻝاو بﺌارﻀﻝا نﻤ ةدروﺘﺴﻤﻝا تادﻌﻤﻝاو ﻊﻠﺴﻝا ءﺎﻔﻋإ و ﻪﻝوﺤ روﺤﻤﺘﺘ يذﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا روﺤﻤﻝا ،ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا تﺎﻜرﺸﻝا فرط نﻤ ﺔﻘﻘﺤﻤﻝا حﺎﺒرﻷا ﺔﻴﻨازﻴﻤﻝا تادارﻴإ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ سﻜﻌﻴ اذﻫ نأ ﻻإ تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا نﻋ ثﺤﺒﻠﻝ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ﺔﻝودﻠﻝ . ) 1 ( ط ،ﺎﻴروﺴ ،بﻠﺤ ﺔﻌﻤﺎﺠ تاروﺸﻨﻤ ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ئدﺎﺒﻤ ،دوﻫرﻓ دﻴﻌﺴ دﻤﺤﻤ 1 ، 1979 ص ، 107 .

21 رﻴرﻘﺘ ﻲﻓو ﻝ ،ﻲﻝودﻝا يدﻘﻨﻝا قودﻨﺼ ا ﻲﻝاوﺤ ن 10 % ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﻴﻨازﻴﻤﻝا تادارﻴإ نﻤ ردﻬﺘ ،لودﻝا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ زﻴﻔﺤﺘﻝا تاءارﺠإ بﺒﺴﺒ . ﺔﻴزﻴﻔﺤﺘﻝا تاءارﺠﻹاو تاءﺎﻔﻋﻹا ررﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ﻰﻠﻋ بﺠﻴ اذﻬﻝو عورﺸﻤﻠﻝ ةرﺸﺎﺒﻤﻝا رﻴﻐﻝاو ةرﺸﺎﺒﻤﻝا رﺎﺜﻵا رﺎﺒﺘﻋﻻا نﻴﻌﺒ ذﺨﺄﺘ نﺄﺒ ،تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا نﻋ ثﺤﺒﻠﻝ نأ نﻜﻤﻴ رﻴﺨﻷا اذﻫ نﻷ ،يرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا نوﻜﻴ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺎﺠﻴإ رﺜأ تاذ ﺎﻤﻋاد رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝاو ةدﻘﺘﻔﻤﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﺎﺼوﺼﺨ ﻲﻠﻜﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺒﻠﺴ نوﻜﻴ رﺜﻷا نﻜﻝو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻝ . ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺜأ : ؤﻤﻝا ﺎﻬﺒ موﻘﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻝا مظﻌﻤ نﺈﻓ ،ﻲﻝودﻝا دﻘﻨﻝا قودﻨﺼﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺢﻝﺎﺼﻤ بﺴﺤ تﺎﺴﺴ تازﺎﻴﺘﻤﻻا بوﻠﺴأ نأ نﻴﺒﺘ ثﻴﺤ ،ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا لودﻝا ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﺒ موﻘﺘ ﻲﺘﻝاو ،ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا رارﻗ ﻲﻓ لﺨدﺘ ىرﺨأ لﻤاوﻋ دﺠوﺘ ثﻴﺤﺒ ،ﺔﻴﺴﺎﺴأ رﻴﻏ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا . ﺔﻴﻨﺒ دوﺠو ،ﺔﻠﻫؤﻤﻝا ﺔﻠﻤﺎﻌﻝا دﻴﻝا رﻓوﺘ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻝاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا رارﻘﺘﺴﻻﺎﻜ ﺔﻴﻤﻫأ رﺜﻜأ لﺜﻤﺘو رﻓوﺘو ﺔﻘﺌﻻ ﺔﻴﺘﺤﺘ داوﻤﻝا ﺔﻴﻝوﻷا ) 1 ( . ﺤﺒﻤﻝا ــ ﺜﻝا ث ـــــ ﻲﻨﺎ : ﻜﺸأ ـــــ ﻓاوﺤﻝا لﺎ ــــــــ ﻀﻝا ز ـــ ﺒﻴر ــــ ﺔ رﻴﺜﺄﺘﻝاو تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻊﻴﺠﺸﺘﻝ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا تاودأ نﻤ ﺔﺒﻴرﻀﻝا زﻓاوﺤﻝا نإ ،نﻴرﻤﺜﺘﺴﻤﻝا كوﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا رﺎﺴﻤو ﺔﻝودﻝا فادﻫأ ﻊﻤ قﻔﺘﻴ ﺎﻤﺒ اذﻫو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ، ﻴو ﺔﺴﺎﻴﺴ ذﺨﺘﺘ ثﻴﺤ ،ﺎﻬﻋوﻨو ﺎﻬﻤﺠﺤ فﻼﺘﺨﺎﺒ زﻓاوﺤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓو رﻴﺜﺄﺘ فﻠﺘﺨ ﺨ نﻤ رﺜؤﺘ لﺎﻜﺸأ ةدﻋ ﻲﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا رارﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻝودﻝا ﺎﻬﻝﻼ ، فدﻬﺘ ثﻴﺤ ) 1 ( ﺠﻝا تﺎﺤﻼﺼﻹا ،دﻤﺤﻤ يزﺤ نﺒ ،طد ، ،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨاو ﺔﻴﺌﺎﺒ 2003 ص ، 65 .

22 ﺔﻴﺒﻨﺠﻷاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا لاوﻤﻷا سوؤر بذﺠ ﻰﻝإ ﻫرﺎﻤﺜﺘﺴﻻ ،ﻲﻠﺤﻤﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴطوﺘو ﺎ و كﺎﻨﻫ زﻴﻔﺤﺘﻝا ﻻﺎﺒ صﺎﺨﻝا ﻲﺒﻴرﻀﻝا رﺎﻤﺜﺘﺴ ) بﻠطﻤﻝا لوﻷا ( لوﺎﻨﺘﺴو ﻲﻓ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ( لﻴﻐﺸﺘﻝاو رﻴدﺼﺘﻝﺎﺒ صﺎﺨﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝا . طﻤﻝا ـﻠـ لوﻷا ب : ﻴﻔﺤﺘﻝا ـــ ﻴرﻀﻝا ز ـــ ﺨﻝا ﻲﺒ ــــ ﺜﺘﺴﻻﺎﺒ صﺎ ـﻤ ــــــ رﺎ دﺤأ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا رﺒﺘﻌﻴ ﻝا ﺎﻬﻴدﻝ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻝودﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ لوﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﻘﻤ ،تﺎﻴوﺘﺴﻤﻝا لﻜ ﻰﻠﻋ ﺈﻓ ﺔﻠﻴﻔﻜ ﺔﻴرﻐﻤ دﺠ ﺔﺒﻴرﻀ تازﻴﻔﺤﺘ ﻪﻝ صﺼﺨﺘ نأ يرورﻀﻝا نﻤ ﻪﻨ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻊﻴﺠﺸﺘﺒ ﺎﻬﻴﻝإ ﺔﻴﺒﻨﺠأ لاوﻤأ سوؤر بﻠﺤﺒ . ﻲﻓ تازﻴﻔﺤﺘﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤﺘﺘو : تاءﺎﻔﻋﻹا ﺔﺒﻴرﻀﻝا ) لوﻷا عرﻔﻝا ( تﺎﻀﻴﻔﺨﺘﻝا ﺔﺒﻴرﻀﻝا ) ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ( مﺎظﻨ ، رﻀﻝا تﻴﺒﺜﺘ ﻴ ﺔﺒ ) ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ( و ﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻝا ﻴ ﺴﺨﻝ ﺔ ﺔﻠﺤرﻤﻝا رﺌﺎ ) ﻊﺒارﻝا عرﻔﻝا .( ﻔﻝا ـــــ لوﻷا عر : ﻔﻋﻹا ــــــــ ﻴرﻀﻝا تاءﺎ ـــ ﺒ ــــ ﺔ ﻴرﻀﻝا تاءﺎﻔﻋﻹﺎﺒ دوﺼﻘﻤﻝا نإ ﻓ لﺜﻤﺘﻴو ﺔﻝودﻝا ﻩذﺨﺘﺘ بوﻠﺴأ ﺔﺒ نﻋ لزﺎﻨﺘﻝا ﻲ ﺎﻬﻘﺤ ﻓ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ لﺠأ نﻤ ﺔﺒﻴرﻀﻝا لﻴﺼﺤﺘ ﻲ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا فادﻫﻷ لﻜﺸﻝاو ﻲﻓ دوﻌﻴ يذﻝا ﺎﻬﻨﻝا ﺔﻝودﻝا ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻝا ﻊﻔﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴ ﻊﻴﺠﺸﺘ قﻴرط نﻋ ﺔﻠﻤﺎﺸﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝاو ﻤﺜﺘﺴﻻا تارﺎ . ) 1 ( ) 1 ( ﻝ رادﺤ ،نﻴﻤ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴ نوﻨﺎﻗ صﺼﺨﺘ ،قوﻘﺤﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،دﻴﻴﻘﺘﻝاو زﻴﻔﺤﺘﻝا نﻴﺒ ،لﺎﻤﻋﻸﻝ مﺎﻌﻝا ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ص ،ﺔﻴﺎﺠﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ 19 .

23 تاءﺎﻔﻋﻺﻝو ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘو ﺔﺘﻗؤﻤ وأ ﺔﻤﺌاد ءاوﺴ لﺎﻜﺸأ ةدﻋ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﻲﻠﻴ : ﻻوأ : ﺔﻤﺌاد تاءﺎﻔﻋإ ﺎﻬﺒ دﺼﻘﻴو طﺎﻘﺴإ ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا قﺤ ﻝا بﺒﺴ ﻰﻘﺒ ﺎﻤﻝﺎط فﻠﻜﻤﻝا لﺎﻤ ﻝ ءﺎﻔﻋﻺ ﻲﻫو ،ﺎﻤﺌﺎﻗ تﻼﻴﻬﺴﺘﻝا كﻠﺘ ﻰﻝإ يدؤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﺌادﻝا شﺎﻌﻨإ دﺎﺼﺘﻗﻻا ثادﺤ ٕاو تارﻴﻐﺘ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا ﻰﺘﺤو ﻲﺸﻴﻌﻤﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻊﻓر ثﻴﺤ نﻤ ﻩذﻫ ﺢﻨﻤﺘ ﺔﻝودﻝا نأ يأ ءﺎﻔﻋﻹا تا ﺎﻌﺒﺘ ﻫرﻴﺜﺄﺘ ىدﻤو طﺎﺸﻨﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺎ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﻴﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو . ) 1 ( 1 -يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﺒﺎط تاذ تاءﺎﻔﻋإ : ﺢﻨﻤﺘ ﻩذﻫ ﻔﻋﻹا ﺘﻝا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻠﻝ تاءﺎ ﻝ ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫأ تاذ ﺔﻝودﻝا ﺎﻫارﺘ ﻲ ﺎﻬﻝ ﺎﻤ تﺎﺴﺎﻜﻌﻨا نﻤ ﺔﺒﻌﺼﻝا ﺔﻠﻤﻌﻝا رﻓوﻴ ﻪﻨﻷ رﻴدﺼﺘﻝا عﺎطﻘﻜ ىرﺨﻷا تﺎﻋﺎطﻘﻝا ﻲﻗﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴا . 2 -ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا ﻊﺒﺎط تاذ تاءﺎﻔﻋإ : ﻴ ءﺎﻔﻋﻹا اذﻫو فﻴﻌﻀﻝا لﺨدﻝا يوذو نﻴﻗوﻌﻤﻝﺎﻜ ﺔﻤورﺤﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﺌﻔﻝا ﻰﻝإ ﺢﻨﻤ ﻊﻓر دﺼﻗ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا فدﻬﻝﺎﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا مﻬﻓورظ نﻴﺴﺤﺘﺒ مﻬﺘﺸﻴﻌﻤ ىوﺘﺴﻤ ءﺎﻔﻋﻹا اذﻫ نﻤ حﺎﺒرﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴرﻀﻝا نﻤ مﺌادﻝا ءﺎﻔﻋﻹا كﻝذ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤﻜو ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﺠﺎﺤﻝا عﺎﺒﺸإ وﻫ نﻴﻗوﻌﻤﻝا صﺎﺨﺸﻷا تﺎﻴﻌﻤﺠﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ تﺎﻜرﺸﻝا . ) 1 ( نﺒ ﺸ ﻲﺴﺎﺴ ،دازرﻬ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا مﻋد ﻲﻓ ﺎﻫرود ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻝا ، ،ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،يرادإ نوﻨﺎﻗ صﺼﺨﺘ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻠﻗرو ﺔﻌﻤﺎﺠ 2013 ص ، 27 .